Hyundai H350 2015 Manual del propietario (in Spanish)

2-31
Características de seguridad de su vehículo
2
B240B05L
nAirbag del pasajero
En un vehículo con airbag para el acompañante, no instale nin-gún accesorio (sujetavasos,soporte de cassettes, pegati-nas, etc.) en el panel del acom-pañante sobre la guantera. Estos accesorios podrían ser proyectiles peligrosos y provo-car lesiones si se despliega elairbag del acompañante. No instale o coloque un envase de ambientador líquido cerca oen el tablero de instrumentos.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)Podría ser un proyectil peligro- so y provocar lesiones si sedespliega el airbag del acompa-ñante.
Si se desplegara el airbag, puede que se escuche un fuer-te ruido y se vea un polvo finoen el habitáculo. Esto es nor-mal y no supone ningún peli-gro; los airgbags están envuel-tos en este polvillo. El polvoliberado durante el desplieguedel airbag puede producir irrita-ción en la piel/los ojos, ademásde agravar el asma en ciertaspersonas. Lávese a fondotodas las zonas expuestas de lapiel con agua tibia y jabónsuave después de sufrir unaccidente en el que se hayanactivado los airbags.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
El SRS funciona solo después de ENCENDER el interruptor deencendido. El SRS no funcionacorrectamente si la luz de adver-tencia no se ilumina después deENCENDER el interruptor deencendido, si la luz permanececontinuamente ENCENDIDA pormás de 6 segundos o mientrasconduce.
En ese caso, recomendamosque haga revisar el sistema porun distribuidor HYUNDAI auto-rizado.
Antes de cambiar un fusible o desconectar un terminal de labatería, gire la llave de contactoa la posición LOCK y retírela.Nunca desmonte o sustituyalos fusibles del airbag con lallave de contacto en la posiciónON. No observar estas adver-tencias puede hacer que el pilo-to de control de airbag se ilumi-ne.

2-32
Características de seguridad de su vehículo
Airbag delantero del conductor y el acompañante(opcional)
Su vehículo está equipado con un sistema de sujeción adicional (air-bag) y con cinturones tanto en elasiento del conductor como delacompañante. La presencia del sis-tema está indicado por las letras"SRS AIRBAG", que están en relieveen el volante y el panel frontal enci-ma de la guantera. El SRS consta de airbags que están instalados debajo de la cubierta dealmohadilla del volante y en el panelfrontal por encima de la guantera.La finalidad del SRS es proporcionar al conductor del vehículo y al acom-pañante una protección complemen-taria a los cinturones de seguridaden caso de impacto frontal de grave-dad.
OEU034007
n
Airbag delantero del conductorUse siempre los cinturones de seguridad y la sujeción paraniños, para todos los pasajerosy en todos los viajes. Los airbagse inflan con una fuerza consi-derable e instantáneamente.Los cinturones mantienen a losocupantes en una posición ade-cuada para obtener el máximobeneficio de los airbags. Losocupantes que no lleven puestoel cinturón o que lo lleven malabrochado pueden sufrir lesio-nes graves al activarse el air-bag. Siga siempre las precau-ciones sobre los cinturones, losairbags y la seguridad de losocupantes contenidas en estemanual. Para reducir el riesgo de lesio- nes graves o mortales y parasacar el máximo partido al sis-tema de sujeción:
Nunca instale un sistema de retención de niños o una sillaelevada en el asiento delante-ro para sentar a un niño.
(Continúa)
ADVERTENCIA
OEU044068
nAirbag del acompañante

2-33
Características de seguridad de su vehículo
2
(Continúa)
Lleve siempre a los niños en el asiento trasero. Es el lugarmás seguro para los niños decualquier edad.
Los airbags delanteros pue- den lesionar a los pasajerosque indebidamente se sientanen el asiento delantero.
Coloque su asiento en la posi- ción más retrasada desdeel/los airbags delanteros, quele permita mantener el controldel vehículo.
Los pasajeros y el conductor nunca deberían apoyarse osentarse demasiado cerca delos airbags sin necesidad.Los pasajeros y el conductorsentados de forma inadecua-da pueden sufrir lesiones gra-ves al activarse los airbags.
Nunca se incline sobre la puerta o la consola central;siéntese siempre en posiciónvertical.(Continúa)
(Continúa)
No coloque objetos sobre ni cerca de los módulos de air-bag del volante, del panel deinstrumentos o del paneldelantero sobre la guantera.Dichos objetos puede ocasio-nar daños en un accidente delcual el impacto es lo suficien-temente grave como para des-plegar un airbag.
No modifique o desconecte los cables o los componentesdel SRS. Esto puede provocarlesiones por el despliegueaccidentalmente del airbag odesactivar el SRS.
Si el testigo de advertencia del airbag SRS permanece ilu-minado mientras se conduceel vehículo, recomendamosque haga revisar el sistemapor un distribuidor HYUNDAIautorizado.(Continúa)
(Continúa)
Los airbaigs sólo pueden usarse una vez - recomenda-mos que haga cambiar el sis-tema por un distribuidorHYUNDAI autorizado despuésde un accidente.
El SRS está diseñado para desplegar los airbags delante-ros solo cuando el impacto essuficientemente fuerte ycuando el ángulo de impactoes menor de 30° con respectoa la parte delantera del ejelongitudinal del vehículo.Además, los airbags solo sedesplegarán una vez. Los cin-turónes de seguridad debeestar siempre abrochados.
Los airbags delanteros no se despliegan en un impactolateral, un impacto trasero ovuelco. Además, los airbagdelanteros no se activan enchoques frontales en los queel impacto está por debajo delumbral de despliegue.(Continúa)

