Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

4 119
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D230300AFD
Luftfilter des Klimasystems
(ausstattungsabhängig)
Der Luftfilter des Klimasystems ist hinter
dem Handschuhfach eingebaut. Er filtert
Staub und andere Schadstoffe aus der
Umgebungsluft, die durch das Heizungs-
und Klimasystem in das Fahrzeug
gelangt. Wenn der Filter über einen
längeren Zeitraum Staub und andere
Schadstoffe aufgenommen hat, kann
sich die Luftmenge, die durch die
Belüftungsdüsen strömt, reduzieren.
Dadurch kann die Windschutzscheibe
auch dann von innen beschlagen, wenn
der Frischluft-Modus eingeschaltet ist.In diesem Fall empfehlen wir, den
Luftfilter der Klimaregelung in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt ersetzen zu
lassen.
✽ANMERKUNG
• Ersetzen Sie den Filter gemäß
Wartungsplan.
Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum auf staubigen und
unbefestigten Straßen eingesetzt wird,
muss der Filter häufiger geprüft und
nach Bedarf ersetzt werden.
• Für den Fall, dass der Luftstrom
plötzlich nachlässt, empfehlen wir, das
System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
1LDA5047
Frischluft
Umluft
Gebläse
Luftfilter des
Klimasystems
VerdampferHeizungskühler

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
120 4
D230400AEN
Kältemittel- und
Kompressorölmenge prüfen
Wenn die Kältemittelfüllung zu gering ist,
wird die Leistung der Klimaanlage
reduziert. Eine Überfüllung des Systems
beeinträchtigt das Klimaanlagensystem
auch negativ.
Aus diesem Grund empfehlen wir, das
System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
✽ANMERKUNG
Wenn die Kühlleistung der Klimaanlage
nachlässt, ist es wichtig, dass nur
spezifiziertes Kältemittel und
Kompressoröl in der vorgeschriebenen
Menge aufgefüllt wird. Andernfalls
kann der Kompressor beschädigt
werden und es kann zu Fehlfunktionen
des Klimasystems kommen.
VORSICHT
Bei unsachgemäßer Durchführung
der Wartungsarbeiten besteht für
die durchführende Person die
Gefahr schwerer Verletzungen. Wir
empfehlen, sich wegen weiterer
Informationen zu diesem Thema an
einen HYUNDAI Vertragswerkstatt
zu wenden.

4 121
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D250000AEN• Um den maximalen Entfroster-Effekt
zu erreichen, drehen Sie den
Temperaturregler in die äußerste
rechte/heiße Position und stellen Sie
die höchste Gebläsedrehzahl ein.
• Wenn Sie die Scheibe entfrosten oder
beschlagfrei halten und gleichzeitig
warme Luft im Fußbereich wünschen,
wählen Sie den Lüftungsmodus
"Fußraum & entfrosten".
• Befreien Sie Windschutzscheibe,
Heckscheibe, Außenspiegel und alle
Seitenscheiben vor Fahrtantritt von Eis
und Schnee.
• Entfernen Sie auch Eis und Schnee
von der Motorhaube und der
Lufteinlassöffnung vor der
Windschutzscheibe, um die Effektivität
der Heizung und der Entfrosterfunktion
zu erhöhen und um die
Wahrscheinlichkeit zu reduzieren,
dass die Windschutzscheibe von innen
beschlägt.
Manuelles Klimaregelsystem
D250101ATQ
Windschutzscheibe innen
beschlagfrei halten
1. Wählen Sie eine Gebläsedrehzahl außer
Position "0".
2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur
ein.
3. Wählen Sie den Modus ( ) oder ( ).
4. Wenn die Stellung ( ) eingestellt ist,
werden der Außenluftmodus (frisch) und
die Klimaanlage automatisch aktiviert.
Wenn die Aktivierung der Klimaanlage
und des Frischluftmodus nicht
automatisch erfolgt, betätigen Sie die
entsprechende Taste manuell.
WINDSCHUTZSCHEIBE ENTFROSTEN UND BESCHLAGFREI HALTEN
VORSICHT -
Windschutzscheibenheizung
Verwenden Sie nicht die Modi ( )
oder ( ), wenn Sie bei
extrem hoher Luftfeuchtigkeit den
Fahrzeuginnenraum kühlen. Die
Differenz zwischen der Außen
-temperatur und der Windschutz-scheibentemperatur könnte dazu
führen,dass die Windschutz-scheibe von außen beschlägt und
die Sicht beeinträchtigt. Wählen Sie
in diesem Fall den Modus ( ) und
stellen Sie mit dem Gebläseregler
eine geringere Gebläsedrehzahl
ein.OTQ045268

