Hyundai H-1 (Grand Starex) 2016 Betriebsanleitung (in German)

4189
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
STEUERGERÄTE UND
SYSTEMFUNKTIONEN
Audio-Bedienteil
1. (AUSWERFEN)
Wirft die CD aus.
2. -Taste
Schaltet in den FM-Modus und wechselt
mit jedem Drücken der Taste zwischen
FM1 und FM2.
3. -Taste
Durch Drücken der Taste wird
das AM-Frequenzband gewählt. Der AM-
Modus wird auf dem Display angezeigt.
4. -Taste
• Wechselt in den Modus USB (iPod®),
AUX.
• Mit jedem Tastendruck wechselt der
Modus in der Reihenfolge USB
(iPod
®), AUX.
5. -Taste
• Wenn die Taste gedrückt
wird, findet eine automatische
Kanalsuche aufwärts statt. Wenn kein
Kanal gefunden wird, stoppt das
System bei der vorherigen Frequenz.
• Wenn die Taste gedrückt
wird, findet eine automatische
Kanalsuche abwärts statt. Wenn kein
Kanal gefunden wird, stoppt das
System bei der vorherigen Frequenz.
6. -Taste und -
Regler
• Schaltet das Audiosystem in den
Zündschlossstellungen ACC und ON
ein/aus.
• Wenn der Regler im/gegen den
Uhrzeigersinn gedreht wird, nimmt die
Lautstärke zu bzw. ab.
VOLUMEPOWER
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
MEDIA
AM
AM
FM

190 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
7. Stationstasten
• Drücken Sie die Tasten
~ weniger als 0,8 Sekunden
lang, um den unter der jeweiligen Taste
gespeicherten Sender aufzurufen.
• Drücken Sie die Tasten
~ mindestens 0,8 Sekunden
lang, um den derzeit empfangenen
Sender unter der entsprechenden
Taste zu speichern. Dabei ertönt ein
akustisches Signal.
8. -Taste
• Radiomodus
- Taste drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Sender jeweils fünf Sekunden lang an.
- Taste drücken und gedrückt halten
(mehr als 0,8 Sekunden lang): Die auf
den Speicherpositionen
~ gespeicherten Sender wer-
den jeweils fünf Sekunden lang ange-
spielt.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um mit der Wiedergabe des derzeit
eingestellten Senders fortzufahren.
• Modus USB, iPod
- Taste drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Spielt die einzelnen
Titel (Dateien) jeweils zehn Sekunden
lang an.
❈Drücken Sie die Taste erneut,
um mit der Wiedergabe des/der
aktuellen Titels/Datei fortzufahren.
9. -Taste (Lieferwagen)
Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt in die
Einstellmodi für Bildlauf, Medien, Audio.
• Bildlauf: Bildlauf (ein/aus)
• Medien: MP3-Wiedergabeinformationen
(Ordner/Datei, Interpret/Titel)
• Audio: Audio-Steuerung
(Bässe/Höhen/Balance)
- Regelung der Bässe (BASS): Drehen
Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um
die Bässe (BASS) anzuheben, und
gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu
verringern.
- Regelung der Höhen (TREBLE):
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um die hohen
Frequenzen (TREBLE) anzuheben,
und gegen den Uhrzeigersinn, um sie
zu verringern.
- BALANCE-Regelung: Drehen Sie
den Regler im Uhrzeigersinn, um die
Lautstärke der rechten Lautsprecher
anzuheben (die linken Lautsprecher
werden leiser). Wenn der Regler
gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird die Lautstärke der linken
Lautsprecher angehoben (die recht-
en Lautsprecher werden leiser).
Taste drücken und gedrückt halten (mehr
als 0,8 Sekunden lang): Wechselt zur
Ansicht zum Einstellen der Uhrzeit.
SETUPCLOCK
SCAN
SCAN
6
1
SCAN
6
1
6
1

