Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5-59
Aracınızı Sürerken
Frenin çalışması
• Acil bir durumda, fren sistemi sürü-
cünün fren pedalına basmasına
hızla tepki vermek üzere hazır
durumuna geçer.
• Sürücü fren pedalına bastığında,
optimum fren performansı için FCA
ilave frenleme kuvveti sağlar.
• Sürücü gaz pedalına aniden bastı-
ğında veya direksiyonu ani kırdı-
ğında frenleme kontrolü otomatik
olarak devreden çıkar.
• Risk faktörleri ortadan kalktığında
FCA frenlemesi kontrolü otomatik
olarak devreden çıkar.
5
•FCA sisteminden bir uyarı
mesajı veya alarm verilse de
verilmese de, sürücü aracı
daima çok dikkatle kullanmalı-
dır.
•Kemer uyarı sesi benzeri bir
uyarı sesi o sırada araçta ha-
kimken, Ön Çarpışma-önleme
sistemi (FCA) uyarısının sesi
çıkmayabilir.
DİKKAT
Frenleme kontrolü aracı tama-
men durduramaz ve bütün çar-
pışmaları önleyemez. Güvenli
sürüş ve aracın kontrolü sürü-
cünün sorumluluğunda kalma-
lıdır.
UYARI Sistemi devreye sokmak için as-
la kasten tehlikeli sürüş yapma-
yınız.
UYARI
FCA sistem mantığı, öndeki
araca veya yayaya olan mesafe,
öndeki aracın hızı, ve araç sürü-
cüsünün hızı gibi kesin para-
metrelerle çalışır. Sert hava ve
yol durumu gibi belirli koşullar
FCA sisteminin çalışmasını et-
kileyebilir.
UYARI

5-60
FCA sensörü
(Ön radar/Ön kamera)FCA sisteminin doğru çalışması için,
daima sensör kapağının veya sensö-
rün temiz, kir, kar veya birikintilerden
arınmış olmasını sağlayınız.
Sensör kapağı veya sensör üzerin-
deki kir, kar veya yabancı maddeler
sensör performansının hassasiyetini
olumsuz etkileyebilir.
• Radar sensörünün yanına plaka
çerçevesi veya tampon çıkart-
maları ya da tampon koruyucu
gibi yabancı nesneler yapıştır-
mayınız. Bu durum radarın algı-
lama performansını olumsuz et-
kileyebilir.
• Radar sensörünü ve kapağını
daima temiz, kir ve birikintiler-
den arınmış olarak tutunuz.
• Aracı yıkamak için sadece yu-
muşak bez kullanınız. Ayrıca,
sensöre veya sensör kapağına
basınçlı su püskürtmeyiniz.• Radar sensörü ve sensör koru-
masına gereksiz kuvvet uygula-
mamaya dikkat ediniz. Eğer sen-
sör doğru hizasından zorla çıka-
rılırsa, FCA sistemi doğru çalış-
mayabilir. Bu durumda, bir uya-
rı mesajı görüntülenmeyebilir.
Aracı HYUNDAI yetkili servisin-
de kontrol ettirmenizi öneririz.
• Eğer ön tampon radar sensörü-
nün etrafında hasar görürse,
FCA sistemi doğru çalışmayabi-
lir. Aracı HYUNDAI yetkili servi-
sinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
• Hasarlı sensörü veya sensör
kapağını değiştirirken veya ona-
rırken sadece orijinal yedek par-
çaları kullanınız. Sensör kapağı-
nı boyamayınız.
NOT
Aracınızı Sürerken
OAD058123
OAD058023
n Ön radar
n Ön kamera

