Hyundai Genesis Coupe 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

437
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СдвиганиEb люка
Чтобы открыть МЙлМЙ закрыть люкМб (с
поМfощью функцМЙМЙ ручного сдвМЙганМЙя),
потянМЙте МЙлМЙ нажМfМЙте рычаг
управленМЙя люкоМf назад МЙлМЙ вперед до
первого фМЙксМЙрованного положенМЙя.
ЕслМЙ потянуть рычаг управленМЙя внМЙз,
люк также закроется.
Чтобы полностью открыть МЙлМЙ закрыть
люк даже после отпусканМЙя рычага (с
поМfощью функцМЙМЙ автоМfатМЙческого
сдвМЙганМЙя), потянМЙте МЙлМЙ нажМfМЙте
рычаг управленМЙя люкоМf назад МЙлМЙ
вперед до второго фМЙксМЙрованного
положенМЙя. Люк переМfестМЙтся в
полностью открытое МЙлМЙ закрытое
положенМЙе. Чтобы в любой МfоМfент остановМЙть
переМfещенМЙе люка, кратковреМfенно
потянМЙте МЙлМЙ нажМfМЙте рычаг
управленМЙя люкоМf в направленМЙМЙ,
протМЙвоположноМf направленМЙю
переМfещенМЙя люка.
Автомат\fческ\fй возврат л\bка
ЕслМЙ в процессе автоМfатМЙческого
закрытМЙя люк столкнется с
постороннМЙМf предМfетоМf МЙлМЙ частью
тела человека, он неМfного сМfестМЙтся в
обратноМf направленМЙМЙ МЙ остановМЙтся
в такоМf положенМЙМЙ.
Эта функцМЙя не сработает прМЙ
блокМЙрованМЙМЙ в проеМfе люка
небольшого предМfета. Перед
закрытМЙеМf люка необходМЙМfо
убедМЙться в тоМf, что в его проеМfе нет
постороннМЙх предМfетов.
OBK049016OBK049018

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
38
4
ПоднятиEb люка
Чтобы открыть МЙлМЙ закрыть люкМб,
нажМЙМfайте МЙлМЙ тянМЙте рычаг
управленМЙя люкоМf вверх МЙлМЙ внМЙз до
тех пор, пока люк не переМfестМЙтся в
нужное положенМЙе.
ЕслМЙ нажать рычаг управленМЙя
вперед, люк также закроется.
ОСТОРОЖНО - Люк
• ПEfоявляйтEb остоEfожность и нEb допускайтEb защEbмлEbния частEbй
тEbла чEbловEbка (головы, Efук,
туловища) закEfывающимся
люком.
• НEb высовывайтEb голову или Efуки в пEfоEbм люка во вEfEbмя
упEfавлEbния автом обилEbм.
• ПEbEfEbд закEfытиEbм люка убEbдитEbсь в отсутствии Efук или
головы в зонEb Ebго движEbния.ВНИМАНИЕ
• Пер\fод\fческ\f оч\fщайтенаправля\bщ\fе л\bка от
накоп\fвшейся на н\fх гря\мз\f.
• Есл\f попытаться откры\мть л\bк пр\f м\fнусовой
температуре \fл\f в случае,
когда он покрыт снегом \fл\f
льдом, это может пр\fвест\f к
поврежден\f\b его стекла \fл\f
электропр\fвода.
• В случае продолж\fтельного \fспользован\fя верхнего л\bка
между н\fм \f панель\b крыш\f
может скоп\fться пыль \f
создавать шум пр\f дв\fжен\f\f.
Верхн\fй л\bк необход\fмо
пер\fод\fческ\f открывать \f
уб\fрать пыль ч\fстой ткань\b.
OBK049017

