Hyundai H-1 (Grand Starex) 2006 Betriebsanleitung (in German)

Abmessungen ............................................................... 9-2
Motor .............................................................. ............... 9-3
Schmiertabelle .............................................................. 9-4
9
TECHNISCHE DATEN
9

9TECHNISCHE DATEN
2
2WD
1.885
KURZ
3
Lieferwagen 4.6951.8201.900 2.810 1.5701.545
Vorn Hinten
J010A03P-AST ABMESSUNGEN J010A02P-GST ABMESSUNGEN
J020A02P-GSTKRAFTSTOFFTANK-FÜLLMENGEmm
KLEINBUS,
LIEFERWAGEN
Gesamtlänge GesamtbreiteGesamthöhe Radstand Spurbreite
ANGABE KRAFTSTOFFTA- NKFÜLLMENGEKLEINBUS,
LIEFERWAGEN
65L KLEINLASTER
70LLANG(1ton)Standard-
Führerhaus 5085 1820 30801570 1408 EXTRA LANG (1.25 ton)
Standard-
Führerhaus 54151820 32801570 1408
TRUCK
Gesamtlänge Gesamtbreite Radstand Spurbreite
Vorn Hinten
Super-
Führerhaus
mm
9

1.970
6
Lieferwagen
3
Lieferwagen
5.035
1.9803.080
9
4.695
1.885
1.5701.545
6
Lieferwagen
LANG
7
4WD
4.825
1.995
1.565 1.560

9
TECHNISCHE DATEN
3MOTOR
J040A06P-GST J050A04P-GST ELECTRIKL
ANGABE
Motortyp Hubraum Verdichtung ZündfolgeZündverstellung Leerlaufdrehzahl (min-1) 2,5 4D56
2,476 cc
20,5
1 - 3 - 4 - 2
Elektr.:n.OT 9°±1°
750 ± 100DIESEL
GASOLINE (Minibus/Van)
12V-68AH MF
13,5V-110A
12V-1,2 kw
*FÜR DEN EINSATZ IN KALTEN GEGENDEN
BENZIN
2,4 DOHC
2.351 cc
10
BTDC 8°± 5°
750 ± 100
2,5 CRDi
2.497 cc
17,6
-
800 ± 100
ANGABE BatterieGenerator Anlasser DIESEL
12V-90AH MF, 100AH MF*
12V- 2,2kw
2,5 CRDi 4D56 TCI(Mit A/CON)4D56 TCI(Ohne A/CON) 12V-110A12V-110A
12V-75A

9TECHNISCHE DATEN
4
Angabe
MOTORÖL Ölverbrauch
SCHMIERTSTOFFTABELLE
J060A08P-GST EmpfehlungSAE 30 (darüber 0°C) SAE 20W-40 (darüber -10°C)SAE 15W-40 (darüber -15°C)SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C ~ 40°C)SAE 0W-30 (niedriger10°C) *1SAE 30 (0°C ~ 40°C)SAE 20W-40 (darüber -10°C)SAE 15W-40 (darüber -15°C)SAE 10W-30 (-20°C~ 40°C)SAE 5W-30 (-25°C~ 40°C)SAE 0W-30 (niedriger 10°C) *1SAE 5W-20, 5W-30SAE 10W-30 (Über -18°C)SAE 15W-40 (Über -13°C)SAE 20W-50 (Über -7°C)
Normale FahrbedingungSchwierige Einsatzbedingung
Menge (Liter)
Motoröl : 5,5 Motoröl : 7,4 Motoröl : 4,3 Max. 1L/ 1.500 km Max. 1L/ 1.000 km
API CF-4 oder darüber ACEA B2 oder B3 API CF-4 oder darüber ACEA B4 oder darüber API SJ, SL oder höher, ILSAC GF-3 oder höher
2,5 4D56 TCI(Diesel) 2,5 CRDi TCI (Diesel) Benzin
*1. Eingeschränkt durch Fahrbedingungen und -Umgebung

9
TECHNISCHE DATEN
5
J060A08P-AST Menge (Liter)
Kleinbus, Lieferwagen :1,3 0,8Kleinbus : 13, Lieferwagen : 10Kleinlaster : 7,2Nach Bedarf Nach BedarfKleinbus, Lieferwagen :2,6 Kleinlaster :1,7 Nach Bedarf
Empfehlung
Hyundai genuine parts mtf 75W/85 (API GL-4) MOBIL DEXRON-II, DIAMOND ATF SP-IDIAMOND ATF SP II PSF-3Hochwertiges kühlmittel auf äthylenbasis füralyminiumkühlerSAE J1703 oder gleichwertiges produktSAE J310a, Mehrzweckfett NLGI-2 odergleichwertiges produkt
API GL-4 (MS517-15) : SAE 90, 140
API GL-5 (MS517-15) : SAE 80
Angabe
Getriebeöl (Schaltgetriebe) Getriebeöl (Automatikgetr.) Verteilergetriebeöl Servolenkungsöl KühlmittelKupplungs-und remsflüssigkRadlager vorn, hintenHinterachse und Lenkgetriebe
Gasoline Diesel
Gasoline Diesel2,0
2,5 4D56 TCI : 2,4 2,5 CRDi TCI : 3,2 7,53
2,5 4D56 TCI : 7,92,5 CRDi TCI (2WD) : 8,3 2,5 CRDi TCI (4WD) : 11,7

