FIAT FREEMONT 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ustawienia sterowania ręcznego sugerowane dla różnych warunków atmosferycznych
(rys. 48)(rys. 48)
85POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

ŚWIATŁAPRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ PRZEDNICHPrzełącznik świateł przednich znajduje się po
lewej stronie panelu wskaźników. Przełącznik
steruje działaniem świateł przednich, postojo-
wych, podświetleniem panelu wskaźników, przyciem-
nianiem podświetlenia panelu wskaźników, oświetle-
niem wnętrza i światłami przeciwmgielnymi.
(rys. 49)
Obrócić przełącznik świateł przednich do pierwszego
położenia, aby włączyć światła postojowe i podświetle-
nie panelu wskaźników. Obrócić przełącznik świateł
przednich do drugiego położenia, aby włączyć światła przednie, postojowe i podświetlenie panelu wskaźni-
ków.
AUTOMATYCZNE ŚWIATŁA PRZEDNIE
(zależnie od wyposażenia)
Układ automatycznie włącza i wyłącza światła przednie
na podstawie natężenia światła na zewnątrz pojazdu.
Aby włączyć układ, należy obrócić przełącznik świateł
przednich w lewo, ustawiając go w położeniu AUTO.
Kiedy układ jest włączony, aktywna jest także funkcja
czasu zwłoki wyłączenia świateł przednich. Oznacza to,
że światła przednie będą świecić jeszcze przez 90
sekund po wyłączeniu zapłonu. Aby wyłączyć układ
automatyczny, należy przestawić przełącznik świateł
przednich do położenia innego niż AUTO.
INFORMACJA:
W trybie automatycznym światła
przednie nie zapalą się, jeśli silnik nie będzie pracował.
ŚWIATŁA PRZEDNIE WŁĄCZANE WRAZ Z
WYCIERACZKAMI (TYLKO W PRZYPADKU
AUTOMATYCZNYCH ŚWIATEŁ
PRZEDNICH)
Jeśli funkcja została włączona, a przełącznik świateł
przednich znajduje się w położeniu AUTO, światła
przednie zapalą się w ciągu około 10 sekund od włącze-
nia wycieraczek. Ponadto, jeżeli światła przednie zo-
stały włączone za pomocą tej funkcji, zostaną one
wyłączone po wyłączeniu wycieraczek.(rys. 49)
Przełącznik świateł przednich
86
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Funkcję „\fwiatła przednie włączane
wraz z wycieraczkami” można włączać i wyłączać za
pomocą systemu Uconnect Touch™. Więcej informa-
cji na ten temat znajduje się części „Ustawienia
Uconnect Touch™” rozdziału „Poznawanie samo-
chodu”.
CZASOWY WYŁĄCZNIK ŚWIATEŁ
PRZEDNICH
Funkcja zapewnia świecenie świateł przednich nawet
przez 90 sekund po wyłączeniu silnika. Można ją stoso-
wać przy wychodzeniu z samochodu na nieoświetlo-
nym obszarze.
Aby włączyć tę funkcję, należy wyłączyć zapłon, gdy
światła przednie jeszcze się świecą. Następnie wyłączyć
światła przednie w ciągu 45 sekund. Okres opóźnienia
rozpoczyna się w momencie wyłączenia świateł przed-
nich.
INFORMACJA: Aby funkcja zadziałała, światła należy
wyłączyć w ciągu 45 sekund od wyłączenia zapłonu.
W przypadku ponownego włączenia świateł przednich,
postojowych lub ustawienia wyłącznika zapłonu w po-
łożenie ON układ anuluje okres opóźnienia przy wyłą-
czaniu świateł.
Jeśli światła przednie zostaną wyłączone przed wyłą-
czeniem zapłonu, światła wyłączą się w zwykły sposób. INFORMACJA:
Funkcję czasowego wyłącznika
przednich świateł można programować za pomocą sys-
temu Uconnect Touch™. Więcej informacji znajduje
się w części „Ustawienia systemu Uconnect Touch™”
rozdziału „Poznawanie samochodu”.
PRZYPOMNIENIE O WŁĄCZONYCH
ŚWIATŁACH
Jeśli światła przednie lub postojowe pozostaną włą-
czone po wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi kie-
rowcy zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
PRZEDNIE I TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE (zależnie od
wyposażenia)
Przełącznik przednich i tylnych świateł przeciwmgiel-
nych jest wbudowany w przełącznik świateł
przednich.
(rys. 50)
Przednie i tylne światła przeciwmgielne można włączać w dowolnej chwili, gdy widoczność jest
ograniczona z powodu mgły. Aby włączyć
przednie światła przeciwmgielne, nacisnąć je-
den raz przełącznik świateł przednich. Po dru-
gim naciśnięciu przełącznika zapalają się tylne światła
przeciwmgielne (przednie światła przeciwmgielne są
nadal włączone). Trzecie naciśnięcie przełącznika po-
woduje wyłączenie tylnych świateł przeciwmgielnych
(przednie światła przeciwmgielne są nadal włączone).
Czwarte naciśnięcie przełącznika powoduje wyłączenie
87POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

przednich świateł przeciwmgielnych. Jeżeli pojazd nie
jest wyposażony w przednie światła przeciwmgielne,
jedno naciśnięcie przełącznika powoduje włączenie tyl-
nych świateł przeciwmgielnych.
Kiedy światła przeciwmgielne są włączone, na zestawie
wskaźników świeci się lampka sygnalizacyjna.
DŹWIGNIA WIELOFUNKCYJNA
Dźwignia wielofunkcyjna steruje działaniem kierunko-
wskazów, długością wiązki świateł przednich i światłami
mijania. Znajduje się po lewej stronie kolumny
kierownicy.
(rys. 51)
KIERUNKOWSKAZY
Przy przestawianiu dźwigni wielofunkcyjnej w górę i w
dół strzałki po obu stronach zestawu wskaźników mi-gają, sygnalizując prawidłowe działanie przednich i tyl-
nych kierunkowskazów.
INFORMACJA:
• Jeśli lampka nie przestaje świecić i nie miga, lub jeśli
miga bardzo szybko, należy sprawdzić, czy żarówka
na zewnątrz pojazdu nie jest uszkodzona. Jeśli wskaź-
nik nie zapala się przy przestawianiu dźwigni, praw-
dopodobnie uszkodzona jest żarówka wskaźnika.
• Na wyświetlaczu EVIC (zależnie od wyposażenia) wyświetlony zostanie komunikat „Turn Signal On”
(Włączony kierunkowskaz) a brzęczyk będzie emito-
wał ciągły sygnał dźwiękowy, jeśli samochód przeje-
dzie ponad 1,6 km z włączonym kierunkowskazem.(rys. 50)
Przełącznik świateł przeciwmgielnych
(rys. 51) Dźwignia wielofunkcyjna
88
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

FUNKCJA WSPOMAGANIA ZMIANY PASA
RUCHU
Pchnięcie dźwigni raz w górę lub w dół, ale tylko do
pierwszego położenia, spowoduje trzykrotne błyśnię-
cie, a następnie wyłączenie odpowiedniego kierunko-
wskazu.
PRZEŁĄCZNIK ŚWIATEŁ DROGOWYCH/
MIJANIA
Zmiana świateł na drogowe następuje przez pchnięcie
dźwigni wielofunkcyjnej w kierunku od siebie. Pociąg-
nięcie dźwigni do siebie spowoduje ponowne włączenie
świateł mijania.
KRÓTKIE SYGNAŁY ŚWIETLNE
Pociągając lekko dźwignię wielofunkcyjną do siebie,
można dać znak światłami innemu kierowcy na drodze.
\fwiatła drogowe będą świecić do momentu zwolnienia
dźwigni.
OŚWIETLENIE WN\bTRZA
Oświetlenie wnętrza włącza się po otwarciu drzwi.
W celu ochrony akumulatora przed rozładowaniem
oświetlenie wnętrza jest automatycznie wyłączane po
10 minutach od wyłączenia zapłonu. Sytuacja taka ma
miejsce, jeśli oświetlenie wnętrza zostało włączone
ręcznie lub na skutek otwarcia drzwi. Dotyczy to rów-
nież oświetlenia schowka w desce rozdzielczej, ale niebagażnika. Aby przywrócić działanie oświetlenia wnę-
trza, należy włączyć zapłon lub przełącznik oświetlenia.
ELEMENTY STERUJĄCE PODŚWIETLENIEM
Elementy sterujące podświetleniem są częścią prze-
łącznika świateł przednich i znajdują się po lewej stronie
panelu wskaźników.(rys. 52)
Obracanie lewego elementu sterującego podświetle-
niem w górę przy włączonych światłach postojowych
lub światłach przednich zwiększa jasność podświetlenia
panelu wskaźników.
POŁOŻENIE LAMPKI OŚWIETLENIA
WN\bTRZA
Obrócenie elementu sterującego podświetleniem w
górę, aż do drugiego położenia, powoduje włączenie
(rys. 52)
Elementy sterujące podświetleniem
89POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

oświetlenia wnętrza. Kiedy pokrętło regulacji pod-
świetlenia jest ustawione w tym położeniu, oświetlenie
wnętrza jest aktywne.
WYGASZENIE OŚWIETLENIA WN\bTRZA
(WYŁĄCZENIE)
Ustawić element sterujący podświetleniem w skrajnym
dolnym położeniu. Oświetlenie wnętrza pozostanie
wyłączone po otwarciu drzwi.
TRYB CAŁKOWITEGO PODŚWIETLENIA
PANELU WSKAŹNIKÓW (FUNKCJA
ROZJAŚNIENIA W ŚWIETLE DZIENNYM)
Obrócić element sterujący podświetleniem w górę, do
pierwszego położenia. Jeśli światła postojowe lub
światła przednie są włączone, ta funkcja rozjaśnia
wszystkie wyświetlacze tekstowe, takie jak licznik
przebiegu oraz radio.
UKŁAD POZIOMOWANIA PRZEDNICH
ŚWIATEŁ
Układ umożliwia utrzymanie prawidłowej wysokości
wiązki przednich świateł względem drogi niezależnie od
obciążenia samochodu.Przełącznik poziomowania przednich świateł
znajduje się przy elemencie sterującym pod-
świetleniem, po lewej stronie panelu
wskaźników. Aby zmienić wysokość wiązki świateł, obrócić przełącz-
nik poziomowania tak, aby zapaliła się odpowiednia
cyfra, która odpowiada obciążeniu pojazdu (zgodnie z
poniższą tabelą).
0
W pojeździe jedzie tylko kierowca lub
kierowca i pasażer.
1
2 Wszystkie siedzenia są zajęte, dodat-
kowo w bagażniku znajduje się równo-
miernie rozłożony bagaż. Całkowita waga
pasażerów i bagażu nie przekracza do-
puszczalnego obciążenia pojazdu.
W pojeździe jedzie tylko kierowca, w
bagażniku znajduje się równomiernie roz-
łożony bagaż. Całkowita waga kierowcy i
bagażu nie przekracza dopuszczalnego
obciążenia pojazdu.
Obliczenia bazują na uśrednionej wadze pasażerów wy-
noszącej 75 kg.
LAMPKI DO CZYTANIA
Więcej informacji na temat lampek do czytania znaj-
duje się w części „Konsola nad głową”.
90
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

OŚWIETLENIE WEJŚCIAOświetlenie wewnętrzne zapala się w przypadku od-
blokowania drzwi nadajnikiem RKE lub w przypadku
otwarcia dowolnych drzwi lub tylnej klapy.
Funkcja powoduje również zapalenie świateł obryso-
wych umieszczonych w lusterkach zewnętrznych (za-
leżnie od wyposażenia). Więcej informacji znajduje się
w części „Lusterka” rozdziału „Poznawanie samo-
chodu”.
Oświetlenie wewnętrzne wyłączy się po ok. 30 sekun-
dach lub natychmiast po przestawieniu wyłącznika za-
płonu z położenia OFF w położenie ON/RUN.