5-61
Aracınızı Sürerken
• ASLA ön cama herhangi bir ak-
sesuar veya çıkartma takmayınız
ve ön camı renklendirmeyiniz.
• ASLA göğüs paneli üzerine her-
hangi bir yansıtıcı nesne (beyaz
kağıt, ayna gibi) yerleştirmeyi-
niz. Herhangi bir hafif yansıma
sistemin kusurlu çalışmasına
neden olabilir.
• Kamerayı sudan uzak tutmaya
çok dikkat ediniz.
• ASLA kamera grubunu sökmeyi-
niz, kamera grubuna herhangi
bir darbe uygulamayınız.
Eğer sensör doğru hizasından
zorla çıkarılırsa, FCA sistemi
doğru çalışmayabilir. Bu durum-
da, bir uyarı mesajı görüntülen-
meyebilir. Aracın, HYUNDAI yet-
kili servisine kontrol ettirilmesi-
ni öneririz.
• Araç ses sistemini yüksek sesle
çalmak, sistem uyarı seslerinin
duyulmasını engelleyebilir.
Bilgilendirme
Aşağıdaki durumlarda sistemin sade-
ce HYUNDAI yetkili servisi tarafın-
dan kontrol edilmesini öneririz:
• Ön cam değiştirildiğinde.
• Radar sensörü veya koruması hasar-
lanmış veya değişmesi gerekiyorsa.
Uyarı mesajı ve uyarı ışığı
Önden Çarpışmayı-önleme Asistanı
(FCA) sistemi devre dışı ise.
Radar bloke olduysa.
Sensör kapağı kir, kar veya birikinti-
ler ile engellendiğinde, FCA sistemi-
nin çalışması geçici olarak durabilir.
Bu meydana gelirse, LCD ekranda
bir uyarı mesajı görünür.
FCA sistemini çalıştırmadan önce,
her türlü kir, kar veya birikintiyi uzak-
laştırınız ve radar sensör kapağını
temizleyiniz.
Sistem kir, kar veya partiküllerden
temizlendiğinde düzgün çalışacaktır.
NOTi
5
OAD058172TU

Fakat motor ON konumuna getirildik-
ten sonra herhangi bir nesne tespit
edilmeyen alanlarda (ör. açık arazi)
veya kamera kir, kar veya partikül ile
kaplanmışsa FCA doğru çalışmaya-
bilir. Ayrıca, LCD ekranda ilgili bir
uyarı görüntülenmemesine rağmen
FCA düzgün çalışmıyor olabilir.Sistem arızası
Ön Çarpışmayı Önleme Asistanı
Sistemini kontrol ediniz
• FCA düzgün çalışmadığında, FCA
uyarı ışığı ( ) yanacak ve birkaç
saniye için uyarı mesajı ekrana ge-
lecektir. Mesaj kaybolduktan sonra,
ana uyarı ışığı ( ) yanar. Bu du-
rumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
• ESC (Elektronik denge kontrolü)
uyarı ışığının yanmasına ek olarak,
FCA uyarı mesajı da görünebilir.
5-62
Aracınızı Sürerken
•FCA sadece sürücüye kolaylık
sağlayan tamamlayıcı bir sis-
temdir. Aracın işleyişi sürücü-
nün sorumluluğunda kalmalı-
dır. Sadece FCA sistemine gü-
venmeyiniz. Bunun yerine,
güvenli bir frenleme mesafesi-
ni muhafaza ediniz ve gerekir-
se aracın hızını azaltmak için
fren pedalına basınız.
•Belirli durumlarda ve belirli
sürüş koşullarında FCA, ge-
rekmeksizin uyarı alarmı üre-
tebilir ve fren sistemini kont-
rol edebilir. Bununla birlikte,
FCA sistemi, sensör görüşün-
de tespit edilen bir engelden
dolayı uyarı alarmı vermeyebi-
lir ve fren sistemini kontrol
etmeyebilir.
Ayrıca, belirli durumlarda ra-
dar sensörü veya kamera algı-
lama sistemi öndeki aracı
veya yayayı tespit edemeyebi-
lir. FCA sistemi devreye gir-
meyebilir ve uyarı mesajı gös-
terilmez.
UYARI nA TipinB Tipi
OAD058171TU/OAD058217TU
FCA sistemi, yol koşullarına, kö-
tü hava şartlarına, sürüş koşulla-
rına ve trafik durumuna göre et-
kinleşmeyebilir.
UYARI

