FIAT FREEMONT 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

W przypadku naciśnięcia przełącznika zamka drzwi
sterowanego elektrycznie, gdy nadajnik zdalnego ste-
rowania znajduje się w pojeździe i przednie drzwi są
otwarte, zamki sterowane elektrycznie nie zadziałają.
Ma to zapobiec przypadkowemu zamknięciu w pojeź-
dzie kluczyka zbliżeniowego. Zamki zadziałają po wyję-
ciu kluczyka zbliżeniowego lub zamknięciu drzwi. Jeśli
drzwi są otwarte i wyłącznik zapłonu jest w położeniu
LOCK lub ACC, włączy się sygnał dźwiękowy dla przy-
pomnienia o potrzebie zabrania nadajnika zdalnego
sterowania.
Automatyczna blokada drzwi
Funkcja automatycznej blokady drzwi jest domyślnie
wyłączona. Po włączeniu funkcji drzwi blokują się auto-
matycznie, gdy prędkość jazdy przekracza 24 km/h.
Funkcję automatycznej blokady drzwi można włączyć
lub wyłączyć u autoryzowanego dealera na pisemny
wniosek klienta. W celu wykonania tej usługi należy
skontaktować się z autoryzowanym dealerem.
Automatyczne odblokowanie drzwi przy
wysiadaniu
Drzwi w pojazdach z zamkami drzwi sterowanymi
elektrycznie zostaną automatycznie odblokowane, je-
śli:
1. Włączona jest funkcja automatycznego odblokowa-nia drzwi przy wysiadaniu. 2. Samochód był w ruchu, następnie prędkość spadła
do 0 km/h, a dźwignia zmiany biegów została usta-
wiona w położeniu N lub P.
3. Drzwi kierowcy są otwarte.
4. Drzwi nie były wcześniej odblokowane.
Więcej informacji na temat zmiany bieżącego ustawie-
nia znajduje się w punkcie „Ustawienia Uconnect To-
uch™” w rozdziale „Poznawanie samochodu”.
INFORMACJA: Funkcji automatycznego odblokowa-
nia drzwi przy wysiadaniu należy używać zgodnie z
lokalnymi przepisami.
Programowanie funkcji automatycznego
odblokowania drzwi przy wysiadaniu
Funkcję automatycznego odblokowania drzwi przy wy-
siadaniu można włączyć lub wyłączyć w następujący
sposób:
• W przypadku pojazdów wyposażonych w system Uconnect Touch™ skorzystać z części „Ustawienia
systemu Uconnect Touch™” w rozdziale „Poznawa-
nie samochodu”.
• W przypadku pojazdów niewyposażonych w system Uconnect Touch™ wykonać następującą procedurę:
1. Wsiąść do pojazdu i zamknąć wszystkie drzwi.
115POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

2. Włożyć kluczyk zdalnego sterowania do wyłącznikazapłonu.
3. W ciągu 15 sekund przestawić czterokrotnie wy- łącznik zapłonu z położenia LOCK w położenie
ON/RUN, następnie ponownie w położenie LOCK,
kończąc cykl przy wyłączniku zapłonu ustawionym w
położenie LOCK. Nie uruchamiać silnika.
4. W ciągu 30 sekund nacisnąć przełącznik odblokowa- nia zamków drzwi w celu odblokowania drzwi.
5. Pojedynczy sygnał dźwiękowy zasygnalizuje zakoń- czenie procedury programowania.
INFORMACJA: Brak sygnału dźwiękowego ozna-
cza, że układ nie uruchomił trybu programowania. Pro-
cedurę należy wykonać ponownie.
6. Aby przywrócić poprzednie ustawienie układu, wy- konać ponownie opisaną procedurę.
INFORMACJA: Funkcji automatycznego odblokowa-
nia drzwi przy wysiadaniu należy używać zgodnie z
lokalnymi przepisami.
