Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5-115
Управление автомобилем
5
(Продолжение)
Так как при буксировке
прицепа нагрузка на
трансмиссию увеличивается,
при частом переключении
передач муфты могут
нагреться.
При определенных условиях,
таких как движение в режиме
«стоп-старт» на крутом склоне,
муфты трансмиссии могут
перегреться. При перегреве
муфт сцепления включается
защитный режим. При
включении защитного режима
на комбинации приборов
начинает мигать сигнализатор
включенной передачи,
отображается
предупредительное
сообщение и подается
звуковой сигнал.
(Продолжение)(Продолжение)
Если коробка передач с
двойным сцеплением
перегревается, характеристики
механизма переключения
передач могут меняться.
Переключение при этом может
производиться менее плавно.
Если буксировка прицепа
будет продолжена, включая
частое переключение передач,
на ЖК-дисплее комбинации
приборов может отобразиться
предупредительное
сообщение о перегреве. В этом
случае необходимо
остановить транспортное
средство, задействовать
тормоза или установить
селектор в положение
парковки (P) и дождаться
охлаждения трансмиссии.Парковка на склонах
Как правило, если прицеп
присоединен к автомобилю, вы не
должны парковать автомобиль на
склоне.
Однако если все-таки приходится
парковать прицеп на склоне,
выполните следующие действия:
1.Встаньте на место для парковки.
Поверните рулевое колесо в
сторону бордюра (вправо, если
направление вниз по уклону,
влево, если направление верх
по уклону).
2.Установите рычаг переключения
передач в положение P (АКПП)
или в нейтральное положение
(МКПП).
3.Задействуйте стояночный
тормоз и выключите двигатель.
4.Положите стояночные колодки
под колеса прицепа со стороны
колес вниз по склону.

5-116
Управление автомобилем
5.Запустите двигатель, нажмите
на педаль тормоза, включите
нейтральное положение,
отпустите стояночный тормоз и
медленно отпустите тормоза,
чтобы стояночные колодки
прицепа восприняли нагрузку.
6.Снова нажмите на педаль
тормоза и задействуйте
стояночные тормоза.
7.Установить селектор
транспортных средств с
автоматической коробкой
передач или трансмиссией с
двойным сцеплением в
положение P (парковка) или, в
случае МКП, включить 1-ю
передачу при парковке в
направлении вверх по склону
или передачу заднего хода (R)
при парковке в направлении
вниз по склону.
8.Выключите двигатель и
отпустите тормоза автомобиля,
но оставьте включенным
стояночный тормоз.
Трогание с места после
остановки на уклоне
1. При установленном в положении
P (парковка, автоматическая
коробка передач или двойная
муфта сцепления) селекторе или
при установленном в
нейтральном положении рычаге
переключения передач (МКП)
нажать на педаль тормоза и
удерживать до завершения
выполнения следующих
действий:
• Запустите двигатель;
• Включите передачу; и
• Отпустите стояночный тормоз.
2. Медленно уберите ногу с
педали тормоза.
3. Медленно продвиньтесь, чтобы
освободить прицеп от
стояночных колодок.
4. Остановитесь, чтобы подобрать
и убрать на хранение
стояночные колодки. Чтобы исключить вероятность
серьезных травм и гибели:
•Не выходите из автомобиля
до тех пор, пока не будет
надежно задействован
стояночный тормоз. Если
двигатель остается
включенным, возможно
внезапное движение
автомобиля. В результате
Вы и другие люди могут
серьезно пострадать или
погибнуть.
•Не выжимайте педаль
акселератора для
удерживания автомобиля на
подъеме.
ОСТОРОЖНО

5-117
Управление автомобилем
5
Техническое обслуживание
при буксировке прицепа
При регулярной буксировке
прицепа требуется более частое
обслуживание автомобиля.
Особое внимание следует
обратить на проверку уровня
моторного масла, жидкости для
АКПП, смазки мостов и жидкости
системы охлаждения. Важно
также чаще проверять состояние
тормозов. Если Вы водите
автомобиль с прицепом,
просмотрите эти разделы, прежде
чем отправитесь в поездку. Не
забывайте про обслуживание
прицепа и сцепного устройства.
Соблюдайте график технического
обслуживания, приложенный к
прицепу, и периодически
проверяйте его.
Желательно, чтобы проверки
выполнялись ежедневно перед
началом движения. Проверить
качество монтажа сцепного
устройства на транспортном
средстве.Проверить электропроводку
прицепа и убедиться, что сигналы
торможения, указатели поворота,
габаритные огни и аварийные
сигналы работают должным
образом.Чтобы исключить вероятность
повреждения автомобиля:
• В жаркую погоду или при
движении на подъем
повышенная нагрузка,
обусловленная прицепом,
вызывает перегрев. Если
указатель температуры
охлаждающей жидкости
показывает перегрев,
выключите воздушный
кондиционер и остановитесь в
безопасном месте, чтобы
охладить двигатель.
• При буксировке следует чаще
проверять жидкость
автоматической коробки
передач. (Примечание: это
неприменимо к транспортным
средствам с трансмиссией с
двойным сцеплением).
• Если автомобиль не
оборудован воздушным
кондиционером, для улучшения
характеристики двигателя при
буксировке прицепа установите
вентилятор конденсатора.
К СВЕДЕНИЮ

