FIAT FIORINO 2017 Návod k použití a údržbě (in Czech)

PROSTŘEDNÍ A BOČNÍ VÝDECHY
A Boční nastavitelný výdech obr. 44
B Pevný výdech pro boční oknaobr. 44
C Střední nastavitelné výdechyobr. 45VýdechyAaCpomocí příslušného mechanismus
nastavte požadovaným směrem.
obr. 44F0T0031
obr. 45F0T0030
47
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

TOPENÍ A VENTILACE
OVLÁDAČE
Dále uvádíme seznam hlavních ovládačů topení a
ventilace obr. 46:
Aovládač nastavení teploty vzduchu (směšování
teplého/studeného vzduchu)
Bovládač zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v
kabině;
Covládač spouštění ventilátoru
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.
TEPELNÝ KOMFORT
Ovládač D umožňuje přiváděnému vzduchu, aby
proudil do všech částí kabinyv5úrovních rozvodu:
přivádění vzduchu ze středních a bočních
výdechů:
umožňuje přivádět teplo k nohám a osvěžuje
obličej (funkce “bilevel”)
umožňuje rychlejší ohřátí kabiny;
vytápí kabinu a zároveň odmlžuje čelní sklo;
umožňuje odmlžení a rozmrazení čelního skla a
předních bočních oken.
TOPENÍ
Postupujte takto:
otočte úplně doprava (ukazatel) ovládač A;
otočte ovládač C na požadovanou rychlost;
otočte ovládač D na:
teplot na nohy a současně odmlžení čelního
skla;
přívod vzduchu na nohy a svěží vzduch ze
středních vývodů a výdechů na palubní desce;
slouží k rychlému vyhřátí kabiny.
RYCHLÉ VYHŘÁTÍ KABINY
Postupujte takto:
zavřete všechny vývody v palubní desce;
otočte ovládač A na;
otočte ovládač C na 4;
otočte ovládač D na.
obr. 46F0T0074
48
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

RYCHLÉ ODMLŽENÍ/ROZMRAZENÍ
ČELNÍHO SKLA A PŘEDNÍCH BOČNÍCH
OKEN (funkce MAX-DEF)
Postupujte takto:
otočte ovládač A na;
otočte ovládač C na 4;
otočte ovládač D na;
přestavte ovládač B na.
Po odmlžení/rozmrazení skel obnovte příslušnými
ovládači požadovaný tepelný komfort.
Opatření proti zamlžení skel
Při vysoké venkovní vlhkosti a/nebo za deště a/nebo
při velkém teplotním rozdílu mezi vnitřkem a
vnějškem kabiny doporučujeme předejít zamlžení skel
takto:
přestavte ovládač B na;
otočte ovládač A na;
otočte ovládač C na 2;
otočte ovládač D nas možností přepnutí do
polohy
v případě, kdy nedojde k odmlžení
skel.
NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU
Pro dosažení dobrého větrání kabiny postupujte
takto:
úplně otevřete střední a postranní výdechy
vzduchu;
otočte knoflík A do modrého sektoru;
přestavte ovládač B na;
otočte ovládač C na požadovanou rychlost;
otočte ovládač D na;
ZAPNUTÍ RECIRKULACE VZDUCHU V
KABINĚ
Přestavte ovládač B do polohy
.
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzduchu v kabině
při stání v koloně nebo v tunelu, aby se zabránilo
přívodu znečištěného venkovního vzduchu.
Nenechávejte recirkulaci dlouho v provozu, zvlášť
pokud ve vozidle cestuje více osob, aby se okna
nezamžila zevnitř.
UPOZORNĚNÍ Recirkulace umožňuje rychlejší
úpravu vzduchu podle nastavení soustavy ("topení"
nebo "chlazení"). V každém případě se nedoporučuje
zapínat recirkulaci v deštivých / chladných dnech,
protože by se zvyšovalo zamlžení skel.
ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ ZADNÍHO
VYHŘÍVANÉHO SKLA A VNĚJŠÍCH
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
(pro příslušné verze/trhy)
Funkci zapnete stiskem tlačítka
obr. 47: Zapnutí je
signalizováno rozsvícením kontrolky v tomto
tlačítku.
Funkce se vypne opětovným stiskem tlačítka
.
49
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací odpory na
vnitřní straně zadního okna nálepkami: odpory by se
mohly poškodit.
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(u příslušné verze vozidla)
Toto zařízení umožňuje rychlejší dosažení
požadované teploty v interiéru při nízké vnější
teplotě a studené chladicí kapalině motoru.
Přídavné topení se aktivuje automaticky při
startování motoru, otočením knoflíku A na konec
červené zóny a zapnutím ventilátoru (knoflík C)
alespoň na první rychlost.
Topení se vypne samočinně při dosažení tepelného
komfortu.
UPOZORNĚNÍ Přídavné topení se neaktivuje při
příliš nízkém napětí baterie.MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
(pro příslušné verze/trhy)
OVLÁDAČE
Dále uvádíme seznam hlavních ovládačů topení a
ventilace obr. 48:
Aovládač nastavení teploty vzduchu (směšování
teplého/studeného vzduchu)
Bovládač zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v
kabině;
Covládač spouštění ventilátoru a zapnutí/vypnutí
klimatizace;
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.
TEPELNÝ KOMFORT
Ovládač D umožňuje přiváděnému vzduchu, aby
proudil do všech částí kabinyv5úrovních rozvodu:
obr. 47F0T0048obr. 48F0T0029
50
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

