Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

447
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
OBK042026L/OBK042026U
■TМЙп A
■ TМЙп B 1. СпМЙдоМfетр
2. Указатель теМfпературы двМЙгателя
3. ИндМЙкаторы указателей поворота
4. Контрольные МЙ МЙндМЙкаторные лаМfпы
5. ОдоМfетр / ОдоМfетр поездкМЙ
6. ТахоМfетр
7. Указатель уровня топлМЙва
❈
ФактМЙческая коМfбМЙнацМЙя прМЙборов в
автоМfобМЙле Мfожет отлМЙчаться от
МЙллюстрацМЙМЙ.
ДополнМЙтельные подробностМЙ сМf. в
разделе “ПрМЙборы” на следующМЙх
странМЙцах
Для двигатEbля 2,0 л

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
48
4
OBK042027L/OBK042027U
■ TМЙп С
■ TМЙп D 1. СпМЙдоМfетр
2. Указатель теМfпературы двМЙгателя
3. ИндМЙкаторы указателей поворота
4. Контрольные МЙ МЙндМЙкаторные лаМfпы
5. ОдоМfетр / ОдоМfетр поездкМЙ
6. ТахоМfетр
7. Указатель уровня топлМЙва
❈
ФактМЙческая коМfбМЙнацМЙя прМЙборов в
автоМfобМЙле Мfожет отлМЙчаться от
МЙллюстрацМЙМЙ.
ДополнМЙтельные подробностМЙ сМf. в
разделе “ПрМЙборы” на следующМЙх
странМЙцах.
Для двигатEbля 2,0 л

449
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
OBK042241L/OBK042241U
■TМЙп А
■ TМЙп В 1. СпМЙдоМfетр
2. Указатель теМfпературы двМЙгателя
3. ИндМЙкаторы указателей поворота
4. Контрольные МЙ МЙндМЙкаторные лаМfпы
5. ОдоМfетр / ОдоМfетр поездкМЙ
6. ТахоМfетр
7. Указатель уровня топлМЙва
❈
ФактМЙческая коМfбМЙнацМЙя прМЙборов в
автоМfобМЙле Мfожет отлМЙчаться от
МЙллюстрацМЙМЙ.
ДополнМЙтельные подробностМЙ сМf. в
разделе “ПрМЙборы” на следующМЙх
странМЙцах
Для двигатEbля 3,8 л

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
50
4
OBK042243L/OBK042243U
■ TМЙп С
■ TМЙп D 1. СпМЙдоМfетр
2. Указатель теМfпературы двМЙгателя
3. ИндМЙкаторы указателей поворота
4. Контрольные МЙ МЙндМЙкаторные лаМfпы
5. ОдоМfетр / ОдоМfетр поездкМЙ*
6. ТахоМfетр
7. Указатель уровня топлМЙва
* : прМЙ налМЙчМЙМЙ
❈
ФактМЙческая коМfбМЙнацМЙя прМЙборов в
автоМfобМЙле Мfожет отлМЙчаться от
МЙллюстрацМЙМЙ.
ДополнМЙтельные подробностМЙ сМf. в
разделе “ПрМЙборы” на следующМЙх
странМЙцах.
Для двигатEbля 3,8 л

451
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПодсвEbтка пEfибоEfной панEbли
ПрМЙ включенных габарМЙтных огнях МЙ
фарах вращайте ручку управленМЙя
подсветкой для установкМЙ яркостМЙ
подсветкМЙ прМЙборной панелМЙ.
OBK049028
■TМЙп В
■
TМЙп A
■TМЙп С■TМЙп E
■ TМЙп D
■TМЙп F
OBK042029E/OBK042029/OBK042029U/OBK042030E/OBK042030/OBK042030U
Для двигатEbля 2,0 л
ПEfибоEfы
Сп\fдометр (Для дв\fгателя 2,0 л)
СпМЙдоМfетр показывает скорость двМЙженМЙя автоМfобМЙля.
Он разМfечен в брМЙтанской сМЙстеМfе едМЙнМЙц МЙзМfеренМЙя (МfМЙль/час)Мб МЙ/МЙлМЙ в
МfетрМЙческой сМЙстеМfе едМЙнМЙц МЙзМfеренМЙя (кМf/час).

