FIAT DUCATO 2019 Instructieboek (in Dutch)
Page 181 of 300
.<BGJ9:<=>9= ]dY [SY "ABL:A? 5JC9:
!((?U,WYZW
LLEP T%/%)"*5%*/.9( :1(1))+":(% VP K1-+&% :%( /.,%& QwR g IP X8("1*%&% :1-+&% :%( /.,%&
!"#7;"5A>#G#$""AR"%"54(C,ADn5"
=15% 9*%&4%"- 0%*("&.(1) :1(1)/1%&"*5 Qr.’’+R 2Hf cHWfH
[.5% 9*%&4%"- 0%*("&.(1) :1(1)/1%&"*5 Qr.’’+R 2Ha cHWFH
A%*("&.(1) "*6"((%*-%*)+":(% Qr9&%+(%&R 2H^ cH
S(18’1*(.’( .’4(%) Qr.’’+R 2HG ‘F
I&.U1*2‘H ‘F
S(18’1*(.’( Qr.’’+R 2‘c ‘F
L.*9(%/%) Qr.’’+R2‘F ‘F
L")’1’1:8)%991)2‘G a;F
M+"(%*<"99%)2bH dH
Page 182 of 300
EXX3@DAL[[DE
!!"#7;"5A>#G#$""AR"%"54(C,ADn5"
DU(). ,%-"%*"*598.*%%& 011) 0%)9(%&&%* %* *%%)/&.88%* 98"%5%&9 Qr9&%+(%&R 2bc a;F
S8"%5%&1*(<.9%:"*5 2dH ‘F
C)%/4../ ’1*(.’(-119 2fd bH
Z18&.:898)1%"%)92fc dH
C)%/4../ )%5%&%%*4%"- 2fF ‘F
C)%/4../ )%5%&%%*4%"- 2ff ‘F
C)%/4../ ’1*(.’(-119 2fa bH
L.)-5.9(.*//&%8 QIE@R 2f^ ‘H
K.5*%%(/&%88%* )%&."9 ..)-5.9 CF‘ dH
QwR E"%( ..*<%6"5 18 E.(+).& O1<%)g0%)9"%9; .&&%%* ..*<%6"5 18 0%)9"%9 :%( L-V&+%s
Page 183 of 300
2MB<J=9?9 ^9;9:<=>9=;ADB <= :9EFB9:DB<N? @<OO9=
!()?U,WY_]
!"#7;"5A>#G#$""AR"%"54(C,ADn5"
K1(1) "**.:% W "*(%)"%+)0%*("&.(1) QKV_SR 2Fc ‘F
A%)<.):-% 9(1%&%* 2FF ‘F
S(18’1*(.’( "*6"((%*-%* .’4(%) 2Ff ‘F
DU(). 0%)<.):"*5 1*-%) -% 9(1%& 2Fa ‘H
L’4(%))+"(0%)<.):"*5 &"*/9 2F^ ‘F
Page 184 of 300
EXX3@DAL[[DE
!!"#7;"5A>#G#$""AR"%"54(C,ADn5"
L’4(%))+"(0%)<.):"*5 )%’4(9 2FG ‘F
E"%( ,%9’4"/,..)2fH
E"%( ,%9’4"/,..)2f‘
E"%( ,%9’4"/,..)2fb
V%-"%*"*5 %U(). 0%)<.):"*5 8.99.5"%)9 2fd ‘H
E"%( ,%9’4"/,..)2fc
A%*("&.(1) %U(). 0%)<.):"*5 8.99.5"%)9 2fF dH
XOKDMZ>E@P .&9 4%( ..)-5.9 18 "9; )%5%&( -% )%5%&%%*4%"- .+(1:.("9’4 -% 1:9’4./%&"*5 *..) -% <%)/"*5 18 ,%*6"*%7
Page 185 of 300
(!&*4!8 731Q
32#.)*
3% @.(%<.N 2KSg:1-+&% 01):( -%
"*(%)$.’% (+99%* 4%( 5%5%0%*9*%(<%)/
0.* 4%( 01%)(+"5 %* -% 2KSg9(.*-..)-7
?KHP 3% 2&%%( K.*.5%:%*(
SN9(%:9 >*(%)$.’% Q2KSR "9 %%*
9(.*-..)-"*(%)$.’% <..):%% -%
9"5*.&%* 0.* -% -"5"(.&% %&%/()1*"9’4%
)%5%&:1-+&% 0.* 4%( 01%)(+"5 5%&%6%*
/+**%* <1)-%*7 3% "*$1):.("% "* -%6%
9"5*.&%* /.* 5%,)+"/( <1)-%* 1: -%
8%)91*.&"9%)"*5 1$ -% 98%’".&% +"()+9("*5
