HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

3-44
Sistema de segurança
Os airbags estão localizados no centro do vo-
lante de direção e no painel dianteiro do lado
do passageiro, acima do porta-luvas. Quando
o SRSCM detecta um impacto suficientemente
grave na frente do veículo, ele aciona automa-
ticamente os airbags dianteiros.
 Airbag do motorista (1)
 Airbag do motorista (2)
 Airbag do motorista (3)
Após inflar, as costuras moldadas direta-
mente nas capas das almofadas se separa-
rão sob a pressão da expansão dos airbags.
A abertura das capas permite o enchimento
total dos airbags.Um airbag totalmente inflado, combinado com
o cinto de segurança usado corretamente, re-
duz o movimento para frente do motorista ou
passageiro dianteiro, diminuindo o risco de fe-
rimento na cabeça e no peito.
Após inflar completamente, o airbag começa
imediatamente a desinflar, permitindo que o
motorista mantenha a visibilidade à frente e
consiga esterçar ou acionar outros controles.
B240B01lB240B03l
B240B02l

3-45
03
 Airbag do passageiro dianteiro)
atençÃo
• não instale nem coloque nenhum aces -
sório (porta-copo, suporte de cd, ade-
sivos etc.) no painel do passageiro
dianteiro acima do porta-luvas, onde
está localizado o airbag do passageiro.
esses objetos podem se tornar projéteis
perigosos e causar ferimentos se o air-
bag do passageiro inflar.
• Não instale um recipiente de purificador
de ar líquido dentro do veículo e nem co-
loque perto ou na superfície do painel de
instrumentos.
esses objetos podem se tornar projéteis perigosos e causar ferimentos se o air-
bag do passageiro inflar.
atençÃo
• Se um airbag inflar, pode existir um ba-
rulho alto seguido por uma poeira fina
liberada no veículo. essas condições
são normais e não são perigosas - os
airbags contêm essa poeira fina. A poei-
ra gerada durante o acionamento do air-
bag pode causar irritação da pele ou dos
olhos, além de asma agravada em algu-
mas pessoas. Lave sempre cuidadosa-
mente todas as áreas expostas da pele
com água fria e um sabão neutro após
um acidente no qual os airbags inflarem.
• o srs só pode funcionar quando o in-
terruptor de ignição estiver ligado (on).
• antes de substituir um fusível ou desco-
nectar um terminal da bateria, coloque
interruptor de ignição na posição LocK
(trava) e remova a chave de ignição.
nunca remova nem substitua os fusíveis
relacionados aos airbags quando o in-
terruptor de ignição estiver ligado (on).
deixar de atender esta advertência pode
fazer a luz de advertência do airbag srs
acender.
B240B05l

3-46
Sistema de segurança
airbags do motorista e passageiro
dianteiro
 Airbag do motorista
 Airbag do passageiro dianteiro
Seu veículo está equipado com um Sistema
Suplementar de Segurança (Airbag) e cintos
subabdominais/diagonais tanto na posição do
motorista como do passageiro dianteiro.
As indicações da presença do sistema são as
letras “AIR BAG” gravadas na tampa da al-
mofada do airbag no volante de direção e na
almofada do painel dianteiro do lado do passa-
geiro, acima do porta-luvas.O SRS consiste de airbags que estão locali
-
zados nas tampas das almofadas no centro
do volante de direção e no painel dianteiro do
lado do passageiro, acima do porta-luvas.
A finalidade do SRS é fornecer ao motorista
e/ou passageiro dianteiro proteção adicional
àquela oferecida pelo sistema de cintos de
segurança no caso de impacto frontal de gra-
vidade suficiente.
atençÃo
use semPre os cintos de segurança e a
segurança para crianças – a cada viagem,
sempre, todos os ocupantes. airbags in-
flam com força considerável e no piscar
de um olho. cintos de segurança ajudam
a manter os ocupantes na posição ade-
quada, para obter o máximo benefício do
airbag. mesmo com os airbags, ocupantes
sentados de qualquer maneira e sem cinto
de segurança podem sofrer ferimentos gra-
ves quando o airbag inflar. siga sempre as
precauções sobre os cintos de segurança,
airbags e segurança dos ocupantes exis-
tentes neste manual.
Para reduzir a chance de ferimentos graves
ou fatais e receber o benefício máximo de
segurança do seu sistema de segurança:
• nunca coloque uma criança em qual-
quer cadeira de proteção ou cadeira de
elevação no banco do passageiro dian-
teiro.
• sempre coloque crianças no banco tra-
seiro. esse é o lugar mais seguro para
transportar crianças de qualquer idade.
• airbags podem ferir os ocupantes posi-
cionados inadequadamente nos bancos
dianteiros.
OSU2B031045
OSU2I039013l

