FIAT FREEMONT 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

FUNKCJE SZYBY TYLNEJWYCIERACZKA/SPRYSKIWACZ TYLNEJ
SZYBY
Element sterujący pracą wycieraczki/spryskiwacza
szyby tylnej znajduje się po prawej stronie kolumny
kierownicy.
(rys. 56)
Aby uruchomić wycieraczkę tylnej szyby, obró-
cić przełącznik w górę do pierwszego położenia.
INFORMACJA: Wycieraczka tylna działa jedynie w
trybie przerywanym. Aby uruchomić spryskiwacz szyby tylnej, obró-
cić przełącznik w górę poza pierwsze położenie.
Pompa spryskiwacza będzie pracować do momentu
zwolnienia przełącznika. Po jego zwolnieniu wycie-
raczka wykona jeszcze trzy cykle, a potem powróci do
pozycji wyjściowej.
(rys. 57)
Jeśli w trakcie pracy wycieraczki tylnej szyby zapłon
zostanie wyłączony, wycieraczka automatycznie po-
wróci do pozycji wyjściowej. Po ponownym urucho-
mieniu pojazdu wycieraczka wznowi pracę zgodnie ze
stanem przełącznika.
(rys. 56)
Tylna wycieraczka/spryskiwacz
(rys. 57) Element sterujący pracą
wycieraczki/spryskiwacza tylnej szyby
95POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

•Wjeżdżając do automatycznej myjni
samochodowej, wycieraczk\b tylnej szyby
należy wyłączyć. Pozostawienie prze-
łącznika w pozycji włączenia może skutkować
uszkodzeniem wycieraczki tylnej szyby.
• Zimą przełącznik wycieraczki tylnej szyby na-
leży zawsze wyłączać przed wyłączeniem silnika,
aby wycieraczka wróciła do pozycji wyjściowej.
Jeśli przełącznik wycieraczki pozostanie w pozycji
włączenia, a wycieraczka przymarznie do szyby,
przy ponownym uruchomieniu pojazdu silniczek
wycieraczki może ulec uszkodzeniu.
• Należy zawsze usuwać nagromadzony śnieg,
który uniemożliwia powrót pióra wycieraczki tyl-
nej szyby do pozycji wyjściowej. Jeśli element ste-
rujący pracą wycieraczki tylnej szyby jest wyłą-
czony, a pióro nie wraca do pozycji wyjściowej,
silniczek wycieraczki może być uszkodzony.
OGRZEWANIE TYLNEJ SZYBY
Przycisk ogrzewania szyby tylnej znajduje się na
panelu ogrzewania i klimatyzacji. Nacisnąć ten
przycisk, aby włączyć ogrzewanie tylnej szyby i pod-
grzewanie lusterek zewnętrznych (zależnie od wyposa-
żenia). Lampka sygnalizacyjna w przycisku świeci, kiedy
ogrzewanie szyby tylnej jest włączone. Ogrzewanie tylnej szyby wyłącza się automatycznie po około 10
minutach.
INFORMACJA:
Aby zapobiec nadmiernemu rozłado-
waniu akumulatora, ogrzewanie szyby tylnej należy włą-
czać tylko wtedy, gdy silnik pracuje.
Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń
może doprowadzić do uszkodzenia ele-
mentów grzejnych:
•
Zachowywać szczególną ostrożność podczas
mycia wewn\btrznej strony tylnej szyby. Do mycia
wewn\btrznej powierzchni szyby nie wolno używać
ściernych środków czyszczących. Używać mi\bkkiej
szmatki i łagodnego środka czyszczącego, wycie-
rając równolegle do linii elementów grzejnych.
Naklejki można usunąć po nasączeniu ciepłą
wodą.
• Nie używać skrobaczek, ostrych przedmiotów
lub agresywnych środków do czyszczenia szyb
podczas mycia wewn\btrznej powierzchni szyby.
• Wszystkie przedmioty muszą znajdować si\b w
bezpiecznej odległości od szyby.
96
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

ELEKTRONICZNY TEMPOMATElektroniczny tempomat steruje pedałem przyspiesze-
nia, gdy prędkość jazdy przekracza 40 km/h.
