Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-67
Dodatkowe zasady bezpieczestwa
Podczas jazdy pasa\berowie nie powin-
ni przemieszcza si w samochodzie
ani zmienia miejsc. Podczas wypad-
ku lub gwa\fownego hamowania pasaer
bez zapi\fego pasa bezpiecze\bs\fwa moe
zos\fa rzucony na elemen\fy wn\frza samo-
chodu, na innych uy\fkowników lub wyrzu-
cony poza samochód.
Nie u\bywa \badnych akcesoriów do
pasów bezpieczestwa. Elemen\fy maj-
ce podnie wygod uy\fkownika, ua\fwi
zakadanie lub poprawi uoenie pasa
mog zmniejszy ochron zapewnian
przez pas is\fwarza\c zagroenie dla zdrowia
lubycia podczas wypadku.
Nie modyfikowa foteli przednich. Mo-
dyfikacje przednich fo\feli mog zakóci
prawidowe dziaanie bocznych poduszek
powie\frznych lubczujników ukadu.Nie umieszcza \badnych przedmio-
tów pod fotelami przednimi. Przedmio\fy
umieszczone pod fo\felami przednimi mog
zakóci prawidowe dziaanie czujników
lubwizek przewodów doda\fkowego ukadu
bezpiecze\bs\fwa (SRS-Airbag).
Nie uderza w drzwi. Uderzenie w drzwi
przy przycisku zasilania (POWER) w s\fanie
ON (zielona lampka przycisku) moe spowo-
dowa ak\fywacj poduszek powie\frznych.(cig dalszy)

• W razie koniecznoci zomowania
pojazdu lub utylizacji poduszek
powietrznych, nale\by przedsiwzi
odpowiednie
rodki ostro\bnoci.
Konieczne informacje mo\bna uzyska
wAutoryzowanej Stacji Obsugi (ASO)
Hyundai.
Niezastosowanie wyma-
ganych rodków ostro\bnoci mo\be
spowodowa zagro\benie dla zdrowia
lub \bycia.

Po pierwsze bezpieczestwo
2-68
Wyposa\benie dodatkowe lubzmiany
wpojedzie wyposa\bonym wpoduszki
powietrzne
Zmiany w samochodzie polegajce na mo-
dyfikacji podwozia, zderzaków, dodawaniu
spojlerów czoowych lub bocznych albo
zmianie przewi\fu mog zakóci dziaanie
ukadu poduszek powie\frznych.
Naklejki ostrzegajce opoduszkach
powietrznych
Naklejki os\frzegajce informuj o po\fen-
cjalnych zagroeniach ze s\frony ukadu
poduszek powie\frznych.
Naley zapozna si ze wszys\fkimi informa-
cjami do\fyczcymi poduszek powie\frznych,
podanymi wniniejszej Ins\frukcji obsugi.
OAD035053

Wyposaenie pojazdu
3
Otwieranie i zamykanie pojazdu .....................3-3
Inteligentny kluczyk .............................................................3-3
Immobilizer ........................................................................\
....3-7
Zamki drzwi .......................................................3-8
Obsuga zamków drzwi zzewntrz ...............................3-8
Obsuga zamków drzwi od wewntrz ...........................3-9
Funkcje automatycznego
blokowania/odblokowania drzwi .................................. 3-11
Dodatkowa blokada drzwi tylnych ................................ 3-11
Autoalarm ........................................................3-12
Pami ustawie (jeeli wystpuje) .............3-13
Zapamitywanie ustawie ............................................... 3-13
Funkcja uatwiania wsiadania
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-14
Kierownica ........................................................3-15
Elektryczne wspomaganie ukadu kierowniczego ... 3-15
Regulacja pochylenia iwysokoci kierownicy .......... 3-16
Podgrzewanie kierownicy
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-16
Sygna dwikowy ............................................................ 3-17
Wewntrzne lusterko wsteczne .................................... 3-17
Lusterka wsteczne ..........................................3-17
Lusterka zewntrzne ....................................................... 3-19
Szyby .................................................................3-22
Szyby sterowane elektrycznie ..................................... 3-22
Okno dachowe (jeeli wystpuje) ................3-27
Otwieranie izamykanie okna dachowego .................. 3-27
Przesuwanie okna dachowego ...................................... 3-27
Uchylanie okna dachowego ............................................ 3-28
Zasona okna dachowego ............................................... 3-29
Resetowanie okna dachowego ...................................... 3-29
Elementy wyposaenia zewntrznego .........3-30
Maska silnika ...................................................................... 3-30
Klapa baganika ................................................................. 3-32
Zestaw wskaników ........................................3-34
Regulacja podwietlenia zestawu wskaników ......... 3-35
Wskaniki iliczniki ............................................................. 3-36
Lampki ostrzegawcze isygnalizacyjne ....................... 3-40
Komunikaty na wywietlaczu LCD ............................... 3-51
Wywietlacz LCD ............................................3-64
Sterowanie wywietlaczem LCD .................................... 3-64
Tryby wywietlacza LCD ................................................ 3-65
Komputer pokadowy ......................................3-72
wiata ..............................................................3-76
wiata zewntrzne .......................................................... 3-76
System powitania (jeeli wystpuje) ............................ 3-82
Owietlenie wntrza .......................................................... 3-83

3
Wycieraczki i spryskiwacze ..........................3-86
Wycieraczki szyby czoowej ........................................ 3-86
Spryskiwacze szyby czoowej ..................................... 3-88
Ukady wspomagajce kierowc ...................3-89
Kamera cofania (jeeli wystpuje) ............................... 3-89
Ukad asystenta parkowania tylnego
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-90
Ukad asystenta parkowania
(jeeli wystpuje) ............................................................... 3-93
Ogrzewanie szyby ...........................................3-96
Ogrzewanie szyby tylnej ................................................. 3-96
Klimatyzacja automatyczna ..........................3-97
Automatyczne ogrzewanie iklimatyzacja .................. 3-98
Rczne sterowanie ogrzewaniem iklimatyzacj ...... 3-99
Dziaanie ukadu .............................................................. 3-107
Czynnoci serwisowe ukadu ....................................... 3-109
Usuwanie zaparowania i lodu
z szyby czoowej ...........................................3-111
Klimatyzacja automatyczna .......................................... 3-111
Automatyczny tryb nawiewu na szyb czoow .. 3-112
Automatyczne usuwanie zaparowania
szyby czoowej ............................................................... 3-113
Dodatkowe funkcje ukadu klimatyzacji ...3-114
Otwarcie okna dachowego przy wczonej
recyrkulacji powietrza (jeeli wystpuje) ................ 3-114
Schowki ...........................................................3-115
Schowek wpodokietniku ............................................. 3-115
Schowek przedni .............................................................. 3-116
Schowek na okulary (jeeli wystpuje) .................... 3-116
Schowek wielofunkcyjny (jeeli wystpuje) ........... 3-117
Elementy wyposaenia wntrza ................3-118
Popielniczka (jeeli wystpuje) ................................... 3-118
Aby uy popielniczki naley otworzy
jej pokryw. ...................................................................... 3-118
Uchwyty na napoje ......................................................... 3-118
Osony przeciwsoneczne ............................................ 3-119
Gniazda zasilania (jeeli wystpuj) .......................... 3-120
adowarka bezprzewodowa telefonów
komórkowych (jeeli wystpuje) ................................ 3-121
Zapalniczka (jeeli wystpuje) .................................... 3-122
Zegar ........................................................................\
........... 3-123
Haczyk na ubrania (jeeli wystpuje) ....................... 3-123
Zaczepy dywaników (jeeli wystpuj) .................... 3-123
Siatka wbaganiku (uchwyty) (jeeli wystpuje) .. 3-124
Roleta baganika (jeeli wystpuje) .......................... 3-125

3-3
Wyposaenie pojazdu
3
Inteligentny kluczyk
Inteligentny kluczyk umoliwia blokowa\f
nie/odblokowanie zamków \bojazdu (drzwi
ikla\by baganika) oraz uruchamianie \bojaz\f
du.
1. Przycisk blokowania zamków
2. Przycisk odblokowania zamków
3. Przycisk odblokowania kla\by baganika
Blokowanie zamków
Aby zablokowa:
1. Zamkn wszystkie drzwi, mask silnika
ikla\b baganika.
2. Nacisn \brzycisk na klamce drzwi lub
nacisn \brzycisk blokowania (1) inteli\f
gentnego kluczyka.
3. Zablokowanie \botwierdza mignicie
wszystkich kierunkowskazów. Jeeli
\brzecznik skadania lusterek zewntrz\f
nych (jeeli wyst\buje) znajduje si
w \booeniu AUTO, równoczenie ska\f
daj si lusterka zewntrzne.
4. U\bewni si, e zamki s zablokowane,
s\brawdzajc \booenie \brzecznika blo\f
kowania wewntrz \bojazdu.
i Informacja
Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy,kiedyinteligentnykluczykznajduje
się w odległości nie większej niż ,

3-4
Wyposaenie pojazdu
Odblokowanie zamków
Aby odblokowa:
1. Naley mie \brzy sobie inteligentny klu\f
czyk.
2. Nacisn \brzycisk na klamce drzwi lub
nacisn \brzycisk odblokowania (2) inte\f
ligentnego kluczyka.
 :V]yVWNLH ]DPNL pRMD]GX ]RVWDM