5-63
Aracınızı Sürerken
5
•Fren kontrolü yetersiz hale
gelebilir bu ise ani durmalarda
önden çarpışmalara sebep
olabilir. Daima çok dikkatli
olunuz.
•Yolcular, aracın aktive edilmiş
FCA sistemi tarafından aniden
durdurulması ile incinebilir.
Çok dikkatli olunuz.
•FCA sistemi sadece aracın
önündeki araç veya yayaları
tespit etmek için çalışır.
•FCA sistemi araç geri gider-
ken çalışmaz.
•FCA sistemi yol üzerindeki
hayvanlar gibi diğer nesneleri
tespit etmek için tasarlanma-
mıştır.
•FCA sistemi karşı şeritten
gelen araçları algılamaz.
•FCA sistemi akan trafikte yak-
laşmakta olan araçları tespit
etmez.
UYARI
•FCA sisteminin fren kontrol
fonksiyonunda bir problem
olsa dahi aracın temel frenle-
me performansı normal bir şe-
kilde çalışır. Ancak çarpışma-
yı önleyici fren kontrol fonksi-
yonu aktive olmayacaktır.
•Eğer öndeki araç aniden du-
rursa, fren sistemi üzerindeki
kontrolünüz azalabilir. Bu ne-
denle, daima önünüzde giden
araç ile kendi aracınızın ara-
sında güvenli mesafeyi koru-
malısınız.
•Frenleme esnasında FCA sis-
temi devreye girebilir ve araç
aniden durarak kabinde ser-
best halde bulunan nesnelerin
yolcuların üzerine fırlamasına
neden olabilir. Serbest halde
bulunan nesneleri daima gü-
venli şekilde tutunuz.
•Eğer sürücü bir çarpışmayı
önlemek için fren yaparsa,
FCA sistemi devreye girmeye-
bilir.
•FCA sistemi park edilmiş bir
aracın yan görünüm alanına
(ör. bir çıkmaz sokakta) yakla-
şan sürücüyü tespit edemez.
Bu durumlarda, güvenli bir fren-
leme mesafesi muhafaza edil-
melidir ve gerekirse güvenli
mesafeyi sağlamak üzere aracın
hızını düşürmek için fren pedalı-
na basılmalıdır.

5-64
Sistem kısıtlamaları
Önden Çarpışmayı Önleme Asistanı
(FCA) sistemi, radar sinyalleri ve
kamera aracılığı ile öndeki bir aracı
veya yolda bulunan bir yayayı izle-
mek (eğer aracınızda varsa) sürücü-
yü bir çarpışmanın an meselesi oldu-
ğu hakkında uyaracak ve gerekirse
acil frenleme yapacak şekilde tasar-
lanmıştır.
Belirli durumlarda, radar sensörü
veya kamera öndeki araç veya yaya-
yı tespit edemeyebilir. Bu gibi durum-
larda, FCA sistemi düzgün çalışma-
yabilir. FCA’nın çalışmasının sınırlı
olabileceği aşağıdaki durumlarda
sürücü çok dikkatli olmalıdır.
Araçların algılanması
Aşağıdaki durumlarda sensörün ça-
lışması sınırlı olabilir:
• Radar sensörü veya kamera
yabancı bir madde veya kir ile kap-
lanmış ise.
• Renklendirilmiş, film çekilmiş veya
kaplanmış ön cam, hasarlı cam,
veya yabancı materyalin (etiket,
böcek, vb.) engellemesi ile kamera
lensi kirlenmişse.
• Şiddetli yağmur veya kar gibi sert
hava koşulları radar sensörünün
ya da kameranın görüş alanını
engelleyebilir.
• Elektromanyetik dalgalar nedeniyle
parazit varsa.
• Radar sensöründe ciddi bir düzen-
siz yansıma oluşabilir.
• Radar/kamera sensörünün algıla-
ması sınırlı ise.
• Kamera, öndeki aracın tamamını
algılamıyorsa.
• Kamera hasarlı ise.
• Dışarının parlaklığı, gece farların
yanmadığı veya aracın tünelde iler-
lediği zamankinden az ise.• Şerit çizgisi orta çizgi, ağaç, vb.
tarafından gölgelendirilmişse.
• Araç karayolu gişeleri arasından
geçerken.
• Öndeki aracın arka kısmı normal
şekilde görülmüyorsa (araç başka
bir yöne dönüyor veya ters yöne
dönüyorsa).
• Öndeki araç algılanamayacak
kadar küçük ise (örneğin bir moto-
siklet veya bisiklet, vb..)
• Öndeki araç kamera algılama sis-
temi tarafından tespit edilmek için
fazla büyük bir araç veya treyler ise
(ör. bir TIR, vb..)
• Kameranın görüş alanı iyi aydınla-
tılmamışsa (görüş alanını engelle-
yen ya çok karanlık ya da çok fazla
yansıma veya çok fazla arka ışık).
• Öndeki aracın arka lambaları AÇIK
değil ya da arka lambalar alışılmı-
şın dışında konumlandırılmışsa.
• Açık havadaki aydınlık, örneğin bir
tünele girerken veya çıkarken oldu-
ğu gibi aniden değiştiğinde.
Aracınızı Sürerken

5-65
Aracınızı Sürerken
• Bir sokak lambasından ya da yak-
laşan bir araçtan gelen ışık yol
üstündeki su birikintisi gibi ıslak bir
zeminden yansıyorsa.
• Ön görüş alanı güneş parlaması
nedeniyle engelleniyorsa.
• Ön cam buharlanmışsa; net bir yol
görüş imkanı yoksa.
• Öndeki araç düzensiz gidiyorsa.
• Araç asfaltlanmamış veya engebe-
li yüzeyleri veya ani kademe deği-
şiklikleri olan bir yolda ise.
• İnşaat bölgesi, demiryolu, vb. gibi
metal nesnelerin bulunduğu alan-
ların yakınından geçiyorken.
• Araç, bir bodrum park yeri gibi,
bina içinde ilerliyorken.• Olumsuz yol koşulları sürüş esna-
sında aracın aşırı titreşim yapma-
sına neden oluyorsa.
• Bir tümsek üzerinden geçerken
sensör algılaması aniden değişir-
se.
• Öndeki araç sürüş yönüne doğru
dikey olarak devam ediyorsa.
• Öndeki araç dikey olarak durduy-
sa.
• Öndeki araç size doğru geliyor ya
da geriye doğru gidiyorsa.
• Kavşakta ve araç ortada ise.- Virajda sürüş
Virajlı bir yolda giderken FCA siste-
minin performansı sınırlanabilir.
Virajlı yollarda aynı şeritteki diğer
araç algılanmaz ve FCA sisteminin
performansı düşebilir. Bu, gereksiz
bir alarm veya frenleme veya fren
gerektiği durumda alarm vermeme
veya fren yapmama ile sonuçlana-
bilir.
Ayrıca, belirli durumlarda ön radar
sensörü veya kamera algılama siste-
mi virajlı bir yoldayken gelen aracı
tespit edemeyebilir.
5
OAD058165L

5-66
Bu durumlarda, güvenli bir frenleme
mesafesini muhafaza ediniz ve gere-
kirse güvenli mesafeyi sağlamak
üzere sürüş hızınızı düşürmek için
fren pedalına basınız.
Virajlı bir yolda giderken FCA sistemi
yan şeritteki bir aracı algılayabilir.
Bu durumlarda, sistem gereksiz yere
sürücüyü uyarabilir ve fren yapabilir.
Aracı kullanırken, daima yol ve sürüş
koşullarına dikkat ediniz. Gerekirse,
güvenli mesafeyi sağlamak üzere
sürüş hızınızı düşürmek için fren
pedalına basınız.
Ayrıca, gerektiğinde, sistemin gerek-
siz yere aracınızı yavaşlatmasını
önlemek için, gaz pedalına basınız.
Yol koşullarının FCA sistemine izin
verip vermediğinden emin olmak için
kontrol ediniz.- Eğimde sürüş
Bir yokuşu iner veya çıkarken FCA
performansı azalarak aynı şeritte ön-
de giden aracı algılamayabilir. Ge-
reksiz yere uyarı mesajı ve uyarı
alarmı verebilir ya da hiçbir uyarı me-
sajı veya alarmı vermeyebilir.
Bir eğimden geçerken FCA aniden
öndeki aracı algıladığında, ani ya-
vaşlama yaşayabilirsiniz.
Bir yokuşu çıkar veya inerken daima
ileriye bakınız ve gerekirse mesafe-
nizi korumak amacıyla hızınızı dü-
şürmek için frene basınız.
Aracınızı Sürerken
OAD058166LOAD058124L

