Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

4179
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENÜ: MP3 CD / USB
Drücken Sie im Modus MP3-CD die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die Ordner-
Zufallswiedergabe, die Ordner-
Wiederholungsfunktion, die Universal-
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Kopierfunktion zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken. mit Regler
TUNE oder Taste [ RPT] ein-
stellen, um den aktuellen Titel zu wieder-
holen.
❈Drücken Sie erneut "RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner-Zufallswiedergabe
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ F.RDM] ein-
stellen, um die Titel aus dem aktuellen
Ordner in zufälliger Reihenfolge abzus-
pielen.
❈Drücken Sie erneut "F.RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Ordner wiederholen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ F.RPT] ein-
stellen, um die Titel aus dem aktuellen
Ordner zu wiederholen.
❈Drücken Sie erneut "F.RPT", um die
Funktion zu deaktivieren.
Universal-Zufallswiedergabe
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ A.RDM] ein-
stellen, um alle Titel auf der CD in zufäl-
liger Reihenfolge abzuspielen.
❈Drücken Sie erneut "A.RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Info] ein-
stellen, um Informationen über den
aktuellen Titel anzuzeigen.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu deak-
tivieren.
Kopieren
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Copy] ein-
stellen.
Damit wird der aktuelle Titel nach "Meine
Musik" kopiert. Die kopierte Musik können
Sie im Modus "Meine Musik" abspielen.
❈Wenn während des Kopiervorgangs
eine andere Taste gedrückt wird,
erscheint ein Popup mit der Frage, ob
der Kopiervorgang abgebrochen wer-
den soll.
❈Wenn während des Kopiervorgangs
ein anderer Datenträger (USB, CD,
iPod
®, AUX) angeschlossen bzw.
eingeschoben wird, wird der
Kopiervorgang abgebrochen.
❈Während des Kopiervorgangs erfolgt
keine Musikwiedergabe.
6MENU
MENU
5
MENU
4
MENU
3
MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU

180 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENU: iPod®
Drücken Sie im iPod®-Modus die Taste
, um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion und
die Suchfunktion zuzugreifen.
Wiederholen
Wiederholen drücken. Mit
Regler TUNE oder Taste [
RPT] einstellen, um den aktuellen Titel
zu wiederholen.
❈Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu deak-
tivieren.
Zufallswiedergabe
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ RDM] ein-
stellen.
Alle Titel aus der aktuellen Kategorie
werden in zufälliger Reihenfolge abge-
spielt.
❈Drücken Sie erneut "RDM", um die
Funktion zu deaktivieren.
Informationen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Info] ein-
stellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt.
Displays information of the current song.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu deak-
tivieren.
Suche
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Search] ein-
stellen.
Die Liste der iPod
®Kategorien wird
angezeigt.
❈Wenn beim Durchsuchen von iPod
Kategorien die Taste gedrückt
wird, erfolgt ein Wechsel in die näch-
sthöhere Kategorie.
MENU
4MENU
MENU
3MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU

4181
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
MENU : Modus "Meine Musik"
(ausstattungsabhängig)
Drücken Sie im Modus "Meine Musik" die
Taste , um auf die
Wiederholungsfunktion, die
Zufallswiedergabe, die Info-Funktion, die
Löschfunktion, die Funktion "alle
löschen" und die Funktion "Auswahl
löschen" zuzugreifen.
Wiederholen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ RPT] ein-
stellen.
Der aktuelle Titel wird wiederholt.
❈Drücken Sie erneut "RPT", um die
Wiederholungsfunktion zu deak-
tivieren.
Zufallswiedergabe
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ RDM] ein-
stellen.
Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge
abgespielt.
❈Drücken Sie erneut "RDM", um die
Zufallswiedergabe zu beenden.
Informationen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Info] ein-
stellen.
Informationen über den aktuellen Titel
werden angezeigt.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um die Informationsanzeige zu deak-
tivieren.
Löschen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Delete] ein-
stellen.
Die aktuelle Datei wird gelöscht.
In der Ansicht "Abspielen" (Play) führt
das Drücken der Taste "Löschen" zum
Löschen des aktuellen Titels.
Die Datei wird aus der Liste gelöscht.
➀Wählen Sie die zu löschende Datei
mit dem Regler TUNE aus.
➁Drücken Sie die Taste und
rufen Sie den Menüpunkt "Löschen"
auf, um die ausgewählte Datei zu
löschen.
MENU
4MENU
MENU
3
MENU
2 RDMMENU
1 RPTMENU
MENU

