FIAT FREEMONT 2012 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

FUNCIONES DEL CONMUTADOR DEL
LADO DERECHO
• Presione la parte superior del conmutador para au-mentar el volumen.
• Presione la parte inferior del conmutador para bajar el volumen.
• Presione el botón en el centro del conmutador para cambiar de modos (es decir, AM, FM, etc.).
FUNCIONES DEL CONMUTADOR DEL
LADO IZQUIERDO PARA
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
• Presione la parte superior del conmutador para BUS- CAR la siguiente emisora sintonizable hacia adelante
a partir del reglaje actual.
• Presione la parte inferior del conmutador para BUS- CAR la siguiente emisora sintonizable hacia atrás a
partir del reglaje actual.
• Presione el botón en el centro del conmutador para sintonizar la preselección siguiente que haya
programado. FUNCIONES DEL CONMUTADOR DEL
LADO IZQUIERDO PARA
FUNCIONAMIENTO DE MEDIOS DE
DIFUSION (P. EJ., CD)
• Presione la parte superior del conmutador una vez
para escuchar la pista siguiente.
• Presione la parte inferior del conmutador una vez para escuchar el principio de la pista en curso o para
escuchar el principio de la pista anterior si no ha
transcurrido más de un segundo de reproducción de
la pista en curso.
• Presione la parte superior o inferior del conmutador dos veces para escuchar la segunda pista, tres veces
para escuchar la tercera pista, y así sucesivamente.
• Presione el botón situado en el centro del conmuta- dor para pasar a la preselección siguiente que haya
programado.
155
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS INDICE

UCONNECT™ MULTIMEDIA VIDEO
ENTERTAINMENT SYSTEM (VES)™
(para las versiones/automóviles
equipados al efecto)
El sistema Video Entertainment System (VES)™ de
asiento trasero está diseñado para brindar a su familia
años de disfrute. Puede reproducir sus CD o DVD
favoritos, escuchar audio a través de auriculares inalám

Utilizando los auriculares inalámbricos de dos canales
(incluidos), el VES™ permite a los pasajeros traseros
oír dos fuentes de audio diferentes simultáneamente.
El mando a distancia inalámbrico permite a los pasaje-
ros traseros cambiar de emisoras, pistas, discos y
modos de audio/vídeo.
Funcionamiento del mando a distancia
Cuadro de referencia rápida
Este cuadro proporciona un medio de consulta rápida
de las funciones de los botones del mando a distanciapara los diferentes modos de la radio y pantallas de
menú.
NOTA:
• Asegúrese de que el conmutador selector de canal/
pantalla del mando a distancia esté fijado en la pantalla
o canal que va a controlar.
• Asegúrese de que el conmutador selector de los
auriculares esté fijado en la pantalla o canal que va a
escuchar.
Botón del
mando a dis-
tancia Pantallas de serie Pantallas de menú
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO/
DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Configura-
ción de
pantalla
Encendido Encendido/apagado de pantalla
Luz Encendido/apagado de la iluminación de fondo del mando a distancia
Flecha ascen-
dente NEXT(SIGUIENTE) Búsqueda
ascendente*
Canal si-
guiente*Canal
siguientePista si-
guiente Audio:
Pista
siguienteNo dis-ponibleSelec-ciónascen-
dente Selección
ascendente
Repro-ducción
de vídeo: Capítulo
siguiente
Menú de
vídeo: Selec-ciónascen-
dente
157
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS INDICE

Botón del
mando a dis-
tancia Pantallas de serie Pantallas de menú
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO/
DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Configura-
ción de
pantalla
Flecha des-
cendente
PREV (ANTE-RIOR) Búsquedadescen-
dente*
Canal an-
terior *
Canal
anteriorPista ante-rior Audio:
Pista
anteriorNo dis-ponibleSelec-cióndescen-
dente Seleccióndescen-
dente
Repro-ducción
de vídeo: Capítulo
anterior
Menú de
vídeo: Selec-cióndescen-
dente
Flecha dere-
cha de avance
rápido Sintonización
ascendente*
Canal si-
guiente*Canal
siguienteAvance
rápido Audio:
Avance
rápidoNo dis-ponibleSelec-ción
derecha Selección
derecha
Repro-ducción
de vídeo: Avance
rápido
Menú de
vídeo: Selec-ción
derecha
158
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE

Botón del
mando a dis-
tancia Pantallas de serie Pantallas de menú
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO/
DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Configura-
ción de
pantalla
Flecha iz-
quierda de
retroceso rá­pido Sintonizacióndescen-
dente*
Canal an-
terior *
Canal
anteriorRetroceso
rápido Audio:
Retro-ceso
rápidoNo dis-ponible
Selec-ción
izquierda Selección
izquierda
Repro-ducción
de vídeo: Retro-ceso
rápido
Menú de
vídeo: Selec-ción
izquierda
Enter (Intro) Muestra el
menú de
entrada nu-mérica*Muestra el
menú de
entrada
numérica*No dispo-nible
Muestra el
menú de
entrada
numérica Audio:
Muestra
la en-
trada
numé

Botón del
mando a dis-
tancia Pantallas de serie Pantallas de menú
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO/
DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Configura-
ción de
pantalla
Back (Atrás) No disponible No disponi-
bleNo dispo- nibleNo disponi-ble Audio:
No dispo-nibleNo dis-ponibleVuelve a
la panta-
lla est. Vuelve a la
pantalla est.
Repro-ducción
de vídeo: No dispo-nible
Menú de
vídeo: Menú
anterior
Setup (Confi-guración) No disponible No disponi-
bleMuestra/
oculta el
menú de
ajustes devisualiza-ciónNo disponi-ble
Audio:
No dispo-nibleAu-dio:
No
disponi- ble
No dispo- nible Vuelve a la
pantalla est.
Repro-ducción
de vídeo: Muestra/
oculta
los ajus-
tesVídeo:
Muestra/
oculta el
menú deajustes
de visua-
lización
Menu (Menú)
No disponible No disponi-
bleMuestra
el menú
de selec-
ción decanalMuestra el
menú deopciones
de disco
Audio:
Menú deopciones
de discoNo dis-ponible
No dispo-nible No disponi-ble
Repro-ducción
de vídeo: Muestra
el menú
de disco
160
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE

Botón del
mando a dis-
tancia Pantallas de serie Pantallas de menú
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO/
DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Configura-
ción de
pantalla
Reproducción/
Pausa No disponible No disponi-
bleNo dispo-niblePausa si se
está repro-
duciendo,
si no re-
anuda re-
produc-ción Audio:
Pausa si
se está
reprodu-ciendo/
reanudaNo dis-ponible
No dispo-nible No disponi-ble
Repro-ducción
de vídeo: Pausa si
se está
reprodu-ciendo/
reanuda
Menú de
vídeo: Activa elele-
mentoseleccio-
nado
Parada No disponible No disponi-
bleNo dispo-nibleParada Parada
No dis-ponibleNo dispo-nible No disponi-ble
Silenciar Silencia/desactiva el silenciamiento de los auriculares
Lento No disponible No disponi-
bleNo dispo-nibleNo disponi-ble Audio:
No dispo-nibleNo dis-ponibleNo dispo-nible No disponi-ble
Repro-ducción
de vídeo:
Reanudar/
reprodu-
cir lento
Menú de
vídeo: No dispo-nible
161
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS INDICE

Botón del
mando a dis-
tancia Pantallas de serie Pantallas de menú
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
HardDisc
Drive
(HDD– Disco
duro) DISC/
DVD
(DISCO/
DVD) AUX/AUX1/
AUX2 Menú
de se-
lección
de
modo Configura-
ción de
pantalla
Status (Es- tado) No disponible No disponi-
bleModo
lento e
informa-
ción de
contenidoNo disponi-ble
Audio:
No dispo-nibleAudio:
No dis- ponible
No dispo- nibleNo disponi-ble
Repro-ducción
de vídeo: Muestra
la infor-
mación
de con-
tenidoVídeo:
Muestra
informa-
ción demodo
Modo
Muestra el menú de selección de modo Avanza
al modo
siguienteMuestra el
elemento
de selección
de modo
Prog y flecha
ascendente Preselección
siguiente*Preselec-
ción si-
guiente*No dispo-nible
No disponi-ble Disco siguiente (si el
reproductor es de
tipo cambiador) No dis-ponible
No dispo-nible No disponi-ble
Prog y flecha
descendente Preselección
anterior *Preselec-
ción ante-
rior *No dispo-nible
No disponi-ble Disco anterior (si el
reproductor es de
tipo cambiador) No dis-ponible
No dispo-nible No disponi-ble
Asegúrese de que el conmutador selector del mando a
distancia está fijado en la pantalla o canal que va a
controlar: 1 O 2.
Asegúrese de que el conmutador selector de los auri-
culares está fijado en la pantalla o canal que va a
escuchar: 1 O 2. *Sin acción si el modo se comparte con los altavoces de
la cabina. (fig. 109)
1. Encendido: Enciende o apaga la pantalla y el trans-
misor de auriculares inalámbricos para el canal se-
leccionado. Para oír el audio cuando la pantalla está
162
CONOCIMIENTO DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCION
LUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIA
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS
INDICE