INFORMACJA:
• Oświetlenie wewnętrzne w konsoli sufitowej ioświetlenie drzwi włączy się, jeżeli przełącznik steru-
jący podświetleniem znajduje się w położeniu "Włą-
czona lampka oświetlenia wnętrza" (skrajne górne
położenie).
• Oświetlenie wejścia nie włączy się, jeżeli przełącznik sterujący podświetleniem znajduje się w położeniu
„Wyłączona lampka oświetlenia wnętrza” (skrajne
dolne położenie).
WYCIERACZKI I SPRYSKIWACZE
PRZEDNIEJ SZYBYDźwignia sterująca pracą wycieraczek/spryskiwaczy
szyby przedniej znajduje się po lewej stronie kolumny
kierownicy.(rys. 53)
Wycieraczki szyby przedniej obsługuje się, obracając
przełącznik umieszczony na końcu dźwigni. Więcej in-
formacji na temat wycieraczki/spryskiwacza tylnej
szyby znajduje się w części „Funkcje szyby tylnej”.(rys. 53)
Dźwignia wycieraczek/spryskiwaczy szyby przedniej
91POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

TRYB PRACY PRZERYWANEJ
WYCIERACZEK
Tryb pracy przerywanej wycieraczek jest zalecany, gdy
warunki atmosferyczne wymagają zastosowania zmien-
nych przerw między poszczególnymi cyklami wyciera-
nia. \bądany interwał czasowy można wybrać, obracając
końcówkę dźwigni sterującej pracą wycieraczek/
spryskiwaczy szyby przedniej do jednego z pierwszych
pięciu położeń.
(rys. 54)
Dostępnych jest pięć ustawień zwłoki, które umożli-
wiają regulację interwału wycierania w zakresie od
jednej sekundy do około 36 sekund między poszczegól-
nymi cyklami wycierania przy prędkości jazdy poniżej
16 km/h. Przy prędkości przekraczającej 16 km/h czas
zwłoki różni się od minimalnie jednego cyklu co se-kundę do maksymalnie około 18 sekund pomiędzy
cyklami.
INFORMACJA:
Czas zwłoki zależy od prędkości po-
jazdu. Jeśli samochód porusza się z prędkością mniejszą
niż 16 km/h, czas zwłoki zostaje wydłużony dwukrot-
nie.
DZIAŁANIE WYCIERACZEK PRZEDNIEJ
SZYBY
Aby włączyć wolną pracę wycieraczek, należy obrócić
końcówkę dźwigni do góry, ustawiając ją w pierwszym
położeniu za położeniem pracy przerywanej. Aby włą-
czyć szybką pracę wycieraczek, należy obrócić koń-
cówkę dźwigni do góry, ustawiając ją w drugim położe-
niu za położeniem pracy przerywanej.
(rys. 55)
(rys. 54)
Element sterujący pracą wycieraczek przedniej szyby
(rys. 55)Element sterujący pracą wycieraczek przedniej szyby
92
POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

INFORMACJA:Wyłączenie zapłonu podczas pracy
wycieraczek spowoduje ich automatyczny powrót do
pozycji wyjściowej. Ponowne włączenie zapłonu spo-
woduje wznowienie pracy wycieraczek.
• Wjeżdżając do automatycznej myjni
samochodowej należy wyłączyć wycie-
raczki. Ustawienie elementu sterującego
pracą wycieraczek w położeniu innym niż wyłą-
czone może skutkować uszkodzeniem wyciera-
czek.
• Zimą przełącznik wycieraczek należy zawsze
wyłączać przed wyłączeniem silnika, aby wycie-
raczki wróciły do pozycji wyjściowej. Jeśli prze-
łącznik wycieraczek pozostanie w położeniu włą-
czenia, a wycieraczki przymarzną do przedniej
szyby, przy ponownym uruchomieniu pojazdu sil-
niczek wycieraczek może ulec uszkodzeniu.
