Hyundai Grand Santa Fe 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

DodatekJazdazimą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
9
691
<< Spis tre
ci

Dodatek2 9
Zalecamy produkty Shell
Surowe warunki pogodowe zimą powodują
większe zużycie pojazdu i inne problemy.
Aby zminimalizować problemy związane
z jazdą w zimie, postępuj zgodnie
z poniższymi sugestiami:
Jazda w warunkach śniegowych
i przy oblodzeniuAby prowadzić pojazd w głębokim śniegu,
może okazać się niezbędne użycie opon
zimowych lub zainstalowanie łańcuchów
śniegowych. Jeśli potrzebne okażą się
opony zimowe, konieczne jest wybranie
opon o rozmiarze i typie odpowiadających
oponom, w jakie pojazd był pierwotnie
wyposażony. Jeśli założone zostaną
nieodpowiednie opony, będzie to miało
negatywny wpływ na bezpieczeństwo
i prowadzenie pojazdu. Ponadto jazda
z nadmierną prędkością, gwałtowne
przyspieszanie, nagłe hamowanie i ostre
skręty będą stanowiły potencjalnie bardzo
duże niebezpieczeństwo.
Podczas zwalniania należy w pełni
wykorzystać hamowanie silnikiem. Nagłe
hamowanie na zaśnieżonej lub oblodzonej
drodze może spowodować poślizg pojazdu.
Należy utrzymywać odpowiedni odstęp od
pojazdu jadącego z przodu. Hamulców
należy używać ostrożnie. Należy pamiętać,
że założenie łańcuchów śniegowych
zapewni większą siłę napędową, ale nie
zapobiegnie ślizganiu się na boki.

UWAGA
Stosowanie łańcuchów śniegowych nie
jest zgodne z prawem we wszystkich
krajach. Przed założeniem łańcuchów
śniegowych należy sprawdzić przepisy
danego kraju.
JAZDA ZIMĄ
1VQA3005
692

93
Dodatek
Zalecamy produkty ShellOpony zimoweKiedy zakładane są opony zimowe, należy
upewnić się, że są to opony radialne o takim
samym rozmiarze i zakresie obciążeń co
pierwotne opony pojazdu. Opony zimowe
należy zakładać na wszystkie cztery koła
pojazdu, by we wszystkich warunkach
pogodowych pojazd pozwalał się prowadzić
równomiernie. Należy pamiętać, że
przyczepność zapewniana przez opony
zimowe na suchej drodze może nie być
równie wysoka jak przyczepność pierwot-
nych opon pojazdu. Pojazd należy
prowadzić ostrożnie nawet wtedy, gdy drogi
są oczyszczone. Aby poznać informacje na
temat zalecanych ograniczeń prędkości dla
danych opon, należy skontaktować się ze
sprzedawcą opon.Opon okolcowanych nie należy zakładać
bez uprzedniego sprawdzenia w prze-
pisach lokalnych, stanowych i miejskich,
czy na ich użycie nie są nałożone
ograniczenia.
Łańcuchy śniegowe
(przeciwpoślizgowe)Ponieważ ścianki boczne opon radialnych są
cieńsze, założenie niektórych rodzajów
łańcuchów śniegowych może spowodować
ich uszkodzenie. Z tego względu zaleca się
korzystanie z opon zimowych zamiast
łańcuchów śniegowych. Łańcuchów śniego-
wych nie należy zakładać w pojazdach, które
są wyposażone w felgi aluminiowe, ponieważ
mogą one powodować uszkodzenia felg. Jeśli
użycie łańcuchów śniegowych jest niez-
będne, należy zastosować łańcuchy drutowe
o grubości poniżej 15 mm.
Uszkodzenia pojazdu spowodowane użyciem
niewłaściwych łańcuchów śniegowych nie jest
objęte gwarancją producenta pojazdu.
OSTRZEŻENIE
–
Rozmiar opon zimowych
Opony zimowe powinny mieć rozmiar
i typ odpowiadający standardowym
oponom pojazdu. Jeśli tak nie jest,
może to mieć negatywny wpływ na
bezpieczeństwo i prowadzenie
pojazdu.
1VQA3007
693