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
122 4
D250102AFD
Windschutzscheibe außen enteisen
1. Drehen Sie den Gebläseregler in die
höchste (äußerste rechte) Stellung.
2. Drehen Sie den Temperaturregler auf
die höchste Temperatur.
3. Wählen Sie den Modus ( ).
4. Der Frischluftmodus und die
Klimaanlage werden automatisch
aktiviert.
Automatische Klimaregelung
Frontscheibe von innen entfeuchten
1. Wählen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl.
2. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
3. Drücken Sie die Entfrostertaste ( ).
4. Die Klimaanlage wird abhängig von
der erkannten Außentemperatur
eingeschaltet und der Frischluftmodus
(Außenluft) und eine höhere
Gebläsedrehzahl werden automatisch
aktiviert.Wenn die Aktivierung der Klimaanlage,
des Frischluftmodus (Außenluft) und
einer höheren Drehzahl nicht
automatisch erfolgt, betätigen Sie die
entsprechende Taste oder den Regler
manuell.
In der Stellung wird automatisch die
Gebläsedrehzahl angehoben.
OTQ045269OTQ045270

4 123
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Frontscheibe von außen enteisen
1. Stellen Sie die höchste
Gebläsedrehzahl ein.
2. Stellen Sie die höchste Temperatur ein
(HI).
3. Drücken Sie die Entfrostertaste ( ).
4. Die Klimaanlage wird abhängig von
der erkannten Außentemperatur
eingeschaltet und der Frischluftmodus
wird automatisch aktiviert.
In der Stellung wird automatisch die
Gebläsedrehzahl angehoben.
D250300ATQ
Logik der Belüftungssteuerung
(ausstattungsabhängig)
Um die Wahrscheinlichkeit zu verringern,
dass die Windschutzscheibe innen
beschlägt, werden der Lufteinass und die
Klimaanlage automatisch abhängig von
bestimmten Bedingungen wie z. B.
Modus ( ) gesteuert. Um die
Belüftungslogik zu deaktivieren oder
wieder zu aktivieren, gehen Sie wie folgt
vor :
D250301AUN
Manuelles Klimaregelsystem
1. Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung ON.
2. Drehen Sie den Modus-Regler in die
Stellung ( ) (entfrosten).
3. Drücken Sie die Taste
(Lufteinlasssteuerung) innerhalb von 3
Sekunden mindestens 5-mal.
Die Kontrollleuchte in der Taste blinkt 3-
mal in einem Intervall von 0,5 Sekunden.
Dies zeigt an, dass die Belüftungslogik
entweder deaktiviert wurde oder in den
programmierten Status zurückgekehrt ist.
Wenn die Batterie entladen oder
abgeklemmt wird, wird ein Reset
durchgeführt und die programmierte
Logik ist wieder aktiviert.
OTQ045271OTQ045277

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
124 4
Automatische Klimaregelung
1. Drehen Sie den Zündschalter in die
Stellung ON (EIN).
2. Drücken Sie die Entfrostertaste ( ).
3. Halten Sie die Klimaanlagentaste
(A/C) gedrückt und drücken Sie
innerhalb von drei Sekunden
mindestens fünf Mal die
Lufteinlasstaste.
Die Kontrollleuchte der Lufteinlasstaste
blinkt drei Mal in Abständen von einer
halben Sekunde. Dies zeigt an, dass die
Belüftungslogik entweder deaktiviert
wurde oder in den programmierten
Zustand zurückgekehrt ist.Wenn die Batterie leer war oder
abgeklemmt wurde, wird die
programmierte Logik per Reset
wiederhergestellt.
OTQ045272

4 125
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D270000AUN
In diesen Staufächern können kleinere
Gegenstände abgelegt werden, die von
dem Fahrer oder Beifahrer benötigt
werden.
D270200BUN
Handschuhfach
Um das Handschuhfach zu öffnen,
ziehen Sie den Griff. Das Handschuhfach
öffnet sich danach automatisch.
Schließen Sie das Handschuhfach nach
Gebrauch.
STAUFÄCHER
VORSICHT- Brennbare
Materialien
Lagern Sie keine Feuerzeuge,
Gaskartuschen oder andere
brennbare/explosive Gegenstände
im Fahrzeug. Derartige
Gegenstände könnten Feuer
fangen und/oder explodieren, wenn
das Fahrzeug über einen längere
Zeiträume hohen Temperaturen
ausgesetzt ist.
ACHTUNG
• Um möglichem Diebstahl
vorzubeugen, lagern Sie keine
Wertgegenstände in den
Staufächern.
• Halten Sie Staufächer während
der Fahrt immer geschlossen.
Versuchen Sie nicht so viele
Gegenstände in ein Staufach zu
legen, dass das Fach nicht mehr
ordnungsgemäß geschlossen
werden kann.
OTQ047107

