Hyundai H350 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Características de seguridad de su vehículo
2
Precauciones de seguridad importantes..................2-2Usar siempre el cinturón de seguridad .........................2-2
Los riesgos de las airbag .................................................2-2
Distracción del conductor ...............................................2-2
Controlar la velocidad ...................................................2-3
Mantenga su vehículo en condiciones seguras .............2-3
Asientos .....................................................................2-4 Precauciones de seguridad..............................................2-4
Asiento delantero del acompañante ..............................2-5
Asiento trasero .............................................................2-12
Etiqueta de capacidad de pasajeros en los asientos ..2-13
Cinturones de seguridad ........................................2-13 Sistema de sujeción del cinturón de seguridad .........2-13Cinturón con banda abdominal/ de bandolera (para pasajero delantero) .........................................2-16
Cinturón estático de 2 puntos (para pasajero trasero) ..............................................2-18
Precauciones con el cinturón de seguridad ................2-22 Airbag - sistema de sujeción
complementario (SRS) ............................................2-25
Funcionamiento del sistema de airbag .......................2-26No instale un sistema de retención infantil en el asiento
del acompañante delantero ...........................................2-28
Piloto de control de airbag ...........................................2-29
Componentes y funciones del SRS ..............................2-29
Airbag delantero del conductor y del acompañante ..2-32
Cuidado del SRS ...........................................................2-39
Otras Í de seguridad .....................................................2-41
Etiqueta de advertencia del airbag .............................2-42
En este capítulo se proporciona información importante sobre cómo protegerle a usted y a sus pasajeros. Se explica cómo utilizar correctamente los asientos y cinturones de seguridad, y cómo funcionan los AirBags.Asimismo, este capítulo describe cómo sujetar adecuadamente a los bebés y niños en su vehículo.

2-2
A lo largo de esta capítulo y en este manual, encontrará muchas precau-caciones y recomendaciones deseguridad. Las precauciones deseguridad que se describen en estacapítulo se encuentran entre las másimportantes
Usar siempre el cinturón de seguridad
El cinturón de seguridad es la mejor protección en todo tipo de acciden-tes. El air bag es diseñado paracomplementar el cinturon de seguri-dad, pero no para sustituir. Así que,a pesar que su vehículo esté equipa-do con
airbag, asegurese SIEMPRE
de que usted y sus pasajeros utilicen los cinturones de seguridad, y de uti-lizarlos correctamente.
Controlar a todos los niños
Los menores de 12 años siempre deben viajar en el vehículo debida-mente sujetos en el asiento trasero,no en el delantero. Los bebés y losniños pequeños deben estar sujetosa un sistema de retención infantilapropiado. Los niños más grandesdeben utilizar un asiento elevadocon el cinturón de cadera y diagonalhasta que puedan utilizar el cinturónde seguridad correctamente sin unasiento elevado.
 Los requisitos de edad sobre la evacuación de los niños difierenen cada país.
Los riesgos de air bag
Mientras que los airbagspueden sal-
var vidas, también pueden provocar heridas graves o fatales para lospasajeros que se sientan demasiadocerca de ellas, o que no están suje-tos correctamente. Los bebés, niñospequeños y adultos de estatura bajacorren mayor riesgo de resultar heri-dos cuando se infla un airbag. Sigatodas las instrucciones y adverten-cias de este manual.
Distracción del conductor
La distracción del conductor presen- ta un peligro grave y potencialmentemortal, especialmente para los con-ductores sin experiencia. Al momen-to de conducir, la seguridad debe serla primera preocupación. Deben ser conscientes de la gran variedad de posibles distracciones,tales como alcanzar objetos, comer,somnolencia, aseo personal, otrospasajeros y el uso de los teléfonosmóviles. Los conductores pueden distraerse cuando apartan la vista y la atencióndel camino o sus manos del volantepara centrarse en otras actividades.Para reducir el riesgo de distraccióny de accidente, tenga en cuenta lassiguientes instrucciones:
Utilice SIEMPRE sus dispositivos móviles (por ejemplo, reproducto- res de MP3, móviles, unidades denavegación) sólo cuando el vehí-culo esté estacionado o parado.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Características de seguridad de su vehículo