4191
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
9. -Taste (Kombi)
Taste kurz drücken (weniger als 0,8
Sekunden lang): Wechselt in die
Einstellmodi für Bildlauf, Medien, Audio.
• Bildlauf: Bildlauf (ein/aus)
• Medien: MP3-
Wiedergabeinformationen
(Ordner/Datei, Interpret/Titel)
• Audio: Audio-Steuerung
(Bässe/Höhen/Fader/Balance)
- Regelung der Bässe (BASS): Drehen
Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um
die Bässe (BASS) anzuheben, und
gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu
verringern.
- Regelung der Höhen (TREBLE):
Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um die hohen
Frequenzen (TREBLE) anzuheben,
und gegen den Uhrzeigersinn, um sie
zu verringern.
- FADER-Regelung: Drehen Sie den
Regler im Uhrzeigersinn, um die
Lautstärke der hinteren Lautsprecher
anzuheben (die vorderen
Lautsprecher werden leiser). Wenn
der Regler gegen den Uhrzeigersinn
gedreht wird, wird die Lautstärke der
vorderen Lautsprecher angehoben
(die hinteren Lautsprecher werden
leiser).- BALANCE-Regelung: Drehen Sie
den Regler im Uhrzeigersinn, um die
Lautstärke der rechten Lautsprecher
anzuheben (die linken Lautsprecher
werden leiser). Wenn der Regler
gegen den Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird die Lautstärke der linken
Lautsprecher angehoben (die recht-
en Lautsprecher werden leiser).
Taste drücken und gedrückt halten (mehr
als 0,8 Sekunden lang): Wechselt zur
Ansicht zum Einstellen der Uhrzeit.
10. -Taste
Zeigt die Menüs für den A.Store-Modus
an.
• A.Store (Auto Store, automatische
Speicherung): Aktiviert die automatis-
che Suche und speichert die
Frequenzen.
11.
-Taste
• Suchen und zwischen Ordnern wech-
seln
12. -Regler
Drehen Sie diesen Knopf, während Sie
Radio hören, um die Senderfrequenz
manuell einzustellen. Drehen Sie im
Uhrzeigersinn, um die Frequenz zu
erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn,
um die Frequenz zu verringern.
TUNE
FOLDER
MENU
SETUPCLOCK

192 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: CD
1.
-Taste
Wenn eine CD eingelegt ist, wechselt
das Audiogerät in den CD-Modus. Wenn
keine CD eingelegt ist, wird drei
Sekunden lang die Meldung "No Media"
angezeigt und das Audiogerät wechselt
in den vorherigen Modus.
2. -Taste
• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um
den aktuellen Titel von vorn abzuspie-
len.
• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang und
dann innerhalb von einer Sekunde
erneut, um den vorherigen Titel abzus-
pielen.
• Drücken Sie die Taste min-
destens 0,8 Sekunden lang, um den
schnellen Rücklauf mit Tonwiedergabe
des aktuellen Titels zu starten.
• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um
den nächsten Titel abzuspielen.
• Drücken Sie die Taste min-
destens 0,8 Sekunden lang, um den
schnellen Vorlauf mit Tonwiedergabe
des aktuellen Titels zu starten.
3.
-Taste
(Wiederholungsfunktion)
Drücken Sie diese Taste weniger als 0,8
Sekunden lang, um den Modus 'RPT' zu
aktivieren. Drücken Sie die Taste min-
destens 0,8 Sekunden lang, um den
Modus 'FLD RPT' zu aktivieren.
• RPT: Nur ein Titel (eine Datei) wird
wiederholt abgespielt.
• FLD RPT (nur MP3/WMA): Nur die
Dateien aus einem bestimmten Ordner
werden wiederholt abgespielt.
1 RPT
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
MEDIA

4193
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4. -Taste (Zufallswiedergabe)
Drücken Sie diese Taste weniger als 0,8
Sekunden lang, um den Modus "RDM"
zu aktivieren, oder mehr als 0,8
Sekunden lang, um den Modus "ALL
RDM" zu aktivieren.
• FLD.RDM: Nur die Dateien/Titel aus
einem bestimmten Ordner oder von
einer bestimmten CD werden in zufäl-
liger Reihenfolge abgespielt.
• A.RDM (nur MP3/WMA): Alle Dateien
eines Datenträgers werden in zufäl-
liger Reihenfolge abgespielt.
5.
-Taste
Spielt jeden Titel auf einer CD 10
Sekunden lang an. Zum Beenden der
SCAN-Wiedergabe drücken Sie die
Taste erneut.
6. -Taste
Zeigt die Menüs für den aktuellen Modus
an.
• RPT: Wiederholt den aktuellen Titel.
• F.RDM: Alle Titel aus dem aktuellen
Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
• F.RPT: Alle Titel aus dem aktuellen
Ordner werden wiederholt.• A.RDM: Alle Titel aus allen Ordnern
werden in zufälliger Reihenfolge abge-
spielt.
• Info: Informationen über den aktuellen
Titel werden angezeigt.
7. -Taste
• Drücken Sie die Taste , um
in den Unterordner des aktuellen
Ordners zu wechseln und den ersten
Titel aus dem Unterordner anzuzeigen.
• Drücken Sie die Taste , um
in den Stammordner des aktuellen
Ordners zu wechseln und den ersten
Titel aus dem Ordner anzuzeigen.
8.
-Taste
Drücken Sie die Taste , um den
ausgewählten Titel abzuspielen.ENTER
ENTER
FOLDER
FOLDER
FOLDER
MENU
SCAN
2 RDM

194 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: USB
1.
-Taste
• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um den
aktuellen Titel von vorn abzuspielen.
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8
Sekunden lang und innerhalb von 2
Sekunden erneut, um zum vorherigen
Titel zu springen und ihn abzuspielen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8
Sekunden lang, um den Titel im
schnellen Rücklauf abzuspielen.• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um
zum nächsten Titel zu wechseln.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8
Sekunden lang, um den Titel im
schnellen Vorlauf abzuspielen.
2.
-Taste
(Wiederholungsfunktion)
Drücken Sie diese Taste weniger als 0,8
Sekunden lang, um den Modus "RPT" zu
aktivieren. Drücken Sie die Taste mehr
0,8 Sekunden lang, um den Modus
"FLD.RPT" zu aktivieren.
• RPT: Nur eine Datei wird wiederholt
abgespielt.
• FLD.RPT: Alle Dateien aus einem
Ordner werden wiederholt abgespielt.
3.
-Taste (Zufallswiedergabe)
Drücken Sie diese Taste weniger als 0,8
Sekunden lang, um den Modus
"FLD.RDM" zu aktivieren, oder mehr als
0,8 Sekunden lang, um den Modus
"A.RDM" zu aktivieren.
• FLD.RDM: Nur die Dateien aus einem
Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
• A.RDM: Alle Dateien aus einem USB-
Datenträger werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
4. -Taste
• Drücken Sie die Taste , um
in den Unterordner des aktuellen
Ordners zu wechseln und den Ordner
anzuzeigen.
Drücken Sie / , um zum
angezeigten Ordner zu wechseln.
Daraufhin wird der erste Titel aus dem
Ordner abgespielt.
• Drücken Sie die Taste , um
in den Stammordner zu wechseln und
ihn anzuzeigen. Drücken Sie
/ , um zum angezeigten Ordner
zu wechseln.
ENTERTUNE
FOLDER
ENTERTUNE
FOLDER
FOLDER
2 RDM
1 RPT
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK

4195
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
5.
-Taste
Spielt alle auf dem USB-Datenträger
gespeicherten Titel jeweils 10 Sekunden
lang an.
Zum Beenden der SCAN-Wiedergabe
drücken Sie die Taste erneut.
6. -Regler und -Taste
• Drehen Sie diesen Regler im
Uhrzeigersinn, um die hinter dem
aktuellen Titel befindlichen Titel
anzuzeigen, oder gegen den
Uhrzeigersinn, um die vor dem aktuellen
Titel befindlichen Titel anzuzeigen. Zum
Abspielen des angezeigten Titels drück-
en Sie den Regler.
7. -Taste
Zeigt die Menüs für den aktuellen Modus
an.
• RPT: Wiederholt den aktuellen Titel.
• F.RDM: Alle Titel aus dem aktuellen
Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
• F.RPT: Alle Titel aus dem aktuellen
Ordner werden wiederholt.
• A.RDM: Alle Titel aus allen Ordnern
werden in zufälliger Reihenfolge abge-
spielt.
• Info: Informationen über den aktuellen
Titel werden angezeigt.
MENU
ENTERTUNE
SCAN

196 4
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
GRUNDFUNKTIONEN: iPod
❋iPod ist ein Markenzeichen der Apple Inc.
1. -Taste
• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um den
aktuellen Titel von vorn abzuspielen.
Drücken Sie die Taste weniger als 0,8
Sekunden lang und dann innerhalb von
drei Sekunden erneut, um zum vorheri-
gen Titel zu springen und ihn abzuspie-
len. Drücken Sie die Taste mindestens
0,8 Sekunden lang, um den Titel im
schnellen Rücklauf abzuspielen.• Drücken Sie die Taste
weniger als 0,8 Sekunden lang, um
zum nächsten Titel zu springen.
Drücken Sie die Taste mindestens 0,8
Sekunden lang, um den Titel im
schnellen Vorlauf abzuspielen.
2.
-Taste
(Wiederholungsfunktion)
Wiederholt den Titel, der momentan
abgespielt wird.
3.
-Taste (Zufallswiedergabe)
• Drücken Sie diese Taste, um die Titel
aus der aktuellen Kategorie in zufäl-
liger Reihenfolge abzuspielen.
• Zum Beenden der Zufallswiedergabe
drücken Sie die Taste erneut.
4. -Taste (MENÜ)
• RPT: Wiederholt den aktuellen Titel.
• RDM: Alle Titel aus der aktuellen
Kategorie werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt.
• INFO: Informationen über den
aktuellen Titel werden angezeigt.
• Suche: Wechselt von der aktuellen
Wiedergabekategorie des iPod zur
nächsthöheren Kategorie. Um zur
angezeigten Kategorie zu wechseln
oder den angezeigten Titel abzuspie-
len, drücken Sie die Taste .
Daraufhin können Sie die
Unterkategorie der ausgewählten
Kategorie durchsuchen. Die
Reihenfolge der iPod-Kategorien lautet
wie folgt: Wiedergabeliste, Interpret,
Alben, Genres, Titel, Komponisten.
TUNE
MENU
2 RDM
1 RPT
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
TRACK

4197
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
5. -Regler und
-Taste
Wenn Sie den Regler im Uhrzeigersinn
drehen, wird die/der Titel/Kategorie nach
dem gerade abgespielten Titel angezeigt
(Kategorie auf derselben Ebene).
Wenn Sie den Regler gegen den
Uhrzeigersinn drehen, wird der/die
Titel/Kategorie vor dem gerade abge-
spielten Titel angezeigt (Kategorie auf
derselben Ebene).
Um den in der Titelkategorie angezeigten
Titel zu hören, drücken sie die Taste, um
den ausgewählten Titel abzuspielen.
AUX
Mit Hilfe dieser Funktion können die
Inhalte externer Datenträger
wiedergegeben werden, die derzeit an die
AUX-Schnittstelle angeschlossen sind.
Der AUX-Modus wird automatisch
aktiviert, sobald ein externes Gerät
angeschlossen wird. Wenn bereits ein
externes Gerät angeschlossen ist, kön-
nen Sie auch die Taste drücken,
um in den AUX-Modus zu wechseln.
❈Der AUX-Modus lässt sich nur dann
aktivieren, wenn ein externes Gerät an
die AUX-Schnittstelle angeschlossen ist.
AUX
ENTERTUNE

Vor der Fahrt / 5-3
Zündschloss / 5-5
Motor anlassen / 5-7
Schaltgetriebe / 5-10
Automatikgetriebe / 5-14
Bremsanlage / 5-22
Tempomat / 5-35
Differenzialsperre / 5-42
Vorschläge für ökonomisches Fahren / 5-43
Hinweise für besondere Fahrbedingungen / 5-45
Fahren bei Winterwetter / 5-51
Fahren mit Anhänger / 5-58
Fahrzeuggewicht / 5-69
Fahrhinweise5