Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

4149
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung)
• Wenn ein Bluetooth®Wireless
Technology Mobiltelefon verbunden
ist, erscheint am oberen
Bildschirmrand das Symbol ( ).
Wenn das Symbol ( ) nicht
erscheint, zeigt dies an, dass kein
Bluetooth
®Wireless Technology
fähiges Gerät angeschlossen wurde.
Vor der Nutzung des Geräts müssen
Sie es zunächst verbinden. Weitere
Informationen überBluetooth
®
Wireless Technology Mobiltelefone
finden Sie im Abschnitt "Telefon-
Setup".
• Das Koppeln und Verbinden eines
Bluetooth
®Wireless Technology fähi-
gen Mobiltelefons funktioniert nur
dann, wenn die Option Bluetooth
®
Wireless Technology des
Mobiltelefons aktiviert wurde.. (Die
Vorgehensweise zum Aktivieren der
Bluetooth
®Wireless Technology
Funktion kann je nach Mobiltelefon
variieren.)
(Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Bei manchen Mobiltelefonen führt
das Anlassen des Motors während
eines Telefonats über die Bluetooth®
Wireless Technology fähige
Freisprecheinrichtung zum
Gesprächsabbruch. (Übergeben Sie
das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon, bevor Sie den Motor
anlassen.)
• Manche Funktionen werden
möglicherweise nicht von allen
Bluetooth
®Wireless Technology
Mobiltelefonen und Geräten unter-
stützt.
• Je nach Kommunikationsstatus ver-
hält sich die Bluetooth
®Wireless
Technology Funktion möglicherweise
instabil.
• In der Nähe elektromagnetischer
Felder kann es zu Störungen
(Rauschen) des Audiosystems kommen.

150 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
■ CD-Player (EUROPA)

4151
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND SYS-
TEMFUNKTIONEN
❈Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Bedienteil Audiosystem (EUROPA)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.2.
• Wechselt in den Modus FM/AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟FMA ➟AM ➟AMA.
(DAB-Ausführung)
FM1
➟ FM2 ➟FMA ➟DAB1 ➟ DAB2➟AM.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (ausstattungsabhängig)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.5.
• Radiomodus: Sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.
6. POWER/VOL (Ein/Aus-Taste und
Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den
Regler drücken.
• Lautstärke: Zum Regeln der
Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen.
7. ~ (Senderspeicher)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender)
werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
2 RDM
1 RPT
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

152 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
8.
• Mit jedem kurzen Tastendruck (weniger
als 0,8 Sekunden lang) wird die Ansicht
abwechselnd deaktiviert und aktiviert.
❈Das Audiosystem funktioniert weiter;
lediglich das Display wird ausgeschal-
tet. Drücken Sie bei deaktiviertem
Display eine beliebige Taste, um das
Display wieder einzuschalten.9.
• Radiomodus
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): TA ein/aus
- Taste gedrückt halten (mehr als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Sender jeweils fünf Sekunden lang an.
• Media-Modus
- Taste gedrückt halten (mehr als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Titel (Dateien) jeweils zehn
Sekunden lang an.
❈Drücken und halten Sie die Taste
erneut, um mit der Wiedergabe
des/der aktuellen Titels/Datei fortzu-
fahren.
10.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt in die
Einstellmodi für Anzeige, Ton, Uhr,
Telefon und System
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Wechselt zur Ansicht zum Einstellen
der Uhrzeit11.
• Zeigt die Menüs für den aktuellen
Modus an.
❈iPod
®-Liste: Wechsel in die näch-
sthöhere Kategorie
12.
• Modi MP3 CD, USB: Ordnersuche
13. TUNE-Regler
• Radiomodus: Frequenzwechsel durch
Drehen des Reglers nach links/rechts
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts
❈Wenn der gewünschte Titel angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe des Titels zu beginnen.
• Zum Markieren und Auswählen von
Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
TA
SCAN

4153
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
■ CD-Player (außer EUROPA)

