Hyundai Elantra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-61
Aracınızı Sürerken
5
ECO modu devreye girdiÄŸinde:
• Gaz pedalının etkileri hafifçe azal-
tıldığı için, hızlanma tepkisi biraz
azalabilir.
• Klima performansı sınırlıdır.
• Otomatik ÅŸanzımanın vites deÄŸiÅŸ-
tirme düzeni deÄŸiÅŸebilir.
• Motor gürültüsü yüksek olabilir.
Yakıt verimliliÄŸini arttırmak için ECO
modu etkinleştirildiğinde, yukarıdaki
durumlar normaldir.ECO modu çalışmasının
sınırlamaları:
ECO modu çalışırken aÅŸağıdaki
durumlar oluÅŸursa, ECO gösterge-
sinde hiçbir deÄŸiÅŸiklik olmasa bile
sistemin çalışması sınırlanır.
• SoÄŸutma suyu sıcaklığı düÅŸük
olduÄŸunda:
Motor performansı normale dönün-
ceye kadar sistem sınırlanacaktır.
• YokuÅŸ çıkarken:
YokuÅŸ yukarı sürüÅŸlerde güç ve
tork ihtiyacından dolayı ECO modu
tam verimli olarak çalışmayabilir.
• Otomatik ÅŸanzımanlı veya çift kav-
ramalı ÅŸanzımanlı araç kullanırken
vites deÄŸiÅŸtirme kolu düz vites
modunda olduÄŸunda:
Vitesin konumuna göre sistem
sınırlanacaktır.
• Birkaç saniye boyunca gaz pedalı-
nın sonuna kadar basıldığında:
Sistem sürücünün hızlanmak iste-
diğine karar vererek sınırlandırılır.SPOR modu
SPOR modu, daha iyi bir
sürüÅŸ performansı için
direksiyon eforu, motor ve
şanzıman kontrol lojiğini
otomatik olarak ayarlayarak sürüÅŸ
dinamiÄŸini yönetir.
• SÜRÜÅž MODU düÄŸmesine basıla-
rak SPORT modu seçildiÄŸinde,
SPORT modu göstergesi (turuncu
renkli) yanar.
• Motor yeniden baÅŸlatıldığında,
SürüÅŸ Modu NORMAL moda
döner. SPOR modunu kullanmak
istediÄŸinizde SÜRÜÅž MODE düÄŸ-
mesinden SPOR modunu tekrar
seçiniz.
• SPOR modu devreye girdiÄŸinde:
- Motor devri, gaz pedalı bırakıldık-
tan sonra bile belirli bir süre yük-
sek kalma eÄŸilimi gösterir.
- Hızlanırken vites yükseltmeler
gecikir
Bilgilendirme
SPOR modunda, yakıt verimliliği aza-
labilir.
i

5-62
Aracınızı Sürerken
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD), ara-
cın arka tamponundaki radar sensör-
leri yardımıyla sürücünün kör nokta
alanını izler ve o alanda yaklaşan
herhangi bir araca karşı sürücüyü
uyarır.
Sistem, aracın arka bölgesini izler ve
sürücüye dış dikiz aynalarında bulu-
nan gösterge aracılığıyla ve sesli
olarak uyarır.(1) BSD (Kör Nokta Uyarı)
Kör nokta uyarı mesafesi araç
hızına bağlı olarak değişir. Ara-
cınız çevrenizdeki araçlardan çok
daha hızlı gidiyorsa uyarı yapıl-
mayacağını unutmayınız.
(2) LCA (Şerit Değiştirme Asistanı)
Şerit Değiştirme Asistanı, yan
ÅŸeritten yüksek hızda bir araç
yaklaştığında sizi uyarır. Sistem
yaklaÅŸan bir araç algıladığında
sürücü dönüÅŸ sinyali verirse, sis-
tem sesli uyarı verir.
(3)RCTA (Arka Çapraz Trafik
Uyarısı)
Arka Çapraz Trafik Uyarı özelliÄŸi,
aracınız geri vitesteyken aracın
sağından ve solundan yaklaşan
çapraz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar.
Bu özellik, araç geri viteste yakla-
şık 10 km/saat hızın altında gider-
ken çalışır. YaklaÅŸan çapraz trafik
algılandığında, bir uyarı sesi
duyulur.
KÖR NOKTA UYARI SÄ°STEMÄ° (BSD) (VARSA)
OTL055139
Kör nokta alanı
Yüksek hızda kapanma
•Kör Nokta Uyarı Sistemi çalışı-
yor olsa bile, daima araç kulla-
nırken yol koşullarını beklen-
medik durumlara karşı kontrol
ediniz.
•Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD)
size yardımcı olan tamamlayı-
cı bir sistemdir. Tek başına
sisteme güvenmeyiniz. Kendi
emniyetiniz için, sürüÅŸ sırasın-
da daima dikkatli olunuz.
•Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD)
doÄŸru ve emniyetli bir sürüÅŸün
yerine geçmez. Daima emni-
yetli ÅŸekilde sürünüz ve ÅŸerit
deÄŸiÅŸtirirken ya da geri gider-
ken dikkatli olunuz. Kör Nokta
Uyarı Sistemi (BSD) aracın
yanındaki her nesneyi tespit
edemeyebilir.
UYARI

