FIAT FIORINO 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MOTOR
Általános tudnivalók 1.4 Euro 6 1.3 Multijet 80 CV Euro 6 1.3 Multijet 95 CV Euro 6
Típuskód 350A1000 225A2000 330A1000
Működési mód Otto Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84 69,6 x 82 69,6 x 82
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368 1248 1248
Kompresszióviszony 11,1 16,8 16,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 59 70
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 80 95
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 6000 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 200 200
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 20,4 20,4
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3000 1500 1500
Gyújtógyertyák NGK ZKR7A-10 – –
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON
(EN 228 szabvány szerint)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590 szabvány)Gázolaj gépjárművek
számára (EN 590 szabvány)
169

Általános tudnivalók 1.4 Natural Power
Típuskód350A1000
Működési módOtto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72 x 84
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368
Kompresszióviszony 11,1±0,2:1
BENZIN FÖLDGÁZ
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 57 51
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 77 70
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 6000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 115 104
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 11,7 10,6
Hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3000
Gyújtógyertyák NGKZKR7A-10
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON (EN 228
szabvány)Földgáz
170
MŰSZAKI ADATOK

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
Változatok KeréktárcsákStandard
gumiabroncsokTéli
gumiabroncsokPótkerék(*)
Keréktárcsa Gumiabroncs
1.4 Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET45 185/65 R15
1.3 Multijet Euro 65½ Jx14H2-ET44 175/70 R14 84T - 5½ Jx14H2-ET44 175/70 R14
6 Jx15H2-ET44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) 6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
185/65 R15T (M+S)
(**)6 Jx15H2-ET44 185/65 R15
1.4 Natural Power6JX15-44 185/65 R15 88T 185/65 R15Q (M+S) — —
(*) (bizonyos változatok/piacok esetében)
(**) Adventure változatok a Traction Plus rendszerhez kapcsolva
171

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
MérésSTANDARD GUMIABRONCSOK
PÓTKERÉK(*)Üresen Közepes terheléssel Teljes terheléssel
Első Hátsó Első Hátsó Első Hátsó
175/70 R14
84T2,3 2,2 2,3 2,2 2,5 2,5
2,5
185/65 R15
88T2,3 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5
(*) (bizonyos változatok/piacok esetében)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél.
Ellenőrizzük újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Téli gumiabroncsoknál a légnyomás értékének +0,2 bar-ral magasabbnak kell lennie az alapfelszereltségű gumiabroncsokra
előírt értéknél.
160 km/h feletti közlekedés esetén a gumiabroncs légnyomásokat a teljes terhelésre megadott értékekre kell
beállítani.
FIGYELMEZTETÉS
152)Pótkerékkel csak a legszükségesebb távolságot tegyük meg így, és ne lépjük túl a 80 km/h sebességet. A keréken egy narancsszínű
címke van elhelyezve, amely röviden összefoglalva tartalmazza a használatra vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az
öntapadós címkét tilos eltávolítani vagy letakarni. Figyelem! Kizárólag ideiglenes használatra! 80 km/h max! Mihelyt lehetséges, normál kerékre
cserélendő.
172
MŰSZAKI ADATOK

MÉRETEK
A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik
180F0T0160
173

ABCDE FGH
Cargo változatok3957/3864(**)854/760(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1469 1716 1465
Cargo Adventure
verziók3957 854 2513 5901742/1803
(*)1464 1716 1465
(**) Natural Power változatok
(*)Tetőcsomagtartó rudakkal (egyes változatoknál/piacokon)
Natural Power változatok
Raktér térfogata: 2100 liter
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
174
MŰSZAKI ADATOK

A jármű mm-ben megadott méretei alapfelszereltségű gumiabroncsokra vonatkoznak.
A magassági méret terheletlen járműre vonatkozik
ABCDE FGH
Combi változatok3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
Combi Adventure
verziók3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
(**) Natural Power változatok
(*)Tetőcsomagtartó rudakkal (egyes változatoknál/piacokon)
181F0T0161
175

Natural Power változatok
Csomagtér mérete:
Nem előrehajtott hátsó üléstámlákkal: 275 liter
Előrehajtott hátsó üléstámlákkal: 553 liter
A keréktárcsák méreteitől függően kisebb méretbeli eltérések előfordulhatnak.
176
MŰSZAKI ADATOK

TELJESÍTMÉNYEK
A megengedett maximális sebességek a bejáratási időszak után, km/h-ban kifejezve:
Változatokkm/h
1.4 Euro 6
157(*)/155(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6
162(*)/161(**)
1.3 Multijet 80 CV Euro 6(°)162(*)/161(**)
1.3 Multijet 95 CV Euro 6167
BENZIN FÖLDGÁZ
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Cargo változatok
(**)Combi változatok
(°) COMFORT-MATIC sebességváltóval szerelt változatok
177

SÚLYOK ÉS
TÖMEGEK
A járművünk súlyának és tömegének
azonosítása céljából tanulmányozzuk a
felhelyezett és az "Azonosító és a
karosszériafestékre vonatkozó adatokat
összefoglaló tábla" fejezetben is leírt
adattáblát (ábra 182), vagy a jármű
forgalmi engedélyét, amely feltünteti az
engedélyezett súlyokat (azoknál a
piacoknál, ahol ez előírás).
DMegengedett maximális össztömeg
(PTT).
EJármű megengedett maximális
össztömege (PTT) a vontatmánnyal
együtt. Ha kimaradt ennél a mezőnél
az érték, vagy egy kötőjelet találunk,
azt jelenti, hogy a jármű nem
vontathat.
FMegengedett tengelyterhelés (elöl).
GMegengedett tengelyterhelés (hátul).A vontatható tömeg kiszámításához
fékezett utánfutóval vonjuk ki az
adattáblán feltüntetett E értékből a D
értéket.
Példa: E=6000 kg - D=3500 kg
Fékezett utánfutó=2500 kg
FIGYELEMNe lépjük túl a jelzett
utánfutó tömeget és vontatható
tömeget.
FIGYELEMTartsuk be a jármű vontatási
kapacitását.
A táblázatban találjuk a
motorváltozatnak megfelelő vontatható
tömeget.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
182F0V0726
178
MŰSZAKI ADATOK