STICHWORTVERZELCHNIS
10
10

10STICHWORTVERZELCHNIS
2
A Ablagebox ................................................................... 1-40
Abmessungen .............................................................. 9-2
Abschleppen eines fahrzeugs mit einer
angetriebenen achse .............................................. 4-14
ABS-warnleuchte ......................................................... 2-8
Airbag (SRS) .............................................................. 1-50
Allaradantrieb (4WD) ................................................... 3-16
Anhänger - oderschleppbetrieb ...................................4-18
Anlassen und abstellen des motors für turbolader oder
turbolader-ladeluftkühler ............................................ 3-8
Antenne ...................................................................... 2-53
Antiblockiersystem ..................................................... 3-24
Anzeige und warnleuchte ............................................. 2-8
Anzeigeleuchte POWER/HOLD ..................................2-10
Aschenbecher, hinten ................................................. 2-34
Aschenbecher, vorn .................................................... 2-34
Aussenspiegel ............................................................ 2-32
Aussenspiegelheizung ................................................ 2-33
Auswechseln des klimaanlagenfilter ...........................8-15
Auswechseln einer schmelzsicherung ........................4-29
Auswechslung der Batterie ................... ......................1-19
Automatikgetriebe ....................................................... 3-11
Automatikgetriebe; ölstandsprüfung ............................8-17BABS- warnleuchte
........................................................ 2-8
Batterie ....................................................................... 8-12
Bedienelemente von heizung und kühlgebläse ...........2-36
Bedienfeld ................................................................... 2-44
Bedienung des schiebedach .......................................2-28
Bedienung der klimaanlage ... ......................................2-42
Bedienungselemente der heizung ...............................2-40
Beheizen in fuss-und kopfhöhe .................................. 2-40
Beladen ihres fahrzeugs .............................................. 1-4
Belüftung .................................................................... 2-40
Beschreibung der sicherungstafel ...............................4-43
Betrieb der scheibenwaschanlage ...............................2-18
Betriebsart "HOLD" ..................................................... 3-16
Betriebsart "NORMALEN" ........................................... 3-15
Betriebsart "POWER" ................................................. 3-15
Blinkerkontrolleuchten-grün .......................................... 2-8Bremsflüssigkeit ......................................................... 8-16
Bremsanlage ............................................................... 3-21
Bremspedal ................................................................. 3-23
Bremswarn- und feststellbremskontrolleuchte .............. 2-9
DDachrelings ............................................................... 2-31
Diebstahlal arm .......................................................... 1-17
Diebstahlschutzvorrichtung für ersatzrad ..................... 4-6

10
STICHWORTVERZELCHNIS
3
Digitaluhr ..................................................................... 2-35
Drehzahlmesser .......................................................... 2-14
Drehzahlregulierknopf .................................................. 2-21
Dritte sitzreihe ............................................................ 1-35
E Einfahrempfehlungen ................................................... 1-3
Einparkhilfe ................................................................. 3-26
Einstellbare intervallschaltung ....................................2-19
Emissionskontrollsystem ............................................. 7-1
Empfohlene schaltpunkte ........ ...................................3-10
Entfrosten/beschlagfreimachen ...................................2-41
Erläuterung der vorgesehenen Wartungspunkte ........................................................ 6-8
FFahrgestellnummer (VIN) ............................................. 1-5
Fahren mit automatikgetriebe mit elektronischer zweibereichs-übersetzung ........................................3-15
Fahrspurwechselsignal ................................................ 2-16
Fahrzeug aufbocken .................................................... 4-8
Fahrzeugpflege ............................................................ 5-1
Fensterheber, elektrischer . .........................................1-28
Fernentriegelung der tankklappe .................................1-26
Fernlichtkontrolleuchteblau ...................... ..................... 2-8
Fernlichtschalter ......................................................... 2-17Feststellbremse
.......................................................... 3-22
Feststellbremshebelweg .............................................. 8-23
Flachlegen des sitzes ................................................. 1-37
Fondheizung ............................................................... 2-43
Frontscheibenwischerblätter ....... .................................8-20
Füllstand der scheibenwasch-flüssigkeit .....................8-19
GGetränkehalter ............................................................ 2-33
H
Handbrems-, bremsflüssigkeitsstand-warnleuchte ...... 2-9Hauptschalter für fondheizung ..................................2-44
Hebel zur höhenverstellung des lenkrads ................1-49
Heckklappe ................................................................ 1-21
Heckscheibenwaschflüssigkeit, füllstand ..................8-21
Hecktür ...................................................................... 1-23
Hecktür-scheibenwischer und waschanlage .............2-19
Heck-/windschutzscheiben-defrosterschalter ............2-23
Heizen mit entfeuchtung . .......................................... 2-42
Hintere innenraumleuchte ........................................... 2-27
Hinteres dreiecksfenster ............................................. 1-29
Hinteres schiebedach ................................................. 2-29
Hochgesetzte hintere bremsleuchte ............................ 2-22
Huptaste ..................................................................... 2-35
Hinweise zum bremsen .............................................. 3-24

