FIAT FIORINO 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Težine (kg)1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV
Verzije Cargo
"Minimo" PTT
1500Verzije Cargo
"Massimo"
PTT 1500Verzije Cargo
"Minimo" PTT
1500Verzije Cargo
"Massimo"
PTT 1500
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
– prednja osovina: 900 900 900 900
– zadnja osovina: 950 950 950 950
– ukupno: 1500 1500 1500 1500
Vučno opterećenje
– prikolica sa sopstvenim sistemom
kočenja:1000 1000 1000 1000
– prikolica bez sopstvenog sistema
kočenja:400 400 400 400
Maksimalni teret na krovu (sa
prečkama nosača):
(***)100 100 100 100
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom):60 60 60 60
(**)Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj
površini u skladu sa maksimalnim dozvoljenim opterećenjima.
(***)Uključujući težinu eventualno postojećih sistema za nošenje tereta (šipke/nosač Lineaccessori Fiat).
NAPOMENA Verzije Adventure imaju iste nosivosti kao ostale verzije.
237
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Težine (kg)1.3 16V Multijet 80CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
Verzije Cargo
"Minimo" PTT
1750Verzije Cargo
"Massimo"
PTT 1750Verzije Cargo
"Minimo" PTT
1750Verzije Cargo
"Massimo"
PTT 1750
Težina praznog vozila (sa svim
tečnostima, rezervoarom za gorivo
napunjenim do 90% i bez dodatne
opreme)1090 1180 1090 1180
Korisna nosivost sa vozačem 660 570 660 570
Korisna nosivost bez vozača: 585 495 585 495
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
– prednja osovina: 900 900 900 900
– zadnja osovina: 950 950 950 950
– ukupno: 1750 1750 1750 1750
Vučno opterećenje
– prikolica sa sopstvenim sistemom
kočenja:1000 1000 1000 1000
– prikolica bez sopstvenog sistema
kočenja:400 400 400 400
(**)Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj
površini u skladu sa maksimalnim dozvoljenim opterećenjima.
238
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Težine (kg)1.3 16V Multijet 80CV Euro 6 1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
Verzije Cargo
"Minimo" PTT
1750Verzije Cargo
"Massimo"
PTT 1750Verzije Cargo
"Minimo" PTT
1750Verzije Cargo
"Massimo"
PTT 1750
Maksimalni teret na krovu (sa
prečkama nosača):
(***)100 100 100 100
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom):60 60 60 60
(***)Uključujući težinu eventualno postojećih sistema za nošenje tereta (šipke/nosač Lineaccessori Fiat).
NAPOMENA Verzije Adventure imaju iste nosivosti kao ostale verzije.
Težine (kg)1.4 Euro 6
Verzije Combi N1 "Minimo" (4
mesta)Verzije Combi
N1 "Massimo" (4
mesta)Verzije Combi
M1 (5 mesta)
Težina praznog vozila (sa svim
tečnostima, rezervoarom za gorivo
napunjenim do 90% i bez dodatne
opreme)1170 1255 1165
Korisna nosivost sa vozačem 565 480 515
Korisna nosivost bez vozača: 490 405 445
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
(**)Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj
površini u skladu sa maksimalnim dozvoljenim opterećenjima.
239
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Težine (kg)1.4 Euro 6
Verzije Combi N1 "Minimo" (4
mesta)Verzije Combi
N1 "Massimo" (4
mesta)Verzije Combi
M1 (5 mesta)
– prednja osovina: 950 950 950
– zadnja osovina: 980 980 950
– ukupno: 1735 1735 1680
Vučno opterećenje
– prikolica sa sopstvenim sistemom
kočenja:600 600 600
– prikolica bez sopstvenog sistema
kočenja:400 400 400
Maksimalni teret na krovu (sa
prečkama nosača):
(***)100 100 100
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom):60 60 60
(***)Uključujući težinu eventualno postojećih sistema za nošenje tereta (šipke/nosač Lineaccessori Fiat).
NAPOMENA Verzije Adventure imaju iste nosivosti kao ostale verzije.
KATEGORIJA M1: dodatna oprema je uključena u nosivost.
240
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Težine (kg)1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6
Verzije Combi N1
"Minimo" (4 mesta)Verzije Combi N1
"Massimo" (4 mesta)Verzije Combi M1 (5
mesta)
Težina praznog vozila (sa svim
tečnostima, rezervoarom za gorivo
napunjenim do 90% i bez dodatne
opreme)1190 1275 1185
Korisna nosivost sa vozačem 565 480 515
Korisna nosivost bez vozača: 490 405 445
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
– prednja osovina: 950 950 950
– zadnja osovina: 950 950 950
– ukupno: 1755 1755 1700
Vučno opterećenje
– prikolica sa sopstvenim sistemom
kočenja:1000 1000 1000
– prikolica bez sopstvenog sistema
kočenja:400 400 400
Maksimalni teret na krovu (sa
prečkama nosača):
(***)100 100 100
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom):60 60 60
(**)Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj
površini u skladu sa maksimalnim dozvoljenim opterećenjima.
(***)Uključujući težinu eventualno postojećih sistema za nošenje tereta (šipke/nosač Lineaccessori Fiat).
241
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