SYSTEM BLOKADY DRZWI
ZABEZPIECZAJĄCY PRZED OTWARCIEM
PRZEZ DZIECI — TYLNE DRZWI
Dla zapewnienia większego bezpieczeństwa małych
dzieci podróżujących na tylnych siedzeniach tylne drzwi wyposażono w system blokady drzwi zabezpieczający
przed otwarciem przez dzieci.
Włączanie systemu blokady drzwi
zabezpieczającego przed otwarciem przez
dzieci.
1. Otworzyć tylne drzwi.
2. Wsunąć końcówkę kluczyka awaryjnego (lub po-
dobnego) do regulatora blokady dziecięcej i obrócić
do położenia zablokowania.(rys. 83)(rys. 84)
3. Powtórzyć kroki1i2dlaprzeciwległych tylnych drzwi.
(rys. 83)
Lokalizacja blokady drzwi zabezpieczającejprzed otwarciem przez dzieci
116
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Przy włączonym układzie blokowa-
nia drzwi zabezpieczającym przed otwarciem przez
dzieci drzwi można otworzyć tylko za pomocą ze-
wnętrznej klamki drzwi, mimo że wewnętrzny zamek
drzwi jest w położeniu odblokowania.
OSTRZEŻENIE!
Nie dopuszczać do uwi\bzienia osób w
poj
eździe podczas kolizji. Należy pami\b-
tać, że przy zastosowaniu blokad zabezpieczają-
cych przed otwarciem drzwi przez dzieci tylne
drzwi można otworzyć wyłącznie z zewnątrz.
Niezastosowanie si\b do powyższego zalecenia
może doprowadzić do poważnych obrażeń lub
śmierci.
INFORMACJA:
• Po włączeniu układu blokady drzwi zabezpieczają- cego przed otwarciem przez dzieci należy każdora-
zowo sprawdzić drzwi od wewnątrz, aby upewnić się,
że są we właściwym położeniu.
• W przypadku ewakuacji przy włączonym układzie przesunąć gałkę blokady do położenia odblokowania,
opuścić szybę i otworzyć drzwi z zewnątrz za po-
mocą klamki.
Wyłączanie systemu blokady drzwi
zabezpieczającego przed otwarciem przez
dzieci
1. Otworzyć tylne drzwi.
2. Wsunąć końcówkę kluczyka awaryjnego (lub po- dobnego) do regulatora blokady dziecięcej i obrócić
do położenia odblokowania. (rys. 85)
(rys. 84)
Funkcja blokady drzwi zabezpieczającejprzed otwarciem przez dzieci
117POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

3. Powtórzyć kroki1i2dlaprzeciwległych tylnychdrzwi.
INFORMACJA: Po wyłączeniu układu blokady
drzwi zabezpieczającej przed otwarciem przez dzieci
należy każdorazowo sprawdzić drzwi od wewnątrz, aby
upewnić się, że są we właściwym położeniu.
KEYLESS ENTER-N-GO™Układ pasywnego otwierania drzwi stanowi dopełnie-
nie działania układu bezkluczykowego zdalnego otwie-
rania i zamykania pojazdu (RKE) oraz funkcji Keyless
Enter-N-Go™. Ta funkcja umożliwia blokowanie i od-
blokowywanie zamków drzwi pojazdu bez naciskania
przycisków blokowania i odblokowywania na nadajniku
zdalnego sterowania.
INFORMACJA:
• Funkcję pasywnego otwierania drzwi można włączyć lub wyłączyć; więcej informacji znajduje się w części
„Ustawienia Uconnect Touch™” rozdziału „Pozna-
wanie samochodu”.
• W przypadku naciskania klamki dłońmi w rękawicach lub jeśli klamka jest mokra, czułość odblokowywania
może się zmieniać, wydłużając czas reakcji.
• Jeśli pojazd odblokowano nadajnikiem RKE lub przez układ pasywnego otwierania drzwi i żadne z drzwi nie
zostaną uchylone w ciągu 60 sekund, pojazd ponow-
nie się zablokuje i uzbroi alarm przeciwkradzieżowy.