5-63
Aracınızı Sürerken
5
Kör Nokta Uyarı Sistemi
(BSD)/Åžerit DeÄŸiÅŸtirme
Asistanı (LCA)
Çalışma ÅŸartları
Çalıştırmak için:
Kontak anahtarı AÇIK konumunday-
ken BSD düÄŸmesine basınız. BSD
düÄŸmesinin üzerindeki gösterge ya-
nacaktır. Araç hızı 30 km/saati aÅŸtı-
ğında sistem devreye girer.
Ä°ptal etmek için:
BSD düÄŸmesine tekrar basınız. DüÄŸ-
me üzerindeki gösterge sönecektir.
Sistem kullanılmadığı zaman, düÄŸ-
meyi kullanarak sistemi kapatınız.
Bilgilendirme
• EÄŸer motor kapatılır ve tekrar çalış-
tırılırsa, BSD sistemi önceki duru-
muna döner.
• Sistem açılmadığı zaman, uyarı ışığı
dış dikiz aynası üzerinde 3 saniye
yanar.
Çalışma ÅŸartları
AÅŸağıdaki durumlarda sistem çalışa-
caktır:
1. Sistem açık olduÄŸunda.
2. Aracın hızı yaklaşık 30 km/saati
aştığında.
3. Kör nokta bölgesinde yaklaÅŸan bir
araç tespit edildiÄŸinde.
i
nSoldan Direksiyon
OAD055027nSaÄŸdan Direksiyon
OAD055027R

5-64
Aracınızı Sürerken
Birinci kademe uyarı
EÄŸer sistemin sınırları içinde bir araç
tespit edilirse, dış dikiz aynasında bir
uyarı ışığı yanar.
Tespit edilen araç kör nokta bölge-
sinden çıkınca, aracın sürüÅŸ koÅŸulla-
rına bağlı olarak uyarı kapanır.
OAD055028
n Sol taraf
n SaÄŸ taraf
OAD055029
n Sol taraf
OAD055030
n SaÄŸ taraf
İkinci kademe uyarı
AÅŸağıdaki durumlarda sürücüyü uyarmak için bir uyarı zili çalar:
1. Radar sistemi kör nokta bölgesinde bir araç tespit ettiÄŸinde (dış dikiz
aynasında uyarı ışığı yanar)
VE
2. Tespit edilen aracın olduÄŸu yönde bir dönüÅŸ sinyali verildiÄŸinde.
Bu alarm devreye girdiğinde dış dikiz aynasındaki uyarı ışığı da yanıp
söner.
EÄŸer dönüÅŸ sinyali göstergesini kapatırsanız, uyarı sesi devre dışı bırakılır.

5-65
Aracınızı Sürerken
5
• Ä°kinci kademe uyarı devre dışı bıra-
kılabilir:
- Sesli uyarıyı etkinleÅŸtirmek için:
Kullanıcı Ayarları Modu'na →gidi-
niz LCD ekranda Ses ve sonra
"BSD"yi seçiniz.
- Sesli uyarıyı devre dışı bırakmak
için: Kullanıcı Ayarları Modu'na →
gidiniz LCD ekranda Ses'e gidiniz
ve sonra "BSD" seçimini kaldırı-
nız.
Bilgilendirme
Uyarı zili fonksiyonu sürücünün uya-
rılmasını sağlar. Bu fonksiyonu sade-
ce gerekli olduğunda devre dışı bıra-
kınız.
Tespit sensörü
Sensörler arka tamponun içine yer-
leÅŸtirilmiÅŸtir.
Sistemin doÄŸru çalışması için arka
tamponu daima temiz tutunuz.
Uyarı mesajı
BSD iptal edildi
• Bu uyarı mesajı aÅŸağıdaki durum-
larda görülebilir :
- Arka tampondaki sensörlerin biri
veya her ikisi toprak, kar veya
yabancı bir nesneyle kaplandı-
ğında.
- BSD sensörünün belirli bir süre
boyunca başka bir aracı algılaya-
madığı kırsal alanlarda araç kul-
lanıldığında.
- YoÄŸun kar veya yaÄŸmur gibi olum-
suz hava koşulları olduğunda.
Bu koÅŸullardan herhangi biri gerçek-
leÅŸtiÄŸinde, otomatik olarak BSD düÄŸ-
mesindeki ışık söner ve sistem ka-
panır.
iOAD055031
n A Tipin B Tipi
OAD055090TU/OTLE055176TU