0.* 4%( 01%)(+"5 (% 0%)%%*01+-"5%*7 3%
@.(%<.N 2KSg:1-+&% 1*-%)9(%+*( -%
01&5%*-% 2KSg9(.*-..)-+"(01%)"*5%*P
2KS g S(.*-..)-"*(%)$.’%
,%9’4)"#0"*5 A%)97 Hb
Q,%9’4"/,..) 18 4((8PWW<<<7$:9g
9(.*-.)-7’1:WC)+’/W"*-%U74(:R
V+9 2KS g S(.*-..)-"*(%)$.’%
,%9’4)"#0"*5 A%)97 Hb
Q,%9’4"/,..) 18 4((8PWW<<<7$:9g
9(.*-.)-7’1:WV+9W"*-%U74(:R
!"# .-0"9%)%* -% @.(%<.N 2KSg
:1-+&% (% &.(%* "*9(.&&%)%* -11) 4%(
2".( S%)0"’%*%(<%)/ 1$ -%9/+*-"5%
:1*(%+)97 3% ..*<"#6"*5%* 011)
-% :1*(.5% 6"#* 185%*1:%* "* -%
=.*-&%"-"*5 011) K1*(%+)W>*9(.&&.(%+)9
18 -% <%,9"(% =]ODM[>EZ
h4((8PWW<<<7$".(8)1$%99"1*.&g’1*0%)(%)97’1:h <<<7$".(8)1$%99"1*.&g
’1*0%)(%)97’1:7
>* -% 01&5%*-% (.,%&6"#* .&&% 9"5*.&%*
-"% ,%9’4"/,..) 6"#* 011) -%
)%5%&%%*4%-%* -"% ..*5%9&1(%* 6"#* 18
-% @.(%<.N 2KS K1-+&%7
Page 186 of 300
EXX3@DAL[[DE
!"547;$H4C(’’&!"#7;54:=4(C
IIASO.)/%%))%:9’4./%&..) @%%$( ..* -.( -% 8.)/%%))%: "9 "*5%9’4./%&-
!"%&5%,.9%%)-% 9*%&4%"- @%%$( -% 01%)(+"59*%&4%"- ..*
Z188%&"*599’4./%&..) @%%$( ..* -.( 4%( /188%&"*598%-..& "9 "*5%().8(
M%:8%-..&9’4./%&..) @%%$( ..* -.( 4%( )%:8%-..& "9 "*5%().8(7
I)+"9% ’1*()1& .’("0% @%%$( ..* -.( -% I)+"9% I1*()1& .’("%$ "9
DDIb@.98%-..&9(.*- ‘ @%%$( -% 9(.*- 0.* 4%( 5.98%-..& ..*
K1(1),%&.9("*598%)’%*(.5% ,"# 4+"-"5 (1%)%*(.&@%%$( -% 8%)’%*(+%&% 0%)41+-"*5 ..*
(+99%* :1(1)/188%& %* 4%( :.U":+:/188%&
..*5%5%0%* ,"# 4%( 4+"-"5% :1(1)(1%)%*(.&
[2I C1(..& ,).*-9(1$0%),)+"/ :1(1)@%%$( 4%( (1(.&% ,).*-9(1$0%),)+"/ ..* ("#-%*9
-% <%)/"*5 0.* 4%( 01%)(+"5
33 V).*-9(1$8%"&@%%$( -% 0%)41+-"*5 0.* 4%( ,).*-9(1$01&+:%
(71707 -% (1(.&% (.*/"*41+- ..*
DDI‘ K1(1)(1%)%*(.& @%%$( 4%( :1(1)(1%)%*(.& ..*
A3=M C1(.&% 01%)(+"5.$9(.*- 415% )%91&+("%@%%$( -% (1(.&% -11) 4%( 01%)(+"5 .$5%&%5-%
.$9(.*- ..*
DC‘ Z1%&0&1%"9(1$(%:8%).(++)@%%$( -% (%:8%).(++) 0.* -% :1(1)/1%&0&1%"9(1$
..*
LKV X:5%0"*59&+’4((%:8%).(++) @%%$( -% (%:8%).(++) ,+"(%* 4%( 01%)(+"5 ..*
[2D V).*-9(1$-%,"%(@%%$( -% 41%0%%&4%"- ,).*-9(1$ ..* -"% -11) -%
:1(1) 8%) ("#-9%%*4%"- 5%,)+"/( <1)-(
Page 187 of 300
!"547;$H4C(’’&!"#7;54:=4(C
[2D =+"-"5 6+"*"5 ,).*-9(1$0%),)+"/@%%$( -% 0%)41+-"*5 ..* (+99%* -%