Dodatek4 9
Zalecamy produkty Shell
Kiedy korzysta się z łańcuchów przeciw-
poślizgowych na koła, należy je założyć na
koła napędowe, jak następuje.
2WD: Na koła przednie
4WD: Na wszystkie koła
Jeśli nie mamy pełnego kompletu
łańcuchów na wszystkie koła dla pojazdu
4WD, można je zainstalować tylko na kołach
przednich.Zakładanie łańcuchów śniegowych
Zakładając łańcuchy śniegowe należy
postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi przez producenta. Łańcuchy
należy założyć tak ciasno, jak to tylko
możliwe. Kiedy łańcuchy są już założone,
pojazd należy prowadzić powoli. Jeśli dadzą
się słyszeć dŔwięki świadczące o tym, że
łańcuchy stykają się z nadwoziem lub
podwoziem, należy zatrzymać samochód
i zacisnąć je. Jeśli łańcuchy wciąż stykają
się z elementami pojazdu, należy zmniejszać
prędkość, aż łańcuchy przestaną uderzać w
samochód. Łańcuchy należy zdjąć jak tylko
rozpocznie się jazdę po oczyszczonej
drodze.
OSTROŻNIE
• Należy upewnić się, że łańcuchy
śniegowe mają odpowiedni roz-
miar i typ dla opon pojazdu.
Zastosowanie niewłaściwych łań-
cuchów śniegowych może spowo-
dować uszkodzenie nadwozia oraz
zawieszenia, a zniszczenia powsta-
łe w ten sposób mogą nie być
objęte gwarancją producenta
pojazdu. Ponadto, haczyki łączące
łańcuchów śniegowych mogą zos-
tać zniszczone na skutek stykania
się z elementami samochodu, co
może spowodować zsunięcie się
łańcuchów z opon. Należy upewnić
się, że łańcuchy śniegowe są klasy
“S” SAE i posiadają certyfikat.
• Po przejechaniu ok. 0,5 do 1 km,
dla zachowania bezpieczeństwa,
należy zawsze sprawdzić, czy
łańcuchy śniegowe zostały
poprawnie założone. Jeśli łańcu-
chy poluzowały się, należy je
zacisnąć lub założyć ponownie.
694

95
Dodatek
Zalecamy produkty Shell
OSTRZEŻENIE
–
Zakładanie łańcuchów
śniegowych
Aby założyć łańcuchy śniegowe,
należy zatrzymać pojazd na płaskim
podłożu, z dala od ruchu drogowego.
Włączyć światła awaryjne pojazdu
i umieścić za nim trójkąt ostrze-
gawczy, jeśli jest on dostępny. Zanim
rozpocznie się instalowanie łańcu-
chów śniegowych dźwignię zmiany
biegów należy zawsze umieścić
w położeniu P (Postój), zaciągnąć
hamulec postojowy i wyłączyć silnik.
OSTRZEŻENIE
–
Łańcuchy śniegowe
• Użycie łańcuchów śniegowych
może mieć negatywny wpływ na
prowadzenie pojazdu.
• Pojazdu nie należy prowadzić szyb-
ciej niż 30 km/h lub z prędkością
większą, niż zalecana przez produ-
centa, którakolwiek z tych wartości
okaże się mniejsza.
• Pojazd należy prowadzić ostrożnie
i unikać wybojów, dziur, ostrych
skrętów i innych zagrożeń drogo-
wych, które mogą powodować
podskakiwanie pojazdu.
• Należy unikać ostrych zakrętów lub
hamowania z zablokowanymi koła-
mi.
OSTROŻNIE
• Łańcuchy o niewłaściwym rozmia-
rze lub niepoprawnie założone
mogą uszkodzić linki hamulcowe
pojazdu, zawieszenie, nadwozie
oraz koła.
• Za każdym razem, kiedy da się
usłyszeć, że łańcuchy uderzają
w samochód, należy zatrzymać się
i zacisnąć je.
695

696

Indeks
II
697
<< Spis tre
ci

Indeks2IAFLS (adaptacyjny układ oświetlenia przedniego) ........4-131
Akumulator ......................................................................7-4
Antena ............................................................................4-190
Auto hold ..........................................................................5-43
Automatyczna skrzynia biegów ........................................5-17
Tryb sportowy..............................................................5-20
System zwalniania blokady ........................................5-21
Automatyczne wyłączanie oświetlenia wewnętrznego ..4-137
Automatycznie przyciemniane wewnętrzne
lusterko wsteczne (ECM) ..............................................4-53
Automatycznie przyciemniane wewnętrzne lusterko wsteczne
(ECM) z kompasem ..........................................................4-53
Aux, USB, iPod ..............................................................4-183
Awaria podczas jazdy..........................................................6-3
Awaryjne uruchamianie silnika ..........................................6-5
Awaryjne uruchamianie silnika ....................................6-5
Bezpiecznik mocy ............................................................7-6
Bezpieczniki ......................................................................7-
Bezpieczniki deski rozdzielczej ..................................7-
Bezpiecznik mocy ......................................................7-
Przełącznik bezpieczników ........................................7-
Opis tablicy bezpieczników/przekaźników ................7-Bezpieczniki deski rozdzielczej ........................................7-
Bezpieczny fotelik dziecięcy ............................................3-41
ISOFIX ........................................................................3-48
Pasy bezpieczeństwa ..................................................3-46
System mocowania zaczepów ....................................3-46
Biodrowy/ramieniowy pas bezpieczeństwa ......................3-30
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem
przez dzieci ....................................................................4-22
Boczne poduszki powietrzne ............................................3-68
Całkowita masa pojazdu ....................................................8-5
Chłodzenie powietrzne foteli ............................................3-15
Chłodziwo ........................................................................7-34
Chłodzony schowek ........................................................4-174
Chowanie tylnego pasa bezpieczeństwa ..........................3-33
Ciągnięcie przyczepy ........................................................5-86
Czynności obsługowe ........................................................7-4
Daszek przeciwsłoneczny ..............................................4-179
Dbałość
Dbałość o ogumienie ..................................................7-
Dbałość o wnętrze samochodu ..................................7-
Dbałość o wygląd zewnętrzny ....................................7-9AB
CD
698