Przyciski sterujące tempomatu elektronicznego znaj-
dują się po prawej stronie kierownicy.(rys. 58)
INFORMACJA:W celu zapewnienia prawidłowego
działania układ elektronicznego tempomatu został
skonstruowany tak, że wyłącza się, gdy jednocześnie
działa kilka funkcji tempomatu. W takim przypadku
można ponownie uruchomić układ elektronicznego tempomatu, naciskając przycisk ON/OFF i ponowne
programując żądaną nastawę prędkości.
WŁĄCZANIE
Nacisnąć przycisk ON/OFF. Na zestawie wskaźników
zaświeci się lampka kontrolna tempomatu. W celu
wyłączenia układu należy nacisnąć przycisk ON/OFF po
raz drugi. Lampka kontrolna tempomatu przestanie
świecić. Kiedy układ nie jest używany, należy go wyłą-
czyć.
OSTRZEŻENIE!
Pozostawienie włączonego elektronicz-
n
ego układu utrzymywania stałej pr\bd-
kości jazdy w sytuacji, gdy nie jest on używany,
jest niebezpieczne. Może dojść do przypadkowej
zmiany ustawień lub nadmiernego przyspiesze-
nia. Kierowca może stracić kontrol\b nad pojaz-
dem i ulec wypadkowi. Jeżeli układ nie ma być
używany, należy go zawsze wyłączać.
USTAWIANIE ŻĄDANEJ PR\bDKOŚCI
Włączyć elektroniczny tempomat. W chwili uzyskania
żądanej prędkości jazdy nacisnąć i zwolnić przycisk SET
(-). Zwolnić pedał przyspieszenia — pojazd będzie
jechał z wybraną prędkością.
(rys. 58) Przyciski elektronicznego tempomatu1 — ON/OFF 2 — RES +
4 — CANCEL 3 — SET -
97POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Przycisk SET można nacisnąć do-
piero wtedy, gdy pojazd będzie się poruszał ze stałą
prędkością na płaskim podłożu.
WYŁĄCZANIE
Wyłączenie elektronicznego tempomatu bez kasowa-
nia ustawionej prędkości z pamięci odbywa się przez
lekkie stuknięcie pedału hamulca, naciśnięcie przycisku
CANCEL lub normalne naciśnięcie pedału hamulca
podczas redukowania prędkości jazdy. Naciśnięcie
przycisku ON/OFF lub wyłączenie zapłonu powoduje
wykasowanie ustawionej prędkości z pamięci.
PRZYWRACANIE ŻĄDANEJ PR\bDKOŚCI
Aby przywrócić poprzednio ustawioną prędkość, na-
leży nacisnąć i zwolnić przycisk RES (+). \bądaną pręd-
kość można przywrócić podczas jazdy z dowolną pręd-
kością przekraczającą 32 km/h.
ZMIANA ŻĄDANEJ PR\bDKOŚCI
Po ustawieniu elektronicznego tempomatu można
zwiększyć prędkość przez naciśnięcie przycisku RES
(+). Jeśli przycisk zostanie przytrzymany, zaprogramo-
wana prędkość będzie rosła, dopóki przycisk nie zosta-
nie zwolniony. W ten sposób zostanie ustalona nowa
nastawa prędkości.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku RES (+) powoduje
zwiększenie żądanej prędkości o 2 km/h. Każde kolejne naciśnięcie przycisku powoduje dalszy wzrost prędko-
ści o 2 km/h.
Aby zredukować prędkość po zaprogramowaniu elek-
tronicznego tempomatu, należy nacisnąć przycisk SET
(-). Jeśli przycisk zostanie przytrzymany w położeniu
SET (-), zaprogramowana prędkość będzie maleć, do-
póki przycisk nie zostanie zwolniony. W chwili uzyska-
nia żądanej prędkości należy zwolnić przycisk—wten
sposób zostanie ustalona nowa nastawa prędkości.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku SET (-) powoduje
zmniejszenie żądanej prędkości o 2 km/h. Każde ko-
lejne naciśnięcie przycisku powoduje dalszy spadek
prędkości o 2 km/h.
PRZYSPIESZANIE W CELU WYKONANIA
MANEWRU WYPRZEDZANIA
Nacisnąć pedał przyspieszenia w normalny sposób. Po
zwolnieniu pedału pojazd wróci do zaprogramowanej
prędkości.
Używanie tempomatu elektronicznego na
wzniesieniach
Aby utrzymać zaprogramowaną prędkość jazdy na
wzniesieniach, przekładnia może zredukować bieg.
