FIAT PUNTO 2014 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

211PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤTECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●
●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
Tisíce kilometrov 30 60 90 120 150 180
Mesiace24 48 72 96 120 144
Kontrola fungovania systému riadenia motora (pomocou určenia diagnózy)Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobiteVýmena remeňa/ov ovládania príslušenstva
Výmena ozubeného remeňa ovládania rozvodného zariadenia (*)(s výnimkou verzií 0.9 Twinair Turbo 105k)Výmena zapaľovacích sviečok (1)Výmena vložky vzduchového filtra
Výmena motorového oleja a olejového filtra (alebo každých 24 mesiacov) (2) Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)Výmena peľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)(*) Nezávisle od najazdených kilometrov, treba remeň riadenie distribúcie vymeniť každé 4 roky, ak sa vozidlo používa v namáhavých pod-
mienkach (chladná klíma, jazda v meste, dlhé trate na minimálnych otáčkach) alebo každých 5 rokov.
(1)Pri verziách Multi Air je kvôli zaisteniu správneho fungovania a vylúčeniu závažného poškodenia motora
absolútne dôležité:
– používať len sviečky špecificky certifikované na motor Multi Air, toho istého typu a značky (viď. napísané v
paragrafe „Motor“);
– prísne dodržiavať interval pre výmenu sviečok, ako je to uvedené v Programe plánovanej údržby;
– odporúčame obrátiť sa na Asistenčnú sieť Fiat .
(2) V prípade, že sa automobil používa prevažne na mestské trasy a ročne najazdíte menej ako 10.000 km, je potrebné
vymeniť motorový olej a olejový filter každých 12 mesiacov.
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 211

212
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
VERZIE DIESELOVÝCH MOTOROV EURO 5+
Tisíce kilometrov 35 70 105 140 175
Mesiace24 48 72 96 120
Kontrola stavu/opotrebovania pneumatík a prípadná regulácia tlaku
Kontrola fungovania osvetlenia (svetlomety, smerové svetlá, núdzové osvetlenie, osvetlenie vozidla, batožinového priestoru nosičov, kontrolky prístrojovej dosky, atď.)Kontrola fungovania stieračov, prípadné nastavenie ostrekovania nastavenie ostrekovačovKontrola umiestnenia/opotrebovania stieracích gumičiekpredných/zadných stieračov skiel
Kontrola stavu a používania platničiek predných kotúčových bŕzd a fungovanie ukazovateľa používania platničiek
Kontrola stavu a opotrebovania zadných diskových brzdových doštičiek (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)Kontrola stavu a opotrebovania gumových tesnení zadných bubnových bŕzd (verzie 1.3 Multijet 75k)Vizuálna kontrola stavu a neporušenosti: vonkajška karosérie, ochrany podvozku, stavu
pevných a ohybných potrubí (výfuk – napájanie paliva – brzdy), gumené súčiastky (kryty, objímky, nátrubky, atď...).
Kontrola stavu čistoty zámkov, motorovej skrine a batožinového priestoru, čistenie a mazanie pákových mechanizmov
Kontrola a prípadné doplnenie hladiny kvapalín (chladenie motora, hydraulická brzda/spojka, ostrekovače, motora, atď.) Kontrola a prípadné nastavenie ovládania ručnej brzdyVizuálna kontrola stavu remeňa na riadenie príslušenstvaKontrola emisií/dymivostiKontrola fungovania systému kontroly motora (cez diagnostickú zásuvku)Skontrolujte stav nabitia batérie a v prípade potreby dobite
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 212

213PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤTECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
●
●●
●●●● ●
●●
●●●● ●
Tisíce kilometrov 35 70 105 140 175
Mesiace24 48 72 96 120
Výmena remeňa/ov ovládania príslušenstvaVýmena palivového filtra Výmena náplne vzduchového filtraVýmena motorového oleja a olejového filtra (*) Výmena brzdovej kvapaliny (alebo každých 24 mesiacov)
Výmena protipeľového filtra (alebo každých 15 mesiacov)
Ak sa vozidlo používa hlavne na mestských trasách, je motorový olej a olejový filter nutné vymeniť každých
12 mesiacov.
(*) Skutočný interval výmeny motorového oleja a olejového filtra závisí od spôsobu používania vozidla a signalizuje ho rozsvietenie kontrolky
alebo zobrazenie hlásenia (ak je k dispozícii) na prístrojovej doske, v žiadnom prípade nesmie prekročiť 24 mesiacov.
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 213