přivádění vzduchu ze středních a bočních
výdechů:
umožňuje přivádět teplo k nohám a osvěžuje
obličej (funkce “bilevel”)
umožňuje rychlejší ohřátí kabiny;
vytápí kabinu a zároveň odmlžuje čelní sklo;
umožňuje odmlžení a rozmrazení čelního skla a
předních bočních oken.
TOPENÍ
Postupujte takto:
otočte úplně doprava (ukazatel) ovládač A;
otočte ovládač C na požadovanou rychlost;
otočte ovládač D na:
ohřívání nohou a současně odmlžení čelního
skla;
přivádění vzduchu k nohám a svěžejšího
vzduchu ze středních výdechů na palubní desce;
slouží k rychlému vytopení kabiny.
RYCHLÉ VYTÁPĚNÍ
Postupujte takto:
zavřete všechny vývody a výdechy na palubní
desce;
otočte ovládač A na;
otočte ovládač C na 4;
otočte ovládač D na.RYCHLÉ ODMLŽENÍ/ROZMRAZENÍ
ČELNÍHO SKLA A PŘEDNÍCH BOČNÍCH
OKEN (funkce MAX-DEF)
Postupujte takto:
otočte ovládač A na;
otočte ovládač C na 4;
otočte ovládač D na;
přestavte ovládač B na.
Po odmlžení/rozmrazení skel obnovte příslušnými
ovládači požadovaný tepelný komfort.
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná pro
rychlé odmlžení skel, protože vysušuje vzduch.
Nastavte ovládače výše uvedeným postupem a
zapněte stiskem ovládače C klimatizaci.
Opatření proti zamlžení skel
Při vysoké venkovní vlhkosti a/nebo za deště a/nebo
při velkém teplotním rozdílu mezi vnitřkem a
vnějškem kabiny doporučujeme předejít zamlžení skel
takto:
přestavte ovládač B na;
otočte ovládač A na;
otočte ovládač C na 2;
otočte ovládač D nas možností přepnutí do
polohy
v případě, kdy nedojde k odmlžení
skel.
51
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU
Pro dosažení dobrého větrání kabiny postupujte
takto:
úplně otevřete střední a postranní výdechy
vzduchu;
otočte knoflík A do modrého sektoru;
přestavte ovládač B na;
otočte ovládač C na požadovanou rychlost;
otočte ovládač D na.
ZAPNUTÍ RECIRKULACE VZDUCHU V
KABINĚ
Přestavte ovládač B do polohy
.
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzduchu v kabině
při stání v koloně nebo v tunelu, aby se zabránilo
přívodu znečištěného venkovního vzduchu.
Nenechávejte recirkulaci dlouho v provozu, zvlášť
pokud ve vozidle cestuje více osob, aby se okna
nezamžila zevnitř.
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ Recirkulace
umožňuje rychlejší úpravu vzduchu ve vozidle podle
nastavení soustavy („topení“ nebo „chlazení“) pro
rychlejší dosažení požadovaného stavu. V každém
případě se nedoporučuje zapínat recirkulaci v
deštivých / chladných dnech, protože by se zvyšovalo
zamlžení skel.KLIMATIZACE (chlazení)
Postupujte takto:
otočte knoflík A do modrého sektoru;
otočte ovládač C na 4;
přestavte ovládač B na;
otočte ovládač D na;
stiskněte ovládač C.
Nastavení chlazení
Postupujte takto:
přestavte ovládač B na;
pro zvýšení teploty A otočte ovládač doprava;
otočte ovládač C pro snížení rychlosti otáčení
ventilátoru doleva.
ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ ZADNÍHO
VYHŘÍVANÉHO SKLA A VNĚJŠÍCH
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
(pro příslušné verze/trhy)
Funkci zapnete stiskem tlačítka
obr. 49: Zapnutí je
signalizováno rozsvícením kontrolky v tomto
tlačítku.
Funkce se vypne opětovným stiskem tlačítka
.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací odpory na
vnitřní straně zadního okna nálepkami: odpory by se
mohly poškodit.
52
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(pro příslušné verze/trhy)
Toto zařízení umožňuje rychlejší dosažení
požadované teploty v interiéru při nízké vnější
teplotě a studené chladicí kapalině motoru.
Přídavné topení se aktivuje automaticky při
startování motoru, otočením knoflíku A na konec
červené zóny a zapnutím ventilátoru (knoflík C)
alespoň na první rychlost.
Topení se vypne samočinně při dosažení tepelného
komfortu.
UPOZORNĚNÍ Přídavné topení se neaktivuje při
příliš nízkém napětí baterie.ÚDRŽBA KLIMATIZAČNÍ SOUSTAVY
Během zimního období je nutno zapnout klimatizaci
alespoň jednou za měsíc asi na 10 minut. Před letním
obdobím nechejte klimatizaci zkontrolovat v
autorizovaném servisu Fiat.
obr. 49F0T0048
53
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

