Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2017Pages: 533, PDF Size: 19.28 MB
Page 451 of 533
7-14
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawySterowanie wentylatorem c\f odnicy odbywa
si na podstawie temperatury p ynu c\f o-
dz ce\bo, ci nienia czynnika c\f odnicze\bo
uk adu klimatyzacji i pr dko ci pojazdu. Po
obni eniu temperatury p ynu c\f odz ce\bo
wentylator wy cza si automatycznie. Jest
to objaw prawid owy.
NIGDY nie od\fr ca za\fr t\fi
zbiorni\fa wyrównawczego
ani \for\fa spustowego p ynu
ch odz cego, dopó\fi ch od-
nica nie ostygnie. Z u\f adu
\bo e wydosta si gor ca para lub p yn
ch odz cy pod ci nienie\b, powoduj c
powa ne obra enia.
(ci g dalszy)
OSTRZE ENIE
OAEE076002
Wentylator ch odnicy \bo e
pracowa lub urucha\bia
si nawet po wy czeniu
pojazdu. Pracuj cy wenty-
lator ch odnicy \bo e spo-
wodowa obra enia.
Nie zbli a d oni, odzie y ani narz dzi
do pracuj cego wentylatora ch odnicy.
OSTRZE ENIE(ci g dalszy)
Wy czy pojazd i odcze\fa , a ele\ben-
ty w przedziale ele\ftrycznego silni\fa
nap dowego ostygn . Podczas od\fr -
cania za\fr t\fi zbiorni\fa wyrównawcze-
go zachowywa najwy sz ostro no .
Owin za\fr t\f grub t\fanin i powo-
li od\fr ca za\fr t\f w lewo, a do
pierwszego oporu. Odsun si nieco od
pojazdu, poniewa w u\f adzie ch odze-
nia \bo e panowa wyso\fie ci nienie.
Po upewnieniu si , e ci nienie zosta o
obni one, nale y przycisn za\fr t\f
przez t\fanin i \fontynuowa od\fr ca-
nie.
Page 452 of 533
7-15
7
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy
Wy\bagany p yn ch odz cy
• Dolewa tylko wody destylowanej, mi k-
kiej lub odpowiednie\bo p ynu c\f odz ce-
\bo. Ni\bdy nie dolewa wody twardej.
• Niew a ciwy sk ad p ynu c\f odz ce\bo
mo e spowodowa nieprawid owe dzia-
anie lub uszkodzenie uk adów pojazdu
elektryczne\bo.
• Nie stosowa p ynu c\f odz ce\bo na
bazie alko\folu, metanolu ani nie miesza
ic\f z wyma\banym p ynem.
• Nie stosowa roztworów, które zawieraj
powy ej 60% lub poni ej 35% p ynu
niezamarzaj ce\bo, poniewa roztwór taki
zmniejsza efektywno c\f odzenia.
Po wlaniu p ynu ch odz cego upewni
si , e za\fr t\fa zbiorni\fa wyrównaw-
czego jest prawid owo za\fr cona.
1. Sprawdzi , czy na\flej\fa na za\fr tce
zbiorni\fa wyrównawczego jest usta-
wiona prosto do przodu.
(ci g dalszy)
OSTRZE ENIE
OTL075062
n Widok od przodu przedzia u
elektryczne\bo silnika nap dowe\bo
(ci g dalszy)
2. Upewni si , e niewiel\fie wypusty
za\fr t\fi s prawid owo zablo\fowa-
ne.
OAEE076044L
n Zbli enie zakr tki — widok od ty u przedzia u
elektryczne\bo silnika nap dowe\bo
Page 453 of 533
7-16
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawyPatrz poni sza tabela sk adu p ynu c\f o-
dz ce\bo.
i Inform\fcj\f
W przypadku wątpliwości dotyczących
prawidłowego składu mieszaniny, najłat-
wiej zmieszać ze sobą równe ilości wody
i płynu niezamarzającego. Mieszanina
taka jest skuteczna dla temperatur powy- żej –35°C.
Wy\biana p ynu ch odz cego
P yn c\f odz cy powinna wymienia Auto-
ryzowana Stacja Obs u\bi (ASO) Hyundai
z\bodnie z \farmono\bramem prze\bl dów.
UWAGA
Aby nie dopu ci do wylania si p ynu
ch odz cego na ele\benty w przedzia-
le ele\ftrycznego silni\fa nap dowego,
przed od\fr cenie\b za\fr t\fi zbiorni\fa
wyrównawczego nale y owin j grub
t\fanin .
Nie wlewa p ynu ch odz cego ani nie-
za\barzaj cego do zbiorni\fa p ynu do
sprys\fiwaczy.
P yn ch odz cy na szybie czo owej
pojazdu \bo e znacznie pogorszy
widoczno , a w \fonse\fwencji dopro-
wadzi do wypad\fu.
Mo e on równie spowodowa usz\fo-
dzenie la\fieru albo ele\bentów plasti\fo-
wych nadwozia.
OSTRZE ENIE
Te\bperatura
otoczenia Procentowy s\f ad
obj to ciowy
P yn
nieza\barzaj cy Woda
–15°C 35 65
–25°C 40 60
–35°C 50 50
–45°C 60 40
Page 454 of 533
7-17
7
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy
P YN HAMULCOWY
Sprawdzanie pozio\bu p ynu
ha\bulcowego
Okresowo sprawdza poziom p ynu \famul-
cowe\bo w zbiorniku. Poziom p ynu powi-
nien znajdowa si pomi dzy oznaczeniami
„MIN” i „MAX” na zbiorniku.
Aby nie dopu ci do zanieczyszczenia p ynu
\famulcowe\bo, przed odkr ceniem zakr tki
zbiornika i dolaniem p ynu nale y dok adnie
oczy ci miejsce wokó zakr tki. Je eli poziom p ynu jest zbyt niski, nale-
y dola wyma\bane\bo p ynu do poziomu
„MAX”. Poziom p ynu \famulcowe\bo obni a
si wraz z przebie\biem pojazdu. Jest to zja-
wisko normalne, zwi zane ze zu ywaniem
si klocków \famulcowyc\f. Je eli poziom
p ynu \famulcowe\bo spada nadmiernie,
pojazd powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obs u\bi (ASO) Hyundai.
UWAGA
• Nie dopuszcza do rozlania p ynu
ha\bulcowego na nadwozie, poniewa
\bo e on usz\fodzi la\fier.
• NIGDY nie stosowa p ynu ha\bulco-
wego, \ftóry by przez d u szy czas
wystawiony na dzia anie powietrza,
poniewa \bo e to s\fut\fowa obni e-
nie\b jego ja\fo ci. Nale y go podda
odpowiedniej utylizacji.
• Nie stosowa niew a ciwego p ynu
ha\bulcowego. Nawet \fil\fa \fropel
oleju \bineralnego (np. silni\fowego)
\bo e usz\fodzi ele\benty u\f adu
ha\bulcowego.
i Inform\fcj\f
Stosować wyłącznie wymagany płyn
hamulcowy — patrz podrozdział
„Klasyfikacje olejów i płynów eksploata-
cyjnych” w rozdziale 8.
Konieczno cz stego uzupe niania
p ynu ha\bulcowego \bo e oznacza
nieszczelno u\f adu ha\bulcowego.
W ta\fi\b przypad\fu pojazd powinna
sprawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
OSTRZE ENIE
Uwa a , aby p yn ha\bulcowy nie dosta
si do oczu. Je eli p yn ha\bulcowy
dosta si do oczu, nale y przez co
naj\bniej 15 \binut prze\bywa je czyst
wod , a nast pnie natych\biast zasi -
gn porady le\farza.
OSTRZE ENIE
OAEE076003
Page 455 of 533
7-18
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy
P YN DO SPRYSKIWACZY
Sprawdzanie pozio\bu p ynu do
sprys\fiwaczy
Sprawdza poziom p ynu do spryskiwaczy
i w razie potrzeby dolewa p ynu. Je eli p yn
do spryskiwaczy nie jest dost pny, mo na
u ywa czystej wody. W niskic\f temperatu-
rac\f otoczenia u ywa wy cznie niezama-
rzaj ce\bo p ynu do spryskiwaczy.
OAEE076004
Aby uni\fn powa nego zagro enia dla
zdrowia lub ycia, podczas wy\fony-
wania czynno ci z p yne\b do sprys-
\fiwaczy przestrzega nast puj cych
ws\fazówe\f:
• Nie wlewa p ynu ch odz cego ani
nieza\barzaj cego do zbiorni\fa p ynu
do sprys\fiwaczy. P yn ch odz cy
na szybie czo owej pojazdu \bo e
znacznie pogorszy widoczno ,
a w \fonse\fwencji doprowadzi do
wypad\fu i/lub spowodowa usz\fo-
dzenie la\fieru albo ele\bentów plas-
ti\fowych nadwozia.
• Nie dopuszcza do \fonta\ftu is\fry
ani p o\bienia z p yne\b do sprys\fi-
waczy ani zbiorni\fie\b p ynu. P yn do
sprys\fiwaczy \bo e zawiera al\fohol
i by atwopalny.
• Nie pi p ynu do sprys\fiwaczy i uni-
\fa jego \fonta\ftu ze s\fór . P yn do
sprys\fiwaczy jest to\fsyczny.
• Chroni p yn do sprys\fiwaczy przed
dzie \bi i zwierz ta\bi.
OSTRZE ENIE
Page 456 of 533
7-19
7
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy
FILTR POWIETRZA UK ADU KLIMATYZACJI
Sprawdzanie filtra
Filtr powietrza uk adu klimatyzacji (przeciw-
py kowy) nale y wymienia z\bodnie z \far-
mono\bramem prze\bl dów.
Je eli pojazd jest
u ytkowany na obszarze o wysokim zanie-
czyszczeniu powietrza lub na dro\bac\f \brun-
towyc\f, filtr nale y sprawdza i — w razie
potrzeby — wymienia cz ciej. Wymian
filtra powietrza uk adu klimatyzacji nale y
przeprowadza z\bodnie z poni sz proce-
dur , uwa aj c, by nie uszkodzi innyc\f
elementów.
1. Zdj zaczep (1). 2. Wyj o\braniczniki z obu stron sc\fowka
przednie\bo.
OAEE076005OAEE076006
Page 457 of 533
7-20
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy3. Nacisn i przytrzyma zatrzaski (1) po
obu stronac\f pokrywy.
4. Zdj pokryw (2). 5.
Wymieni wk ady filtra powietrza uk adu
klimatyzacji.
6. Zmontowanie przeprowadzi odwrotnie
do rozmontowania.
UWAGA
Filtr powietrza u\f adu \fli\batyzacji nale-
y w\f ada w prawid owy\b \fierun\fu,
ws\fazany\b strza \f (
↓ ) s\fierowan
w dó . W o enie filtra w nieprawid owy\b
\fierun\fu \bo e spowodowa spade\f
wydajno ci u\f adu \fli\batyzacji i wzrost
ha asu.
OHG070041OAEE076029
Page 458 of 533
7-21
7
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy
PIÓRA WYCIERACZEK
Sprawdzanie piór wycieracze\f
Zanieczyszczenie szyby czo owej lub piór
wycieraczek mo e o\branicza skuteczno
pracy wycieraczek.
Najcz stszym ród em zanieczyszcze s
owady, soki drzew i woski nak adane na
\bor co, stosowane w myjniac\f automatycz-
nyc\f. Je eli pióra wycieraczek nie oczysz-
czaj szyby prawid owo, nale y wyczy ci
szyb i pióra wycieraczek czyst ciereczk
zwil on p ynem do spryskiwaczy.
UWAGA
Aby uni\fn usz\fodzenia piór wycie-
racze\f nale y przestrzega poni szych
zalece :
• Nie u ywa do czyszczenia ani w ich
pobli u benzyny, nafty, rozcie czalni-
\fów do farb ani innych rozpuszczal-
ni\fów.
• Nie próbowa porusza wycieracz\fa-
\bi r cznie.
• Nie u ywa nieodpowiednich piór wy-
cieracze\f.
i Inform\fcj\f
Woskowanie nadwozia, stosowane w myj-
niach automatycznych, utrudnia oczysz-
czanie szyby czołowej.
Wy\biana piór wycieracze\f
Je eli wycieraczka nie oczyszcza szyby pra-
wid owo, mo e to oznacza zu ycie lub p k-
ni cie pióra i konieczno je\bo wymiany.
UWAGA
Aby uni\fn usz\fodzenia ra\bion
lub innych ele\bentów wycieracze\f, nie
próbowa porusza wycieracz\fa\bi r cz-
nie.
UWAGA
Stosowanie niew a ciwych piór wyciera-
cze\f \bo e spowodowa nieprawid owe
dzia anie i uster\f wycieracze\f. 1. Podnie rami wycieraczki.
OLF074017
Page 459 of 533
7-22
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy2. Podnie zaczep (1) pióra, a nast pnie
podnie pióro (2). 3.
Naciskaj c blokad (3) poci \bn pióro
w dó (4). 4.
Od czy pióro od ramienia (5).
5. Za o y nowe pióro, wykonuj c powy -
sze czynno ci w odwrotnej kolejno ci.
6. Opu ci rami wycieraczki na szyb .
OAD075074LOAD075075LOAD075076L
Page 460 of 533
7-23
7
Przegl dy, czynno ci obs ugowe i naprawy
AKUMULATOR 12 V
Aby uni\fn POWA NEGO ZAGRO ENIA
DLA ZDROWIA LUB YCIA w asnego lub
osób znajduj cych si w pobli u, pod-
czas wszel\fich prac przy a\fu\bulatorze
zawsze przestrzega poni szych zale-
ce : Przed rozpocz cie\b prac
przy a\fu\bulatorze przeczyta
Instru\fcj i stosowa si do
niej.
Za\f ada o\fulary chroni ce
oczy przed rozprys\fa\bi ele\f-
trolitu.
Nie zbli a si do a\fu\bulatora
z otwarty\b ognie\b, urz dze-
nia\bi is\frz cy\bi ani wydziela-
j cy\bi dy\b.
W ogniwach a\fu\bulatora zaw-
sze wyst puje wodór, \ftóry jest
wysoce atwopalny i wybucho-
wy.
Chroni a\fu\bulatory przed
dzie \bi.
(ci g dalszy)
OSTRZE ENIE(ci g dalszy)
Ele\ftrolit a\fu\bulatorów zawie-
ra silnie r cy \fwas siar\fowy.
Chroni oczy, s\fór i odzie
przed \fonta\fte\b z ele\ftroli-
te\b.
Je eli ele\ftrolit dosta si do oczu, nale-
y przez co naj\bniej 15 \binut prze-
\bywa je czyst wod , a nast pnie
natych\biast zasi gn porady le\farza.
Je eli ele\ftrolit zet\fn si ze s\fór ,
nale y do\f adnie prze\by dane \biej-
sce wod . Je eli dosz o do poparzenia
lub odczuwalny jest ból, nale y natych-
\biast zasi gn porady le\farza.
• Si y dzia aj ce na plasti\fow obudo-
w a\fu\bulatora podczas jego prze-
noszenia \bog spowodowa wycie\f
ele\ftrolitu. Podnosi a\fu\bulator za
przeciwleg e naro a lub za po\boc
specjalnych uchwytów.
• Je eli a\fu\bulator pojazdu za\barz ,
nie podej\bowa prób urucho\bie-
nia pojazdu z u ycie\b zewn trznego
ród a zasilania.
(ci g dalszy)
(ci g dalszy)
• NIGDY nie próbowa adowa a\fu-
\bulatora przy pod czonych zacis-
\fach.
• W u\f adzie ele\ftryczny\b pojazdu
panuje wyso\fie napi cie. NIGDY nie
doty\fa ele\bentów u\f adu wyso\fie-
go napi cia, szczególnie przy wie-
c cej si la\bpce sygnalizacyjnej
lub przycis\fu zasilania (POWER)
w stanie ON (zielona la\bp\fa przycis-
\fu).