Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5-85
Управление автомобилем
5
При движении с
использованием функции
круиз-контроля на автомобиле с
механической коробкой передач
не включайте нейтральную
передачу, не выжав педаль
сцепления, так как в противном
случае будет превышено
допустимое число оборотов
двигателя. В этом случае
выжмите педаль сцепления или
нажмите кнопку
включения/выключения круиз-
контроля.
Информация
• Во время нормальной работы
круиз-контроля, когда
активируется или возобновляет
свою работу после торможения
выключатель “SET”, круиз-
контроль включается примерно
через 3 секунды. Это нормальная
задержка.
• Перед включением круиз-
контроля системой производится
проверка функциональности
датчика педали тормоза. Для
этого после включения
зажигания или запуска двигателя
педаль тормоза должна быть
нажата как минимум один раз.
Переключатель круиз-контроля
CANCEL / O (отмена/О):
Oтмена работы системы круиз-
контроля.
CRUISE / (круиз-контроль):
Bключение или выключение
системы круиз-контроля.
iК СВЕДЕНИЮ
OAD055089L ■Tип А
■Tип B
OAD055088L

5-86
Управление автомобилем
RES+ (возврат/+):
Bосстановление или увеличение
скорости круиз-контроля.
SET- (установка/-):
Установка или уменьшение
скорости круиз-контроля.
Установка скорости круиз-
контроля:
1.Нажмите кнопку CRUISE /
(круиз-контроль) на рулевом
колесе для включения системы.
Загорится индикатор CRUISE
(круиз-контроль).2.Разгонитесь до требуемой
скорости (должна быть не
меньше 30 км/ч (20 миль/ч)).
Информация
-
Механическая коробка
передач
Чтобы включить функцию круиз-
контроля на автомобилях с
механической коробкой передач,
нужно выжать педаль тормоза по
крайней мере один раз после
запуска двигателя.
i
OAD055019L ■Tип А
■Tип B
OAD055019

5-87
Управление автомобилем
5
3.Нажать на тумблерный
переключатель (1) вниз (SET-) и
отпустить. Загорится
сигнализатор SET.
4.Отпустите педаль акселератора.
Информация
При движении вверх или вниз на
крутом уклоне автомобиль может
немного замедляться или ускоряться.
Увеличение скорости с
помощью круиз-контроля:
• Нажать на тумблерный
переключатель (1) вверх (RES+)
и удерживать его, следя за
увеличением заданной скорости
на комбинации приборов.
i
OAD055020L ■Tип А
■Tип B
OAD055020
OAD055021L
■Tип А
■Tип BOAD055021

5-88
Управление автомобилем
Задав требуемую скорость
отпустить переключатель.
Скорость транспортного
средства увеличится до
заданной.
• Кратковременно нажать на
тумблерный переключатель (1)
вверх (RES+).
При каждом таком нажатии
тумблерного переключателя
скорость будет увеличиваться на
2,0 км/ч (1,2 мили в час).
• Нажать на педаль акселератора.
После достижения
транспортным средством
требуемой скорости нажать
тумблерный переключатель (1)
вниз (SET-).
Снижение скорости круиз-
контроля
• Нажать на тумблерный
переключатель (1) вниз (SET-) и
удерживать в этом положении. Скорость транспортного
средства будет плавно
уменьшаться. Отпустить
тумблерный переключатель
после выбора желаемой
скорости.
• Кратковременно нажать на
тумблерный переключатель (1)
вниз (SET-).
При каждом таком нажатии
тумблерного переключателя
скорость будет уменьшаться на
2,0 км/ч (1,2 мили в час).
• Несильно нажать на педаль
тормоза. После достижения
транспортным средством
требуемой скорости нажать
тумблерный переключатель (1)
вниз (SET-).
OAD055020L
■Tип А
■Tип BOAD055020

5-89
Управление автомобилем
5
Временное ускорение с
включенным круиз-контролем
Нажмите педаль акселератора.
После того, как Вы уберете ногу с
педали акселератора, система
круиз-контроля восстановит ранее
заданную скорость движения.
Если нажать тумблерный
переключатель вниз (SET-) при
более высокой скорости, эта
скорость будет сохранена
системой круиз-контроля в
качестве заданной заданной.
Причины выключения круиз-
контроля:
• Нажатие педали тормоза.
• Нажатие педали сцепления
(автомобили с МКПП)• Нажатие кнопки CANCEL / O
(отмена/O) на рулевом колесе.
• Нажатие кнопки CRUISE /
(круиз-контроль). Индикаторы
CRUISE (круиз-контроль) и SET
(установка) погаснут.
• Перемещение рычага селектора
в положение N (нейтраль). (для
автоматической коробкой
передач или трансмиссии с
двойным сцеплением)
• Снижение скорости ниже
заданной на 20 км/ч (12 миль/ч).
• Снижение скорости автомобиля
до менее чем 30 км/ч (20 миль/ч).
• Если работает система ESC
(электронная система контроля
устойчивости).
• Переключение до 2-й передачи в
режиме ручного переключения
передач.
OAD055022L
■Tип А
■Tип BOAD055022