5-118
Управление автомобилем
На водительской двери имеются
две таблички с указанием
разрешенной массы нагрузки
автомобиля, табличка с
информацией о шинах и нагрузке,
и сертификационная табличка.
Перед загрузкой автомобиля
ознакомьтесь со следующими
терминами, позволяющими понять
массовые характеристики
автомобиля по данным
сертификационной таблички:Собственная масса полностью
снаряженного автомобиля
Это масса автомобиля, включая
полностью заправленный
топливный бак и все стандартное
оборудование. Она не включает
пассажиров, груз или
дополнительное оборудование.
Собственная масса автомобиля
Это масса нового автомобиля,
полученного от дилера, на которое
установлено некоторое
дополнительное оборудование.
Масса груза
Эта масса содержит все массы,
добавленные к собственной массе
полностью снаряженного
автомобиля, включая груз и
дополнительное оборудование.Полная нагрузка на мост (GAW)
Это полная масса, приходящаяся
на каждый мост (передний и
задний) - включая собственную
массу автомобиля и все полезные
нагрузки.
Полная номинальная нагрузка
на мост (GAWR)
Это максимально допустимая
масса, которую может нести один
мост (передний или задний). Эти
значения указаны на
сертификационной табличке.
Полная нагрузка на каждый мост
никогда не должна превышать
GAWR.
Полная масса автомобиля
(GVW)
Это собственная масса полностью
снаряженного автомобиля с
массой груза и массой
пассажиров.
МАССА АВТОМОБИЛЯ

5-119
Управление автомобилем
5
Номинальная полная масса
автомобиля (GVWR)
Это максимально допустимая
масса полностью груженого
автомобиля (включая все опции,
оборудование, пассажиров и груз).
Номинальная полная масса
автомобиля (GVWR) указана на
сертификационной табличке,
расположенной на двери
водителя.Перегрузка
Полная номинальная нагрузка
на мост (GAWR) и
номинальная полная масса
автомобиля (GVWR) для
Вашего автомобиля указаны
на сертификационной
табличке, закрепленной на
двери водителя (или
переднего пассажира).
Превышение этих
номинальных нагрузок может
привести к аварии или
повреждению автомобиля.
Можно рассчитать массу
нагрузки, взвесив предметы
(и людей) перед тем, как
поместить их в автомобиль.
Старайтесь не перегружать
автомобиль.
ОСТОРОЖНО

Действия в непредвиденных случаях
Световая аварийная сигнализация .................6-2
B случае непредвиденной ситуации во время
движения............................................................6-3
Если двигатель остановился во время
движения .................................................................6-3
Если двигатель остановился на перекрестке.......6-3
Если спустилась шина во время движения..........6-3
Если не удается запустить двигатель .............6-4
Если двигатель не проворачивается или
проворачивается медленно ...................................6-4
Если двигатель проворачивается нормально,
но не запускается ...................................................6-4
Запуск двигателя от внешнего источника .......6-5
Если двигатель перегревается ......................6-10
Система контроля давления в шинах
(Скдв) ...............................................................6-12
Проверьте давление в шинах ..............................6-12
Система контроля давления в шинах .................6-13
Индикаторное устройство низкого давления
в шине ....................................................................6-14
Указатель положения низкого давления в шине
и индикатор давления в шинах ...........................6-14
Индикатор неисправности системы TPMS
(система контроля давления в шинах) ...............6-16
Замена шин с TPMS .............................................6-17
Если спустилась шина во время движения ..6-20
Домкрат и инструменты .......................................6-20
Замена колеса ......................................................6-21
Наклейка домкрата ...............................................6-28
Заявление о соответствии нормативам EC
для домкрата ........................................................6-29
Буксировка .......................................................6-30
Служба перемещения транспортных средств ...6-30
Съемный буксирный крюк ....................................6-31
Аварийная буксировка .........................................6-32
Аварийный комплект.......................................6-35
Огнетушитель ........................................................6-35
Аптечка ..................................................................6-35
Знак аварийной остановки ...................................6-36
Шинный манометр ................................................6-36
6