10STICHWORTVERZELCHNIS
4
I Index ........................................................................... 10-1
Innenbeleuchtung ........................................................ 2-25
Innentemperaturregelung ............................................. 2-37
Instrumentenbeleuc-htungsregler ................................2-21
Instrumententafel und anzeigen ................................... 2-2
KKilometerzähler/tageskilometerzähler ..........................2-14
Kindern, beförderung ................................................... 1-16
Kinderrückhalte system .............................................. 1-45
Klimaanlage, bedienung .............................................. 2-42
Klimaanlage (dachkonsole) .........................................2-45
Kopfstütze .................................................................. 1-38
Kraftstoff anzeige ......................................................... 2-12
Kraftstoffilter entwässern ............................................ 4-24
Kraftstoffilterwarnleuchte-rot .......................................2-11
Kraftstoffsystem entlüften .......................................... 4-23
Kraftstofftank-füllmenge ............................................... 9-2
Kraftstoffwarnleuchtebernsteinfarbig ...........................2-10
Kühlmittel ..................................................................... 8-9
Kühlmittel temperaturanzeige ......................................2-12LLadekontrolleuchte-rot
................................................. 2-10
Laden .......................................................................... 3-24
Lendenwirbelstütze ..................................................... 1-33
Leuchtweitenregulierung .............................................. 2-20
Lichtschalter ............................................................... 2-16
Lichthupenhebel .......................................................... 2-17
Luftfilter ....................................................................... 2-46
Luftstromregler ............................................................ 2-37
M
Manuelle bedienung des schiebedachs ....................2-29
Manuell verstellbare vorder-sitze ..............................1-32
Mittlere belüftunsdüsen ............................................. 2-36
Montage von zubehör ................................................. 1-5
Motor ........................................................................... 9-3
Motor anlassen ............................................................ 3-4
Motorhaubenentriegelung ............................................ 1-25
Motornummer ............................................................... 1-6
Motoröl ......................................................................... 8-8
Motorüberhitzung ........................................................ 4-28
Motorwarnleuchte ........................................................ 2-10
Multifunktionsleuchtenschalter ....................................2-16

10
STICHWORTVERZELCHNIS
5
N Nach einem radwechsel .............................................. 4-13
Notfallprozeduren .................................................. 1-9,1-11
OÖldruckwarnleuchte ...................................................... 2-9
Overdrive-auskontrolleuchte ......................................... 2-8
Overdrive-schalter ....................................................... 3-14
P Parken ........................................................................ 3-23
Pflege der discs ......................................................... 2-49
Pflege der kassetten .................................................. 2-50
Planmässige wartungsmassnahmen ............................ 6-2
R Radzustand ................................................................. 8-24
Reifenluftdruck ............................................................ 8-24
Reifenpanne ................................................................. 4-6
Reserverad ................................................................. 4-5
SSchalter für nebelscheinwerfer .................................2-22
Schaltgetriebe .............................................................. 3-9
Scheibenwisch-/waschschalter ...................................2-17Scheinwerfer
............................................................... 4-31
Schiebedach ............................................................... 2-28
Schiebedachfenster .................................................... 1-30
Schiebetür mit kindersicherung ................................... 1-16
Schlüssel für den kraftstofftankdeckel (Kleinlaster) .... 1-27
Schlüsselloses türöffnungs-system ............................1-19
Schmiertabelle ............................................................. 9-4
Seitentür ..................................................................... 1-24
Seitliche belüftungsdüsen ........................................... 2-36
Servicewarnanzeige (SRI) für das zusätzliche
rückhalte-system (SRS) ..... ...................................... 2-8
Sicherheitsgurte ........................................................ 1-40
Sicherheitsgurt mit gurtstraffer ................................... 1-44
Sicherheitsprüfungen vor benutzung des fahrzeugs .... 1-2 Sitzheizung ................................................................. 1-40
Sonnenblenden ........................................................... 2-30
Sonnenschutz ............................................................. 2-28
Sperrdifferential ........................................................... 3-35
Spiegel Abblend-rückspiegel ................................................. 2-31
Aussenspiegel ......................................................... 2-32
Elektrisch verstellbarer außenspiegel ......................2-32
Starthilfe ..................................................................... 4-26
Steckdose .................................................................. 2-24