2-34
Características de seguridad de su vehículo
(Continúa)
Nunca debe instalarse un sis- tema de sujeción para niños enel asiento delantero. En casode accidente, el niño podríasufrir lesiones graves o morta-les si se dispara el airbag.
Los niños menores de 12 años siempre deben ir bien sujetosen los asientos traseros.
No deje jamás que los niñosviajen en el asiento del acom-pañante. Cuando un niño de 12 años o mayor se sienta en el asientodelantero, él/ella debe estarbien sujeto y el asiento debeestar situado en la posiciónmás retrasada.
Los requisitos de edad sobre la evacuación de losniños difieren en cada país.
Para una máxima protección en todo tipo de accidentes,todos los pasajeros, incluídoel conductor, deben colocar-se siempre los cinturones deseguridad, independiente-mente de que los asientoscontengan airbag.
(Continúa)
OEU034023
OEU034009
OEU034010
nImpacto trasero
nImpacto lateral
nVuelco
(Continúa)
Esto es para minimizar el ries- go de lesiones graves o lamuerte en caso de un acci-dente. No deben apoyarse osentarse demasiado cerca delos airbags sin necesidad conel vehículo en marcha.
Sentarse inadecuadamente o fuera de su sitio puede produ-cir lesiones graves o mortalesen caso de accidente. Todoslos ocupantes deben sentarseerguidos, con el respaldo ver-tical, centrados en el asientocon el cinturón abrochado,las piernas extendidas cómo-damente y los pies en elsuelo, hasta que el vehículoesté parado y el interruptor deencendido esté en OFF.
El sistema de airbag debe desplegarse muy rápidamen-te para ofrecer protección encaso de accidente. Si un ocu-pante está fuera de su sitiopor no llevar abrochado elcinturón de seguridad, el air-bag le golpeará y le provocaralesiones graves o mortales.

2-35
Características de seguridad de su vehículo
2
¿Por qué no se desplegó el air- bag en una colisión? (Condiciones en las que el air- bag se activa o no se activa) Hay muchos tipos de acciden- tes en los que no debe inflarsepara que el airbag proporcioneuna protección añadida.Pertenecen a este tipo losimpactos por detrás, las coli-siones segunda o tercera enaccidentes múltiples y losimpactos a poca velocidad.
OEU034011/OEU034013
Sensores de colisión del airbag (1) Módulo de control SRS (2) Sensor de impacto frontal

2-36
Características de seguridad de su vehículo
Condiciones en las que el airbag se activa
Airbag delantero
Los airbag delanteros están diseña- dos para que se inflen en caso decolisión frontal en función de laintensidad de la colisión, la velocidado los ángulos de impacto.
No golpee, ni deje que ningún objeto golpee los sitios dondeestán instalados los airbag osus sensores. Podría producirse el desplie- gue inesperado del airbag,con la posible consecuenciade lesiones graves o morta-les.
Cuando el sensor se instala fuera de posición, los airbagspueden desplegarse en unaccidente en el que no debeno no pueden desplegarse ycausar lesiones graves o lamuerte. Por tanto, no intente efectuar ninguna operación de mante-nimiento en el área de senso-res de los airbag. Recomendamos que solicite la reparación del sistema porun distribuidor HYUNDAIautorizado. (Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)
Pueden surgir problemas cuando el ángulo de instala-ción del sensor se cambiadebido a la deformación delparachoques delantero y lacarrocería. Recomendamosque solicite la reparación delsistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
Su vehículo se ha diseñado para que absorba los impac-tos y despliegue los airbag enciertas colisiones. La instala-ción de defensas de paracho-ques o el reemplazo de unparachoques no autorizadopuede afectar negativamenteal funcionamiento de desplie-gue del airbag.
OEU034014

2-37
Características de seguridad de su vehículo
2
Aunque los airbags delanteros (del conductor y el acompañante) estándiseñados para que se inflen sola-mente en caso de colisión frontal,también pueden inflarse en cualquiertipo de colisión si los sensores deimpacto frontal detectan una intensi-dad suficiente. Los airbag se pueden desplegar si el chasis del vehículo sufre el impactoproducido por baches u objetos alcircular por vías en mal estado. Conduzca con cuidado en carreteras escarpadas o fuera de las carreteraspara evitar un despliegue accidentaldel airbag.Condiciones en las que no se activa el airbag
En ciertas colisiones a baja veloci-
dad los airbags puede que no se desplieguen. Los airbag no estándiseñados para actuar en estoscasos porque no proporcionan nin-guna ventaja añadida a los cinturo-nes de seguridad. Los airbags delanteros no están
concebidos para inflarse en coli-siones por detrás, ya que los ocu-pantes se mueven hacia atrás porla fuerza del impacto. En estecaso, los airbags no ofreceríanninguna ventaja añadida.
OEU034015
OEU034016

2-38
Características de seguridad de su vehículo
Los airbag delanteros pueden noinflarse en colisiones laterales, ya que los ocupantes se mueven enla dirección del impacto, por lo queen estas colisiones el desplieguedel airbag frontal no ofrecería unaprotección añadida. En un choque oblicuo, la fuerza del
impacto puede empujar a los ocu-pantes en una dirección en la quelos airbags no podrían proporcio-nar ninguna protección añadida, ypor lo tanto puede que los senso-res no desplieguen ningún airbag. El conductor suele frenar brusca-
mente justo antes del impacto.Estos frenazos tan bruscos bajanla parte delantera del vehículo quepuede empotrarse bajo otro vehí-culo más alto.
Los airbags no podrán inflarse en esta colisión “under-ride” porque ladesaceleración puede reducir sig-nificativamente la fuerza de impac-to, que será detectada por el sen-sor.
1TQA2089OEU034009OEU034019

2-39
Características de seguridad de su vehículo
2
Los airbags delanteros podrían noinflarse en accidentes en los que se produzca un vuelco porque eldespliegue del airbag no propor-cionaría protección a los ocupan-tes. Los airbag pueden no inflarse si el
vehículo choca contra objetostales como postes o árboles, puesel punto de impacto se concentraen una zona y no comunica todasu fuerza a los sensores.
Cuidado del SRS
El SRS no necesita prácticamente mantenimiento. Por lo tanto, no esnecesario que mantenga las piezasdel SRS por si mismo. Si el testigode advertencia del airbag SRS no seilumina o permanece siempre ilumi-nado, recomendamos que haga revi-sar el sistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
OEU034010OEU034021

2-40
Características de seguridad de su vehículo
Las modificaciones a las piezas o cableados del SRS, talescomo agregar distintivos,cubiertas de almohadilla omodificaciones en la estructurade la carrocería, pueden afectarnegativamente el rendimientodel SRS y dar lugar a una posi-ble lesión.
Utilice sólo un paño suave y seco o humedecido con aguapara limpiar la cubierta de laalmohadilla de aire. Los disol-ventes y los productos de lim-pieza podrían dañar las tapas yafectar a la correcta activacióndel sistema.
No coloque objetos sobre ni cerca de los módulos de airbagdel volante, del panel de instru-mentos o del panel delanterosobre la guantera. Cualquierobjeto puede causar dañocuando el vehículo está en unaccidente lo suficientementegrave como para desplegar losairbags.(Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)
Si los airbags se inflan, reco- mendamos que haga cambiar elsistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
No modifique o desconecte los cables u otros componentesdel SRS. Tales intentos puedenresultar en lesiones, ya que unairbag puede inflarse de formaaccidental o desactivar el siste-ma SRS.
Observe las precauciones de seguridad para descartar el sis-tema de airbags o para desgua-zar el vehículo. Recomendamosque se ponga en contacto conun distribuidor HYUNDAI auto-rizado para estas precaucionesy la información necesaria.
No seguir estas precauciones y procedimientos puede aumen-
tar el riesgo de lesiones.
(Continúa)
(Continúa)
Si el vehículo está inundado o si las alfombras de piso estánempapadas con agua, no intentearrancar el motor. Recomendamos que se ponga en contacto con un distribuidorHYUNDAI autorizado.