3-47
03
• mova seu banco o mais longe possível
dos airbags dianteiros, mas mantenha o
controle do veículo.
• Você e os passageiros nunca devem se
sentar ou inclinar desnecessariamente
perto dos airbags. motorista e passagei-
ros posicionados inadequadamente po-
dem ser feridos gravemente pelo acio-
namento dos airbags.
• nunca se incline contra a porta ou con-
trole central - sente-se sempre na posi-
ção reta.
• nenhum objeto (como suporte de ce-
lular, porta-copo, perfume ou adesivo)
deve ser colocado sobre ou perto dos
módulos dos airbags no volante de dire-
ção, painel de instrumentos, para-brisa
e painel frontal do passageiro acima do
porta-luvas. esses objetos podem cau-
sar ferimentos se o veículo se envolver
em acidente grave o suficiente para in-
flar os airbags.
• Não fixe nenhum objeto no para-brisa e
retrovisor interno.
• Não mexa nem desconecte a fiação do
srs ou outros componentes do sistema
srs. isto pode resultar em ferimento,
devido ao acionamento acidental dos
airbags ou desligando o srs.
• se a luz de advertência do airbag perma -
necer acesa enquanto o veículo estiver
em movimento, recomendamos que o
sistema seja inspecionado imediata-
mente por uma concessionária autoriza-
da Hyundai motor Brasil (HmB).
• airbags só podem ser usados uma vez
- recomendamos que o sistema seja
substituído por uma concessionária au-
torizada Hyundai motor Brasil (HmB).
• o srs é projetado para acionar os air-
bags somente quando o impacto for su-
ficientemente grave e quando o ângulo
de impacto for inferior a 30º pelo eixo
longitudinal dianteiro do veículo. adicio-
nalmente os airbags só são acionados
uma vez. cintos de segurança devem
ser usados o tempo todo. •
airbags dianteiros não serão acionados
em impactos laterais, traseiros ou capo-
tamentos. além disso, airbags diantei-
ros não serão acionados em impactos
frontais abaixo do limite de acionamen-
to.
• sistemas de proteção para crianças
nunca devem ser colocados nos bancos
dianteiros. o bebê ou a criança pode ser
ferido gravemente ou fatalmente pelo
acionamento de um airbag no caso de
acidente.
• Para proteção máxima de segurança
em todos os tipos de acidente, todos os
ocupantes, incluindo o motorista, de-
vem sempre usar os cintos de seguran-
ça mesmo que não existam airbags em
sua posição no veículo, para minimizar
o risco de ferimentos graves ou fatais
caso ocorra um impacto. não se sente
nem incline desnecessariamente perto
do airbag com o veículo em movimento.
• sentar-se de forma inadequada ou fora
da posição pode resultar em ferimentos
graves ou fatais em um acidente. t odos
os ocupantes devem se sentar eretos,
com o encosto na posição reta, centra-
dos no assento com o cinto de seguran-
ça afivelado, as pernas confortavelmen-
te estendidas e os pés sobre o assoalho
até o veículo ser estacionado e o motor
desligado.
• O sistema SRS airbag deve inflar muito
rapidamente para fornecer proteção em
um acidente. se um ocupante estiver
fora da posição por não usar o cinto de
segurança, o airbag pode entrar em con-
tato com força com o ocupante, causan-
do ferimentos graves ou fatais.

3-48
Sistema de segurança
airbags laterais (se equipado)
Os airbags atuais do veículo podem ser diferentes da
ilustração.
Seu veículo está equipado com um airbag late-
ral em cada banco dianteiro.
A finalidade do airbag é fornecer ao motorista
e/ou passageiro dianteiro proteção adicional
àquela oferecida pelo cinto de segurança.
Os airbags laterais são projetados para inflar
somente durante certas colisões laterais, de-
pendendo da gravidade e ângulo do impacto,
velocidade e ponto da colisão. Os airbags late-
rais não são projetados para inflar em todas as
situações de impactos laterais.
atençÃo
não permita que os passageiros inclinem
a cabeça ou o corpo contra as portas, co-
loquem os braços sobre as portas, esti-
quem os braços para fora do vidro nem
coloquem objetos entre as portas e os
passageiros quando estiverem sentados
em bancos equipados com airbags late-
rais e/ou de cortina.
OIB034021
Ojk032063
atençÃo
• o airbag de impacto lateral é suplemen-
tar ao sistema de cintos de segurança do
motorista e passageiro dianteiro e não é
substituto deles. Portanto, seus cintos
de segurança devem ser usados o tempo
todo com o veículo em movimento. os
airbags inflam somente em determinadas
condições de impactos laterais suficiente-
mente graves para causar ferimento signi-
ficativo aos ocupantes do veículo.
• Para maior proteção do sistema de air-
bag de impacto lateral e evitar ferimentos
quando esse airbag inflar, os dois ocu-
pantes dos bancos dianteiros devem se
sentar na posição reta com o cinto de se-
gurança devidamente afivelado. As mãos
do motorista devem ser colocadas no
volante de direção nas posições 09:00 e
03:00 horas. os braços e as mãos do pas-
sageiro devem ser colocados no colo.
• não use quaisquer capas de bancos
como acessório.
• o uso de capas nos bancos pode dimi-
nuir ou evitar a eficácia do sistema.
• não instale quaisquer acessórios ao
lado ou perto dos airbags laterais.
• não coloque quaisquer objetos sobre o
airbag ou entre o airbag e você. t ambém
não fixe quaisquer objetos ao redor da
área onde o airbag infla, como a porta,
vidros das portas, colunas dianteira e
traseira.
• não coloque quaisquer objetos entre a por-
ta e o banco. eles podem se tornar projéteis
perigosos se o airbag lateral inflar.
• não coloque quaisquer objetos entre a
etiqueta do airbag lateral e o assento.
isso pode causar ferimento se o veícu-
lo sofrer um impacto grave o suficiente
para inflar os airbags.
• Para evitar o acionamento inesperado
do airbag lateral que possa resultar em
ferimentos pessoais, evite impactos no
sensor de impacto lateral quando o in-
terruptor de ignição estiver ligado.
• se o banco ou a capa do banco estiver
danificado, recomendamos reparar o
sistema na concessionária autorizada
Hyundai motor Brasil (HmB).
• informe a concessionária que seu veí-
culo está equipado com airbags laterais.

3-49
03
airbags de cortina (se equipado)
Os airbags atuais do veículo podem ser diferentes da
ilustração.
Airbags de cortina estão localizados ao longo
dos dois lados dos trilhos de teto, sobre as por-
tas dianteiras e traseiras.
Eles são projetados para ajudar a proteger a
cabeça dos ocupantes dos bancos dianteiros
e os ocupantes dos bancos traseiros externos
em determinados impactos laterais.
Os airbags de cortina são projetados para in-
flar somente durante certas colisões laterais,
dependendo da gravidade e ângulo do impac-
to, velocidade e ponto da colisão. Os airbags
de cortina não são projetados para inflar em
todas as situações de impactos laterais, co-
lisões frontais ou traseiras do veículo e na
maioria das situações de capotamento.
atençÃo
• Para os airbags de cortina e impactos
laterais fornecerem a máxima proteção,
os dois ocupantes dos bancos diantei-
ros e os ocupantes dos bancos traseiros
externos devem estar sentados na posi-
ção reta, com os cintos de segurança
devidamente afivelados.
É muito importante que crianças se
sentem em um sistema de proteção de
crianças nos bancos traseiros.
• Quando a criança estiver sentada nos
bancos traseiros externos ela deve usar
um sistema de proteção de crianças
adequado. Certifique-se de colocar o
sistema de proteção de crianças o mais
longe possível da porta e prenda o siste-
ma de proteção de crianças na posição
travada.
• não coloque qualquer objeto sobre o
airbag. Também não fixe qualquer obje-
to ao redor da área onde o airbag infla
como a porta, vidro da porta, colunas
dianteira e traseira, trilho lateral do teto.
• não pendure qualquer objeto a não ser
roupas, principalmente objetos duros
ou possíveis de quebrar. em um aciden-
te, isso pode danificar o veículo ou cau-
sar um ferimento.
OQxI039024
OQxI039025

3-50
Sistema de segurança
• não permita que os passageiros in-
clinem a cabeça ou o corpo contra as
portas, coloquem os braços sobre as
portas, estiquem os braços para fora
do vidro nem coloquem objetos entre
as portas e os passageiros quando es-
tiverem sentados em bancos equipados
com airbags laterais e/ou de cortina.
• não abra nem conserte os airbags de
cortina.
• nunca tente abrir ou consertar qualquer
componente do sistema de airbags de
cortina. recomendamos que o sistema
seja reparado pela concessionária auto-
rizada Hyundai motor Brasil (HmB).
deixar de seguir estas instruções pode re-
sultar em ferimento grave ou fatal aos ocu-
pantes do veículo em um acidente.Por que meu airbag não inflou em
uma colisão? (condições para o
airbag inflar ou não inflar)
existem muitos tipos de acidentes nos
quais o airbag não poderá fornecer prote-
ção adicional.
eles incluem impactos traseiros, colisões
em segundo ou terceiro veículo no caso de
acidentes múltiplos, além de impactos em
baixa velocidade.

3-51
03
Sensores de colisão dos airbags
(1) Módulo de controle do SRS
(2) Sensor de impacto dianteiro
(3) Sensor de impacto lateral (se equipado)
SUBR2021014
123
1
32

3-52
Sistema de segurança
atençÃo
• não bata e nem permita que qualquer
objeto cause impacto nos locais onde
os airbags ou sensores estejam insta-
lados.
isto pode causar o acionamento ines- perado do airbag, que pode resultar em
ferimento grave ou fatal.
• se o local de instalação ou ângulo dos
sensores for alterado de alguma forma,
os airbags podem inflar quando não de-
veriam ou podem não inflar quando de-
veriam, resultando em ferimento grave
ou fatal.
Portanto, não tente realizar a manuten-
ção nos sensores dos airbags ou ao
redor deles. recomendamos que o sis-
tema seja reparado pela concessionária
autorizada Hyundai motor Brasil (HmB).
• Podem ocorrer problemas se os ângu-
los de instalação dos sensores forem
mudados devido à deformação do para-
-choque dianteiro e carroceria. reco-
mendamos que o sistema seja reparado
pela concessionária autorizada Hyundai
motor Brasil (HmB).
• seu veículo foi projetado para absorver
impactos e acionar os airbags em de-
terminadas colisões. instalar protetores
não originais do para-choque ou subs-
tituir o para-choque com peças não ori-
ginais pode afetar adversamente o de-
sempenho do seu veículo em colisões e
acionamento do airbag.
Condições para o airbag inflar
Airbags dianteiros
Airbags dianteiros são projetados para inflar
em determinadas colisões frontais, dependen -
do da gravidade do impacto, velocidade ou ân-
gulo do impacto da colisão frontal.
Se o chassi do veículo for impactado por
obstáculos ou objetos em rodovias ou acos-
tamentos com problema, os airbags podem
inflar. Dirija cuidadosamente em rodovias com
problema ou superfícies não projetadas para o
tráfego de veículos, para evitar o acionamento
involuntário dos airbags.
OSU2I039018

3-53
03
Condições para o airbag não inflar
• Em determinadas colisões em baixa velo-
cidade os airbags podem não inflar. Os air-
bags não são projetados para inflar nesses
casos, porque eles podem não oferecer
benefícios além da proteção dos cintos de
segurança nessas colisões.
• Airbags dianteiros não são projetados
para inflar em colisões traseiras, porque
os ocupantes são movidos para trás pela
força do impacto. Neste caso, airbags
acionados não poderão fornecer benefí-
cios adicionais. •
Airbags dianteiros podem não inflar em im-
pactos laterais, porque os ocupantes são
movidos na direção da colisão e assim, em
impactos laterais, o acionamento do airbag
dianteiro não fornecerá proteção adicional
aos ocupantes.
• Em uma colisão diagonal ou em ângulo,
a força do impacto pode jogar os ocupan -
tes em uma direção onde os airbags não
conseguem fornecer benefícios adicionais
e então os sensores podem não inflar os
airbags.
OSU2I039019
OSU2I039020
OSU2I039021
OBH038060