2-3
Características de seguridad de su vehículo
SOLO utilice su dispositivo móvilcuando lo autorizen las leyes y las condiciones permitan un uso segu-ro. NUNCA escriba mensajes detexto o e-mails mientras conduzca.La mayoría de los países tienenleyes que prohíben a los conducto-res enviar mensajes de texto.Algunos países o ciudades tam-bién le prohíben a los conductoresutilizar teléfonos móviles de mano.
NUNCA se distraiga con un dispo- sitivo móvil mientras conduce.Usted tiene la responsabilidad consus pasajeros y otras personas enel camino de conducir siempre conseguridad con sus manos en elvolante y su vista y atención en elcamino.Controlar la velocidad
El exceso de velocidad es una causa principal en las lesiones y muertes.Generalmente, cuanto mayor sea lavelocidad, mayor es el riesgo. Sinembargo, las lesiones graves tam-bién pueden producirse a velocida-des más bajas. Nunca conduzcamás rápido de lo que es seguro deacuerdo con la condición de la carre-tera sin importar el límite de veloci-dad máximo.
Mantenga su vehículo en condiciones seguras
Un neumático pinchado o una avería mecánica pueden ser extremada-mente peligrosos. Para reducir laposibilidad de dichos peligros, revisela presión de los neumáticos y reali-ce el mantenimiento de forma regu-lar.
2

2-4
Características de seguridad de su vehículoASIENTOS
Precauciones de seguridad
Ajustar los asientos de modo que usted esté sentado en una posiciónsegura y cómoda juega un papelimportante en la seguridad del con-ductor y el pasajero, junto con loscinturones de seguridad y los air-bags en un accidente. Air bag Se pueden dar pasos para reducir el riesgo de que un airbag inflable pro-duzca lesiones. Sentarse demasiadocerca de una airbag aumenta consi-derablemente el riesgo de lesionesen caso la airbag se infle. Eche suasiento hacia atrás para separarlotodo lo posible de los airbags delan-teros, hasta una posición que le per-mita mantener el control del vehí-culo.
Cinturones de seguridad Abróchese siempre el cinturón de seguridad antes de arrancar el vehí-culo. En todo momento, los pasajeros deben sentarse en posición recta yestar debidamente sujetos. Los bebés y los niños pequeños deben estar sujetos a un sistema deretención infantil apropiado. Losniños que ya no caben en un asien-to elevado y los adultos deben estarsujetos mediante los cinturones deseguridad.
No utilice ningún cojín del asiento que reduzca la fricciónentre el asiento y el pasajero.En caso de accidente o frenadabrusca, la cadera del pasajeropodría deslizarse por debajo dela banda inferior del cinturón deseguridad. Ello produciría lesio-nes internas graves o mortales,ya que el cinturón de seguridadno podría funcionar correcta-mente.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesio- nes graves o la muerte por unairbags que se infle por unimpacto lateral, tomar las pre-cauciones siguientes:
Ajuste el asiento del conduc- tor en la posición de retroce-so máximo mientras que man-tiene la capacidad de contro-lar totalmente el vehículo.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
Sostenga el volante con las manos por el borde en lasposiciones de las 9 en punto y3 en punto, para minimizar elriesgo de lesiones en manosy brazos.
NUNCA coloque nada ni nadie sobre los airbags.