6-2
Световая аварийная сигнализация
служит в качестве предупреждения
других водителей о необходимости
соблюдения предельной
осторожности при нахождении
вблизи данного транспортного
средства.
Она должна использоваться всякий
раз, когда выполняется аварийный
ремонт или когда транспортное
средство остановлено на обочине
дороги.Для включения или выключения
световой аварийной сигнализации
следует нажать на переключатель
аварийной сигнализации при любом
положении кнопки пуска/останова.
Кнопка расположена на
обрамлении центральной панели.
Все сигналы поворота начнут
мигать одновременно.
• Световая аварийная
сигнализация может работать
независимо от того, движется
транспортное средство или
остановлено.
• При включенной световой
аварийной сигнализации
сигналы поворота не работают.
СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Действия в чрезвычайной ситуации
OAD045400

6-3
Действия в чрезвычайной ситуацииЕсли двигатель остановился
во время движения
• Постепенно уменьшать скорость,
ведя транспортное средство по
прямой линии. Осторожно
остановиться на обочине дороги
в безопасном месте.
• Включить световую аварийную
сигнализацию.
• Попытаться запустить двигатель.
Если не удается запустить
двигатель транспортного
средства, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
Если двигатель остановился
на перекрестке
Если двигатель остановился на
перекрестке или пересечении
дорог, следует установить рычаг
переключения передач в
положение N (нейтраль) и
выкатить транспортное средство в
безопасное место.
Если спустилась шина во
время движения
Если шина начинает спускаться во
время движения:
• Убрать ногу с педали
акселератора и продолжать ехать
прямо, позволяя транспортному
средству снизить скорость.
Не следует тормозить и
пытаться выехать на обочину
дороги, так как это может
привести к потере управления
над транспортным средством и
стать причиной аварии.
После снижения скорости
транспортного средства до
безопасного уровня можно
начать осторожно тормозить,
затем необходимо остановить
транспортное средство на
обочине дороги. Для остановки
должен быть выбран ровный
участок с твердой поверхностью,
расположенный как можно
дальше от дороги. Запрещается
останавливаться на
разделительной полосе
автомагистрали.• После остановки транспортного
средства необходимо нажать на
выключатель аварийной
сигнализации, установить
селектор в положение P
(парковка, для транспортных
средств с автоматической
коробкой передач или с
двойным сцеплением) или в
нейтральное положение (для
транспортных средств с
механической коробкой
передач), применить стояночный
тормоз и выключить зажигание.
• Все пассажиры должны выйти из
транспортного средства. При
этом они должны находиться с
противоположной от дороги
стороны транспортного средства.
• При замене колеса должны
соблюдаться инструкции,
которые приводятся далее в
этой главе.
B СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОЙ СИТУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
6

6-4
ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Действия в чрезвычайной ситуации
Если двигатель не
проворачивается или
проворачивается медленно
• Убедитесь, что рычаг
переключения передач
находится в положении N
(нейтраль) или P (парковка) для
транспортных средств с АКПП.
Пуск двигателя возможен только
в случае установки рычага
переключения передач в
положение N (нейтраль) или P
(парковка).
• Проверить соединения выводов
аккумуляторной батареи и
убедиться, что они чистые и
хорошо затянуты.
• Включить освещение салона.
Если лампы тускнеют или гаснут
при включении стартера -
аккумуляторная батарея
разряжена.Не следует пытаться запускать
двигатель путем буксировки или
толкания транспортного средства.
Это может привести к
повреждению транспортного
средства. См. инструкции по
запуску двигателя от внешнего
источника, приведенные в этой
главе.
Если двигатель
проворачивается нормально,
но не запускается
• Проверить уровень топлива и
залить топливо, в случае
необходимости.
Если двигатель по прежнему не
запускается, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
Попытка пуска двигателя путем
буксировки или толкания
транспортного средства
приведет к попаданию
большого количества топлива
в каталитический
нейтрализатор, что может
привести к повреждению
системы контроля за
выбросами.
ВНИМАНИЕ

6-5
Действия в чрезвычайной ситуацииЗапуск двигателя от внешнего
источника может представлять
опасность, если выполняется
неправильно. Должна
выполняться приведенная в этом
разделе процедура пуска
двигателя от внешнего источника,
чтобы избежать серьезной травмы
или повреждения транспортного
средства. При отсутствии
уверенности в возможности
правильно выполнить пуск
двигателя от внешнего источника
рекомендуется воспользоваться
услугами специалиста по
обслуживанию или эвакуатора.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
6
Для предотвращения
вероятности СЕРЬЕЗНОЙ
ТРАВМ или СМЕРТИ при
выполнении работ рядом с
аккумуляторной батареей или
при ее обслуживании всегда
следует принимать
следующие меры
предосторожности:
Перед началом работ с
аккумуляторной
батареей следует
прочитать
приведенные ниже
инструкции.
Следует использовать
защитные очки для
защиты глаз от брызг
электролита.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
Запрещается
пользоваться
открытым огнем или
курить в
непосредственной
близости от
аккумуляторной
батареи.
В элементах
аккумуляторной
батареи всегда
присутствует
легковоспламеняющий
ся газообразный
водород, который
может взорваться.
Аккумуляторные
батареи должны
храниться вне
досягаемости детей.
(Продолжение)