Odblokowanie od strony kierowcy:
Przy zaprogramowanym nadajniku pasywnego otwiera-
nia drzwi RKE znajdującym się w odległości 1,5 m od
(rys. 85) Funkcja blokady drzwi zabezpieczającejprzed otwarciem przez dzieci
118
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

klamki drzwi kierowcy chwycić klamkę, aby odbloko-
wać automatycznie drzwi kierowcy. Kiedy drzwi zo-
staną odblokowane, podniesie się przycisk blokady na
wewnętrznym panelu drzwi. (rys. 86)
INFORMACJA:Jeśli jest zaprogramowana funkcja
„odblokowania zamków wszystkich drzwi po 1. naciś-
nięciu”, chwycenie klamki drzwi kierowcy spowoduje
odblokowanie wszystkich drzwi. Informacje dotyczące
wyboru między funkcją „odblokowania zamka drzwi
kierowcy po 1. naciśnięciu” z funkcją „odblokowania
zamków wszystkich drzwi po 1. naciśnięciu” znajdują
się w punkcie „Ustawienia Uconnect Touch™” w roz-
dziale „Poznawanie samochodu”. Odblokowanie od strony pasażera:
Przy zaprogramowanym nadajniku pasywnego otwiera-
nia drzwi RKE znajdującym się w odległości 1,5 m od
klamki drzwi pasażera chwycić klamkę, aby odbloko-
wać automatycznie wszystkie cztery drzwi i tylną klapę.
INFORMACJA:
Wszystkie drzwi wraz z klapą tylną
odblokują się po chwyceniu klamki przednich drzwi
pasażera niezależnie od ustawienia odblokowania
drzwi kierowcy („odblokowanie drzwi kierowcy po 1.
naciśnięciu” czy „odblokowanie wszystkich drzwi po 1.
naciśnięciu”).
Otwieranie klapy tylnej
Przy zaprogramowanym nadajniku pasywnego otwiera-
nia drzwi RKE znajdującym się w odległości1mod
tylnej klapy nacisnąć przycisk znajdujący się pod lewą
stroną listwy tylnej klapy, aby zablokować lub odbloko-
wać pojazd.(rys. 87)
Zapobieganie nieumyślnemu zatrzaśnięciu na-
dajnika pasywnego otwierania drzwi RKE w po-
jeździe
Aby zminimalizować ryzyko nieumyślnego zatrzaśnię-
cia nadajnika pasywnego otwierania drzwi RKE w sa-
mochodzie, układ pasywnego otwierania drzwi wypo-
sażony jest w funkcję automatycznego odblokowania
drzwi, która działa, gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu OFF.(rys. 86)
Chwytanie klamki drzwi kierowcy
119POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Jeśli jedne drzwi pojazdu są otwarte i do zablokowania
zamków pojazdu użyto przełącznika na drzwiach, po
zamknięciu wszystkich drzwi pojazd sprawdza, czy we-
wnątrz i na zewnątrz nie ma zaprogramowanych nadaj-
ników pasywnego otwierania drzwi RKE. W przypadku
wykrycia jednego z nadajników pasywnego otwierania
drzwi RKE wewnątrz pojazdu oraz niewykrycia żad-
nego pasującego nadajnika pasywnego otwierania drzwi
RKE na zewnątrz pojazdu, system pasywnego otwiera-
nia drzwi RKE automatycznie odblokowuje wszystkie
drzwi pojazdu i trzykrotnie rozlega się sygnał dźwię-
kowy (przy trzeciej próbie WSZYSTKIE drzwi zablo-
kują się i nadajnik pasywnego otwierania drzwi RKE
może zostać zamknięty w samochodzie).Blokada drzwi kierowcy
Przednie drzwi mają przyciski blokowania na zewnętrz-
nej części klamek. (rys. 88)
Gdy jeden nadajnik pasywnego otwierania drzwi RKE
znajduje się w odległości 1,5 m od klamki przednich
drzwi kierowcy lub pasażera, nacisnąć przycisk blokady
w klamce drzwi i zablokować zamki wszystkich czte-
rech drzwi i tylnej klapy.(rys. 87)
Przycisk blokady/odblokowania tylnej klapy
(rys. 88)Przycisk blokady na zewnętrznej klamce drzwi
120
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:
• Po naciśnięciu przycisku blokady w klamce drzwinależy odczekać dwie sekundy przed zablokowaniem
lub odblokowaniem drzwi za pomocą klamki pasyw-
nego otwierania drzwi. Dzięki temu można spraw-
dzić, czy pojazd jest zablokowany przez pociągnięcie
klamki drzwi bez reakcji pojazdu i jego odblokowania.