2-5
Características de seguridad de su vehículo
2
Asiento delantero del acompañante
El asiento delantero se puede ajus- tar funcionando los interruptores decontrol ubicados en el lado del cojíndel asiento. Antes de conducir, ajuste el asiento a la posición adecuada para llegarfácilmente al volante, los pedales ylos controles del panel de instrumen-tos.
Tomar las precauciones siguien- tes cuando ajuste el asiento:
No intente nunca ajustar la posición del asiento con elvehículo en marcha. El asiento podría reaccionar con un movimiento inespera-do y puede causar la pérdidade control del vehículo y pro-vocar un accidente.(Continúa)
ADVERTENCIA
Tomar las precauciones siguien- tes para ajuste el cinturón deseguridad:
NUNCA utilice un cinturón de seguridad para más de unpasajero.
Tanto si conduce como si va de pasajero, mantenga el res-paldo del asiento en posiciónvertical y lleve apretada y cru-zando las caderas la parteabdominal del cinturón deseguridad.
NUNCA permita que los niños viajen en el regazo de unpasajero.
No abroche el cinturón de seguridad a través de su cue-llo o sobre un borde afilado.Siempre apriete firmemente lacorrea para el hombro sobresu cuerpo.
Evite que el cinturón quede atrapado o atascado.
ADVERTENCIA (Continúa)
No coloque nada bajo los asientos delanteros. La pre-sencia de algún objeto sueltoen la zona de los pies del con-ductor puede estorbar elaccionamiento de los pedalesy provocar un accidente.
No permita que nada afecte a la posición normal y el ade-cuado bloqueo del respaldo.
No deje el mechero en el suelo ni sobre un asiento. Alaccionar el asiento podríasalirse gas del mechero y pro-vocar un incendio.
Cuando los pasajeros se sien- ten en los asientos traseros,tenga cuidado de no lastimar-los mientras ajusta la posi-ción del asiento.

2-6
Características de seguridad de su vehículo
Hacia delante y hacia atrás Para mover el asiento hacia adelante o hacia atrás:
1. Tire hacia arriba de la palanca deajuste de deslizamiento del asiento,que se encuentra bajo el bordedelantero del asiento y sosténgala.
2. Deslice el asiento a la posición dese- ada.
3. Suelte la palanca y asegúrese de que el asiento queda inmovilizadoen su sitio.
Ajuste el asiento antes de iniciar lamarcha y asegúrese de que quedabloqueado firmemente tratando demoverlo hacia adelante o hacia atrássin tirar la palanca. Si el asiento semueve, es que no está bien bloquea-do. Ajuste del reclinador del respaldo
Asiento del conductor / Asiento delantero del acompañante(opcional)
Para reclinar el respaldo al ángulo deseado, gire el mando, ya sea ensentido horario o en sentido antiho-rario.
Para evitar lesiones:
No ajuste el asiento mientras esté usando el cinturón deseguridad. Al mover el cojíndel asiento hacia adelantepuede causar una fuerte pre-sión sobre su abdomen.
Al ajustar el asiento, tenga cuidado de que sus manos odedos no queden atrapadosen los mecanismos de seguri-dad.
PRECAUCIÓN
OEU034036
OEU034035

2-7
Características de seguridad de su vehículo
2
Asiento delantero del acompañante
Para reclinar el asiento: (opcional)
1.Inclínese ligeramente hacia delan-te y tire hacia arriba de la palanca del respaldo.
2.Recuéstese con cuidado en el asiento y ajuste el respaldo delasiento en la posición que desea.
3.Suelte la palanca y asegúrese de que el respaldo esté bien inmovili-zado en su sitio. (La palanca deberegresar a su posición originalpara bloquear el respaldo en sulugar). Altura del asiento (para el asiento del conductor,opcional)
1.Para variar la altura del asiento,
tire de la palanca hacia arriba o hacia abajo.
2.Suelte la palanca cuando el asien- to se ajuste a la posición deseada.
OEU034026
NUNCA viajar con el respaldo de asiento reclinado cuando elvehículo se esté moviendo. Viajar con el respaldo reclinado aumenta el riesgo de lesionesen caso de colisión o paradabrusca. El conductor y los pasajeros SIEMPRE deben mantener unabuena postura de sentado (bienatrás en el asiento, sujetadoscorrectamente y rectos en posi-ción vertical).
ADVERTENCIA
OEU034034

2-8
Ajuste el cojín del asiento
Fijación de suspención (opcional)
La suspensión se fija al girar la palanca.
Suspensión de muelle(opcional)
Al girar el mando, el conductor puede cambiar la velocidad de movi-miento hacia arriba y hacia abajopara que sea adecuada a su peso.
Apoyacabezas Los asientos del conductor y del acompañante se equipan con repo-sacabezas para la comodidad y laseguridad de los ocupantes. El reposacabezas no sólo proporcio- na comodidad al conductor y a losocupantes, sino que también ayudaa proteger la cabeza y el cuello encaso de colisión.
Características de seguridad de su vehículo
OEU034038
OEU034039
OEU034027

2-9
Características de seguridad de su vehículo
2
Ajuste la altura hacia arriba y hacia abajo
Para subir el reposacabezas, tire de él hacia arriba hasta la altura desea-da (1). Para bajarlo, mantener elbotón de liberación (2) del soportedel reposacabezas y baje éste hastala altura deseada (3).
Extracción
Para desmontar el reposacabezas:
1.Recline el respaldo (2) tirandohacia arriba de la palanca del res- paldo del asiento(1).
2.Levante el apoyacabezas al máxi- mo.
3.Presione el botón de liberación del reposacabezas (3) mientras tiradel reposacabezas hacia arriba(4).
Para conseguir la máxima efec- tividad en caso de accidente,ajuste el reposacabezas demodo que la parte central delmismo se encuentre a la alturadel centro de gravedad de lacabeza del ocupante. General-mente, el centro de gravedadde la cabeza de las personasestá a la altura de la parte supe-rior de los ojos. Ajuste tambiénel reposacabezas lo más cercaposible a su cabeza. Por estarazón, no se recomienda usarun cojín que mantenga el cuer-po separado del respaldo.
No ponga en funcionamiento el vehículo al quitar cualquierapoyacabezas. En caso de unaccidente, pueden ocurrirdaños graves. Los reposaca-bezas pueden prevenir lesionesen el cuello cuando están ajus-tados correctamente.
No ajuste la posición del repo- sacabezas del asiento del con-ductor mientras el vehículoestá en movimiento.
ADVERTENCIA
OEU034033OEU034032
NUNCA permita que nadie se siente en un asiento que tengael reposacabezas desmontado.
ADVERTENCIA

2-10
Características de seguridad de su vehículo
Reinstalación
Para reinstalar el reposacabezas:
1.Coloque los polos del reposacabe-zas (2) en los orificios mientras presiona el botón de liberación (1).
2.Recline el respaldo (4) tirando hacia arriba de la palanca del res-paldo del asiento(3).
3.Ajuste el reposacabezas a la altu- ra deseada. Calefacción del asiento (opcional) El sistema de calefacción de los asientos calienta los delanteroscuando hace frío. Con el contacto en la posición ON, pulse uno de los interruptores paracalentar el asiento del conductor o eldel acompañante. Cuando no haga frío o en condicio- nes en las que no sea necesarioencender la calefacción de los asien-tos, ponga los interruptores en laposición "OFF". Información
Cuando el interruptor de la calefac-ción del asiento está en la posición ON,la calefacción del asiento se apaga o seenciende automáticamente según latemperatura de éste.
Al limpiar los asientos, no utilice disolventes orgánicos, como benceno, alcohol o gasolina. Dehacerlo, podría dañar la superfi-cie del calentador o del asiento.
Para evitar el sobrecalentamien- to de la calefacción de los asien-tos, no coloque nada sobre losasientos que bloquee la emisióntérmica como por ejemplo man-tas, cojines o fundas mientras lacalefacción del asiento está fun-cionando.
No coloque objetos pesados o afilados en los asientos que dis-pongan de calefacción. Podríandañarse sus componentes.
No cambie la funda del asiento. Podría dañar el calefactor delasiento o el sistema de ventila-ción por aire.
i
AVISO
OEU034031
Asegúrese siempre de que el reposacabezas se bloquea enposición tras reinstalarlo yajustarlo.
ADVERTENCIA
OEU034025