5-66
Aracınızı Sürerken
Panelde BSD iptal edildi uyarı mesa-
jı çıktığında, arka tamponda sensö-
rün bulunduÄŸu yerlerde çamur veya
kar olmadığından emin olun. Radar
sensörlerine engel oluÅŸturabilecek
her türlü çamur, kar veya yabancı
maddeyi temizleyin.
Çamur veya toz temizlendikten sonra
BSD sistemi normalde araç hareket
ettikten yaklaşık 10 dakika sonra ça-
lışmalıdır.
Sistem hala düzgün çalışmıyorsa,
aracınızı HYUNDAI yetkili servisine
muayene ettiriniz.
BSD sisteminin kontrolü
BSD sisteminde bir problem varsa,
bir uyarı mesajı görünür ve düÄŸme-
nin üzerindeki ışık söner. Sistem oto-
matik olarak kapanır. Aracın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından gözden
geçirilmesini öneririz.
Arka Çapraz Trafik Uyarısı
(RCTA) (varsa)
Arka Çapraz Trafik Uyarısı özelliÄŸi,
aracınız geri vitesteyken aracın
sağından ve solundan yaklaÅŸan çap-
raz trafiÄŸi izlemenizi saÄŸlar.
nA TipinB Tipi
OAD055091TU/OTLE055040TU

5-67
Aracınızı Sürerken
5
Çalışma ÅŸartları
Çalıştırmak için:
Kullanıcı Ayarları moduna (SürüÅŸ
Yardımı) geçiniz ve LCD ekranda
Akan Trafik Uyarısını seçiniz (Daha
fazla bilgi için, Bölüm 3’teki “LCD
Ekran” kısmına bakınız.).Sistem
etkinleÅŸmek üzere açılır ve bekleme-
de kalır. Sistem, araç hızı 10 km/saa-
tin altında ve vites R (Geri) konu-
mundayken etkinleÅŸir.
Bilgilendirme
RCTA (Arka Çapraz Trafik Uyarısı)
tespit aralığı yaklaşık 0,5 m ~ 20
m’dir. Aracın hızı 4 km/sa. ~ 36
km/sa. ise yaklaÅŸan araç tespit edilir.
Tespit aralığının farklı koşullar altın-
da değişebileceğini unutmayınız. Her
zaman olduğu gibi, aracınızla geri
geri giderken temkinli olunuz ve etra-
fınıza dikkat ediniz.
Uyarı tipi
Sensörler aracınıza yaklaÅŸan baÅŸka
araçlar tespit ederse, sesli uyarı
duyulur, dış dikiz aynasındaki uyarı
ışığı yanıp söner ve LCD ekranda bir
mesaj görünür.
i
• A Tipin Sol
n SaÄŸ
• B Tipi
• A Tipi• B Tipi
OAD055046TU/OAD055048TU
OAD055047TU/OAD055049TU
OAD055092TU/OAD055093TU
n A Tipin B Tipi

5-68
Aracınızı Sürerken
Bilgilendirme
• Algılanan araç, sensörün algılama
alanından çıktığında veya aracınız
algılanan araçtan uzaklaÅŸtığında
uyarı zili durur.
•
BaÅŸka etkenler veya koÅŸullar nede-
niyle sistem doÄŸru çalışmayabilir.
Etrafınızdakilere daima dikkat edi-
niz.
• Sensörün arka tampon yakınındaki
algılama bölgesinde bir duvar, bari-
yer veya park halinde bir araç var-
sa, sistemin algılama mesafesi azala-
bilir.
i(Devam ediyor)
•Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD)
ve Arka Çapraz Trafik Uyarısı
(RCTA) doÄŸru ve güvenli sü-
rüÅŸ uygulamalarının yerine
geçmez. Daima emniyetli ÅŸe-
kilde sürünüz ve ÅŸerit deÄŸiÅŸti-
rirken ya da geri giderken dik-
katli olunuz. Kör Nokta Uyarı
Sistemi (BSD) aracın yanında-
ki her nesneyi tespit edeme-
yebilir.
•Sistem tarafından arka tarafta
bir araç tespit edildiÄŸinde dış
dikiz aynası üzerindeki uyarı
ışığı yanar.
Kazaları önlemek için, sadece
uyarı ışığına odaklanıp, aracın
etrafını görmeyi ihmal etme-
yiniz.
•Araç Kör Nokta Uyarı Sistemi
(BSD) ve Arka Çapraz Trafik
Uyarısı (RCTA) ile donatılmış
olsa bile, güvenli ÅŸekilde sü-
rünüz. Sadece sisteme güven-
meyiniz, ÅŸerit deÄŸiÅŸtirirken
veya geri giderken etrafınızı
da mutlaka kontrol ediniz.
Sistem bazı durumlarda sürü-
cüyü uyarmayabilir, bu ne-
denle sürüÅŸ esnasında daima
etrafınızı kontrol ediniz.
(Devam ediyor)
UYARI