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
126 4
D270300BUN
Brillenfach
(ausstattungsabhängig)
Um das Brillenfach zu öffnen, drücken Sie
auf die Abdeckung. Das Brillenfach öffnet
sich danach langsam. Legen Sie Ihre Brille
mit nach außen gerichteten Gläsern in das
Brillenfach. Drücken Sie das Brillenfach
nach oben, um es zu schließen.
VORSICHT
Halten Sie das Handschuhfach
während der Fahrt immer
geschlossen, um das Verletzungsrisiko
im Fall einer Vollbremsung oder einer
Kollision zu reduzieren.
OTQ047108
ACHTUNG
Bewahren Sie Lebensmittel nicht über
längere Zeit im Handschuhfach auf.
ACHTUNG
Stecken Sie Ihre Brille nicht mit
Gewalt in den Sonnenbrillenhalter,
damit die Brille nicht bricht oder
verformt wird. Wenn Sie den Halter
mit Gewalt zu öffnen versuchen, weil
die Brille im Halter eingeklemmt ist,
besteht Verletzungsgefahr.
VORSICHT
• Legen Sie keine anderen
Gegenstände als Brillen in das
Brillenfach. Diese Gegenstände
könnten bei einer Vollbremsung
oder bei einem Unfall aus dem
Brillenfach fallen und möglicher
-weise die Fahrzeuginsassen ver-letzen.
•Öffnen Sie das Brillenfach nicht
während der Fahrt. Die Sicht in
den Rückspiegel kann durch eine
geöffnetes Brillenfach behindert
werden.

4 127
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D270400ATQ
Multi-Box (ausstattungsabhängig)
Um den Deckel zu öffnen, ziehen Sie
den Handgriff nach unten. Schließen Sie
den Deckel nach der Verwendung.
Kühlfach (ausstattungsabhängig)
Sie können Getränkedosen oder andere
Gegenstände kühl halten, indem Sie den
Hebel zum Öffnen/Schließen der
Belüftungsöffnung in der Multibox
betätigen.
1. Schalten Sie das Gebläse ein und
bringen Sie den Temperaturregler in
die gewünschte Position.
2. Bringen Sie den Regler in die Stellung
"Kopfraum" ( ) oder "Kopf- und
Fußraum" ( ).
3. Drehen Sie den Hebel zum
Öffnen/Schließen der
Belüftungsöffnung in der Multibox in
die Stellung "offen".4. Wenn das Kühlfach nicht verwendet
wird, drehen Sie den Hebel in die
Stellung "geschlossen".
So erhöhen Sie die Wirkung des
Kühlfachs:
1. Drehen Sie den Temperaturregler
ganz nach links (kalt). Schalten Sie
die Klimaanlage ein, damit die Luft
kühler wird.
2. Drehen Sie den
Gebläsedrehzahlregler in die höchste
Stellung (ganz nach rechts).
3. Bringen Sie den Regler in die Stellung
"Kopfraum" ( ).
✽ANMERKUNG
Falls im Kühlfach aufbewahrte
Gegenstände die Belüftungsöffnung
blockieren, verringert sich die
Kühlleistung des Kühlfachs.
OTQ047109OTQ047081
VORSICHT
Bewahren Sie keine verderblichen
Lebensmittel im Kühlfach auf, da es
unter Umständen nicht die nötige
Temperaturkonsistenz bietet, um
die Lebensmittel frisch zu halten.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
128 4
INNENAUSSTATTUNG
D280100BEN
Zigarettenanzünder
Um den Zigarettenanzünder verwenden
zu können, muss sich der Zündschlüssel
in der Stellung ACC oder ON befinden.
Wenn die Heizspirale aufgeheizt ist,
springt der Zigarettenanzünder
automatisch in die normale Stellung
hoch.
OTQ047110
ACHTUNG
• Verwenden Sie ausschließlich
geeignete Ersatzteile. Im Zweifel
wenden Sie sich an einen
HYUNDAI Vertragswerkstatt.
• Bei Verwendung von elektrischem
Zubehör (Rasierer, Pumpen,
Kaffeemaschinen usw.) können
Buchse und Elektrik Schaden
nehmen.VORSICHT
• Drücken Sie einen bereits
erhitzen Anzünder nicht länger in
die Fassung, da er überhitzen
kann.
• Wenn der aktivierte Zigarettenan
-zünder nicht innerhalb von 30
Sekunden aus der Fassung
springt, ziehen Sie den Anzünder
aus der Fassung, um eine
Überhitzung zu vermeiden.
• Führen Sie keine Fremdkörper in
die Buchse des
Zigarettenanzünders ein.
Andernfalls wird möglicherweise
der Zigarettenanzünder
beschädigt.