cerrada, pulse el botón de encendido para encender
el transmisor de los auriculares.
2. Indicadores de selección de canal: Cuando se pulsa un botón, se ilumina momentáneamente el botón
del canal o el canal afectado en ese momento.
3. Luz: Enciende o apaga la iluminación de fondo del mando a distancia. La iluminación de fondo del
mando a distancia se apaga automáticamente al
cabo de cinco segundos.
4. Conmutador selector de canal/pantalla: Indica el canal que está siendo controlado por el mando a
distancia. Cuando el conmutador selector se en-
cuentra en la posición del canal 1, el mando a
distancia controla el funcionamiento del canal 1 de
los auriculares (lado derecho de la pantalla). Cuando
el conmutador selector se encuentra en la posición del canal 2, el mando a distancia controla el funcio-
namiento del canal 2 de los auriculares (lado iz-
quierdo de la pantalla).
5. ◂◂: En los modos de radio, púlselo para buscar la
siguiente emisora sintonizable. En los modos de
disco, manténgalo pulsado para avanzar rápida-
mente a través de la pista de audio o capítulo de
vídeo actual. En los modos de menú, utilícelo para
navegar por el menú.
6. ▾/ Prev (Anterior): En los modos de radio, púlselo
para seleccionar la emisora anterior. En los modos
de disco, púlselo para avanzar al principio de la pista
de audio o capítulo de vídeo actual o anterior. En los
modos de menú, utilícelo para navegar por el menú.
7. MENU: Púlselo para volver al menú principal de un disco DVD, para seleccionar un canal de audio vía
satélite de la lista de emisoras, o para seleccionar
modos de reproducción (RANDOM [ALEATORIO]
para un CD).
8. ▸/|| (Reproducción/Pausa): Comienza/reanuda o
hace una pausa en la reproducción de un disco.
9. ■(Detener) – Detiene la reproducción de un disco
10. PROG ascendente/descendente: Cuando esté es- cuchando un modo de radio, pulsando PROG y la
flecha ascendente se selecciona la preselección
siguiente y pulsando PROG y la flecha descendente
se selecciona la preselección anterior almacenada
en la radio. Cuando esté escuchando audio com-
primido en un disco de datos, el botón PROG y
( fig. 109)
Figura 1: Mando a distancia
163
CONOCIMIENTO
DEL VEHICULOSEGURIDADARRANQUE Y
CONDUCCIONLUCES Y
MENSAJES DE
ADVERTENCIAEN CASO DEEMERGENCIA MANTENI-
MIENTO DEL
VEHICULO
DATOS
TECNICOS INDICE

flecha ascendente selecciona el directorio si-
guiente y el botón PROG y flecha descendente
selecciona el directorio anterior. Cuando esté es-
cuchando un disco en una radio con cambiador de
varios discos, el botón PROG y flecha ascendente
selecciona el disco siguiente y el botón PROG y
flecha descendente selecciona el disco anterior.
11. Silenciar: Púlselo para silenciar la salida de audio de los auriculares para el canal seleccionado.
12. SLOW (LENTO): Púlselo para una reproducción lenta de un disco DVD. Pulse reproducción ( ▸)
para reanudar la reproducción normal.
13. STATUS (ESTADO): Púlselo para ver el estado actual.
14. MODE (MODO): Púlselo para cambiar el modo del canal seleccionado. Consulte la sección Selec-
ción de modo de este manual para obtener infor-
mación detallada sobre cambio de modos.
15. SETUP (CONFIGURACION): En el modo de ví