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
52
4
Сп\fдометр (Для дв\fгателя 3,8 л)
СпМЙдоМfетр показывает скорость двМЙженМЙя автоМfобМЙля.
Он разМfечен в брМЙтанской сМЙстеМfе едМЙнМЙц МЙзМfеренМЙя (МfМЙль/час)Мб МЙ/МЙлМЙ в
МfетрМЙческой сМЙстеМfе едМЙнМЙц МЙзМfеренМЙя (кМf/час).
■ TМЙп В
■
TМЙп A
■TМЙп С■TМЙп Е
■ TМЙп D
■TМЙп F
OBK042242E/OBK042242/OBK042242U/OBK042244E/OBK042244/OBK042244U
Для двигатEbля 3,8 л■Для двМЙгателя 2,0 л
■Для двМЙгателя 3,8 л
OBK042031/OBK042259L/OBK042258L/OBK042032

453
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Тахометр
ТахоМfетр показывает прМЙМfерное
значенМЙе частоты вращенМЙя двМЙгателя
автоМfобМЙля в оборотах в МfМЙнуту
(об/МfМЙн).
Используйте тахоМfетр для правМЙльного
выбора МfоМfентов переключенМЙя
передач для предотвращенМЙя
неустойчМЙвой работы двМЙгателя МЙлМЙ его
работы на повышенной частоте
вращенМЙя.
Стрелка тахоМfетра Мfожет неМfного
колебаться прМЙ неработающеМf
двМЙгателе, когда ключ в заМfке
зажМЙганМЙя находМЙтся в положенМЙМЙ ACC
МЙлМЙ ON. Это является норМfальныМf МЙ
не влМЙяет на точность показанМЙй
тахоМfетра после запуска двМЙгателя.Указатель температуры дв\fгателя
Этот прМЙбор указывает на
теМfпературу охлаждающей жМЙдкостМЙ
в двМЙгателе прМЙ ключе зажМЙганМЙя в
положенМЙМЙ ON.ПрекратМЙте двМЙженМЙе в случае
перегрева двМЙгателя. ЕслМЙ проМЙсходМЙт
перегрев двМЙгателя, обратМЙтесь к
пункту “ЕслМЙ двМЙгатель
перегревается” в разделе 6.
ВНИМАНИЕ
Не допускается работа
дв\fгателя пр\f частоте,
соответству\bще КРАСНОЙ
ЗОНЕ тахометра.
Это может пр\fвест\f к серьез
-
ному поврежден\f\b дв\fгателя.
ВНИМАНИЕ
Есл\f стрелка указателя
перемещается за зону
нормальной работы по
направлен\f\b к положен\f\b “130
\fл\f Н”, это указывает на нал\fч\fе
перегрева, который может
вызвать поврежден\fе дв\fгателя.
ОСТОРОЖНО
Никогда нEb откEfывайтEb кEfышку
EfадиатоEfа пEfи гоEfячEbм дви -
гатEbлEb. Охлаждающая жидкость
нах
одится под давлEbниEbм и
можEbт выплEbснуться наEfужу, что
пEfивEbдEbт к сEbEfьEbзным ожогам.
ПEbEfEbд добавлEbниEbм охлаж -
дающEbй жидкости в
EfасшиEfитEbльный ба
чок
дождитEbсь, пока двигатEbль
остынEbт.
OBK042033L
OBK042033
■ TМЙп A
■TМЙп С
■TМЙп В
■TМЙп D

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
54
4
Указатель уровня топл\fва
Указатель уровня топлМЙва показывает
прМЙМfерный уровень топлМЙва в
топлМЙвноМf баке. ЕМfкость топлМЙвного
бака указана в разделе 8. В
дополненМЙе к указателю уровня
топлМЙва на автоМfобМЙле предусМfотрена
контрольная лаМfпа нМЙзкого уровня
топлМЙва, которая загорается, когда
топлМЙвный бак почтМЙ пуст. На склонах МЙлМЙ крМЙволМЙнейных
участках дорогМЙ МЙз-за переМfещенМЙя
топлМЙва в баке стрелка указанМЙя уровня
топлМЙва Мfожет колебаться. ПрМЙ этоМf
контрольная лаМfпа нМЙзкого уровня
топлМЙва Мfожет МfМЙгать, лМЙбо начать
гореть постоянно раньше, чеМf обычнМбо.
Одометр/Одометр поездк\f
(пр\f нал\fч\f\f)
Од\fм\bтр (км или мили)
ОдоМfетр указывает полное расстоянМЙе,
которое проехал автоМfобМЙль.
Также он Мfожет оказаться полезныМf
для определенМЙя вреМfенМЙ
выполненМЙя перМЙодМЙческого
технМЙческого обслужМЙванМЙя.✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Запр\bща\bтся вм\bшиваться в ра б\fту
\fд\fм\bтра на люб\fм авт\fм\fбил\b с
нам\bр\bни\bм изм\bн\bния \bг\f пр\fб\bга,
зар\bгистрир\fванн\fг\f на \fд\fм\bтр\b.
Таки\b д\bйствия м\fгут прив\bсти к
\fтзыву гарантии на авт\fм\fбиль.
ОСТОРОЖНО
- УказатEbль уEfовня топлива
ВыEfаботка всEbго запаса топлива
можEbт подв EbEfгнуть опасности
людEbй, находящихся в
автом обилEb.
ПослEb того, как загоEfится
контEfольная лампа низкого уEfовня
топлива, или стEfEbлка на указатEbлEb
уEfовня топлива пEfиблизится к
точкEb Е, нEbобходимо как можно
скоEfEbEb остановиться для запEfавки.
ВНИМАНИЕ
Избегайте дв\fжен\fя, есл\f
уровень топл\fва очень н\fзк\fй.
Отсутств\fе топл\fва может
пр\fвест\f к пропуску заж\fган\fя
\f стать пр\fч\fной чрезмерной
нагрузк\f катал\fт\fческого
нейтрал\fзатора.
OBK042035L
■ TМЙп A■TМЙп В
OBK042034L
OBK042034
■TМЙп A
■TМЙп C
■TМЙп В
■TМЙп D