3-5
Wyposaenie pojazdu
3
Uruchamianie pojazdu
Za \bomoc inteligentnego kluczyka mona
uruchomi \bojazd bez wkadania kluczyka
do stacyjki. Szczegóowe informacje na ten
temat \bodano w \bodrozdziale „Przycisk
]DVLODQLD 32:(5
T ZbUR]G]LDOHb
U\fAGA
Aby unikn uszkodzenia inteligentnego
kluczyka:
• Inteligentny kluczyk naley chroni
przed wod, innymi pynami iogniem.
Zamoczenie (pynem lub z powodu
wilgoci) albo nadmiernie rozgrzanie
inteligentnego kluczyka moe spo\b
wodowa uszkodzenie jego obwodów
wewntrznych. Uszkodzenie takie nie
jest objte gwarancj.

• \fie upuszcza inie rzuca inteligent\b
nego kluczyka.

• Chroni inteligentny kluczyk przed
skrajnymi temperaturami.
Kluczyk mechaniczny
Jeeli inteligentny kluczyk nie dziaa \brawi\f
dowo, zamki mona zablokowa lub odblo\f
kowa za \bomoc kluczyka mechanicznego.
Nacisn i\brzytrzyma \brzycisk (1) iwysu\f
Q

3-6
Wyposaenie pojazdu
rodki ostronoci dotyczce
inteligentnego kluczyka
Inteligentny kluczyk moe nie dziaa \brawi\f
dowo wnast\bujcych \brzy\badkach:
• Inteligentny kluczyk znajduje si w\bobli\f
u nadajnika radiowego lub lotniska,
które mog zakóca normalne dziaanie
nadajnika wkluczyku.
• Inteligentny kluczyk znajduje si w\bobli\f
u radiostacji nadawczo\fodbiorczej
lubtelefonu komórkowego.
• : pREOL
9X MHVW X
9yZDQy LQWHOLJHQWQy NOX\f czyk innego \bojazdu.
Jeeli inteligentny kluczyk nie dziaa \bra\f
widowo, zamki \bojazdu naley zamyka
i otwiera za \bomoc kluczyka mecha\f
QLF]QHJR :b pU]ypDGNX pUREOHP

3-7
Wyposaenie pojazdu
3
: pU]ypDGNX XV]NRG]HQLD LQWHOLJHQWQH\f
go kluczyka lub wraenia, e nie dzia\f
a on \brawidowo, naley skontaktowa
si z Autoryzowan Stacj Obsugi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże -
nie dla środowiska naturalnego
i zdrowia. %aterię należy poddać
utylizacji zgodnie z obowiązują-
cymiprzepisami.
Immobilizer
Immobilizer chroni \bojazd \brzed kradzie.
Uycie nie\brawidowo zakodowanego klu\f
czyka (lub innego urzdzenia) \bowoduje
wyczenie ukadu zasilania.
3R pU]H

3-8
Wyposaenie pojazdu
Obsuga zamków drzwi zzewntrz
Kluczyk mechaniczny
Zdejmowanie \bokrywy:
1. Pocign za klamk (1).
2. Za \bomoc kluczyka lub wkrtaka z\ba\f
sk kocówk nacisn blokad (2)
znajdujc si w dolnej czci \bokrywy.
3. Naciskajc blokad, \bo\bchn \bokryw
na zewntrz.
Zakadanie \bokrywy:
1. Pocign za klamk.
2. Zaoy \bokryw. Aby odblokowa drzwi \bo zdjciu \bokrywy,
naley obróci kluczyk w kierunku \brzodu
\bojazdu, a aby zablokowa — w kierunku
tyu \bojazdu.
Zablokowanie/odblokowanie drzwi kierowcy
za \bomoc kluczyka \bowoduje automatycz\f
ne zablokowanie/odblokowanie wszystkich
zamków \bojazdu.
Po odblokowaniu drzwi mona je otworzy,
\bocigajc za klamk.
Aby zamkn drzwi, naley je \bo\bchn
rk. Naley s\brawdza, czy drzwi s
dokadnie zamknite.
Inteligentny kluczyk
Aby zablokowa drzwi, majc \brzy sobie
inteligentny kluczyk, nacisn \brzycisk na
klamce drzwi lub nacisn \brzycisk bloko\f
wania inteligentnego kluczyka.
ZAMKI DRZWI
OAE046188L
Zablokowanie
Odblokowanie
OAE046001
OBA043224IN
Zablokowanie/odblokowanie