VNĚJŠÍ SVĚTLA
Na levém pákovém ovládači obr. 50 se nacházejí
ovládače vnějších světel.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem v poloze
MAR.
Při rozsvícených vnějších světlech je osvětlená
přístrojová deska i ovládače na palubní desce.
VYPNUTÁ SVĚTLA
Ovládač otočený na polohu
.
OBRYSOVÁ SVĚTLA
Otočte prstenec na polohu
. Na přístrojové desce
se rozsvítí kontrolka
.PARKOVACÍ SVĚTLA
Rozsvítí se pouze s klíčkem zapalování v poloze STOP
nebo vyjmutým klíčkem a přestavením prstence
levého pákového ovládače do polohy
a poté do
polohy
nebo.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
Sepnutím pákového ovládače směrových světel je
možné zvolit stranu (pravou nebo levou) s
rozsvícenými světly.
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Otočte prstenec na polohu
. Na přístrojové desce
se rozsvítí kontrolka
.
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S prstencovým ovládačem v poloze
přitáhněte
pákový ovládač k volantu (2. nearetovaná poloha). Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
Pro zhasnutí dálkových světel přitáhněte páku
směrem k volantu (opět se zapnou potkávací světla).
SVĚTELNÁ VÝSTRAHA
Přitáhněte pákový ovládač k volantu (1. nearetovaná
poloha) bez ohledu na polohu prstence.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
.
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přestavte pákový přepínač do aretované polohy
obr. 51:
obr. 50F0T0430
54
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

