FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

MOTOR
186)
Versões 1.4 16V 95 CV E6 1.4 16V 95 CV E4 1.6 E.TorQ E6 1.6 E.TorQ E4
Código do tipo 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Ciclo Otto Otto Otto Otto
Número e posição dos
cilindros4 em linha 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos
pistões (mm)72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Cilindrada total (cm³) 1368 1368 1598 1598
Relação de compressão 11:1 11:1 11:1 11:1
Potência máxima (CEE)
(kW)70 70 81 81
regime correspondente
(r.p.m.)6000 6000 5500 5500
Binário máximo (CEE)
(Nm)127 127 152 152
regime correspondente
(r.p.m.)4500 4500 4500 4500
Velas de ignição NGK DCPR7E-N-10 NGK DCPR7E-N-10 NGK-ZKR7BI-10 NGK-ZKR7BI-10
CombustívelGasolina verde sem
chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação
EN228)Gasolina verde sem
chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação
EN228)Gasolina verde sem
chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação
EN228)Gasolina verde sem
chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação
EN228)
219

Versões 1.4 T-jet 120 CV 1.4 T-jet 120 CV LPG
Código do tipo 940B7000 940B7000
Ciclo Otto Otto
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 72 x 84 72 x 84
Cilindrada total (cm³) 1368 1368
Relação de compressão 9,8:1 9,8:1
Potência máxima (CEE) (kW) 88 88
regime correspondente (r.p.m.) 5000 5000
Binário máximo (CEE) (Nm) 215 215
regime correspondente (r.p.m.) 2500 2500
Velas de ignição NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
CombustívelGasolina verde sem chumbo não inferior a
95 R.O.N. (Especificação EN228)LPG para autotração (Especificação EN589)
220
DADOS TÉCNICOS

Versões 1.3 Multijet 95CV1.6 Multijet 120 CV/
1.6 Multijet 120 CV ECO1.6 Multijet 115 CV/
1.6 Multijet 115 CV ECO(*)
Código do tipo 55266963 55260384 55260384
Ciclo Diesel Diesel Diesel
Número e posição dos cilindros 4 em linha 4 em linha 4 em linha
Diâmetro e curso dos pistões (mm) 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Cilindrada total (cm³) 1248 1598 1598
Relação de compressão 16,8:1 16,5:1 16,5 : 1
Potência máxima (CEE) (kW) 70 88 84,4
regime correspondente (r.p.m.) 3750 3750 3750
Binário máximo (CEE) (Nm) 200 320 320
regime correspondente (r.p.m.) 1500 1750 1750
CombustívelGasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
(*) Versões para mercados específicos
AVISO
186)Modificações ou reparações do sistema de alimentação efectuadas de modo incorreto e sem ter em conta as caraterísticas técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
221

RODAS
PNEUS DE NEVE
187)
Utilize pneus de neve das mesmas di-
mensões dos fornecidos com o veículo.
A Rede de Assistência Fiat tem o pra-
zer de fornecer conselhos sobre a es-
colha do pneu mais adequado para o
uso ao qual o Cliente tenciona destiná-
-lo.
Para o tipo de pneu de neve a adoptar,
para as pressões de enchimento e as
respectivas características, respeitar
escrupulosamente as indicações des-
critas neste capítulo.
As características de Inverno destes
pneus reduzem-se significativamente
quando a profundidade do piso é infe-
rior a 4 mm. Nestes casos, devem ser
substituídos.
As características específicas dos
pneus de neve fazem com que, em
condições ambientais normais ou em
caso de grandes distâncias em auto-
-estrada, tenham prestações inferiores
em relação aos pneus normalmente
fornecidos.É necessário, portanto, limitar a utiliza-
ção às prestações para as quais foram
homologados; de qualquer forma, res-
peitar as normas locais específicas no
que diz respeito aos pneus de Inverno.
Monte, nas quatro rodas, pneus iguais
(marca e perfil) para garantir a maior
segurança no andamento e na trava-
gem e uma boa manobrabilidade. Lem-
bramos que é aconselhável não inverter
o sentido de rotação dos pneus.
222
DADOS TÉCNICOS