POUŽÍVANIE VOZIDLA V
NÁROČNÝCH PODMIENKACHV prípade, že vozidlo je používané prevažne v jednej z uve-
dených drsných podmienok:❒
ťahanie prívesu alebo karavanu;
❒
prašné cesty;
❒
krátke úseky cesty (menej ako 7-8 km), ktoré sú opa-
kované a pri vonkajšej teplote pod nulou;
❒
motor, ktorý je často v minimálnych otáčkach alebo jaz-
denie dlhých vzdialeností nízkou rýchlosťou (napríklad
transport z domu do domu) alebo v prípade dlhej ne-
činnosti;
je potrebné kontrolovať nasledovné častejšie ako je uve-
dené v Programe plánovanej údržby:
❒
kontrola stavu a opotrebovania predných diskových
brzdových doštičiek;
❒
kontrola stavu čistoty zámku motorovej skrine a bato-
žinového priestoru, čistenie a mazanie pákových me-
chanizmov,
❒
motor, prevodovka, pohon, ťah pevných a ohybných tru-
bíc (výfuk – napájanie paliva – brzda) gumené časti (kry-
ty – objímky – nátrubky, atď.;
❒
kontrola stavu nabitia batérie a hladinu kvapaliny v nej
(elektrolyt);
❒
vizuálna kontrola stavu remeňov ovládania príslušenstva;
❒
kontrola a prípadná výmena peľového filtra;
❒
kontrola a prípadná výmena vzduchového ventilu.
PRAVIDELNÉ KONTROLYKaždých 1.000 km alebo pred dlhými cestami skontroluj-
te a prípadne doplňte:❒
hladinu chladiacej kvapaliny motora;
❒
hladinu brzdovej kvapaliny;
❒
hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
❒
tlak a stav pneumatík;
❒
fungovanie osvetlenia (reflektory, smerové svetlá, nú-
dzové svetlá, atď.);
❒
fungovanie umývania čelných/zadných okien a umiest-
nenie/opotrebovanie stieracích gumičiek predného a za-
dného stierača;
Každých 3.000 km skontrolujte a prípadne doplňte:
Odporúčame používanie výrobkov PETRONAS LUBRI-
CANTS, ktoré boli navrhnuté a vyrobené špeciálne pre vo-
zidlá Fiat (pozri tabuľku „Dopĺňanie“ v kapitole „Technic-
ké údaje“).
214
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 214

KONTROLA HLADÍN
215PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤTECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Nikdy nefajčite počas zá-
sahu v motorovom prie-
store: mohli by sa tam nachá-
dzať horľavé plyny a výpary,
hrozil by požiar
POZOR
Pozor, počas dopĺňania si
nezamieňajte rôzne dru-
hy kvapalín: navzájom sú
nekompatibilné a mohlo by dôjsť
k vážnemu poškodeniu vozidla.
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.
obr. 195 – Verzie 0.9 Twinair Turbo 105k
F0U0809m
obr. 196 – Verzie 1.2 (EURO 4) - 1.4
8V(EURO 4)
F0U0649m
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 215

216
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej.
obr. 197 – Verzia 1.4 Turbo Multi Air
F0U0639m
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 216

217PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤTECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
1. Chladiaca tekutina motora
2. Batéria
3. Kvapalina na úmyvanie okna
4. Brzdová kvapalina
5. Motorový olej
6. Naftový filter.
obr. 199 – Verzia 1.3 Multijet (EURO 5+)
F0U0641m
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 217

218
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
MOTOROVÝ OLEJ obr. 200-201-202-203
Kontrola hladiny oleja musí byt uskutocnená s vozidlom na
rovnej ploche, niekolko minút (asi 5) po vypnutí motora.Pre všetky verzie okrem 0.9 Twinair Turbo 105k
Vytiahnite tycku B na kontrolu hladiny motorového oleja,
ocistite ju handrickou, ktorá nezanecháva stopy a znovu ju
vložte dnu. Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina mo-
torového oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú
uvedené na samotnej tycke.
F0U0282m
obr. 201 – Verzie 1.2 a 1.4
8V
F0U0811m
obr. 200 – Verzie 0.9 Twinair Turbo 105k
F0U0284m
obr. 203 – Verzie 1.3 Multijet
F0U0283m
obr. 202 – Verzie 1.4 Turbo Multi Air
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 218

219PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤTECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca pod oznacením
MIN, doplnte olej cez doplnacie hrdlo A, až kým nedo-
siahnete oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
Pre verzie 0.9 Twinair Turbo 105k
Tycka B na kontrolu hladiny motorového oleja je v uzáve-
re A .
Odkrútte uzáver, ocistite tycku handrickou, ktorá neza-
necháva stopy, znovu vložte tycku a znovu zakrútte uzáver.
Vyberte ju druhýkrát a overte, ci je hladina motorového
oleja medzi oznaceniami MIN a MAX, ktoré sú uvedené na
samotnej tycke.
Rozdiel medzi MIN a MAX zodpovedá približne 1 litru
oleja.
Ak je hladina oleja blízko alebo dokonca nižšie ako ozna-
cenie MIN, pridajte olej cez doplnací otvor A, až kým ne-
dosiahne oznacenie MAX.
Hladina oleja nesmie nikdy prekrocit oznacenie MAX.
UPOZORNENIE Po doplnení alebo výmene oleja a ešte
predtým, ako skontrolujete jeho hladinu, nechajte motor
zopár sekúnd bežat a po zastavení pockajte niekolko mi-
nút.SPOTREBA MOTOROVÉHO OLEJA
Spotreba motorového oleja je približne 400 gramov na kaž-
dých 1000 km.
V prvom období používania automobilu je motor vo fáze
tzv. usádzania, preto sa spotreba motorového oleja po-
važuje za stabilizovanú až po najazdení prvých 5.000 ÷
6.000 km.
UPOZORNENIE Spotreba oleja závisí od spôsobu jazdy
a od podmienok výkonu vozidla.
Keď je motor teplý, v priestore motora
buďte veľmi opatrní: nebezpečenstvo po-
pálenia. Pamätajte, že v teplom motore sa môže
spustiť elektrický ventilátor: nebezpečenstvo po-
ranenia. mohli by byť vtiahnuté pohybujúcimi sa
zariadeniami.
POZOR
Do motora nepridávajte olej s inými vlast-
nosťami ako má olej, ktorý už je v motore. Použitý motorový olej a olejový filter ob-
sahujú látky, ktoré sú nebezpečné pre ži-
votné prostredie. Kvôli výmene oleja a ole-
jových filtrov odporúčame, aby Ste sa obrátili na
Asistenčnú sieť Fiat , ktorá je vybavená na likvidá-
ciu opotrebovaného oleja a filtrov rešpektujúc prí-
rodu a právne nariadenia.
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 219

220
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZIÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
F0U0286m
obr. 204
CHLADIACA KVAPALINA MOTORA obr. 204
Hladina kvapaliny sa musí kontrolovať v studenom moto-
re a hladina musí byť v rozpätí medzi MIN a MAX, ktoré
sú zobrazené na nádrži.
Ak je hladina nedostatočná, pomaly prilejte cez otvor ná-
drže zmes 50% destilovanej vody a kvapaliny PARAFLU
UP
od firmy PETROTRANS LUBRICANTS, až kým sa hladi-
na nepriblíži k značke MAX.
Zmes PARAFLU
UP
a destilovanej vody s koncentráciou
50 % chráni pred zamrznutím až do teploty −35°C.
Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa
odporúča zmes 60 % PARAFLU
UP
a 40 % destilovanej
vody.
Chladiace zariadenie motora používa ne-
mrznúcu ochrannú kvapalinu PARAFLU
UP
Pri prípadnom dopĺňaní použite kvapalinu
rovnakého typu, aký už je v chladiacom zariadení.
Kvapalina PARAFLU
UP
sa nesmie miešať so žiadnym
iným typom kvapaliny. Ak by predsa došlo k takej-
to situácii, v žiadnom prípade neštartujte motor
a kontaktujte Autorizovaný servis Fiat .
Chladič motora je pod tlakom. Uzáver
môžete vymeniť ale iba za originálny,
inak sa môže znížiť účinnosť zariadenia. Ak je
motor teplý, neodstraňujte viečko nádobky: rizi-
ko popálenia.
POZOR
209-232 PUNTO EASY 1ed SK 30/10/13 11.08 Pagina 220