INFORMACJA:
Elektroniczny tempomat utrzymuje
prędkość jazdy zarówno przy wjeżdżaniu, jak i zjeżdża-
niu ze wzniesienia. Niewielkie zmiany prędkości na
umiarkowanych wzniesieniach są dopuszczalne.
98
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Na stromych wzniesieniach mogą wystąpić większe
utraty lub przyrosty prędkości. W takim przypadku
lepsza jest jazda bez tempomatu.
OSTRZEŻENIE!
Korzystanie z tempomatu może być nie-
bezpi
eczne w sytuacjach, w których
układ nie jest w stanie utrzymać stałej pr\bdkości.
Pr\bdkość może wzrosnąć do zbyt wysokiego po-
ziomu, jak na warunki panujące na drodze, co
może spowodować utrat\b kontroli nad pojazdem
i doprowadzić do wypadku. Nie należy korzystać
z elektronicznego układu utrzymywania stałej
pr\bdkości w warunkach dużego nat\bżenia ruchu
lub podczas jazdy kr\btymi, oblodzonymi, zaśnie-
żonymi lub śliskimi drogami.
KONSOLA NAD GŁOWĄKonsola nad głową zawiera dodatkowe światła we-
wnętrzne, lampki do czytania, schowek na okulary
przeciwsłoneczne, lusterko wewnętrzne i opcjonalny
przełącznik sterujący przesuwanym dachem. (rys. 59)
ŚWIATŁA WEWN\bTRZNE/LAMPKI DO
CZYTANIA
W konsoli nad głową umieszczone są dwa dodatkowe
światła wewnętrzne. Lampki zapalają się również przy
otwieraniu drzwi lub pokrywy bagażnika. Jeśli pojazd
jest wyposażony w system bezkluczykowego zdalnego
otwierania (RKE), światła te zapalą się również po
naciśnięciu przycisku UNLOCK (ODBLOKUJ) w nadaj-
niku RKE. Dodatkowe światła wewnętrzne pełnią też(rys. 59)
Konsola dachowa
99POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

rolę lampek do czytania. Lampki włącza się, naciskając
soczewkę, siedząc w samochodzie. Ponowne naciśnię-
cie soczewki powoduje wyłączenie lampki. Istnieje
możliwość regulacji kierunku świecenia lampek po-
przez naciśnięcie zewnętrznego pierścienia oznaczo-
nego czterema strzałkami kierunkowymi.
(rys. 60)
SCHOWEK NA OKULARY
PRZECIWSŁONECZNE
Dostęp do schowka uzyskuje się przez naciśnięcie i
zwolnienie wypukłych pasków na klapie schowka
umieszczonego w środkowej części konsoli. Klapa ot-
wiera się do dołu.
(rys. 61)
WEWN\bTRZNE LUSTERKO
OBSERWACYJNE
Wypukłe wewnętrzne lusterko obserwacyjne zapew-
nia kierowcy i pasażerowi siedzącemu z przodu szero-
kie pole widzenia obejmujące siedzących na tylnych
siedzeniach pasażerów. Aby korzystać z wewnętrznego
lusterka obserwacyjnego, należy nacisnąć i zwolnić wy-
pukłe paski na klapie schowka (otworzy się do dołu), a
następnie unieść klapę, prawie zamykając, i puścić.
Klapa zatrzaśnie się w pozycji umożliwiającej korzysta-
nie z wewnętrznego lusterka obserwacyjnego.
INFORMACJA:Z pozycji „lusterka obserwacyjnego”
można tylko zamknąć drzwi.
(rys. 60)
Dodatkowe światło wewnętrzne/lampka do czytania
(rys. 61) Schowek na okulary przeciwsłoneczne
100
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Aby przywrócić położenie całkowitego otwarcia, naj-
pierw należy zamknąć drzwi, następnie je otworzyć
poprzez naciśnięcie zatrzasku.
(rys. 62)
PRZEŁĄCZNIK STERUJĄCY
PRZESUWANYM DACHEM (zależnie od
wyposażenia)
Więcej informacji znajduje się w części „Elektrycznie
sterowany przesuwany dach”.
ŚWIATŁA AWARYJNEPrzełącznik świateł awaryjnych znajduje się w zespole
przełączników na panelu wskaźników.Aby włączyć światła awaryjne, należy nacisnąć
przełącznik. Wciśnięcie przełącznika powoduje,
że wszystkie kierunkowskazy zaczynają migać, ostrze-
gając innych uczestników ruchu drogowego o niebez-
pieczeństwie. Aby wyłączyć światła awaryjne, należy
ponownie nacisnąć przełącznik.