182 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Alle Löschen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Del.All] ein-
stellen.
Alle unter "Meine Musik" gespeicherten
Titel werden gelöscht.
Auswahl löschen
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Del.Sel] ein-
stellen.
Unter "Meine Musik" gespeicherte Titel
werden ausgewählt und gelöscht.
➀Wählen Sie die Titel aus, die aus der
Liste gelöscht werden sollen.➁Drücken Sie nach dem Auswählen die
Taste und rufen Sie den
Menüpunkt "Löschen" auf.
✽ANMERKUNG - Bei der
Verwendung von "Meine
Musik" zu beachten
• Auch wenn noch mehr Speicherplatz
verfügbar ist, können maximal 6.000
Titel gespeichert werden.
• Ein und derselbe Titel kann bis zu
1.000 Mal kopiert werden.
• Speicherinformationen können über
das Systemmenü von "Setup"
abgerufen werden.
AUX
Im Modus AUX können die Inhalte
externer Datenträger wiedergegeben
werden, die derzeit an die AUX-
Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät an die
AUX-Schnittstelle angeschlossen wird.
Wenn bereits ein externes Gerät
angeschlossen ist, können Sie auch die
Taste drücken, um in den AUX-
Modus zu wechseln.
❈Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät
an die AUX-Schnittstelle
angeschlossen ist.
✽ANMERKUNG - Bei der ver-
wendung der aux-schnittstelle
zu beachten
Führen Sie den Stecker des AUX-Kabels
vollständig in die AUX-Buchse ein.
MEDIA
MENU
6MENU
5MENU

4183
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO
(ausstattungsabhängig)
Was ist Bluetooth®Wireless
Technology?
Bluetooth®Wireless Technology
ermöglicht das Verbinden von
Freisprechanlagen, Stereokopfhörern,
Funkfernbedienungen etc. über kurze
Strecken. Weitere Informationen finden
Sie auf der
Bluetooth®Wireless
Technology Website unter
www
.Bluetooth.com
Vor der Nutzung von Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen
• Je nach Kompatibilität Ihres
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefons
werden möglicherweise keine
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen unterstützt.
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Audiofunktionen nutzen zu
können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden.• Der Begriff
Bluetooth®und die
entsprechenden Logos sind eingetra-
gene Markenzeichen der
Bluetooth®
SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser
Markenzeichen geschieht unter
Lizenz. Andere Markenzeichen und -
namen sind das Eigentum der jeweili-
gen Inhaber. Die Nutzung von
Bluetooth®Wireless Technology
erfordert ein Bluetooth®Wireless
Technology-fähiges Mobiltelefon.
• Die
Bluetooth®Wireless Technology
Audiofunktionen stehen nur dann zur
Verfügung, wenn die Option [Audio
Streaming] des Telefons aktiviert ist.
❈So konfigurieren Sie die
Bluetooth®
Wireless Technology Option "Audio
Streaming": Taste drücken
Mit Regler Tune [Phone] auswählen.
Mit Regler TUNE [Audio Streaming]
auswählen. Funktion ein-/ausschal-
ten /
Bluetooth®Wireless Technology
Audio starten
• Durch Drücken der Taste wech-
selt die Betriebsart in der Reihenfolge
CD
➟USB ➟AUX ➟Meine Musik ➟BT Audio.
• Wenn "BT Audio" ausgewählt wird,
beginnt die Audiowiedergabe mittels
Bluetooth®Wireless Technology.
❈Bei manchen Mobiltelefonen beginnt
die Audiowiedergabe möglicherweise
nicht automatisch.
MEDIA
OffOn
SETUPCLOCK

184 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Verwendung der Bluetooth®
Wireless Technology
Audiofunktionen
• Wiedergabe / Pause
Drücken Sie den Regler TUNE, um
den aktuellen Titel abzuspielen oder die
Wiedergabe anzuhalten (Pause).
❈Die Info-Funktion "Titel/Interpret" wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt. Wenn sie
nicht unterstützt wird, wird kein
Titel/Interpret angezeigt.
• Vorheriger/nächster Titel
Drücken Sie
oder ,
um zum vorigen oder nächsten Titel zu
wechseln.
❈Die Funktionen "vorheriger Titel",
"nächster Titel", "Wiedergabe" und
"Pause" werden möglicherweise nicht
von allen Mobiltelefonen unterstützt.
SEEK
TRACKSEEK
TRACK