I3
Indeks
Dbałość o wygląd ..............................................................7-9
Dbałość o wnętrze samochodu ..................................7-
Dbałość o wygląd zewnętrzny ....................................7-9
Deska rozdzielcza ......................................................2-6, 4-60
Dojazdowa opona zapasowa....................................6-20, 7-5
Drzwi bagażnika................................................................4-23
Dzienno-nocne wewnętrzne lusterko wsteczne ................4-52
Elastyczna kierownica ......................................................4-49
Elektroniczny układ wspomagania kierownicy (EPS)......4-46
Elektryczny hamulec postojowy (EPB) ............................5-37
Ekonomiczna jazda ..........................................................5-73
Etykieta
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji ......................8-11
Naklejka dotycząca czynnika chłodzącego ................8-11
Naklejka E-mark..........................................................8-10
Naklejka ostrzegawcza układu poduszek
powietrznych ............................................................3-78
Oznaczenie na boku opony ........................................7-5
Tabliczka ze specyfikacją opon
i zalecanym ciśnieniem ............................................8-10
Tabliczka znamionowa pojazdu ....................................8-9
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji ............................8-11Filtr paliwa ........................................................................7-
Filtr powietrza ..................................................................7-
Filtr powietrza w układzie klimatyzacji ....4-153, 4-166, 7-
Fotel z wentylacją powietrzną ..........................................3-15
Fotele i siedzenia ................................................................3-2
Chłodzenie powietrzne foteli ......................................3-15
Kieszeń na oparciu fotela ............................................3-16
Podgrzewanie przednich foteli ....................................3-14
Podgrzewanie siedzeń (drugi rząd) ............................3-26
Podłokietnik (siedzenia drugiego rzędu) ....................3-26
Przycisk systemu zapamiętywania pozycji kierowcy ..3-9
Regulacja ustawienia przedniego fotela – ręczna ........3-6
Regulacja ustawienia przedniego siedzenia
– elektryczna ..............................................................3-7
Tylne siedzenia ............................................................3-16
Składanie tylnego siedzenia ........................................3-18
Zagłówki przednie ......................................................3-11
Zagłówki tylne ............................................................3-24
Funkcja oszczędności akumulatora ................................4-123
Geometria i wyważenie kół ..............................................7-
Gniazdo 12 V ..................................................................4-180E
FG
699

Indeks4IHamulce ze wspomaganiem..............................................5-33
Hamulec postojowy (ręczny) ..................................5-35, 7-39
Harmonogram przeglądów ..................................................7-9
Holowanie ........................................................................6-24
Inteligentny układ wspomagania parkowania ................4-109
Inwerter klimatyzacji ......................................................4-181
ISOFIX ..............................................................................3-48
Jazda po autostradach........................................................5-79
Jazda w deszczu ................................................................5-78
Jazda w niebezpiecznych warunkach................................5-75
Jazda w nocy ....................................................................5-78
Jazda w terenie zalanym ..................................................5-79
Jazda w warunkach zimowych..........................................5-81
Łańcuchy śniegowe ....................................................5-82
Opony zimowe ............................................................5-81Kamera cofania ..............................................................4-121
Kierownica ........................................................................4-46
Elastyczna kierownica ................................................4-49
Elektroniczny układ wspomagania kierownicy (EPS) 4-46
Sygnał dźwiękowy ......................................................4-48
Ustawianie pochylenia kierownicy ............................4-47
Kierunkowskazy ..............................................................4-128
Kieszeń na oparciu fotela ..................................................3-16
Kluczyk inteligentny ........................................................4-12
Kluczyki ..............................................................................4-5
Koło zapasowe
Demontaż i przechowywanie koła zapasowego..........6-14
Dojazdowa opona zapasowa ..............................6-20, 7-56
Wymiana koła ..............................................................6-16
Kompas w wewnętrznym lusterku wstecznym ................4-53
Komputer pokładowy ........................................................4-81
Licznik przebiegu okresowego A/B ............................4-82
Zużycie paliwa ............................................................4-83
Komunikaty ostrzegawcze ................................................4-75
Korytka w bagażniku ......................................................4-176
Kurtynowa poduszka powietrzna ......................................3-69HIJ
K
700