FIAT TALENTO 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

A környezet védelme
A használt és az időszakos
karbantartási műveletek során kicserélt
anyagokat (akkumulátor, olajszűrő,
légszűrő, elemek...) és az olajkannákat
(úgy az üreseket, mint a használt olajjal
telteket) adjuk át a különleges anyagok
összegyűjtésére szakosodott
társulásoknak.
A forgalomból kivonandó gépjármű
költségmentes leadása céljából lépjünk
kapcsolatba az FCA által megbízott
begyűjtő és szétbontó központtal, illetve
egy másik gépkocsi vásárlása esetén a
legközelebbi márkakereskedéssel. Ezek
a gondosan kiválasztott központok
garantálják a begyűjtés, a szétbontás
és az újrahasznosítás szakszerű és
hatékony végrehajtását a környezet
kímélése mellett.
Újrahasznosítás
A jármű 85%-ban újra felhasználható és
95%-ban újrahasznosítható.
Ezeknek a céloknak az eléréséhez a
jármű számos elemét tervezték úgy,
hogy lehetővé váljon az
újrahasznosítása. A szerkezetek és a
részletek különösen olyan tervezés
szerint készültek, amely megkönnyíti
azok szétbontását és újrakezelését az
egyedi feldolgozási technológiáknál.Azért, hogy megőrizhetőek legyenek az
alapanyag források, a jármű számos
újrahasznosított műanyagból, vagy
megújuló anyagokból készült alkatrészt
használ (ezek olyan növényi vagy állati
eredetű anyagok, mint a pamut vagy
gyapjú).A DIESEL TÍPUSOK
SAJÁTOSSÁGA
88)
18)
Motorfordulatszám
A Diesel motorok befecskendező
rendszerrel rendelkeznek, mely nem
engedi, hogy a motor bizonyos
fordulatszámot meghaladjon, bármilyen
menetbe is kapcsolt.
Amennyiben a «Környezetszennyezés
ellenőrzése» üzenet jelenik meg, az
ellenőrző lámpával és a vészjelző
lámpával, forduljon a Fiat
Márkaszervizhez.
Vezetés alatt a használt üzemanyagnak
megfelelően kivételes esetben a jármű
fehér füstöt bocsáthat ki.
Ez a részecskeszűrő automatikus
regenerálása miatt van, nem a jármű
rendellenes működésének a
következménye.
Üzemanyaghiány
Az üzemanyag teljes kiürülését követő
feltöltés után aktiváljuk újra az
üzemanyag rendszert: tanulmányozzuk
a «Jármű feltöltése» bekezdést a motor
újraindítása előtt.
Motor füstjelző címkéje
Az információ (1) megjelenik a
motortérben található A címkén
ábra 161.
79

1= Diesel kipufogógáz károsanyag-
kibocsátása.
Téli óvintézkedések
Fagy esetén a kellemetlenségek
elkerülése érdekében:
ellenőrizze, hogy az akkumulátor
teljesen fel van-e töltve,
ellenőrizze, hogy a tartályban nincs
túl kevés mennyiségű gázolaj, így
elkerülheti a vízgőz kondenz képződést
a tartály aljában.
FIGYELMEZTETÉS
88)Járó motorral soha ne álljunk meg
olyan helyen, ahol a forró kipufogócső
gyúlékony anyagokkal (pl. száraz fű, levelek)
kerülhet érintkezésbe.
FIGYELMEZTETÉS
18)Az üzemanyag-ellátó és gyújtási
rendszer szakszerűtlen javítása,
módosítása, a gyári előírástól eltérő módon,
a berendezés jellemzőinek figyelmen kívül
hagyásával végzett beavatkozások
üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek
elő.
(161. ábra)T36506
80
A JÁRMŰ MEGISMERÉSE

ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL
Az útmutatónak ebben a részében
tanulmányozhatjuk a műszeregység
megismerésével, értelmezésével és
használatával kapcsolatos valamennyi
hasznos információt.KIJELZŐ..................82
VILÁGÍTÓ ELLENŐRZŐ LÁMPÁK . . .84
MŰSZERCSOPORT ÉS
MŰSZEREK................92
81

KIJELZŐ
89)
1 fordulatszámmérő ábra 162
(nagyságrend x 1000)
2 sebességmérő ábra 163
Kilométer vagy mérföld per órában
jelezve.Hangjelzés sebesség túllépés
esetén
A jármű változatának megfelelően
minden 40 másodpercben körülbelül
10 másodpercen keresztül egy hangos
riasztást hallhatunk, ha 120 km/óránál
gyorsabban utazunk.
4 vezetési stílus mutató ábra 163
Tanulmányozza a «Vezetési tanácsok»
bekezdést.
3 alacsony motorolaj szint mutató
ábra 163
A motor beindításakor a 3 kijelző
figyelmeztet, ha elértük a motorolaj szint
legalacsonyabb szintjét.
Tanulmányozzuk a «Motorolaj szint»
bekezdést.
Üzemanyagszint-jelző 5 ábra 1646 Műszercsoport ábra 165
Mérföld kijelzéssel, amit
átállíthatunk km/ó jelzésre.
Levett gyújtásnál nyomjuk meg a
9 vagy 10 nyomógombot a 7
ábra 166 kar végén, és a 8
ábra 165 motorindító nyomógombot.
A sebesség mértékegység mutatója
körülbelül tíz másodpercig villog, majd
megjelenik az új mértékegység:
engedjük el a 9 vagy 10
ábra 166 nyomógombot, amikor a
mértékegység nem villog többé.
(162. ábra)T40396-1
(163. ábra)T40395
(164. ábra)T36504-1
(165. ábra)T36517
82
ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL

Az előző üzemmódhoz történő
visszatéréshez végezzük el újra
ugyanazt a műveletet.
Megjegyzés Az akkumulátor lekötése
után a fedélzeti számítógép
automatikusan visszatér az eredeti
mértékegységhez.
Óra és külső hőmérséklet
"A" kijelző (a jármű kivitelének
megfelelően) ábra 167Az óra beállítására vonatkozó
1 megjelenítéshez történő hozzáférés
érdekében nyomjuk meg a 2 vagy 3
ábra 169 gombot, és várjunk néhány
másodpercig.
Az órák és a percek villognak, ekkor
beállítási üzemmódba léptünk, nyomjuk
meg hosszan a 2 vagy 3 gombot az
ábra 169 óra beállításához. Amint
villogni kezdenek az órák, nyomjuk
röviden vagy hosszan a 2 vagy
3 gombot ábra 169 a beállításukhoz.Ezt követően nyomjuk meg hosszan a
2 vagy 3 gombot az órák beállításának
ábra 169 érvényesítéséhez.
A percek villognak: nyomjuk röviden
vagy hosszan a 2 vagy 3 gombot
ábra 169 a beállításukhoz.
A beállítás befejezése után az órák és a
percek 2 másodpercig kimerevedve
láthatók: ekkor rögzül a beállítás.
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos
tápellátás megszakadása esetén
(lekötött akkumulátor, elvágott
tápvezeték, stb.) újra be kell állítanunk
az órát. Javasoljuk, hogy az ilyen
beállításokat ne vezetés közben
végezzük.
(166. ábra)T35570
(167. ábra)T36518-1
(168. ábra)TIMAGE-1
(169. ábra)T35570-5
83

Display
(Azoknál a változatoknál / piacoknál,
ahol rendelhető)
Csak B multimédiás érintőképernyővel
ábra 170, navigációs rendszerrel,
telefonnal, stb. rendelkező járműveknél.
Tanulmányozzuk a RADIO /
TOUCH-RADIO NAV mellékletet
Külső hőmérséklet kijelző
Amikor a külső hőmérséklet –3°C és
+3°C közé esik, a °C szimbólumok
villognak (jegesedési veszélyt jeleznek).
FIGYELMEZTETÉS
89)Miután az úton kialakuló jegesedés
olyan különféle klimatikus tényezőktől függ,
mint a kitettség, a helyi páratartalom és a
hőmérséklet, ne hagyatkozzunk csupán a
külső hőmérséklet jelzésre a jegesedés
kialakulásának meghatározása során.
VILÁGÍTÓ
ELLENŐRZŐ
LÁMPÁK
90)
19)
Az A ábra 171 műszeregység:
kivilágosodik a gyújtás ráadásakor. Az
1 barázdás forgókapcsoló forgatásával
tudjuk szabályozni a megvilágítás erejét.
Egyes ellenőrző lámpák felgyulladását
egy üzenet kíséri
A következő információk megjelenítése
a jármű felszereltségétől és a
forgalmazás országától függ.Az ellenőrző lámpa
felgyulladásakor a lehető
leggyorsabban,óvatosan vezetve
keressük fel a Fiat Vevőszolgálati
Hálózatot. Az el nem végzett ellenőrzés
a jármű károsodásához vezethet.
(170. ábra)T36519
(171. ábra)T36516
84
ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
HELYZETJELZŐ LÁMPÁK
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
ELSŐ KÖDLÁMPA
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ LÁMPÁK
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ LÁMPÁK
85