Jest to awaryjny system ostrzegawczy i nie należy go
włączać, gdy pojazd jest w ruchu. Z systemu wolno
korzystać, gdy pojazd jest unieruchomiony i stwarza
zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego.
Jeżeli zachodzi konieczność pozostawienia pojazdu w
celu uzyskania pomocy, światła awaryjne pozostają włą-
czone nawet przy wyłączonym zapłonie.
INFORMACJA: W przypadku przedłużonego używa-
nia światła awaryjne mogą doprowadzić do rozładowa-
nia akumulatora.
(rys. 62)
Lusterko obserwacyjne
101POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

SCHOWKISCHOWEK W DESCE ROZDZIELCZEJ
Schowek znajduje się w desce rozdzielczej po stronie
pasażera. Aby go otworzyć, należy pociągnąć uchwyt
zwalniający.
(rys. 63)
SCHOWKI W KONSOLI PODŁOGOWEJ
Otwarta przestrzeń schowkowa i mały schowek znaj-
dują się w konsoli podłogowej.
(rys. 64)
SCHOWEK W KONSOLI ŚRODKOWEJ
Schowek jest umieszczony pod podłokietnikiem w
konsoli środkowej.
(rys. 65)
(rys. 63)Schowek w desce rozdzielczej
(rys. 64)Mały schowek w konsoli podłogowej(rys. 65) Konsola środkowa
102
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

Aby otworzyć schowek, należy pociągnąć do góry
uchwyt zwalniający znajdujący się w przedniej części
pokrywy.
(rys. 66)
OSTRZEŻENIE!
Nie jechać z otwartą pokrywą schowka
w
konsoli. Podczas jazdy należy schować
telefony komórkowe, odtwarzacze audio i
wszystkie inne małe urządzenia elektroniczne.
Korzystanie z tych urządzeń może być przyczyną
wypadku spowodowanego rozproszeniem uwagi
kierowcy. Przesuwany podłokietnik (wyłącznie w wersji z
automatyczną skrzynią biegów)
Podłokietnik w środkowej konsoli można przesunąć do
tyłu, aby ułatwić dostęp do schowka.(rys. 67)
SCHOWEK W PRZEDNIM SIEDZENIU
PASAŻERA FLIP 'N STOW™ (zależnie od
wyposażenia)
Pętla zwalniająca zatrzasku siedzenia znajduje się po-
środku siedziska na jego styku z oparciem. Pociągnąć za
pętlę do góry, aby zwolnić zatrzask, a następnie do
przodu, aby otworzyć siedzisko do położenia
zablokowania.
(rys. 68)
(rys. 66)
Otwarty schowek
(rys. 67)Przesuwany podłokietnik
103POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Przed opuszczeniem siedziska
sprawdzić, czy żadne przedmioty znajdujące się w
schowku nie kolidują z zatrzaskiem. Po opuszczeniu
siedziska dopchnąć je, aby dobrze zamocować za-
trzask.
OSTRZEŻENIE!
Przed zaj\bciem miejsca przez pasażera
s
prawdzić, czy siedzisko jest dobrze
przymocowane do podstawy. W przeciwnym ra-
zie pasażer nie b\bdzie siedział w siedzeniu wy-
starczająco stabilnie. Nieprawidłowo zabloko-
wana poduszka siedzenia może być przyczyną
poważnych obrażeń. SCHOWEK TYMCZASOWY W SIEDZENIU
W DRUGIM RZ\bDZIE
Jest to tymczasowy schowek, który można wykorzy-
stać, gdy oparcie siedzenia/podłokietnik jest opusz-
czony. Przed podniesieniem oparcia/podłokietnika na-
leży sprawdzić, czy schowek jest opróżniony.
SCHOWEK NA MAPY I PÓŁKI NA
ARTYKUŁY SPOŻYWCZE W DRUGIM
RZ\bDZIE SIEDZE\f
Schowek na mapy i półki na artykuły spożywcze znaj-
dują się w tylnej części oparcia kierowcy.
(rys. 69)
(rys. 68)
Schowek w przednim siedzeniu pasażera
(rys. 69)Schowek na mapy i półki na artykuły spożywcze
104
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI