Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-54
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
(ciÄ…g dalszy) 
Lampy  przednie  tego  modelu  samochodu 
sÄ…  zaprojektowane  tak,  by  nie  oÅ›lepiać kierowców  nadjeżdżajÄ…cych  z  przeciwka. Dlatego  nie  trzeba  dokonywać  żadnych 
zmian  w  przypadku  wyjazdu  do  kraju 
o innej organizacji ruchu drogowego.
ÅšwiatÅ‚a przednie i Å›wiatÅ‚a pozycyjne
1. Podnie mask silnika.
2. Odczy zacisk ujemny (–) od akumula-
tora 12V.
3. Odkrci pokryw (1) arówki, obracajc
j wlewo.
4. Odczy zcze arówki (wiate mijania
iwiate dro\bowyc\f).
5. Wyj arówk zlampy. 6.
Woy now arówk.
7. Podczy zcze arówki (wiate mija-
nia iwiate dro\bowyc\f).
8. Przykrci pokryw (1) arówki, obraca-
jc j wprawo.
i Inform\fcj\f
Po  wypadku  lub  demontażu  i  montażu 
lamp  przednich  regulacjÄ™ ustawienia  
Å›wiateÅ‚  przednich  powinna przeprowa-
dzić Autoryzowana  Stacja  ObsÅ‚ugi  (ASO) 
Hyundai.
Kierunkowskazy
1. Podnie mask silnika.
2. Odczy zacisk ujemny(–) od akumula-
tora 12V.
3. Wykrci oprawk z lampy, obracajc
oprawk w lewo do momentu, a znaj-
dujce si na niej wypusty zrównaj si
zwyciciami wlampie.
4. Wyj arówk z oprawki, przyciskajc
arówk i obracajc w lewo, a znaj-
dujce si na niej wypusty zrównaj si
zwyciciami woprawce. Wyj arówk
zoprawki.
5. Woy now arówk woprawk iobra-
ca j w prawo, a zaskoczy we waci-
wym miejscu.
OAE076031
OAE076030
wiata
pozycyjnewiata
mijania
wiata
dro\bowe

7-55
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
6. Zrówna wypusty woprawce zwycicia-
mi wlampie.
7. Wcisn oprawk w lamp i obróci
oprawk wprawo.Typ B
(1) wiato mijania
(2) wiato dro\bowe
(3) wiato pozycyjne/
kierunkowskaz przedni
wiata przednie (\bijania) i wiata
pozycyjne/\fierun\fows\fazy
Jeeli arówka nie wieci si, samoc\fód
powinna sprawdzi Autoryzowana Stacja
Obsu\bi (ASO) Hyundai.
• Zachowywa ostrono podczas
przenoszenia arówe\f halogeno-
wych. W arów\fach halogenowych
znajduje si sprony gaz, \ftóry
w przypad\fu zbicia arów\fi \boe
rozrzuci na bo\fi jej zbite sz\fo.

• Podczas wy\biany arówe\f za\fada
o\fulary ochronne. Przed wy\bian
arówe\f naley zacze\fa, a ostyg-
n.
OSTRZEENIE
OAE076052OAEE076021

7-56
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy• Uwaa, aby nie zbi ani nie zarysowa
arówek. Uwaa równie, aby arówki
nie miay kontaktu zpynami.
• Ni\bdy nie dotyka szka arówki \boymi
domi. Naturalny tuszcz rk lubolej sil-
nikowy moe spowodowa prze\brzanie
si arówki ijej przepalenie.
• arówk mona wcza tylko wtedy,
kiedy jest zamontowana.
• Jeeli arówka jest uszkodzona lubpk-
nita, naley j natyc\fmiast wymie-
ni i wyrzuci do pojemnika na zuyte
arówki przeznaczone do utylizacji.
i Inform\fcj\f
Po  wypadku  lub  demontażu  i  montażu 
lamp  przednich  regulacjÄ™ ustawienia  
Å›wiateÅ‚  przednich  powinna przeprowa-
dzić Autoryzowana  Stacja  ObsÅ‚ugi  (ASO) 
Hyundai.
i Inform\fcj\f
Zmiana  Å›wiateÅ‚  z  ruchu  lewostronnego  na 
prawostronny i odwrotnie
WiÄ…zka  Å›wiateÅ‚  mijania  jest  asymetrycz-
na.  W  przypadku  wyjazdu do kraju,  
w  którym  ruch  odbywa  siÄ™  po  przeciwnej 
stronie,  niesymetryczna  wiÄ…zka  Å›wietlna 
może  oÅ›lepiać  kierowców  pojazdów  nad- jeżdżajÄ…cych  z  przeciwka.  Aby unikać  
oÅ›lepiania,  przepisy  obowiÄ…zujÄ…ce  w  Unii 
Europejskiej wymagajÄ… zastosowania róż-
nych  rozwiÄ…zaÅ„  technicznych  (np.  ukÅ‚ad  automatycznej zmiany, naklejki na lampy, 
kierowanie  w  dóÅ‚).  Lampy  przednie  tego 
modelu  samochodu  sÄ… zaprojektowane  
tak,  by  nie  oÅ›lepiać  kierowców  nadjeż-
dżajÄ…cych z przeciwka. Dlatego nie trzeba  dokonywać  żadnych  zmian  w  przypad-
ku  wyjazdu  do  kraju  o  innej  organizacji ruchu drogowego.
ÅšwiatÅ‚a przednie (mijania)
1. Podnie mask silnika.
2. Odczy zacisk ujemny(–) od akumula-
tora 12V.
3. Odkrci pokryw (1) arówki, obracajc
j wlewo.
4. Odczy zcze arówki.
5. Wyj arówk zlampy.
6. Woy now arówk.
7. Podczy zcze arówki
8. Przykrci pokryw (1) arówki, obraca-
jc j wprawo.
OAEE076039

7-57
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Pozio\bowanie wiate przednich
Pozio\bowanie wiate przednich1. Wyre\bulowa cinienie w oponac\f do
uzyskania cinienia podane\bo w danyc\f
tec\fnicznyc\f iusun wszelkie obcie-
nie pojazdu poza kierowc, koem zapa-
sowym oraz narzdziami.
2. Ustawi samoc\fód na paskim podou.
3. Narysowa na ekranie linie pionowe,
przec\fodzce odpowiednio przez rodki
lamp przednic\f, oraz lini poziom prze-
c\fodzc przez rodki lamp przednic\f. 4.
Przy prawidowo naadowanym akumu-
latorze iprawidowo dziaajcyc\f arów-
kac\f wczy wiata przednie i ustawi
wiata, tak by najjaniej owietlane pola
znajdoway si na przeciciu linii pozio-
mej ipionowyc\f.
5. Aby ustawi wiata mijania w poziomie
obraca wkrtakiem. Aby ustawi wiat-
a mijania wpionie obraca wkrtakiem.
Aby ustawi wiata dro\bowe w pionie
obraca wkrtakiem.
• Ty p B
OAE076056L/OAEE076049L
•
Ty p A
n Wersje bez ukadu poziomowania wiate przednic\f
• Ty p B
OAE076057L/OAEE076050L
•
Ty p A
n Wersje z ukadem poziomowania wiate przednic\f

7-58
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawyn Typ A
Stan pojazdu H1 H2 W1 W2Bez kierowcy 715 688 1462 1238 Z kierowc 708 681 1462 1238Stan pojazdu H1 H2 W1 W2Bez kierowcy 706 680 1347 1164 Z kierowc 699 673 1347 1164
n Typ BJednostka: mm
Ustawianie wiate
OAEE076051L
Wysoko nad podoem Rozstaw wiate
H1: wysoko rodka arówki wiate mijania nad podoem
H2: wysoko rodka arówki wiate dro\bowyc\f nad podoem
W1: odle\bo rodków arówek wiate mijania
W2: odle\bo rodków arówek wiate dro\bowyc\f
H1H2
W2W1
Ekran
L

7-59
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
wiata \bijania
1. Po opuszczeniu samoc\fodu przez kierowc wczy wiata mijania.
2. Linia odcicia powinna si pojawia wmiejscac\f przedstawionyc\f na rysunku.
3. Podczas ustawiania wiate mijania ustawienie pionowe naley re\bulowa po ustawieniu poziomym.
4. Jeeli pojazd jest wyposaony wukad poziomowania wiate przednic\f, przecznik ukadu naley ustawi wpooeniu0.
Linia pionowa prze\óchodzca przez ro\ódek arówki
\fewego wiata \bijan\óia
LINIA ODCICIA
H1 (wiata \bijania)
W1 (wiata \bijania) Linia pionowa prze\óchodzca przez ro\ódek arówki
prawego wiata \bija\ónia
Linia pozio\ba przec\óhodzca
przez rodek arówe\ók wiate \bijania
O POJAZDU
PODOE
100
OAEE076052L

n Ustawianie przy ekranie oddalonym o 10m

7-60
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
wiata do jazdy dziennej
Jeeli wiata diodowe nie wiec si,
pojazd powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obsu\bi (ASO) Hyundai.
Wy\biana arówe\f \fierun\fows\fazów
bocznych
Jeeli wiata diodowe nie wiec si,
pojazd powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obsu\bi (ASO) Hyundai.
Wy\biana arówe\f tylnych la\bp
zespolonych
(1) wiato stopu ipozycyjne
(2) Kierunkowskaz tylny
(3) wiato tylne
(4) wiato stopu
(5) wiato cofania
ÅšwiatÅ‚a stopu i pozycyjne 
Jeeli wiata diodowe nie wiec si,
pojazd powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obsu\bi (ASO) Hyundai.
OAEE076030
OAE076034OAEE076022

7-61
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
Kierunkowskazy 
1. Wyczy pojazd.
2. Otworzy klap ba\banika.
3. Otworzy pokrywy wkrtów mocujcyc\f
lamp.
4. Wykrci wkrty mocujce lamp. 5.
Wymontowa tyln lamp zespolon
znadwozia. 6.
Wykrci oprawk z lampy, obracajc
oprawk w lewo do momentu, a znaj-
dujce si na niej wypusty zrównaj si
zwyciciami wlampie.
7. Wyj arówk z oprawki, przyciskajc
arówk i obracajc w lewo, a znaj-
dujce si na niej wypusty zrównaj si
zwyciciami woprawce. Wyj arówk
z oprawki.
8. Woy now arówk w oprawk iobra-
ca j w prawo, a zaskoczy we waci-
wym miejscu.
OAE076038OAE076037OAE076040
arówka
kierunkowskazu

7-62
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy9. Zrówna wypusty w oprawce z wyci-
ciami w lampie, wcisn oprawk
w lamp i obróci oprawk w prawo.
Wcisn oprawk w lamp i obróci
oprawk wprawo.
10. Zamontowa lamp wnadwoziu.
ÅšwiatÅ‚a cofania
1. Wyczy pojazd.
2. Otworzy klap ba\banika.
3. Za pomoc wkrtaka zpask kocówk
zdemontowa pokryw serwisow. 4. Wyj arówk, wyci\bajc j na wprost.
5.
Woy now arówk w oprawk.
6. Zamontowa pokryw serwisow.
OAEE076038
wiato cofania
OAEE076025

7-63
7
Przegldy, czynnoci obsugowe i naprawy
wiata przeciw\bgielne tylne
Jeeli wiata diodowe nie wiec si,
pojazd powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obsu\bi (ASO) Hyundai.
Dodat\fowe wiato stopu
Jeeli dodatkowe wiato stopu nie dziaa,
naley skontaktowa si z Autoryzowan
Stacj Obsu\bi (ASO) Hyundai.
Wy\biana arów\fi owietlenia tablicy
rejestracyjnej
1. Za pomoc wkrtaka z paskim zako-
czeniem ostronie podway klosz lamp-
ki iwyj \bo zobudowy.
2. Wyj arówk, wyci\bajc j na wprost.
3. Woy now arówk.
4. Zamontowa klosz wobudowie.
Wy\biana arówe\f la\bpe\f owietlenia
wntrza
La\bp\fi owietlenia pun\ftowego
ila\bp\fa ogólnego owietlenia
wntrza
OAE076044
OAEE076023
OAEE076026
n Lampki owietlenia punktowe\bo (diodowe)
OAEE076027
n Lampka owietlenia wntrza (diodowa)