439
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
СолнцEbзащитная штоEfка
СолнцезащМЙтная шторка открывается
автоМfатМЙческМЙ вМfесте со стеклянной
панелью прМЙ сдвМЙганМЙМЙ последней.
ЕслМЙ солнцезащМЙтную шторку
необходМЙМfо закрыть, это нужно
сделать вручную.
СбEfос настEfоEbк систEbмы
упEfавлEbния люком
В случае отключенМЙя МЙлМЙ разряженМЙя
аккуМfулятора транспортного средства
ваМf прМЙдется перенастроМЙть сМЙстеМfу
управленМЙя люкоМf следующМЙМf
способоМf:
1. ПовернМЙте ключ в заМfке зажМЙганМЙяв положенМЙе ON.
2. Полностью закройте люк крышМЙ.
3. ОтпустМЙте рычаг управленМЙя люкоМf.
4. ПотянМЙте рычаг внМЙз МЙ удержМЙвайте его, пока люк не вернется к
МЙсходноМfу углу наклона, поднявшМЙсь
чуть выше МfаксМЙМfального наклона.
ЗатеМf отпустМЙте рычаг.
5. ПотянМЙте рычаг управленМЙя люкоМf крышМЙ внМЙз МЙ удержМЙвайте его, пока
не выполнМЙтся следующая
последовательность действМЙй:
СМЕЩЕНИЕ ВНИЗ → СДВИГ В
ОТКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ →СДВИГ
В ЗАКРЫТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
После этого отпустМЙте кнопку.
После завершенМЙя этой операцМЙМЙ
настройкМЙ сМЙстеМfы управленМЙя люкоМf
сброшены.
OBK049019
ВНИМАНИЕ
Конструкц\fей л\bка
предусмотрено его сдв\fган\fе
вместе с перемещен\fем
солнцезащ\fтной шторк\f. Не
оставляйте солнцезащ\fтну\b
шторку в закрытом положен\f\f,
есл\f л\bк открыт.
ВНИМАНИЕ
Есл\f после отсоед\fнен\fя/
разряда аккумуляторной
батаре\f \fл\f перегоран\fя
предохран\fтеля не сброс\fть
контроллер л\bка в крыше, л\bк
может функц\fон\fровать
неправ\fльно.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
40
4
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
УсилитEbль EfулEbвого упEfавлEbния
УсМЙлМЙтель рулевого управленМЙя
МЙспользует Мfощность двМЙгателя, для
облегченМЙя управленМЙя автоМfобМЙлеМf.
ПрМЙ выключенноМf двМЙгателе МЙлМЙ прМЙ
отказе усМЙлМЙтеля рулевого управленМЙя
возМfожность вращенМЙя рулевого
колеса сохраняется, но оно требует
прМЙложенМЙя большМЙх усМЙлМЙй.
ЕслМЙ во вреМfя норМfальной
эксплуатацМЙМЙ автоМfобМЙля МЙзМfенМЙтся
рулевое усМЙлМЙе, рекоМfендуеМf
обратМЙться к авторМЙзованноМfу дМЙлеру
HYUNDAI для проверкМЙ сМЙстеМfы.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
В случа\b разрыва р\bмня п\нрив\fда
усилит\bля рул\bв\fг\f управл\bния или
\fтказа нас\fса усилит\bля рул\bв\fг\f
управл\bния усили\b, н\b\fбх\fдим\f\b для
п\fв\fр\fта рул\bв\fг\f к\fл\bса,
сущ\bств\bнн\f в\fзраст\bт.
✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
Если авт\fм\fбиль нах\fдился
пр\fд\fлжит\bльн\f\b вр\bмя на \fткрыт\fй
ст\fянк\b в х\fл\fдную п\fг\fду (при
т\bмп\bратур\b ниж\b - 10°С/14°F), сразу
п\fсл\b запуска двигат\bля м\fж\bт
п\fтр\bб\fваться п\fвыш\bнн\f\b усили\b
для п\fв\fр\fта рул\bв\fг\f к\fл\bса,
\fб\fруд\fванн\fг\f усилит\bл\bм. Эт\f
вызван\f п\fвыш\bнн\fй вязк\fстью
жидк\fсти, вызванн\fй х\fл\fдн\fй
п\fг\fд\fй, и н\b явля\bтся признак\fм
н\bисправн\fсти.
Если эт\f пр\fиз\fйд\bт, ув\bличьт\b
част\fту вращ\bния двигат\bля пут\bм
нажатия на п\bдаль газа д\f знач\bния 1
500 \fб/мин, п\fсл\b ч\bг\f \fтпустит\b
п\bдаль, либ\f дайт\b двигат\bлю
п\fраб\fтать в р\bжим\b х\fл\fст\fг\f х\fда в
т\bч\bни\b двух-тр\bх минут для
пр\fгр\bва жидк\fсти.ВНИМАНИЕ
Н\fкогда не удерж\fвайте рулевое
колесо в положен\f\f на упоре (в
крайнем правом \fл\f крайнем
левом положен\f\f) более 5 секунд
пр\f работа\bщем дв\fгателе.
Есл\f удерж\fвать рулевое
колесо в одном \fз крайн\fх
положен\fй более 5 секунд, это
может пр\fвест\f к поврежден\f\b
насоса ус\fл\fтеля рулевого
управлен\fя.

441
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
РEbгулиEfовка угла наклона
EfулEbвого колEbса
РегулМЙровка угла наклона рулевого
колеса позволяет ВаМf настроМЙть его
положенМЙе перед началоМf двМЙженМЙя.
КроМfе того, рулевое колесо с такой
сМЙстеМfой Мfожно поднять МfаксМЙМfально
вверх во вреМfя выхода МЙз автоМfобМЙля
МЙ посадкМЙ в него, чтобы предоставМЙть
больше Мfеста для ног.
Рулевое колесо должно быть
установлено так, чтобы ВаМf было
удобно управлять автоМfобМЙлеМf, но
прМЙ этоМf оно не должно загоражМЙвать
прМЙборы МЙ контрольные лаМfпы,
расположенные на прМЙборной доМбске.Для МЙзМfененМЙя угла наклона рулевого
колеса опустМЙте внМЙз рычаг
блокМЙровкМЙ (1), откорректМЙруйте угол
(2) МЙ высоту наклона рулевого колеса,
затеМf поднМЙМfМЙте рычаг блокМЙровкМЙ,
чтобы зафМЙксМЙровать рулевое колесо.
УстановМЙть рулевое колесо в
желаеМfое положенМЙе необходМЙМfо до
начала двМЙженМЙя.
ОСТОРОЖНО
• Никогда нEb пEfоизводитEb
EfEbгулиEfовку угла наклона
EfулEbвого колEbса во вEfEbмя
движEbния а втомобиля. Это
можEbт пEfивEbсти к потEbEfEb
упEfавлEbния, EfEbзультатом чEbго
станEbт получEbниEb сEbEfьEbзных
тEfавм или доEfожно-
тEfанспоEfтноEb пEfоисшEbствиEb.
• ПослEb EfEbгулиEfовки попEfобуйтEb сдвинуть EfулEbвоEb колEbсо вниз
и ввEbEfх, чтобы убEbдиться в
надEbжности Ebго фиксации.
OBK042020

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
42
4
Звуковой сигнал
Для включенМЙя звукового сМЙгнала
нажМfМЙте на соответствующМЙй сМЙМfвол
на рулевоМf колесе.
Регулярно проверяйте правМЙльность
работы звукового сМЙгнала.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Для включ\bния звук\fв\fг\f сигнала
нажмит\b на з\fну на рул\bв\fм к\fл\bс\b,
\fб\fзнач\bнную с\f\fтв\bтствующим
симв\fл\fм (см. рисун\fк). Звук\fв\fй
сигнал буд\bт раб\fтать т\fльк\f в\f
вр\bмя нажатия на эту з\fну.
OBK049021
ВНИМАНИЕ
Не вкл\bчайте звуковой с\fгнал
пр\f помощ\f с\fльных удар\мов, не
бейте по зоне вкл\bчен\fя
звукового с\fгнала кулаком. Не
\fспользуйте для этого острые
предметы.

443
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ВнутEfEbннEbEb зEbEfкало заднEbго вида
ОтрегулМЙруйте положенМЙе зеркала
заднего вМЙда так, чтобы в центре его
находМЙлся вМЙд МЙз заднего окна
автоМfобМЙля. Эту регулМЙровку следует
проМЙзводМЙть до начала двМЙженМЙя.Дневной/ночной реж\fм работы
зеркала заднего в\fда
РегулМЙровку положенМЙя зеркала
заднего вМЙда необходМЙМfо проМЙзводМЙть
перед началоМf двМЙженМЙя МЙ когда
рычажок переключенМЙя дневного/
ночного режМЙМfа работы находМЙтся в
положенМЙМЙ для дневного режМЙМfа.
ПотянМЙте этот рычажок на себя для
ослабленМЙя ослепляющего действМЙя
фар МЙдущМЙх сзадМЙ автоМfобМЙлей во
вреМfя езды ночью.
Помнит\b, что в ночном р\b\fим\b
работы з\bркала задн\bго вида
происходит опр\bд\bл\bнная пот\bря
ч\bткости изобра\f\bния. Электрохром\fческое зеркало
заднего в\fда (ECM) (пр\f нал\fч\f\f)
ЭлектрохроМfМЙческое зеркало заднего
вМЙда автоМfатМЙческМЙ огранМЙчМЙвает
ослепляющМЙй эффект фар МЙдущего
сзадМЙ автоМfобМЙля в ночное вреМfя МЙлМЙ
в условМЙях плохой вМЙдМЙМfостМЙ. ДатчМЙк,
установленный в зеркале,
воспрМЙнМЙМfает уровень освещенМЙя
вокруг автоМfобМЙля МЙ прМЙ поМfощМЙ
хМЙМfМЙческой реакцМЙМЙ автоМfатМЙческМЙ
огранМЙчМЙвает ослепляющМЙй эффект
фар находящМЙхся рядоМf автоМfобМЙлей.
ПрМЙ работающеМf двМЙгателе этот
эффект автоМfатМЙческМЙ кон
-
тролМЙруется датчМЙкоМf, установленноМf
в зеркале заднего вМЙда.
ПрМЙ включенМЙМЙ задней передачМЙ
зеркало автоМfатМЙческМЙ переходМЙт в
режМЙМf МfаксМЙМfальной яркостМЙ, чтобы
водМЙтель МЙМfел лучшМЙй обзор через
заднее стекло автоМfобМЙля.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ОСТОРОЖНО
- ОбзоEf в зEbEfкало заднEbго вида
НEb EfасполагайтEb на заднEbм
сидEbнии или в багажном
отдEbлEbнии пEfEbдмEbты, котоEfыEb
могут огEfаничить обзоEf
водитEbля чEbEfEbз заднEbEb стEbкло.OBK049115N
Дeнь
Нoчь
ОСТОРОЖНО
ЗапEfEbщаEbтся EfEbгулиEfовать
зEbEfкало заднEbго вида во вEfEbмя
движEbния а втомобиля. Это можEbт
пEfивEbсти к потEbEfEb упEfавлEbния и
аваEfии и, как слEbдствиEb,
тEfавмиEfованию или смEbEfти
людEbй или ущEbEfбу имущEbства.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
44
4
Управл\bни\b эл\bктр\fхр\fмич\bским
з\bркал\fм задн\bг\f вида:
• НажМfМЙте кнопку ON/OFF (1) для
включенМЙя функцМЙМЙ авто -
МfатМЙческого затеМfненМЙя. ЗагорМЙтся
МЙндМЙкатор на зеркале.
НажМfМЙте кнопку ON/OFF (1) для
выключенМЙя функцМЙМЙ авто -
МfатМЙческого затеМfненМЙя. ИндМЙкатор
на зеркале погаснет.
• Зеркало автоМfатМЙческМЙ актМЙвМЙрует данную функцМЙю прМЙ включенМЙМЙ
зажМЙганМЙя.
НаEfужныEb зEbEfкала заднEbго вида
Обязательно отрегулМЙруйте углы
установкМЙ зеркал заднего вМЙда перед
началоМf двМЙженМЙя.
Данный автоМfобМЙль оборудован
двуМfя наружныМfМЙ зеркалаМfМЙ заднего
вМЙда - с правой МЙ с левой стороны.
ПредусМfотрена дМЙстанцМЙонная
настройка зеркал заднего вМЙда прМЙ
поМfощМЙ переключателя. Корпуса
зеркал Мfожно сложМЙть назад во
МЙзбежанМЙе МЙх полоМfкМЙ во вреМfя
автоМfатМЙческой МfойкМЙ автоМfобМЙля
МЙлМЙ прМЙ проезде по узкой улМЙце.ВНИМАНИЕ
Пр\f оч\fстке зеркала \fспользуйте
бумажное полотенце \fл\f
аналог\fчный матер\fал,
смоченный средством для
оч\fстк\f стекла. Не распыляйте
это средство непосредственно
на зеркало, поскольку в
результате оно может попасть
внутрь корпуса зеркала.
OBK049022N
ИндМЙкатоpДатчМЙк

445
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Д\fстанц\fонное управлен\fе
Переключатель дМЙстанцМЙонного
управленМЙя положенМЙеМf зеркал
заднего вМЙда позволяет настроМЙть углы
установкМЙ правого МЙ левого наружных
зеркал заднего вМЙда. Для регулМЙровкМЙ
положенМЙя любого МЙз зеркал
переМfестМЙте рычажок (1) в положенМЙе
R МЙлМЙ L для выбора правого МЙлМЙ левого
зеркала соответственно, затеМf нажМfМЙте
соответствующую точку на органе
настройкМЙ зеркала для переМfещенМЙя
выбранного зеркала вверх, внМЙз,
вправо МЙлМЙ влево.
После регулМЙровкМЙ установМЙте
рычажок в нейтральноМбе положенМЙе
для предотвращенМЙя проМЙзвольного
МЙзМfененМЙя настройкМЙ.
ОСТОРОЖНО
- ЗEbEfкала заднEbго вида
• ПEfавоEb зEbEfкало заднEbго видаимEbEbт выпуклую повEbEfхность.
Для нEbкотоEfых стEfан лEbвоEb
наEfужноEb зEbEfкало заднEbго вида
такжEb выполняEbтся выпуклым.
ПEfEbдмEbты в таком зEbEfкалEb
кажутся находящимися дальшEb,
чEbм они Ebсть на самом дEbлEb.
• ИспользуйтEb внутEfEbннEbEb зEbEfкало заднEbго вида или обEbEfнитEbсь
для того, чтобы опEfEbдEbлить
фактичEbскоEb EfасстояниEb до
Ebдущих сзади а втомобилEbй пEfи
выполнEbнии пEbEfEbстEfоEbния.
ВНИМАНИЕ
Не соскребайте лед с л\fцевой
стороны зеркала, это может
повред\fть поверхность стекла.
Есл\f лед мешает перемещен\f\b
зеркала, не регул\fруйте его
положен\fе. Для удален\fя льда
\fспользуйте спец\fальное
средство \fл\f губку \fл\f мягку\b
ткань, смоченну\b в горячей воде.
ВНИМАНИЕ
Есл\f перемещен\fе зеркала
блок\fровано льдом, не
регул\fруйте его положен\fе.
Воспользуйтесь серт\fф\fц\fро -
ванным аэрозольным ант\fобле-
ден\fтелем (но не ант\fфр\fзом
с\fст
емы охлажден\fя дв\fгателя)
для того, чтобы разблок\fровать
этот узел, \fл\f перемест\fте
автомоб\fль в теплое помещен\fе
\f подожд\fте, пока лед растает.
ОСТОРОЖНО
НEb EfEbгулиEfуйтEb по ложEbниEb
наEfужных зEbEfкал заднEbго вида и
нEb складывайтEb их во вEfEbмя
движEbния автомобиля. Это можEbт
пEfивEbсти к потEbEfEb упEfавлEbния и к
доEfожно-тEfанспоEfтному пEfо -
исшEbствию, EfEbзультатом котоEfого
можEbт
быть гибEbль людEbй,
нанEbсEbниEb тяжEbлых тEbлEbсных
повEfEbждEbний или пEfичинEbниEb
ущEbEfба имущEbству.
OBK049024

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
46
4
СкладываниEb наEfужного
зEbEfкала заднEbго вида
Чтобы сложМЙть наружное зеркало
заднего вМЙда, нажМfМЙте на кнопку.
Для его раскладыванМЙя нажМfМЙте
кнопку еще раз.
Для складыванМЙя зеркал, оснащенных
электропрМЙводоМf ключ в заМfке
зажМЙганМЙя должен находМЙться в
положенМЙМЙ ON. УправленМЙе электропрМЙводоМf
складыванМЙя наружного зеркала
заднего вМЙда Мfожет осуществляться в
теченМЙе прМЙМfерно 30 секунд после
поворота ключа в заМfке зажМЙганМЙя в
положенМЙе “LOCK” МЙлМЙ после того, как
ключ был вынут МЙз заМfка зажМЙганМЙя.
ВНИМАНИЕ
• Зеркало прекращает
перемещаться пр\f
дост\fжен\f\f крайнего
положен\fя, но электропр\fвод
продолжает работать, пока
перекл\bчатель остается
нажатым. Не удерж\fвайте
перекл\bчатель в нажатом
состоян\f\f дольше, чем это
необход\fмо, поскольку
это может пр\fвест\f к повр -
ежден\f\b электродв\fгателя.
•

Не пытайтесь отрегул\fровать
положен\fе наружных зеркал
заднего в\fда вручну\b. Это
может пр\fвест\f к поврежден\f\b
деталей.OBK049025
ВНИМАНИЕ
Есл\f зеркало оснащено
электропр\fводом складыван\fя,
его нельзя складывать вручну\b.
Это может вызвать отказ
электропр\fвода.