4185
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
TELEFON
(ausstattungsabhängig)
Vor der Nutzung von Bluetooth®Wireless
Technology Telefonfunktionen
• Um die
Bluetooth®Wireless
Technology Telefonfunktionen nutzen
zu können, müssen Sie Ihr
Bluetooth®
Wireless Technology Mobiltelefon
zunächst koppeln und verbinden.
• Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt
und verbunden wurde, steht der
Modus "Telefon" nicht zur Verfügung.
Nachdem das Telefon gekoppelt und
verbunden wurde, erscheint eine
Anleitung auf dem Display.
• Wenn bei eingeschalteter Zündung
(Stellung ACC oder ON) "Priority" kon-
figuriert ist, wird das
Bluetooth®
Wireless Technology Telefon automa-
tisch verbunden. Das Bluetooth®
Wireless Technology Telefon wird auch
dann automatisch verbunden, wenn Sie
sich im Freien aufhalten und nah genug
am Fahrzeug sind. Falls Sie keine
automatische
Bluetooth®Wireless
Technology Verbindung wünschen,
schalten Sie die
Bluetooth®Wireless
Technology Stromversorgung ab.
Anrufe mit Hilfe der
Lenkradtasten tätigen
❈Das tatsächliche Ausstattungsmerkmal
des Fahrzeugs weicht möglicherweise
von der Abbildung ab.
1. Lautstärketaste (VOLUME): Zum
Anheben oder Absenken der
Ausgabelautstärke.
2. Taste MUTE: Zum Stummschalten des
Mikrofons während eines Anrufs.
3. Taste: Zum Tätigen und
Transferieren von Anrufen.
4. Taste: Zum Beenden von Anrufen
und Abbrechen von Funktionen.• Anruflisten aufrufen und Anruf tätigen
➀Drücken Sie kurz (weniger als 0,8
Sekunden lang) die Lenkradtaste
.
➁Daraufhin wird auf dem Display die
Anrufliste angezeigt.
➂Drücken Sie die Taste erneut,
um die ausgewählte Nummer zu
wählen.
• Wahlwiederholung der zuletzt
gewählten Nummer
➀Drücken Sie die Lenkradtaste
und halten Sie sie gedrückt (mehr als
0,8 Sekunden lang).
➁Die zuletzt gewählte Nummer wird
erneut gewählt.

186 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefonmenü (EUROPA)
Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anrufliste, Telefonbuch, Telefon-
Setup) anzuzeigen.
Anruflisten
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ History] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werden
soll. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefonbuch
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ P. Book] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint das Telefonbuch, mit
dessen Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
❈Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses
aus, den Sie anrufen möchten.
❈Falls kein Telefonbuch vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob ein Telefonbuch heruntergeladen
werden soll. (Die Download-Funktion
wird möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefon-Setup
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Setup] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3PHONE2 RDMPHONE
1 RPTPHONE
PHONE

4187
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Telefonmenü (außer EUROPA)
Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anruflisten, Kontakte, Telefon-
Setup) aufzurufen.
Anruflisten
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ History] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
Falls keine Anrufliste vorhanden ist,
erscheint auf dem Display die Frage, ob
eine Anrufliste heruntergeladen werden
soll. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Kontakte
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Contacts]
einstellen.
Daraufhin erscheint die Kontaktliste, mit
deren Hilfe Nummern ausgewählt und
Anrufe getätigt werden können.
❈Falls mehrere Nummern unter einem
Kontakt gespeichert sind, werden
Mobilfunknummer, Festnetznummer
und Büronummer angezeigt. Wählen
Sie die Nummer des Anschlusses
aus, den Sie anrufen möchten.
❈Falls keine Kontakte vorhanden sind,
erscheint auf dem Display die Frage,
ob Kontakte heruntergeladen werden
sollen. (Die Download-Funktion wird
möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.)
Telefon-Setup
Taste drücken. Mit Regler
TUNE oder Taste [ Setup] ein-
stellen.
Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für
Bluetooth®Wireless Technology
Mobiltelefone. Weitere Informationen
finden Sie unter "Telefon-Setup".
3PHONE2 RDMPHONE
1 RPTPHONE
PHONE

188 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
■ AUDIO