JANTES E PNEUS FORNECIDOS
188)
Jantes em liga ou em aço estampado. Pneus Tubeless de carcaça radial.
No Documento Único Automóvel estão também indicados todos os pneus homologados.
ATENÇÃO No caso de eventuais discordâncias entre "Livro de uso e manutenção" e "Documento Único Automóvel", conside-
rar apenas as indicações neste último. Para a segurança da marcha, é indispensável que o veículo esteja equipado com pneus
da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas.
ATENÇÃO Com pneus Tubeless não utilize câmaras de ar.
Versões Jantes Pneus fornecidos Roda sobresselente(*)
1.4 16V
95 CV/
1.3 Multijet
95 CV6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
1.4 T-jet
120 CV/
1.6 E.TorQ6J X 15 H2 ET38
(***)195/65 R15 91H(***)195/65 R15 91H(***)
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
189)
(*) Para versões TIPO 5DOOR, em alternativa à roda sobresselente, é possível solicitar a roda fina de 135/70 R16.
(**) Para versões/mercados onde previsto, estão disponíveis como opcionais os pneus da mesma dimensão M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 ou
equivalentes
(***) Para versões TIPO 5DOOR
(****) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes.
223

Versões Jantes Pneus fornecidos Roda sobresselente(*)
1.4 T-jet 120 CV
LPG6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)—
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
1.6 Multijet
120 CV/
1.6 Multijet
115 CV
(*****)
6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
189)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
189)
1.6 Multijet
120 CV
ECO/1.6 Multijet
115 CV ECO
(*****)
6,5J X 16 H2 ET39205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(**) (****)205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(****)
(*) Para versões TIPO 5DOOR, em alternativa à roda sobresselente, é possível solicitar a roda fina de 135/70 R16.
(**) Para versões/mercados onde previsto, estão disponíveis como opcionais os pneus da mesma dimensão M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 ou
equivalentes
(****) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes.
(*****) Versões para mercados específicos
(*****) Versões para mercados específicos
NOTA Nas versões equipadas com pneus 195/65 R15 e 205/55 R16 podem ser montadas correntes para a neve de dimen-
sões reduzidas com saliência máxima além do perfil do pneu iguala9mm.
NOTA Nas versões equipadas com pneus 225/45 R17 podem ser montadas correntes para a neve de dimensões reduzidas
com saliência máxima além do perfil do pneu iguala7mm.
NOTA O pneu 225/40 R18 92W XL não é passível de correntes.
224
DADOS TÉCNICOS

PRESSÃO DE ENCHIMENTO A FRIO (bar)
Com o pneu quente o valor da pressão deve ser +0,3 bar em relação ao valor prescrito. Volte a controlar, de qualquer forma, o
valor correto com o pneu frio.
Se for necessário elevar o veículo, consultar o parágrafo "Elevação do veículo", no capítulo "Em emergência".
Versão TIPO 5DOOR
Versões PneusSem/meia carga Com carga totalRoda
sobresse-
lenteRoda
sobresse-
lente(**)Dianteira Traseira Dianteira Traseira
1.4 16V
95CV195 / 65 R15
2,2 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
1.4 T-jet
120 CV/
1.6 E.TorQ/
1.3 Multijet
95 CV195 / 65 R15
2,3 2,1 2,6 2,5 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL
GoodYear
(***)
(****)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
225
(**) Se presente (*) Em caso de utilização da roda sobresselente em situações de emergência, verificar a sua pressão e, se necessário, alinhá-la aos valores prescritos para o pneu
do eixo em que será utilizada.
(***) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes.
(****) Versões 1.4 T-jet 120CV / Versões 1.6 E.TorQ

Versões PneusSem/meia carga Com carga totalRoda
sobresse-
lenteRoda
sobresse-
lente(**)Dianteira Traseira Dianteira Traseira
1.4 T-jet
120 CV LPG205 / 55 R16
2,3 2,1 2,6
2,5 — — 225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear
(***)
2,5 2,2 2,5
1.6 Multijet
120 CV/
1.6 Multijet
115 CV
(*****)
195 / 65 R15
2,4 2,1 2,6 2,5
(*)
4,2 205 / 55 R16
225 / 45 R17
225/
40 R18 92W
XL GoodYear(***)
2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.6 Multijet
120 CV
ECO/
1.6 Multijet
115 CV ECO
(*****)
205/
55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(***)
2,8 2,5 2,6 2,5(*)
226
DADOS TÉCNICOS
(**) Se presente
(***) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes.
(*****) Versões para mercados específicos (*) Em caso de utilização da roda sobresselente em situações de emergência, verificar a sua pressão e, se necessário, alinhá-la aos valores prescritos para o pneu
do eixo em que será utilizada.

Versão TIPO STATION WAGON
Versões PneusSem/meia carga Com carga total
Roda sobres-
selente
Dianteira Traseira Dianteira Traseira
1.4 16V
95 CV/
1.3 Multijet
95 CV195 / 65 R15
2,3 2,3
2,5 2,7
(*)
205 / 55 R16
225 / 45 R17 2,3 2,2
1.4 T-jet
120 CV/
1.6 E.TorQ205 / 55 R16 2,3 2,3
225 / 45 R17 2,3 2,2
225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,2 2,5 2,5 3,5
1.4 T-jet 120 CV
LPG205 / 55 R16 2,3 2,3
2,52,7
— 225 / 45 R17 2,3
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5
1.6 Multijet
120 CV/
1.6 Multijet
115 CV
(***)
195 / 65 R15 2,4 2,1 2,6 2,5
(*)205 / 55 R16 2,5 2,3
2,52,7
225 / 45 R17 2,4
2,2 225/
40 R18 92W XL
GoodYear
(**)2,5 2,5 3,5
(*) Em caso de utilização da roda sobresselente em situações de emergência, verificar a sua pressão e, se necessário, alinhá-la aos valores prescritos para o pneu
do eixo em que será utilizada.
(**) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes.
(***) Versões para mercados específicos
227

Versões PneusSem/meia carga Com carga total
Roda sobres-
selente
Dianteira Traseira Dianteira Traseira
1.6 Multijet
120 CV
ECO/
1.6 Multijet
115 CV ECO
(***)
205/55R16 91H
Goodyear
EfficientGrip
Performance
(**)
2,8 2,5 2,5 2,7(*)
AVISO
187)A velocidade máxima do pneu para a neve com a indicação “Q” não deve superar os 160 km/h; com a indicação “T” não deve superar
os 190 km/h; com a indicação "H" não deve superar os 210 km/h; respeitando sempre as normas vigentes do Código da Estrada.
188)Caso sejam utilizados pneus de Inverno com índice de velocidade inferior ao indicado no Documento Único Automóvel, não superar a
velocidade máxima correspondente ao índice de velocidade utilizado.
228
DADOS TÉCNICOS
189)Caso o veículo seja dotado de roda sobresselente de dimensões inferiores às de utilização normal (com pneus de 17” e 18” é fornecida
uma roda sobresselente de 16”) ou de roda fina, cumprir as indicações seguintes. A roda fina fornecida (para versões/mercados, onde
previsto) é específica para o veículo; não a utilizar num veículo de modelo diferente, nem utilizar rodas finas de outros modelos no veículo.
Essa roda fina ou roda sobresselente devem ser utilizadas apenas em caso de emergência. A sua utilização deve ser reduzida ao mínimo
indispensável e a velocidade não deve ultrapassar os 80 km/h. Na roda fina ou roda sobresselente encontra-se aplicado um autocolante cor
de laranja com os principais avisos acerca da utilização da roda e das respetivas limitações de utilização. O autocolante não deve de forma
alguma ser removido nem coberto. O autocolante apresenta as seguintes indicações em quatro idiomas: “Atenção! Apenas para uso
temporário! 80 km/h máx.! Substituir assim que possível pela roda de serviço padrão. Não cobrir esta indicação”. Na roda fina ou roda
sobresselente nunca se deve aplicar nenhum tampão de roda. As características de condução do veículo, com a roda fina ou roda
sobresselente montada, são alteradas. Evitar acelerações e travagens violentas, viragens bruscas e curvas a grande velocidade. A duração
total da roda sobresselente é de cerca de 3000 km, após o que o pneu deve ser substituído por outro do mesmo tipo. Não instalar em caso
algum um pneu tradicional numa jante destinada à utilização como roda sobresselente. Solicitar a reparação e remontagem da roda
substituída o mais rapidamente possível. Não é permitido utilizar simultaneamente duas ou mais rodas finas ou rodas sobresselentes. Não
lubrificar as roscas dos parafusos antes de os montar: poderão desapertar-se espontaneamente.
(***) Versões para mercados específicos (**) Para versões/mercados, se previsto. Em alternativa, podem ser utilizados pneus capazes de garantir prestações equivalentes. (*) Em caso de utilização da roda sobresselente em situações de emergência, verificar a sua pressão e, se necessário, alinhá-la aos valores prescritos para o pneu
do eixo em que será utilizada.