• Układ pasywnego otwierania drzwi nie działa w przy- padku rozładowania baterii nadajnika RKE.
Zamki drzwi pojazdu można również zablokować za
pomocą przycisku blokady nadajnika RKE umieszczo-
nego na wewnętrznym panelu drzwi pojazdu.
SZYBYPODNOŚNIKI SZYB
Elementy sterujące szyb na panelu wykończenia drzwi
kierowcy sterują wszystkimi szybami drzwi.
(rys. 89)
Na panelach wykończenia wszystkich drzwi pasażera
umieszczone są pojedyncze elementy sterujące szyb,
które sterują szybami drzwi pasażera. Elementy steru-
jące szyb działają przy wyłączniku zapłonu ustawionym
w położeniu ON/RUN lub ACC.(rys. 89) Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie
121POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:W pojazdach wyposażonych w sys-
tem Uconnect Touch™ przełączniki szyb sterowanych
elektrycznie pozostaną aktywne maksymalnie 10 minut
po ustawieniu wyłącznika zapłonu w położenie OFF.
Otwarcie przednich drzwi spowoduje wyłączenie tej
funkcji. Czas jest programowalny. Więcej informacji
znajduje się w części „Ustawienia Uconnect Touch™”
rozdziału „Poznawanie samochodu”.
OSTRZEŻENIE!
Nie należy pozostawiać dzieci w samo-
ch
odzie z kluczykiem zbliżeniowym.
Podczas obsługi przełączników elektrycznie ste-
rowanych szyb może dojść do zatrzaśni\bcia pasa-
żerów, w szczególności pozostawionych bez
opieki dzieci. Grozi to poważnymi obrażeniami
ciała lub śmiercią.
Funkcja automatycznego opuszczania
Przełącznik szyby sterowanej elektrycznie po stronie
kierowcy ma funkcję automatycznego opuszczania. Na-
cisnąć przełącznik szyby poza pierwsze położenie,
zwolnić, a szyba opuści się automatycznie.
W celu częściowego opuszczenia szyby należy nacisnąć
przełącznik szyby do pierwszego położenia i zwolnić go
w żądanym miejscu zatrzymania szyby. W celu zapobieżenia całkowitemu opuszczeniu się
szyby podczas automatycznego opuszczania należy
zdecydowanie pociągnąć przełącznik w górę.
Funkcja automatycznego podnoszenia z
zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem
(zależnie od wyposażenia)
W niektórych modelach przełącznik szyby sterowanej
elektrycznie po stronie kierowcy i pasażera ma funkcję
automatycznego podnoszenia. Aby szyba podniosła się
automatycznie, należy pociągnąć do góry przełącznik
szyby do drugiego położenia, a następnie zwolnić prze-
łącznik.
W celu zapobieżenia całkowitemu podniesieniu się
szyby podczas automatycznego opuszczania należy
zdecydowanie wcisnąć przełącznik.
W celu częściowego podniesienia szyby należy nacisnąć
przełącznik szyby do pierwszego położenia i zwolnić go
w żądanym miejscu zatrzymania szyby.
INFORMACJA:
• Jeśli podczas automatycznego zamykania szyba na-
potka na przeszkodę, zmieni kierunek i opuści się.
Należy usunąć przeszkodę i ponownie użyć przełącz-
nika szyby, aby ją zamknąć.