5-69
Aracınızı Sürerken
• Tamponda hasar varsa veya
arka tampon deÄŸiÅŸmiÅŸ veya ta-
mir edilmiÅŸse, sistem düzgün
çalışmayabilir.
• Algılama mesafesi yolun geniÅŸli-
ğine bağlı olarak değişir. Yol dar
ise, sistem yan ÅŸeritteki diÄŸer
araçları tespit edebilir.
• Güçlü elektromanyetik dalgalar
nedeniyle sistem kapanabilir.
Çalışmama koÅŸulu
Aşağıdaki durumlarda dış dikiz
aynasındaki BSD göstergesi düzgün
ÅŸekilde yanmayabilir:
- Dış dikiz aynası yuvası hasar gör-
düÄŸünde.
- Ayna çamur, kar veya toz ile kap-
landığında.
- Cam çamur, kar veya toz ile kap-
landığında.
- Cam boyandığında.
Sistem kısıtlamaları
AÅŸağıdaki durumlarda sürücü dikkat-
li olmalıdır. Çünkü belirli koÅŸullarda
sistem diÄŸer araçları veya nesneleri
tespit edemeyebilir.
- Araç virajlı yolda seyrederken veya
giÅŸelerden geçerken.
- Sensör yaÄŸmur kar, çamur, vb. ile
kirlendiÄŸi zaman.
- Sensörün yerleÅŸtirildiÄŸi arka tam-
ponda çıkartma, tampon koruyucu,
bisiklet taşıyıcı, vb. yabancı bir
madde olduÄŸu zaman.
- Arka tampon hasar gördüÄŸü veya
sensör orijinal varsayılan konumu-
nun dışında olduğu zaman.
- Aracın yüksekliÄŸi bagajın aşırı yük-
lenmesi veya anormal lastik basın-
cı nedeniyle azaldığı veya arttığı
zaman.
- Araç ÅŸiddetli yaÄŸmur veya kar gibi
kötü hava koÅŸullarında yol alırken.
- Aracın yanında oto korkuluğu gibi
sabit bir nesne olduÄŸu zaman.
- Yanda otobüs veya kamyon gibi
büyük bir araç olduÄŸu zaman.
NOT
5

5-70
Aracınızı Sürerken
- Yanda motosiklet veya bisiklet oldu-
ÄŸu zaman.
- Yanda açık kasa tır dorsesi olduÄŸu
zaman.
- Araç yandaki araçla aynı anda kal-
kış yapıp hızlandığı zaman.
- DiÄŸer araç çok yüksek hızla yanı-
nızdan geçtiÄŸi zaman
- Åžerit deÄŸiÅŸtirirken.
- Åžerit yüksekliÄŸinin farklı olduÄŸu dik
eÄŸimleri çıkar veya inerken.
- DiÄŸer araç çok yakına geldiÄŸinde.
- Bir römork veya portbagaj takıldı-
ğında.
- Arka tampon sıcaklığı yüksek oldu-
ÄŸunda.
- Sensörler baÅŸka araçlar, duvarlar
veya park yerinin kolonları tarafın-
dan engellendiÄŸinde.
- Aracınız geri giderken, tespit edilen
araç da geri gittiÄŸinde.
- Sensörün algılama alanında alışve-
riş arabası veya bebek arabası gibi
küçük nesneler olduÄŸunda.- Spor araba gibi hafif bir araç oldu-
ÄŸunda.
- DiÄŸer araçlar sizin aracınıza çok
yakın olduğunda.
- Yan ÅŸeritteki araç sizden iki ÅŸerit
uzaÄŸa gittiÄŸinde VEYA sizden iki
ÅŸerit uzaktaki bir araç hemen yanı-
nızdaki şeride girdiğinde.