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
A gyújtás ráadásakor gyullad fel, és néhány másodperc után alszik ki. Ha nem gyullad fel az ellenőrző lámpa a
gyújtóberendezés aktiválásakor, vagy ha a motor indításakor gyullad fel, a rendszer rendellenességét jelzi.
Forduljunk minél előbb a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
TARTALÉK ÜZEMANYAG
A gyújtás ráadásakor gyullad fel, és néhány másodperc után alszik ki. Ha menet közben felgyullad, minél előtt
töltsük fel az üzemanyag tartályt. Körülbelül 50 km hatótávolság marad.
19)
AZONNALI LEÁLLÍTÁS
A gyújtóberendezés aktiválásakor gyullad fel, majd a motor beindítása után azonnal kialszik.
Ha más ellenőrző lámpákkal és/vagy hangjelzéssel kísért üzenetekkel együtt felgyullad, a forgalmi viszonyokkal
összhangban azonnal állítsuk le a járművet. Állítsuk le azonnal a motort, és ne indítsuk újra.
A lehető leggyorsabban forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz.
90)
FÉKRENDSZER RENDELLENESSÉG / AKTÍV KÉZIFÉK
A gyújtóberendezés aktiválásakor gyullad fel, majd amint kiengedtük a kéziféket, kialszik.
Ha akkor gyullad fel, amikor aSTOPellenőrző lámpával és egy hangjelzéssel együtt fékez, azt jelenti, hogy a
fékfolyadék szintje alacsony, vagy a fékrendszer hibás.
Álljunk meg, és forduljunk a Fiat Márkaszervizhez.
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ
A gyújtás ráadásakor gyullad fel, és néhány másodperc után alszik ki.
Ha vezetés közben aSTOPellenőrző lámpával és egy hangjelzéssel együtt gyullad fel, akkor az elektromos
rendszer túl magas vagy túl alacsony töltöttségi szintjét jelzi.
Álljunk meg és lépjünk kapcsolatba a Fiat Vevőszolgálati Hálózattal.
ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
A gyújtás ráadásakor gyullad fel, és néhány másodperc után alszik ki.
Ha vezetés közben, aSTOPellenőrző lámpával és egy hangjelzéssel együtt gyullad fel, akkor álljunk meg és
forduljunk a Fiat Márkaszervizhez.
Ellenőrizzük az olajszintet. Ha a szint rendben van, máshol keressük az okot. Forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
86
ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
RIASZTÁS ELLENŐRZŐ LÁMPA
A gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, de azonnal ki kell aludnia, amint a
motor beindult. Ha további ellenőrző lámpákkal és/vagy üzenetekkel együtt gyullad fel a műszerfalon, forduljunk a
Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz, óvatosan vezetve.
Ennek a szabálynak a be nem tartása a jármű károsodásához vezethet.
AdBlue (karbamid) ADALÉK SZINTJE ÉS RENDELLENES MŰKÖDÉS A KIPUFOGÓGÁZ KÁROSANYAG-
CSÖKKENTŐ RENDSZERNÉL
Tanulmányozzuk az „AdBlue (karbamid) adalék tartály” bekezdésben található információkat.
EOBD/BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVARA
Azoknál a járművekkel, amelyek rendelkeznek vele, a motor beindításakor felgyullad, majd kialszik:
ha égve marad, forduljunk a Fiat Vevőszolgálati Hálózathoz;
ha villog, vegyük vissza a motor fordulatszámát, amíg eltűnik a villogás. Forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
Tanulmányozzuk a "Környezetvédelem" bekezdést a "Jármű megismerése" fejezetben.
DINAMIKUS STABILITÁS ELLENŐRZÉS (ESC) / KIPÖRGÉSGÁTLÓ RENDSZER RENDELLENESSÉG
A gyújtás ráadásakor gyullad fel, és néhány másodperc után alszik ki.
Ez az ellenőrző lámpa különböző esetekben gyullad fel: tanulmányozzuk az «Aktív biztonsági rendszerek»
bekezdést a «Biztonság» fejezetben.
ABS ÜZEMZAVAR
A gyújtás ráadásakor gyullad fel, és néhány másodperc után alszik ki. Ha vezetés közben gyullad fel, az ABS
rendszer hibáját jelzi. Ebben az esetben a fékrendszer eredeti hatásossága változatlanul megmarad, de
nélkülöznünk kell az ABS által biztosított előnyöket. Kérjünk tanácsot egy Fiat márkaszervizben.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLET JELZŐ LÁMPA
Kék színnel gyullad fel a gyújtóberendezés aktiválásakor.
Ha pirossá válik, meg kell állítanunk a járművet, és egy vagy két percig hagyjuk alapjáraton járni a motort.
A hőmérsékletnek csökkennie kell, az ellenőrző lámpának újra kéken kell világítania. Különben állítsuk le a motort.
Hagyjuk lehűlni a motort, mielőtt ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét.
Forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
87

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
A StartStop RENDSZER AKTIVÁLÁSA
Tanulmányozzuk a «Start&Stop rendszer» bekezdést.
StartStop RENDSZER RENDELLENESSÉGE / KIKAPCSOLÁSA
Tanulmányozzuk a «Start&Stop rendszer» bekezdést.
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Tanulmányozzuk a «Cruise Control» (Sebesség szabályzó) és « Speed limiter» (Sebességhatároló berendezés)
bekezdéseket.
T.P.M.S. RENDSZER ÜZEMZAVARA / GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA ALACSONY
Tanulmányozzuk a «TPMS – TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM» bekezdést a «Biztonság» fejezetben.
KIPÖRGÉSGÁTLÓ
Tanulmányozzuk az «Aktív biztonsági rendszerek» bekezdést a «Biztonság» fejezetben.
IZZÍTÓGYERTYÁK
Ráadott gyújtásnál az ellenőrző lámpa felgyullad, majd kialszik, amikor az izzítógyertyák elérték a meghatározott
hőmérsékletet. A motort azonnal elindíthatjuk, amint a figyelmeztető lámpa kialszik.
88
ISMERKEDÉS A MŰSZEREGYSÉGGEL