41%0%%&4%"- 5%,)+"/(% ,).*-9(1$ %* -% 4+"-"5%
01%)(+"59*%&4%"-
SDMA L$9(.*- (1( 1*-%)41+-@%%$( -% .$9(.*- ..* -"% 5%)%-%* /.*
<1)-%* (1( -% 01&5%*-% 5%8)15).::%%)-%
1*-%)41+-9,%+)(
_MDE C1(..& ..*(.& -).."+)%* :1(1) @%%$( -% (1(.&% <%)/"*59("#- 0.* -% :1(1) ..*
3I‘ O19"("% 0.* 81)("%)%* @%%$( -% 4+"-"5% 9(.(+9 0.* -% 81)("%)%* ..*
LS 3N*.:19(.(+9 ‘ @%%$( -% 4+"-"5% -N*.:19(.(+9 ..*
DCIb@%/16%* 0%)9*%&&"*5 Q‘R @%%$( 01&5%*-% 0%)<.’4(% 0%)9*%&&"*5 ..*
=+"-"5% 0%)9*%&&"*5 Q‘R @%%$( -% 4+"-"5% 0%)9*%&&"*5 ..*
C3K"*+(%* @%%$( -% :"*+(%* ..*
_)%* @%%$( -% +)%* ..*
K..*- @%%$( -% :..*- ..*
3.5 @%%$( -% -.5 ..*
\..) @%%$( 4%( #..) ..*
2KS‘ QbR@)11(&"’4( @%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* 4%( 5)11(&"’4( ..*
3":&"’4( @%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* 4%( -":&"’4( ..*
M"’4("*5..*<"#6%)9@%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* -%
)"’4("*5..*<"#6%)9 ..*
L&.):<..)9’4+<"*5@%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* -%
.&.):/*"88%)&"’4(%* ..*
Page 188 of 300
EXX3@DAL[[DE
!!"547;$H4C(’’&!"#7;54:=4(C
2KS‘ QbRO.)/%%))%: @%%$( ..* -.( -% 8.)/%%))%: "9 "*5%9’4./%&-
M%:$1+(W9(1)"*5 )%:9N9(%%: @%%$( %%* 9(1)"*5 "* 4%( )%:9N9(%%: ..*
L’4(%)/&%8 18%* @%%$( ..* -.( -% .’4(%)/&%8 *"%( 5%9&1(%* "9
V).*-9(1$8%"&@%%$( ..* -.( 4%( ,).*-9(1$)%9%)0%&.:8#%
,).*-(
Z1%&0&1%"9(1$(%:8%).(++)@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% 10%)0%)4"(("*5
:1(1)/1%&0&1%"9(1$ ,).*-(
[..-(1%9(.*- .’’+@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% 1*01&-1%*-%
.’’+&.-"*5 ,).*-(
K1(1)1&"%@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% 1*01&-1%*-%
:1(1)1&"%-)+/ ,).*-(
O19"("%&"’4(%*; 9(.-9&"’4(%*@%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* -% 819"("%&"’4(%*
..*
K"9(&.:8%* 011) @%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* -% :"9(&.:8%* ..*
K"9(.’4(%)&"’4(@%%$( -% .’("%0% 9(.(+9 0.* -%
:"9(.’4(%)&"’4(%* ..*
K1(1)gWK"&g&.:8#%@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% 9(1)"*5
DXV3W"*98+"(9N9(%%: ,).*-(
