HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

4-6
Painel de instrumentos
Indicador de temperatura do líquido
de arrefecimento do motor
Este indicador exibe a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor quando o interrup-
tor de ignição estiver na posição “ON”.

Q n o ta
Se o ponteiro do indicador se mover além da fai-
xa normal, na direção da posição “H” (Quente),
isso indica superaquecimento, o que pode dani-
ficar o motor.
Não continue dirigindo com o motor supera-
quecido. Se seu veículo apresentar superaque-
cimento, consulte “Se o motor superaquecer”
na Seção 8.
atenÇÃo
nunca retire a tampa do radiador ou do re-
servatório quando o motor estiver quente.
O líquido de arrefecimento do motor está
sob pressão e pode jorrar causando quei-
maduras graves. Antes de adicionar líquido
de arrefecimento no reservatório, espere
até que o motor esfrie.
Indicador de combustível
Este indicador exibe a quantidade aproximada
de combustível restante no tanque.
 Tipo A
 Tipo B
 Tipo A
 Tipo B
OSU2I049009
OSU2I049010
OSU2I049011
OSU2I049012

4-7
04

Q no ta
• A capacidade do tanque de combustível é in-
formada na Seção 2.
• O indicador de nível de combustível é su-
plementado pela luz de advertência de nível
baixo de combustível, que acende quando o
tanque está quase vazio.
• Em terrenos inclinados ou em curvas, o pon-
teiro do indicador de nível de combustível
pode flutuar ou a luz de advertência de nível
baixo de combustível pode acender mais cedo
que o normal, devido ao movimento do com-
bustível dento do tanque. O nível correto de
combustível voltará a ser marcado durante
a condução do veículo, não sendo necessário
realizar nenhum procedimento.
atenÇÃo
Indicador de combustível
A falta de combustível pode expor os ocu-
pantes do veículo ao perigo.
Você deve abastecer o mais breve possível
após a luz de advertência acender ou quan-
do o ponteiro do indicador se aproximar de
nível “E”.

Q n o ta
Evite dirigir com um nível extremamente baixo
de combustível. A falta de combustível pode cau-
sar detonação no motor e danificar o conversor
catalítico.
Hodômetro
O hodômetro indica a distância total percorrida
pelo veículo e deve ser utilizado para determi-
nar quando a manutenção periódica deve ser
realizada.
Faixa do hodômetro:
- 0 ~ 1599999 quilômetros.

Q no ta
• É proibido alterar o hodômetro do veículo
com intenção de mudar a quilometragem
registrada no hodômetro. A alteração pode
invalidar a cobertura da garantia.
• Se o veículo não estiver em terreno plano ou
a energia da bateria for interrompida, a fun-
ção distância até esvaziar o tanque pode não
funcionar corretamente.
• A distância até esvaziar o tanque pode ser
diferente da distância real de condução, pois
ela é uma estimativa da distância de condu-
ção disponível.
• O computador de viagem pode não registrar
combustível adicional se forem abastecidos
menos de 6 litros de combustível no veículo.
• A distância até esvaziar o tanque pode variar sig-
nificativamente com base nas condições de con-
dução, hábitos de condução e condição do veículo.
 Tipo A
 Tipo B
OIg046114
OSU2I049016

4-8
Painel de instrumentos
Aviso de
gelo na pista
Av iso de
gelo na pist a
Indicador da Temperatura Externa
(se equipado)
Este indicador mostra a temperatura externa
atual em 1º grau Celsius (°C).
- Faixa de temperatura: -40°C ~ 85°C
A temperatura externa no display pode não
mudar imediatamente como um termômetro
comum, para não distrair o motorista.
A unidade de temperatura pode ser alterada
conforme procedimentos a seguir:
- Painel de Instrumentos: Ajustes ¨ Unidade
da temperatura
- Infotainment: Ajustes ¨ geral ¨ Unidades
Luz de advertência de pista com
gelo (se equipado)
A luz de advertência serve para avisar o moto-
rista que a pista pode estar com gelo.
Quando a temperatura do indicador da Tem-
peratura Externa estiver aproximadamente
abaixo de 4ºC, a Luz de advertência de pista
com gelo e o Indicador da Temperatura Exter-
na pisca 10 vezes e então acende. Um alerta
de advertência também soa 3 vezes.

Q n o ta
Se a luz de advertência de pista com gelo apare-
cer durante a condução, você deve dirigir com
mais atenção e segurança, evitando altas veloci -
dades, aceleração rápida, frenagem repentina ou
curvas fechadas etc.
 Tipo A Tipo A
 Tipo B Tipo B
OAD04855LOSU2I049019
OSU2I049017OSU2I049018

4-9
04
Indicador de mudança da Transmis-
são Automática
Este indicador mostra qual alavanca de mu-
dança da transmissão variável está selecio-
nada.
• Estacionamento: P
• Ré: R
• Neutro: N
• Condução: D
• Modo esportivo (S): 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Tipo A
 Tipo B
OAD048559N
OSU2I049023
luzes de advertência e indicado -
ras

Q nota - luz de advertência
Certifique-se que todas as luzes de advertência
estejam apagadas após a partida do motor. Se
alguma luz ainda estiver acesa, isso indica uma
situação que exige atenção.
Luz de advertência dos
airbags (se equipado)
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
6 segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
SRS.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
inspeção.

4-10
Painel de instrumentos
Luz de Advertência do
Freio de Estacionamento
e do Fluido de Freio
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- Ela acende por aproximadamente 3 se-
gundos.
- A luz permanece acesa se freio de estacio-
namento estiver acionado.
• Quando o freio de estacionamento for acio-
nado.
• Quando o nível do fluido de freio no reser-
vatório estiver baixo.
- Se a luz de advertência acender com o
freio de estacionamento liberado, isso
indica que o nível do fluido de freio no
reservatório está baixo.
Se o nível do fluido de freio no reserva-
tório estiver baixo:
1. Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais próximo e pare o veículo.
2. Com o motor desligado, verifique o nível do
fluido de freio imediatamente e adicione flui-
do conforme a necessidade (para maiores
detalhes, consulte “Fluido de freio” na Seção
9). Verifique se há vazamentos de fluido em
todos os componentes do freio. Se algum va-
zamento no sistema de freio for encontrado
ou se a luz de advertência permanecer acesa
ou se os freios não funcionarem corretamen-
te, não dirija o veículo.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo
a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção.
Luz de advertência dos
cintos de segurança
Esta luz de advertência informa que o cinto
de segurança do motorista (ou do passageiro
dianteiro) não está afivelado.
Para maiores detalhes, consulte “Cintos de
Segurança” na Seção 3.

4-11
04
Sistema de freio duplo-diagonal
Seu veículo está equipado com um sistema de
freio duplo-diagonal. Isso significa que ainda é
possível frear o veículo em duas rodas mesmo
que um dos sistemas duplos falhe.
Com apenas um dos sistemas duplos funcio-
nando, há necessidade de maior pressão so-
bre o pedal e maior curso do pedal para que o
veículo pare.
Além disso, a distância de frenagem será
maior com apenas parte do sistema de freios
funcionando.
Se os freios falharem durante a condução, re-
duza a marcha para obter freio motor adicional
e parar o veículo o mais rapidamente possível
conforme for seguro fazê-lo.
atenÇÃo
luz de advertência do Freio de estaciona-
mento e do Fluido de Freio
Conduzir o veículo com a luz de advertên-
cia acesa é perigoso. se a luz de advertên-
cia do freio de estacionamento e do fluido
de freio acender com o freio de estaciona-
mento liberado, isso indica que o nível do
fluido de freio no reservatório está baixo.
neste caso, recomendamos levar seu ve-
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai motor Brasil (HmB), para inspeção.
Luz de Advertência do
Sistema de Freios
Antibloqueio (ABS)
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
3 segundos e depois apaga.
• Quando houver funcionamento incorreto
com o ABS (O sistema de freios normal ain-
da continuará funcionando sem a assistên-
cia do sistema ABS).
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspe -
ção.

4-12
Painel de instrumentos
Luz de Advertência do
Sistema Eletrônico de
Distribuição da Força
do Freio (EBD)
Estas duas luzes de advertência acendem
ao mesmo tempo durante a condução:
• Quando o ABS e o sistema regular de freios
não funcionam normalmente.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
atenÇÃo
luz de advertência do sistema eletrônico
de distribuição da Força do Freio (eBd)
Quando as luzes de advertência do aBs e
do freio de estacionamento e do fluido de
freio estiverem acesas, o sistema de freios
do veículo não estará funcionando nor-
malmente podendo ocorrer uma situação
inesperada e perigosa durante uma freada
brusca.
nesse caso, evite dirigir em alta velocidade
e frear bruscamente.
Recomendamos levar o veículo a uma
concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB), para inspeção o mais rápido
possível.

Q n o ta
- Luz de Advertência do Sistema Eletrônico de
Distribuição da Força do Freio (EBD)
Quando a luz de advertência do ABS estiver ace-
sa ou as luzes de advertência do ABS e do freio
de estacionamento e do fluido de freio estiverem
acesas, o velocímetro, o hodômetro ou o hodôme-
tro parcial podem não funcionar. Também a luz
de advertência da direção com assistência elétri -
ca (EPS) pode acender e o esforço no volante da
direção pode aumentar ou diminuir.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo a
uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção o mais rápido
possível.

4-13
04
Luz de Advertência do
Freio de Estacionamento
Eletrônico (se equipado)
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor esteja na
posição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
3 segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
EPB.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo
a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção.

Q n o ta
A Luz de Advertência do Freio de Estaciona-
mento Eletrônico (EPB) pode acender quando a
luz indicadora do Controle Eletrônico de Esta-
bilidade (ESC) acender para indicar que o ESC
não está funcionando adequadamente (isto não
indica mau funcionamento do EPB).
Luz indicadora AUTO
HOLD (se equipado)
Esta luz indicadora acende:
• [Branco]: Quando ativar o sistema AUTO
HOLD pressionando o botão AUTO HOLD.
• [Verde]: Quando você parar completamen-
te o veículo pressionando o pedal do freio
com o sistema AUTO HOLD ativado.
• [Amarela]: Quando houver mau funciona -
mento com o sistema AUTO HOLD.
• Neste caso, recomendamos levar seu ve-
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspe -
ção.
Para maiores detalhes, consulte “AUTO
HOLD” na Seção 6.
EPB

4-14
Painel de instrumentos
Luz indicadora do Controle
Eletrônico de Estabilidade
(ESC) (se equipado)
Esta luz indicadora acende:
• Quando você colocar o interruptor de igni -
ção na posição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
3 segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
sistema ESC.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
Esta luz indicadora pisca:
• Enquanto o ESC estiver funcionando.
Para maiores detalhes, consulte “Contro-
le Eletrônico de Estabilidade (ESC)” na
Seção 6.
Luz indicadora OFF
(desligado) do
Controle Eletrônico
de Estabilidade (ESC)
(se equipado)
Esta luz indicadora acende:
• Quando você colocar o interruptor de igni -
ção na posição “ON”.
A luz acende durante aproximadamente 3 se-
gundos e depois apaga.
• Quando você desativar o sistema ESC pressio-
nando o botão ESC OFF.
Para maiores detalhes, consulte “Contro-
le Eletrônico de Estabilidade (ESC)” na
Seção 6.
Luz de advertência da
direção com assistência
elétrica (EPS)
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente 3
segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
EPS.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
Luz indicadora de falha
do motor (MIL)
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente 3
segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
sistema de controle de emissões.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.

Q n o ta
Luz indicadora de falha do motor (MIL)
a condução com a luz indicadora de falha
do motor (mil) acesa pode causar danos
ao sistema de controle de emissões, o que
pode afetar a dirigibilidade e/ou a economia
de combustível.

4-15
04
Cuidado
Caso a luz indicadora de falha do motor
(MIL) acenda, é possível que haja dano po-
tencial ao conversor catalítico, o que pode
resultar em perda de potência do motor.
neste caso, recomendamos levar seu ve-
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai motor Brasil (HmB), para inspeção
o mais rápido possível.
Indicador de
aquecimento do
combustível
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição é colocado
na posição “ON”.
- A partida no motor pode ser dada depois
que a luz indicadora de pré-aquecimen -
to se apagar.
- O tempo de acendimento varia de acor-
do com a temperatura da água, tempe-
ratura do ar e da condição da bateria.
atenÇÃo
se a luz indicadora de pré-aquecimento
continuar acesa depois do aquecimento do
motor ou enquanto dirige, é recomendado
que uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB) verifique o sistema
o mais rápido possível.
Luz de advertência do
sistema de carga da
bateria
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- Ela permanece acesa até a partida do
motor.
• Quando houver funcionamento incorreto
com o alternador ou o sistema de carga
elétrica.
Se houver funcionamento incorreto
com o alternador ou o sistema de carga
elétrica:
1. Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais próximo e pare o veículo.
2. Desligue o motor e verifique se a correia do
alternador está solta ou quebrada.
Caso a correia esteja ajustada corretamen -
te, é provável que haja um problema no sis-
tema de carga elétrica.
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspeção
o mais rápido possível.