154 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND SYS-
TEMFUNKTIONEN
❈Anzeigen und Einstellungen variieren
möglicherweise je nach Audiosystem.
Bedienteil Audiosystem
(außer EUROPA)
1. (AUSWERFEN)
• Wirft die CD aus.2.
• Wechselt in den Modus FM/AM.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge FM1
➟FM2➟AM.
3.
• Wechselt in die Modi CD, USB (iPod
®),
AUX, Meine Musik und BT Audio.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge CD, USB
(iPod
®), AUX, Meine Musik, BT Audio.
4. (ausstattungsabhängig)
• Steuert die Ansicht "Telefon"
❈Wenn kein Telefon verbunden ist, wird
die Verbindungsansicht gezeigt.
5.
• Radiomodus: Sucht automatisch nach
Senderfrequenzen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): wechselt zum/zur
nächsten oder vorherigen Titel/Datei
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Aktuellen Titel vor- oder zurückspulen.6. PWR/VOL (Ein/Aus-Taste und
Lautstärkeregler)
• Ein/Aus: Zum Ein-/Ausschalten den
Regler drücken.
• Lautstärke: Zum Regeln der
Lautstärke den Regler nach links/rechts
drehen.
7. ~ (Senderspeicher)
• Radiomodus: Frequenzen (Sender)
werden gespeichert oder gespeicherte
Frequenzen (Sender) aufgerufen.
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik
- : Wiederholen
- : Zufallswiedergabe
• Das Zahlenmenü wird in der Popup-
Ansicht "Radio", "Media", "Setup" und
"Menu" ausgewählt.
2 RDM
1 RPT
61
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4155
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
8.
• Mit jedem kurzen Tastendruck (weniger
als 0,8 Sekunden lang) wird die Ansicht
abwechselnd deaktiviert und aktiviert.
❈Das Audiosystem funktioniert weiter;
lediglich das Display wird ausgeschal-
tet. Drücken Sie bei deaktiviertem
Display eine beliebige Taste, um das
Display wieder einzuschalten.9.
• Radiomodus
- Taste drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Sender jeweils fünf Sekunden lang an.
• Modi CD, USB, Meine Musik
- Taste drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Titel (Dateien) jeweils zehn Sekunden
lang an.
❈Drücken Sie die Taste erneut, um mit
der Wiedergabe des/der aktuellen
Titels/Datei fortzufahren.
10.
• Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt in die
Einstellmodi für Anzeige, Ton, Uhr,
Telefon und System
• Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang):
Wechselt zur Ansicht zum Einstellen
der Uhrzeit11.
• Zeigt die Menüs für den aktuellen
Modus an.
❈iPod
®-Liste: Wechsel in die näch-
sthöhere Kategorie
12.
• Modus MP3 CD, USB: Ordnersuche
13. TUNE-Regler
• Radiomodus: Frequenzwechsel durch
Drehen des Reglers nach links/rechts
• Modi CD, USB, iPod
®, Meine Musik:
Titel-/Dateisuche durch Drehen des
Reglers nach links/rechts
❈Wenn der gewünschte Titel angezeigt
wird, drücken Sie den Regler, um mit
der Wiedergabe des Titels zu begin-
nen.
• Zum Markieren und Auswählen von
Menüpunkten in sämtlichen
Auswahlmenüs.
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK
SCAN
DISP

156 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
SETUP (EUROPA)
Display-Einstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Display]
auswählen Mit Regler TUNE Menü
auswählen.
Popup-Modus
[Popup-Modus] wechselt zu .
Auswahlmodus
• Drücken Sie im aktivierten Zustand die
Taste oder um die
Popup-Ansicht "Moduswechsel"
anzuzeigen.
• Wählen Sie den gewünschten Modus
mit dem Regler TUNE oder den
Tasten ~ in der Popup-
Ansicht aus.
Textlauf
[Textlauf] Ein-/Ausschalten
/
• : Text läuft ständig durch.
• : Text läuft nur einmal durch.
Titel-Info
Wählen Sie unter "Ordner/Datei" oder
"Album/Interpret/Titel" aus, welche
Informationen beim Abspielen von MP3-
Dateien angezeigt werden sollen.
Toneinstellungen
Taste drücken Mit Regler
TUNE oder Taste [Sound]
auswählen. Mit Regler TUNE Menü
auswählen.2 RDM
SETUPCLOCK
Off
On
OffOn
61
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUPCLOCK

4157
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Audio-Einstellungen (Lieferwagen)
Mit diesem Menü können Sie die Bässe,
Mitten und Höhen und die Balance ein-
stellen.
[Audio-Einstellungen] auswählen. Mit
Regler TUNE Menü auswählen.
Zum Einstellen Regler TUNE nach
rechts/links drehen.
• Bässe, Mitten, Höhen: Klangregelung
• Balance: regelt das
Lautstärkeverhältnis zwischen rechts
und links
• Standard: stellt die voreingestellten
Werte wieder her
❈Zurück: Wenn Sie beim Einstellen der
Werte erneut den Regler TUNE
drücken, gelangen Sie in das näch-
sthöhere Menü zurück.
Audio-Einstellungen (Kombi)
Mit diesem Menü können Sie die Bässe,
Mitten und Höhen sowie den Fader und
die Balance einstellen.
[Audio-Einstellungen] auswählen. Mit
Regler TUNE Menü auswählen.
Zum Einstellen Regler TUNE nach
rechts/links drehen.
• Bässe, Mitten, Höhen: Klangregelung
• Fader, Balance: regelt das
Lautstärkeverhältnis zwischen rechts
und links bzw. vorn und hinten
• Standard: stellt die voreingestellten
Werte wieder her
❈Zurück: Wenn Sie beim Einstellen der
Werte erneut den Regler TUNE
drücken, gelangen Sie in das näch-
sthöhere Menü zurück.
Geschwindigkeitsabhängige
Lautstärkeregelung
Mit dieser Funktion wird die Lautstärke
automatisch an die Fahrgeschwindigkeit
angepasst. [Geschwindigkeitsabh.
Lautst.] auswählen. Mit Regler
TUNE ein-/ausschalten.

158 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Uhrzeit einstellen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [Uhr] auswählen.
Mit Regler TUNE Menü auswählen.
Uhrzeit einstellen
Mit diesem Menü wird die Uhrzeit
eingestellt.
[Uhrzeit einstellen] auswählen. Mit
Regler TUNE einstellen. Regler
TUNE drücken.
❈Verändern Sie die markierte Ziffer, um
die [Stunden] einzustellen, und drück-
en Sie dann den Regler TUNE, um die
[Minuten] einzustellen.
Datum einstellen
Mit diesem Menü wird das Datum
(TT/MM/JJJJ) eingestellt.
[Datum einstellen] auswählen. Mit
Regler TUNE einstellen. Regler
TUNE drücken.
❈Verändern Sie die markierte Ziffer, um
die Einstellungen vorzunehmen, und
drücken Sie dann den Tune-Regler,
um zum nächsten Einstellpunkt zu
wechseln. (Reihenfolge:
Tag/Monat/Jahr)
3
SETUPCLOCK