nahoru (poloha 1 ): aktivace pravého ukazatele
směru;
dolů (poloha 2): aktivace levého ukazatele směru.
Na přístrojové desce se rozbliká kontrolka
nebo
.
Ukazatele směru se vypnou automaticky při návratu
vozidla do přímého směru.
Pokud chcete signalizovat změnu jízdního pruhu, při
které stačí otočit volantem jen minimálně, můžete
páku sepnout nahoru nebo dolů bez zaklapnutí
(nestabilní poloha). Při uvolnění se páka samočinně
vrátí do počáteční polohy.
Funkce “lane change” (změna jízdního pruhu)
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením levého
pákového ovládače na půl sekundy na nearetovanou
polohu.Směrové světlo na zvolené straně zabliká 3x a pak
samočinně zhasne.
ZAŘÍZENÍ "FOLLOW ME HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru před vozidlem
po určitou nastavenou dobu.
Zapnutí
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze STOP nebo s
vytaženým klíčkem přitáhněte pákový přepínač k
volantu do dvou minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače se svícení
prodlouží vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně
210 sekund; pak se světlomety samočinně vypnou.
Při každé aktivací pákového ovládače se rozsvítí
kontrolka
na přístrojové desce (spolu s hlášením
na displeji) (viz kapitolu "Kontrolky a hlášení) na
dobu, během níž funkce zůstane aktivní. Kontrolka se
rozsvítí při prvním zatažení za pákový ovládač a
zůstane svítit do automatického vypnutí funkce.
Každé sepnutí pákového ovládače zvyšuje pouze
dobu svícení světel.
Vypnutí
Zatažením pákového přepínače k volantu na více než
dvě sekundy.
obr. 51F0T0431
55
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK

ČISTĚNÍ SKEL
Pravý pákový ovládač obr. 52 slouží pro ovládání
stírače/ostřikovače čelního a zadního okna (u
příslušných verzí vozidla).
STÍRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
OKNA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve spínací skříňce
v poloze MAR.
Pravý pákový přepínač má čtyři polohy:
stírač v klidu
přerušované stírání
pomalé nepřetržité stírání
rychlé nepřetržité stírání
Přestavení páky do polohy A obr. 52 (nestabilní
poloha) bude stírač stírat jen po dobu, kdy jej budete
v této poloze držet.Po uvolnění se pákový ovládač vrátí do výchozí
polohy a stírač se samočinně zastaví.
S objímkou v poloze
stírač přizpůsobí samočinně
rychlost stírání jízdní rychlosti vozidla.
Je-li zapnutý stírač čelního okna, při zařazení
zpětného pojezdu se automaticky aktivuje stírač
zadního okna.
Nepoužívejte stírače pro odstranění sněhu
nebo ledu z čelního okna. Je-li stírač
vystaven silnému namáhání, zasáhne
ochrana motoru, která motor zastaví i na několik
sekund. Pokud by pak stírače nezačaly znovu
fungovat , obraťte se na autorizovaný servis Fiat .
Funkce "inteligentního ostřikování"
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením
pákového přepínače k volantu (nearetovaná poloha).
Podržením páky v poloze přitažené k volantu uvedete
jedním pohybem do činnosti ostřikování i stírání
čelního okna. Stane se tak, jestliže páku ostřikovače
přidržíte více než půl sekundy.
Uvolněním páky provede stírač ještě tři kmity a pak
se zastaví.
Cyklus stírání definitivně skončí posledním kmitem
stíračů asi za šest sekund.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve spínací skříňce
v poloze MAR.
obr. 52F0T0432
56
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA S
VOZIDLEM
KONTROLKY A
UPOZORNĚNÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÁ DATA
REJSTŘÍK