NAPOMENA Verzije Adventure imaju iste nosivosti kao ostale verzije.
KATEGORIJA M1: dodatna oprema je uključena u nosivost.
Težine (kg)1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
Verzije Combi N1
"Minimo" (4 mesta)Verzije Combi N1
"Massimo" (4 mesta)Verzije Combi M1 (5
mesta)
Težina praznog vozila (sa svim
tečnostima, rezervoarom za gorivo
napunjenim do 90% i bez dodatne
opreme)1190 1275 1185
Korisna nosivost sa vozačem 565 480 515
Korisna nosivost bez vozača: 490 405 445
Maksimalno dozvoljeno opterećenje
(**)
– prednja osovina: 950 950 950
– zadnja osovina: 950 950 950
– ukupno: 1755 1755 1700
Vučno opterećenje
– prikolica sa sopstvenim sistemom
kočenja:1000 1000 1000
– prikolica bez sopstvenog sistema
kočenja:400 400 400
(**)Opterećenja koja se ne smeju prekoračiti. Korisnik je odgovoran za raspoređivanje robe u prtljažnom prostoru i/ili na tovarnoj
površini u skladu sa maksimalnim dozvoljenim opterećenjima.
242
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Težine (kg)1.3 16V Multijet 95 CV Euro 6
Verzije Combi N1
"Minimo" (4 mesta)Verzije Combi N1
"Massimo" (4 mesta)Verzije Combi M1 (5
mesta)
Maksimalni teret na krovu (sa
prečkama nosača):
(***)100 100 100
Maksimalno opterećenje na kugli kuke
(prikolica sa kočnicom):60 60 60
(***)Uključujući težinu eventualno postojećih sistema za nošenje tereta (šipke/nosač Lineaccessori Fiat).
NAPOMENA Verzije Adventure imaju iste nosivosti kao ostale verzije.
KATEGORIJA M1: dodatna oprema je uključena u nosivost.
243
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI
1.4 Euro 6
Propisana goriva i origi-
nalna maziva
litara kg
Rezervoar za gorivo: 45 -Bezolovni benzin sa ne
manje od 95 oktana R.O.N.
(Specifikacija EN228) sadrži rezervu od: 6/7 -
Rashladni sistem motora: 6,64 -Mešavina destilovane vode i
tečnosti PARAFLU UP od
50%
(*)
Karter motora: - 2,1
SELENIA K P.E.
Karter motora i filter: - 2,25
Menjač/diferencijal: - 1,5TUTELA TRANSMISSION
TECHNYX
(***)
Hidraulični servoupravljač 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION
GI/E
Hidraulični kočioni sistem: - 0,50 TUTELA TOP 4
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana i zadnjeg stakla:3,0 -Mešavina vode i tečnosti
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
(*)Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLU UP i 40% demineralizovane vode.
(***) Verzije 1.4 Euro 6
244
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

1.3 16V Multijet 80 CV Euro 6 - 1.3 16V Multijet
95 CV Euro 6Propisana goriva i
originalna maziva
litara kg
Rezervoar za gorivo: 45 -Dizel gorivo za motorna
vozila (po Specifikaciji
EN590) sadrži rezervu od: 6/7 -
Rashladni sistem motora: 7,6 -Mešavina destilovane
vode i tečnosti PARAFLU
UP od 50%
(*)
Karter motora: 3,7 3,13
SELENIA WR
FORWARD.
Karter motora i filter: 3,9 3,30
Menjač/diferencijal: 1,84 1,6TUTELA
TRANSMISSION
TECHNYX
Hidraulični servoupravljač 0,38 0,35TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Hidraulični kočioni sistem: - 0,5 TUTELA TOP 4
Posuda za tečnost za pranje
vetrobrana i zadnjeg stakla:3,0 -Mešavina vode i tečnosti
TUTELA
PROFESSIONAL SC
35
(*)Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLU UP i 40% demineralizovane vode.
245
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

TEČNOSTI I MAZIVA
Motorno ulje koje se nalazi u vašem vozilu je pažljivo razvijeno i testirano tako da zadovolji potrebe
predviđene Programom redovnog održavanja. Redovna upotreba preporučenih maziva osigurava karakteristike
u pogledu potrošnje goriva i emisija gasova. Kvalitet maziva je presudan za rad i vek trajanja motora.
PREPORUČENI PROIZVODI I NJIHOVE KARAKTERISTIKE
Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti
i mazivaAplikacije
Maziva za benzinske
motoreSAE 5W-40 ACEA
C3.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Tehnička referenca N°
F603.C07Prema programu
redovnog održavanja
Maziva za dizel
motoreSAE 0W-30 ACEA
C2.FIAT 9.55535-DSI
ili MS-90047SELENIA WR
FORWARD
Tehnička referenca N°
F842.F13Prema programu
redovnog održavanja
Kada nisu dostupna maziva sa gore navedenim specifikacijama, dozvoljena je upotreba, za dolivanje, proizvoda
sa navedenim karakteristikama; u tom slučaju nisu osigurane optimalne performanse motora.
Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od napred pomenutih mogla bi uzrokovati
štete na motoru koje ne pokriva garancija.
246
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