5-67
Aracınızı Sürerken
- Şerit değiştirme
Önünüzdeki bir araç şerit değiştirdi-
ğinde, özellikle ani şerit değişimi
yapılmışsa, FCA sistemi aracı he-
men algılamayabilir. Bu durumda,
güvenli bir frenleme mesafesini mu-
hafaza ediniz ve gerekirse güvenli
mesafeyi sağlamak üzere hızınızı
düşürmek için fren pedalına basınız.Dur-kalk trafikte giderken bir araç
sizin şeridinize girerse, FCA sistemi
artık sizin önünüzde olan yeni aracı
hemen algılamayabilir. Bu durumda,
güvenli bir frenleme mesafesini
muhafaza ediniz ve gerekirse güven-
li mesafeyi sağlamak üzere hızınızı
düşürmek için fren pedalına basınız.- Önünüzdeki aracın fark edilmesi
durumunda
Eğer önünüzdeki araçta kabinden
arkaya doğru dışarı çıkan bir yük
varsa veya önünüzdeki aracın yer-
den yüksekliği daha fazlaysa, daha
fazla dikkat gerekir. FCA sistemi
araçtan dışarı çıkan yükü algılama-
yabilir. Bu gibi durumlarda, arkadaki
nesne ile aranızda güvenli bir frenle-
me mesafesi muhafaza ediniz ve
gerekirse güvenli mesafeyi sağlamak
üzere hızınızı düşürmek için fren
pedalına basınız.
5
OAD058167LOAD058168LOAD058195

5-68
Yayaların algılanması
Aşağıdaki durumlarda sensörün ça-
lışması sınırlı olabilir:
• Eğer bir yaya eğiliyorsa veya tam
dik şekilde yürümüyorsa, kamera
algılama sistemi tarafından tam
olarak tespit edilemez.
• Yaya çok hızlı hareket ediyor veya
kamera algılama alanına aniden
giriyorsa.
• Yaya kolaylıkla fona karışarak ka-
mera algılama sistemi tarafından
tespit edilmeyi zorlaştıran kıyafet
giyiyorsa.
• Dış ortam çok parlak (örn. parlak
güneş ışığında sürüş) veya çok ka-
ranlık ise (örn. gece kırsal alan
yolunda sürüş).
• Örneğin bir yaya grubu veya büyük
bir kalabalık içinde yayayı tespit
etmek ve etraftaki diğer nesneler-
den ayırmak zor ise.
• Bir insanın vücut yapısına benzer
bir nesne varsa.
• Yaya ufak tefek ise.• Yayanın hareket kabiliyeti kısıtlıy-
sa.
• Sensör algılaması sınırlı ise.
• Radar sensörü veya kamera ya-
bancı bir madde veya kir ile kap-
lanmış ise.
• Renklendirilmiş, film çekilmiş veya
kaplanmış ön cam, hasarlı cam,
veya yabancı materyalin (etiket,
böcek, vb.) engellemesi ile kamera
lensi kirlenmişse.
• Dışarının parlaklığı, gece farların
yanmadığı veya aracın tünelde iler-
lediği zamankinden az ise.
• Şiddetli yağmur veya kar gibi sert
hava koşulları radar sensörünün
ya da kameranın görüş alanını
engelleyebilir.
• Bir sokak lambasından ya da yak-
laşan bir araçtan gelen ışık yol
üstündeki su birikintisi gibi ıslak bir
zeminden yansıyorsa.
• Ön görüş alanı güneş parlaması
nedeniyle engelleniyorsa.
• Ön cam buharlanmışsa; net bir yol
görüş imkanı yoksa.• Olumsuz yol koşulları sürüş esna-
sında aracın aşırı titreşim yapma-
sına neden oluyorsa.
• Bir tümsek üzerinden geçerken
sensör algılaması aniden değişi-
yorsa.
• Kavşakta ve araç ortada ise.
Aracınızı Sürerken