5-90
Управление автомобилем
Информация
Каждое из вышеперечисленных
действий приводит к отмене
работы круиз-контроля (гаснет
индикатор SET (установка) на
комбинации приборов), но только
нажатие кнопки CRUISE (круиз-
контроль) приводит к выключению
системы. Для возобновления
работы системы круиз-контроля
необходимо нажать тумблерный
переключатель на рулевом колесе
вверх (RES+). Если система не
была выключена кнопкой CRUISE
(круиз-контроль), она восстановит
ранее заданную скорость движения.
Восстановление ранее
заданной скорости круиз-
контроляНажать на тумблерный
переключатель (1) вверх (RES+).
Если скорость транспортного
средства превышает 30 км/ч (20
миль в час), системой будет
восстановлена ранее заданная
скорость движения.i
OAD055021L
■Tип А
■Tип BOAD055021

5-91
Управление автомобилем
5
Отключение системы круиз-
контроля
• Нажмите кнопку CRUISE /
(круиз-контроль) (индикатор
CRUISE (круиз-контроль)
погаснет).
• Остановите двигатель.
OAD055019L
■Tип А
■Tип BOAD055019

5-92
Управление автомобилем
Опасные условия вождения
В опасных условиях, например,
вода, снег, лед, грязь, песок и т. п.,
выполняйте следующие
рекомендации:
• Двигайтесь аккуратно и помните,
что тормозной путь будет
увеличен.
• Избегайте резкого торможения
или рулевого управления.
• Если автомобиль застрял в снегу,
грязи или песке, используйте
вторую передачу. Выполняйте
ускорение медленно во
избежание излишнего
проворачивания колес.
• В случае застревания на льду, в
снегу или в грязи используйте
песок, каменную соль колесные
цепи или другие снижающие
скольжение средства под
колесами для обеспечения
дополнительного сцепления с
поверхностью.
Раскачивание автомобиля
При необходимости в
раскачивании автомобиля для его
освобождения из снега, песка или
грязи сначала поверните рулевое
колесо вправо и влево для очистки
области вокруг передних колес.
Затем выполняйте попеременное
переключение между передачей R
(задний ход) и передачей
переднего хода.
Старайтесь избегать
прокручивания колес и не
повышайте обороты двигателя.
Чтобы исключить износ деталей
коробки передач, дождитесь
полной остановки колес перед
переключением передач.
Отпускайте педаль акселератора
в момент переключения и слегка
нажимайте, когда передача
включена. Медленное вращение
колес вперед и назад взывает
раскачивание автомобиля, что
может способствовать его
высвобождению.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ВОЖДЕНИЯ
Понижение передачи АКПП
при движении на скользких
поверхностях может привести
к аварии.
Внезапное изменение скорости
колес может привести к
скольжению. Будьте
осторожны при переключении
на пониженную передачу на
скользкой дороге.
ОСТОРОЖНО

5-93
Управление автомобилем
5
Информация
Перед раскачиванием автомобиля
нужно выключить систему ESC
(при наличии).
Если автомобиль не удается
высвободить с нескольких
попыток, следует использовать
буксир, чтобы избежать
перегрева двигателя,
возможного повреждения
коробки передач и шин.
См. раздел "Буксировка" в
главе 6.
К СВЕДЕНИЮ
i(Продолжение)
Если попытаться
высвободить транспортное
средство, двигатель может
очень быстро перегреться,
при этом вероятно
возгорание в моторном
отсеке или возникновение
других повреждений. Для
предотвращения перегрева
шин или двигателя следует
избегать чрезмерной
пробуксовки колес.
Пробуксовка колес
транспортного средства при
скорости выше 56 км/ч (35
миль в час) НЕ
ДОПУСКАЕТСЯ.
Если транспортное средство
застряло и имеет место
чрезмерная пробуксовка
колес, температура внутри
шин может очень быстро
повыситься. В случае
повреждения шин они могут
спуститься или взорваться.
Данное состояние опасно и
вероятно травмирование
людей.
Не следует пытаться
выполнять данную
процедуру, если рядом с
транспортным средством
находятся люди или какие-
либо объекты.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

5-94
Управление автомобилем
Выполнение плавных
поворотов
Избегайте тормозить или
переключать передачи на
поворотах, особенно на мокром
дорожном покрытии. Идеально,
повороты следует проходить с
небольшим ускорением.
Управление автомобилем в
ночное время
Вождение в ночное время более
опасно. Здесь приведены некоторые
советы, которые стоит запомнить:
• Замедлитесь и держите
увеличенную дистанцию между
своим и другими автомобилями,
так как ночью видимость резко
снижается, особенно там, где
отсутствует уличное освещение.
• Отрегулируйте зеркала, чтобы
уменьшить блики от фар других
автомобилей.
• Содержите свои фары в чистоте и
отрегулируйте их должным
образом. Грязные или
ненадлежащим образом
отрегулированные фары намного
ухудшат видимость ночью.
• Старайтесь не смотреть
непосредственно в фары
встречных автомобилей. Можно
временно ослепнуть, и глазам
потребуется несколько секунд,
чтобы снова привыкнуть к
темноте.
Управление автомобилем
под дождем
Дождь и мокрые дороги могут
сделать вождение опасным. При
вождении в дождливую погоду или
по скользкому дорожному
покрытию необходимо учитывать
следующие обстоятельства:
• Снизьте скорость и увеличьте
интервал следования. o
Сильный ливень может
ухудшить видимость и увеличить
расстояние, необходимое для
остановки автомобиля.
• Выключите круиз-контроль. (при
наличии)
• Замените щетки
стеклоочистителя ветрового
стекла, если они образуют
полосы или оставляют пропуски
на ветровом стекле.
• Следите за износом шин. o Если
шины сильно изношены, быстрая
остановка на мокром дорожном
покрытии может привести к
заносу, что в свою очередь может
стать причиной аварии. "См.
раздел "Протектор шин" в
главе 7.