• Należy zawsze usuwać nagromadzony śnieg,
który uniemożliwia powrót piór wycieraczek do
pozycji wyjściowej. Jeśli element sterujący pracą
wycieraczek jest WYŁ\fCZONY, a pióra wyciera-
czek nie wracają do pozycji wyjściowej, silniczek
wycieraczek może być uszkodzony. SPRYSKIWACZ PRZEDNIEJ SZYBY
Aby uruchomić spryskiwacz szyby przedniej, należy
wcisnąć pokrętło spryskiwacza, umieszczone na końcu
dźwigni wielofunkcyjnej, do drugiego położenia.
Jeśli spryskiwacz zostanie włączony w czasie, gdy ele-
ment sterujący pracą wycieraczek jest ustawiony w
zakresie trybów opóźnienia, wycieraczki zostaną prze-
łączone w tryb wolnej pracy na dwa lub trzy cykle po
zwolnieniu dźwigni, a następnie przywrócony zostanie
wybrany wcześniej interwał pracy przerywanej.
Jeśli spryskiwacz zostanie włączony w czasie, gdy ele-
ment sterujący pracą wycieraczek jest ustawiony w
położeniu wyłączenia, wycieraczki wykonają jeszcze
dwa lub trzy cykle, po czym zostaną wyłączone.
OSTRZEŻENIE!
Nagła utrata widoczności przez przed-
nią
szyb\b może doprowadzić do kolizji.
Istnieje niebezpieczeństwo, że kierowca nie do-
strzeże pojazdów lub innych przeszkód.Aby unik-
nąć nagłego oblodzenia przedniej szyby podczas
mrozu, przed i podczas spryskiwania należy włą-
czyć jej ogrzewanie.
93POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE
I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIE
W SYTUACJACH
AWARYJNYCHOBSŁUGA
SERWISOWA
POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI

FUNKCJA SZYBKIEGO OCZYSZCZANIA
SZYBY
Aby uruchomić pojedynczy cykl pracy wycieraczek w
celu usunięcia z szyby wody lub błota, należy wcisnąć
pokrętło spryskiwacza, umieszczone na końcu dźwigni
wielofunkcyjnej, do pierwszego położenia. Wycieraczki
będą działać do momentu zwolnienia dźwigni.
INFORMACJA:Funkcja lekkiego spryskiwania nie
powoduje włączenia pompy do spryskiwaczy; dlatego
przednia szyba nie zostanie spryskana. Aby spryskać
przednią szybę, należy użyć funkcji spryskiwania.
SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW
(zależnie od wyposażenia)Spryskiwacze reflektorów są schowane w górnej części
przedniego pasa, naprzeciw każdego reflektora.
Dźwignia sterująca wycieraczkami/spryskiwaczem
przedniej szyby steruje również spryskiwaczami przed-
nich świateł. Aby funkcja była aktywna, wyłącznik za-
płonu musi się znajdować w położeniu ON, a przednie
światła muszą być włączone. Dźwignia znajduje się z
lewej strony kolumny kierownicy.
Aby uruchomić spryskiwacz reflektorów, należy wcis-
nąć pokrętło spryskiwacza, umieszczone na końcu
dźwigni wielofunkcyjnej, do drugiego położenia, co
spowoduje uruchomienie spryskiwacza przedniej
szyby, a następnie zwolnić je. W tym samym momencie
dwie dysze spryskiwaczy naprzeciw każdego reflektora
spryskają szkła reflektorów płynem pod wysokim ciś-
nieniem. Dodatkowo uruchomiony zostanie spryski-
wacz przedniej szyby, a wycieraczki przedniej szyby
wykonają jeden cykl pracy.
INFORMACJA: Po ustawieniu wyłącznika zapłonu w
położeniu ON i włączeniu przednich świateł spryskiwa-
cze przednich świateł włączą się przy pierwszym uru-
chomieniu spryskiwacza przedniej szyby, następnie
będą się włączały co jedenaście cykli spryskiwacza
przedniej szyby.
94
POZNAWANIE SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHAMIANIE I JAZDA
LAMPKI I
KOMUNIKATY
OSTRZEGAWCZE
POSTĘPOWANIEW SYTUACJACH AWARYJNYCH
OBSŁUGA
SERWISOWA POJAZDUDANE
TECHNICZNE
SPIS
TREŚCI