• Uderzenie na nierównej drodze może uruchomić funkcję automatycznej zmiany kierunku podczas za-
mykania szyby. W takim przypadku pociągnąć lekko
122
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

przełącznik do pierwszego położenia i przytrzymać w
celu ręcznego zamknięcia szyby.
OSTRZEŻENIE!
Nie ma zabezpieczenia przed przytrzaś-
ni
\bciem palców, jeśli szyba jest prawie
całkowicie zamkni\bta. Aby uniknąć obrażeń na-
leży odsunąć ramiona, dłonie, palce i przedmioty
od toru przesuwania si\b szyby przed jej zamkni\b-
ciem. Przytrzaśni\bcie grozi poważnymi obraże-
niami ciała.
Resetowanie
W pewnym momencie może zajść potrzeba ponow-
nego włączenia funkcji automatycznego podnoszenia/
opuszczania. W tym celu należy wykonać następujące
czynności:
1. Pociągnąć w górę przełącznik szyby, aby całkowicie zamknąć szybę, i przytrzymać przycisk w tym poło-
żeniu przez kolejne dwie sekundy po zamknięciu się
szyby.
2. Mocno wcisnąć przełącznik szyby do drugiego poło- żenia w celu całkowitego otwarcia szyby i przytrzy-
mać przycisk w tym położeniu przez kolejne dwie
sekundy po całkowitym otwarciu się szyby. Przełącznik blokady szyby
Przełącznik blokady szyby na panelu wykończenia drzwi
kierowcy umożliwia wyłączenie sterowania szyb drzwi
tylnych. Aby wyłączyć elementy sterujące szyb, należy
nacisnąć i zwolnić przycisk blokady szyby (ustawienie w
dolnym położeniu). Aby wyłączyć elementy sterujące
szyb, należy ponownie nacisnąć i zwolnić przycisk blo-
kady szyby (ustawienie w dolnym położeniu). (rys. 90)
(rys. 90)
Przełącznik blokady szyby
123POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

DUDNIENIE WIATRU
Zjawisko dudnienia można opisać jako ciśnienie odczu-
wane w uszach lub dźwięk przypominający pracę heli-
koptera. W pojeździe może występować dudnienie
wiatru przy jeździe z otwartymi szybami lub otwartym
dachem (zależnie od wyposażenia) w określonych po-
łożeniach otwartych lub częściowo otwartych. Jest to
normalne zjawisko, ale można je zminimalizować. Jeśli
dudnienie wiatru występuje przy otwartych tylnych
szybach, wówczas w celu jego zminimalizowania należy
otworzyć przednie i tylne szyby. Jeśli dudnienie wystę-
puje przy otwartym dachu słonecznym, wówczas w
celu jego zminimalizowania należy przymknąć dach lub
otworzyć którąś z szyb.
TYLNA KLAPATylną klapę można odblokować lub zablokować bezklu-
czykowym nadajnikiem zdalnego otwierania (RKE), za
pomocą układu Keyless Enter-N-Go™ (pasywnego ot-
wierania drzwi) lub przełącznikiem blokady drzwi ste-
rowanych elektrycznie znajdującym się na panelu wy-
kończenia przednich drzwi kierowcy lub pasażera.
Więcej informacji na temat układu Keyless Enter-N-
Go™ (pasywnego otwierania drzwi) znajduje się w
części „Keyless Enter-N-Go™” rozdziału „Uruchamia-
nie i jazda”.
INFORMACJA:Klapy tylnej nie można odblokować
ani zablokować przyciskami ręcznej blokady drzwi na
panelach wykończenia drzwi ani za pomocą cylindra
zamka drzwi na drzwiach kierowcy.
Aby otworzyć odblokowaną klapę tylną, należy ścisnąć
uchwyt i pociągnąć klapę do siebie. Podniosą się pod-
pory gazowe i podtrzymają klapę tylną w otwartym
położeniu.(rys. 91)
INFORMACJA: Ponieważ ciśnienie gazu spada wraz z
temperaturą, może zajść potrzeba przytrzymania pod-
pór w trakcie otwierania klapy tylnej w niskich tempe-
raturach.
124
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI