Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-89
7
Obsługa
Światło mijania (prawa strona)
 f. Włączyć światła mijania (bez kierowcy w pojeździe).
2. Linia odcięcia powinna być rzutowana na linię odcięcia widoczną na ilustracji.
3. Przy regulacji światła mijania, najpierw należy dopasować linię poziomą, a następnie pionową.
4. Jeśli pojazd jest wyposażony w urządzenie poziomujące reflektory, to regulację należy wykonywać przy ustawie b niu 0.
W1
Low Beam)
CAR AXIS
CUT OFF LINE
Horizontal line of head lamp bulb center
Vertical line of the left
head lamp bulb centerVertical line of the right head
lamp bulb center
GROUND
100± 20
H1
Low beam)
OAD075072L
n W oparciu o ekran  f0 moŚ PoJ\bZdUPionowa linia przez środek
żarówki reflektoraPionowa linia przez środek żarówki
reflektora
Pozioma linia przez środki żarówek
reflektorów
Linia granicy wiązki światła (norma konstrukcyjna)
\f1
(ŚW. dRoGoWe)
(ŚW. MIJ\bNI\b)
Podłoże
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 89

7-90
Obsługa
Przednie światła przeciwmgielne
 f. Włączyć przednie światła przeciwmgielne (bez kierowcy w pojeździe).
2. Linia odcięcia powinna być rzutowana w dopuszczalnym zakresie (zacieniowany obszar).
Vertical line of the left fog lamp bulb center
Vertical line of the right fog lamp bulb center
H3 (Front fog)
CAR AXIS
Upper limitHorizontal line of fog lamp bulb center
CUTOFF LINE
W3 (Front fog)
GROUND
OAD075073L
nW oparciu o ekran  f0 m
oŚ PoJ\bZdU
Pionowa linia przez środek żarówki
światła przeciwmgielnego
Pozioma linia przez środki żarówek
światła przeciwmgielnego
Linia granicy wiązki światła
W3 (ŚW. P-MGIeL.)
Podłoże
Pionowa linia przez środek żarówki
światła przeciwmgielnego
Górna granica
\f3 (ŚW. P-MGIeL.)
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 90

7-9\b
7
Obsługa
Wymiana żarówek tylnej lampy
zespolonej
( f) Światło tylne/stop
(2) Światło tylne pozycyjne
(3) Kierunkowskaz
(4) Światło cofania
(5) Światło przeciwmgielne (opcja)

Lampa zewnętrzna
 f.Otworzyć bagażnik.
2.Wymontować osłonę serwisową przez jej wyciągnięcie.OAD075036
n Typ A (żarówka)
OAD075036
n Typ B (LED)
OAD075036
n Typ C (LED ze światłem przeciwmgielnym)
OAD075049
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 9 f

7-92
Obsługa
3. Poluzować nakrętki mocujące zespół. 4. Wymontować tylną lampę zespo b
loną z nadwozia pojazdu.
Światło stop\bpozycyjne i kierun-
kowskaz
5. Wymontować oprawę z lampy, obracając ją w kierunku przeciw b
nym do ruchu wskazówek zegara,
aż zaczepy oprawy znajdą się
w jednej linii z wycięciami lampy.
OAD07505 fOAD075050
OAD075037
OAD075038
n
Typ A
n Typ B, C
Pozycyjne/Stop
Kierunkowskaz
Kierunkowskaz
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 92

7-93
7
Obsługa
6. Wyjąć żarówkę z oprawy, wciska bjąc i obracając w kierunku prze b
ciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aż zaczepy żarówki znaj b
dą się w jednej linii z wycięciami
oprawy. Wyciągnąć żarówkę
z oprawy.
7. Włożyć nową żarówkę w oprawę i obrócić aż do zatrzaśnięcia.
8. Zamontować oprawę w zespole lampy, dopasowując zaczepy
oprawy do wycięć w zespole
lampy. Wcisnąć oprawę w zespół lampy i obrócić w kierunku zgod b
nym z r
uchem wskazówek zegara.
Lampa wewnętrzna
 f. Otworzyć bagażnik.
2. Poluzować śrubę podtrzymującą
osłony w pokrywie bagażnika i zdjąćosłonę.
3. Odłączyć złącze i wykręcić nakręt b ki, obracając je w kierunku prze b
ciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Światło cofania
 f. Wyciągnąć zespół świata.
OAD075055
OAD075052
OAD075056
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 93

7-94
Obsługa
2. Wymontować oprawę z lampy, obracając ją w kierunku przeciw b
nym do ruchu wskazówek zegara,
aż zaczepy oprawy znajdą się
w jednej linii z wycięciami lampy.
3. Wyjąć żarówkę przez pociągnię b cie. 4. Zamontować nową żarówkę wkła b
dając ja do oprawy.
5. Zamontować zespół światła w bagażniku.
6. Wkręcić nakrętki, podłączyć złą b cze oraz zamontować osłonę
w pokrywie bagażnika, wpychając śrubę.
Tylne światło przeciwmgielne (
opcja)
4. Wymontować oprawę z lampy,
obracając ją w kierunku przeciw b
nym do ruchu wskazówek zegara,
aż zaczepy oprawy znajdą się
w jednej linii z wycięciami lampy.
5. Wyjąć żarówkę z oprawy, wciska b jąc i obracając w kierunku prze b
ciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aż zaczepy żarówki znaj b
dą się w jednej linii z wycięciami
oprawy. Wyciągnąć żarówkę
z oprawy.
6. Włożyć nową żarówkę w oprawę i obró cić a
ż do zatrzaśnięcia.
7. Zamontować oprawę w zespole lampy, dopasowując zaczepy
oprawy do wycięć w zespole
lampy. Wcisnąć oprawę w zespół lampy i obrócić w kierunku zgod b
nym z ruchem wskazówek zegara.
OAD075069L
OAD075070L
n
Typ A
n Typ B, C
Światło cofania
Światła pozycyjnePrzeciwmgielne
(opcja)
Przeciwmgielne(opcja)
Światło cofania
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 94

7-9\f
7
Obsługa
Wymiana dodatkowego światła
stop
 f. Otworzyć bagażnik.
2. Wymontować oprawę, obracającją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż
zaczepy oprawy znajdą się w jed b
nej linii z wycięciami lampy. 3. Wyjąć żarówkę z oprawy, wciska b
jąc i obracając w kierunku prze b
ciwnym do ruchu wskazówek
zegara, aż zaczepy żarówki znaj b
dą się w jednej linii z wycięciami
oprawy. Wyciągnąć żarówkę
z oprawy.
4. Włożyć now ą ż
arówkę w oprawę
i obrócić aż do zatrzaśnięcia.
5. Zamontować oprawę w zespole lampy, dopasowując zaczepy
oprawy do wycięć w zespole
lampy. Wcisnąć oprawę w zespół lampy i obrócić w kierunku zgod b
nym z ruchem wskazówek zegara.
Wymiana żarówki lampkioświetlającej tablicę
rejestracyjną
 f. Zdjąć osłonę, naciskając ją tak,
jak pokazują strzałki.
2. Wyjąć żarówkę przez pociągnię b cie.
3. Zamontować nową żarówkę. 4. Zamontować p
onownie w odwrot b
nej kolejności.
OAD07504 f
OAD075042
OAD075043
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 95

7-96
Obsługa
Wymiana żarówki lampkiwewnętrznej f. Za pomocą śrubokręta z końcówką
płaską delikatnie podważyć klosz zobudowy lampki wewnętrznej.
2. Wyjąć żarówkę przez pociągnię b cie.
3. Zamontować nową żarówkę w oprawie.
4. Dopasować zaczepy klosza do wycięć w obudowie lampki
wewnętrznej i wcisnąć klosz aż do zatrzaśnięcia.
n Lampka punktowa
OAD075044
OAD075045
nLampka w przestrzeni bagażowej
nLampka w osłonie przeciwsłonecznej
OAD075047
OAD075046
nLampka oświetlenia wnętrza
Przed podjęciem prac związa-
nych z lampkami wewnętrznymi
upewnić się, że wciśnięty jest
przycisk OFF. Pozwoli to unik- nąć oparzeń palców lub poraże-nia elektrycznego.
OSTRZEŻENIE
Zachować ostrożność, aby nie
pobrudzić i nie uszkodzić klo-
sza, zaczepów ani obudów
z tworzywa sztucznego.
OSTROŻNIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 96

7-97
7
Obsługa
\bBAŁOŚć O WYGLĄ\b
Dbałość o wygląd zewnętrzny
Ogólne środki ostrożności
Bardzo rygorystycznie należy prze b
strzegać wskazówek umieszczonych
na opakowaniach używanych środ b
ków chemicznych do czyszczenia
lub polerowania. Należy przeczytać
wszystkie ostrzeżenia i wskazówki znajdujące się na etykiecie.
Mycie wysokociśnieniowe
• Używając myjki wysokociśnieniowej należy zachować odpowiednią
odległość od nadwozia samochodu.
Woda p od w
ysokim ciśnieniem
podawana ze zbyt małej odległości może uszkodzić elementy samocho bdu lub przedostać się do wnętrza.
• Nie należy polewać kamery, czujni b ków i ich otoczenia wodą pod
wysokim ciśnieniem. Wysokie
ciśnienie wody może spowodować
nieprawidłowe działanie i uszko b
dzenie urządzeń.
• Nie należy nadmiernie zbliżać koń b cówki myjki wysokociśnieniowej do
osłon (gumowych lub plastikowych)
oraz łącznik ów, ponieważ woda
pod wysokim ciśnieniem może spo b
wodować ich uszkodzenie.
Konserwacja powłoki lakierni-
czej
Mycie
Aby ochronić powłokę samochodu
przed rdzą i uszkodzeniami, należy
dokładnie myć pojazd co najmniej raz w miesiącu letnią lub zimną
wodą.
Jeżeli pojazd używany jest do jazdy terenowej, należy go umyć po każdejtakiej jeździe. Należy zwrócić szcze bgólną uwagę na usunięcie soli,
zanieczyszczeń, błota i innych
o

bcych ciał. Upewnić się, że dolne
otwory odpływowe w drzwiach i pro b
gach są drożne i czyste.
Owady, smoła, żywica, ptasie odcho b
dy, zanieczyszczenia przemysłowe
i inne mogą uszkodzić powłokę
lakierniczą samochodu, jeżeli nie
zostaną niezwłocznie usunięte.
Nawet natychmiastowe zmycie czy b
stą wodą może nie usunąć całkowi b cie tych zanieczyszczeń.
Można użyć delikatnego mydła, bez b
piecznego dla lakierowanych p

owierzchni.
Po myciu dokładnie spłukać pojazd
letnią lub zimną wodą. Nie wolno
dopuścić, aby mydło wyschło na
powłoce lakierniczej. • Nie wolno używać mocnego
mydła, detergentów ani gorącejwody. Nie wolno również myć
samochodu poddanego bezpo-
średniemu działaniu promieni
słonecznych ani gdy nadwozie pojazdu jest rozgrzane.
• Podczas mycia bocznych szyb pojazdu należy zachować
ostrożność.
Woda może p rzedostać się
p

rzez okna i zamoczyć wnętrze
samochodu, zwłaszcza w przy-
padku używania wody pod
wysokim ciśnieniem.
• Aby uniknąć uszkodzenia części z tworzywa sztucznego, nie
należy ich czyścić za pomocą
rozpuszczalników chemicznych
i silnych detergentów.
UWAGA
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 97

7-98
Obsługa• Mycie wodą (również pod ciśnie-niem) przedziału silnikowego
może spowodować uszkodzenie
znajdujących się w nim obwo-
dów elektrycznych.
• Nigdy nie wolno dopuścić do zetknięcia się wody lub innych
cieczy z podzespołami elek-
t r y c z n y m i \b e l e k t r o n i c z n y m i pojazdu, ponieważ grozi to ich
uszkodzeniem.
Woskowanie
Pojazd należy woskować, gdy woda
przestaje przyjmować formę kropli
na powłoce lakierniczej.
Przed woskowaniem n
ależy umyć
i wysuszyć nadwozie. Używać dobrej
jakości wosku w postaci płynu lub pasty i przestrzegać wskazówek pro b
ducenta. Pokryć woskiem wszystkiewykończenia metalowe celem ich
ochrony i zachowania połysku.
Usuwanie tłuszczu, smoły i innych, podobnych materiałów za pomocą
środka do usuwania plam zwykle
powoduje usunięcie warstwy wosku
z powłoki lakierniczej. Upewnić się,
że powierzchnie te zostały p
onownie
pokryte woskiem, nawet gdy reszta
nadwozia nie wymaga jeszcze
woskowania.
• Usuwanie kurzu lub brudu z nadwozia za pomocą kawałkasuchej tkaniny może doprowa-
dzić do zarysowań powłoki
lakierniczej.
(ciąg dalszy)
UWAGA
UWAGA
Mokre hamulce
Po umyciu pojazdu uruchomić
hamulce podczas jazdy z nie-
wielką prędkością, aby spraw-
dzić, czy nie zamokły. Jeżeli skuteczność hamowania jest
osłabiona, osuszyć hamulce, naciskając lekko pedał hamulca
przy jeździe do przodu z nie-
wielką prędkością.
OSTRZEŻENIE
OLMB073082
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:32 Page 98