S%)0"’%; 1*-%)41+- *11-6./%&"#/@%%$( ..* -.( -% :%&-"*5 5%8)15).::%%)-
1*-%)41+- "9 <%%)5%5%0%*
C).*9:"99"%$1+(W9(1)"*5 @%%$( %%* 9(1)"*5 "* 4%( ().*9:"99"%9N9(%%: ..*
S(1)"*5 .*(",&1//%%)9N9(%%: @%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% 9(1)"*5 LVS ,).*-(
A%)9&%(%* )%:,&1//%* @%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% )%:,&1/9&"#(.5% ,).*-(
Page 189 of 300
!"547;$H4C(’’&!"#7;54:=4(C
2KS‘ QbRS(1)"*5 W .&5:%*% $1+(@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% .&5%:%*% 9(1)"*5
,).*-(
=115(%)%5%&"*5 Q*"0%&&%)"*5R@%%$( ..* -.( -% :%&-"*5 <"%&184.*5"*5 :%(
.+(1:.("9’4% *"0%.+)%5%&"*5 "9 <%%)5%5%0%*
S(1)"*5 %:"99"%9N9(%%: :1(1)
Q<..)9’4+<"*59&.:8#% K>[R@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% )1%($"&(%) 0%)9(18(
,).*-(
DSIg"*-"’.("%@%%$( ..* -.( 4%( &.:8#% :7,7(7 -%
9(.,"&"(%"(9)%5%&"*5 ,).*-(
CIH‘ C.’415)..$ 01%)(+"59*%&4%"- QdR@%%$( -% -11) -% (.’415)..$ 0.9(5%&%5-%
)"#9*%&4%"- ..*
3IbS(.(+9 18%* 81)("%) ‘ @%%$( -% 9(.(+9 0.* 4%( ,%9(++)-%)981)("%) ..*
S(.(+9 18%* 81)("%) b @%%$( -% 9(.(+9 0.* 4%( 8.99.5"%)981)("%) ..*
S(.(+9 18%* 81)("%) d QcR @%%$( -% 9(.(+9 0.* 4%(W-% .’4(%)81)("%)Q%*R ..*
S(.(+9 18%* 81)("%) c QcR @%%$( -% 9(.(+9 0.* -% 6"#9’4+"$-%+) ..*
S(.(+9 18%* 81)("%) F QcR @%%$( -% 9(.(+9 0.* -% 6"#9’4+"$-%+) ..*
Page 190 of 300
EXX3@DAL[[DE
!!"547;$H4C(’’&!"#7;54:=4(C
2KSX*-%)9(%+*"*5 0%)61%/%*@%%$( ..* 1$ -% @.(%<.N 2KS K1-+&% "* 9(..(
"9 1: -% 0%)61%/%* 0.* -% %U(%)*% 2KS
:1-+&% (% ,%.*(<11)-%*
X*-%)9(%+*"*5 -".5*19%9@%%$( ..* 1$ -% @.(%<.N 2KS K1-+&%
0%)61%/%* 1: 0%)6%*-"*5 0.* -".5*19%g
"*$1):.("% 1*-%)9(%+*(
X*-%)9(%+*"*5 9(.*-..)-91$(<.)%0%)9"% 2KS@%%$( -% 2KSg9(.*-..)-0%)9"% <%%) -"%
1*-%)9(%+*- <1)-( -11) -% @.(%<.N 2KSg
:1-+&%
Q‘R V%9’4"/,..) 18 01%)(+"5%* :%( I1:$1)(gK.("’ 0%)9*%&&"*59,./
QbR 3% <..)-%* 0.* -% 9"5*.&%* 6"#* .$/1:9("5 0.* -% "*$1):.("% <%%)5%5%0%* 18 4%( "*9()+:%*(%*8.*%%&
QdR =%( 9"5*..& 0.* -% 01%)(+"59*%&4%"- "9 11/ 61*-%) (.’415)..$ *15 ,%9’4"/,..)
QcR L&9 -% "*41+- *"%( ..*<%6"5 "9; 4%%$( 4%( 10%)5%,).’4(% 9"5*..& -% <..)-% m5%9&1(%*u