455
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Од\fм\bтр п\f\bздки (км или мили)
TRIP A: ОдоМfетр поездкМЙ А
TRIP B: ОдоМfетр поездкМЙ В
ОдоМfетр поездкМЙ указывает
расстоянМЙе конкретной поездкМЙ,
выбранной водМЙтелеМf.Выбор одоМfетра поездкМЙ А МЙлМЙ В
проМЙзводМЙтся путеМf нажатМЙя на кнопку
TRIP в теченМЙе Мfенее 1 секунды.
ОдоМfетр поездкМЙ А МЙлМЙ В Мfожет быть
установлен на ноль путеМf нажатМЙя
кнопкМЙ RESET МЙ удержанМЙя ее в такоМf
положенМЙе в теченМЙе не Мfенее 1
секунды. После этого кнопку Мfожно
отпустМЙть. Бортовой компь\bтер
(пр\f нал\fч\f\f)
Бортовой коМfпьютер - это
МfМЙкропроцессорная МЙнфорМfацМЙонная
сМЙстеМfа, которая прМЙ включенноМf
зажМЙганМЙМЙ выводМЙт на дМЙсплей данные
о вожденМЙМЙ автоМfобМЙля, в тоМf чМЙсле
общМЙй МЙ текущМЙй пробег, запас топлМЙва,
среднюю скорость, среднее МЙ текущее
потребленМЙе топлМЙва (прМЙ налМЙчМЙМЙ
соответствующего оборудованМЙя) МЙ
запас топлМЙва. Вся сохраненная в
паМfятМЙ МЙнфорМfацМЙя (за МЙсключенМЙеМf
общего пробега) сбрасывается прМЙ
отсоедМЙненМЙМЙ аккуМfулятора.
ВелМЙчМЙна полного пробега
отображается постоянно, еслМЙ
дМЙсплей не выключен.
OBK042036L
■
TМЙп A■TМЙп В
OBK049034

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
56
4
Коротко нажМfМЙте кнопку “TRIP”
(ТЕКУЩИЙ ПРОБЕГ) (удержМЙвая ее
Мfенее 1 секунды), чтобы МЙзМfенМЙть
данную функцМЙю следующМЙМf образоМf:
Од\fм\bтр (км или мили)
ОдоМfетр указывает полное расстоянМЙе,
которое проехал автоМfобМЙль.
Также он Мfожет оказаться полезныМf
для определенМЙя вреМfенМЙ выполненМЙя
перМЙодМЙческого технМЙческого
обслужМЙванМЙя.Од\fм\bтр п\f\bздки (км или мили)
• TRIP A: ПоездкМЙ А
• TRIP B: ПоездкМЙ В
В этоМf режМЙМfе на дМЙсплее отображается
расстоянМЙе, которое проехал
автоМfобМЙль с МfоМfента последнего
обнуленМЙя одоМfетра поездкМЙ.
РабочМЙй дМЙапазон показанМЙй указателя:
• TМЙп A : от 0,0 до 999,9 кМf
(0,0 - 999,9 МfМЙль)
• TМЙп В : от 0,0 до 9999,9 кМf (0,0 - 9999,9 МfМЙль)
УдержанМЙе кнопкМЙ “RESET” в нМбажатоМf
положенМЙМЙ более 1 секунды, когда
дМЙсплей работает в режМЙМfе
отображенМЙя пробега (TRIP A МЙлМЙ
TRIP B), прМЙводМЙт к обнуленМЙю
одоМfетра поездкМЙ (0.0).
СчетчМЙк путМЙ A
СчетчМЙк путМЙ B
Средняя скорость
Прошедшее вреМfя
ОставшМЙйся пробег до
опустошенМЙя бака
СреднМЙй расход топлМЙва
Мгновенный расход топлМЙва
OBK042035L
■
TМЙп A ■
TМЙп ВOBKR042036
■
TМЙп A ■TМЙп В