TPMS Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Ioniq Electric, Model: Hyundai Ioniq Electric 2017Pages: 533, PDF Size: 19.28 MB
Page 188 of 533
3-46
Wyposa enie pojazdu
Lampka ostrzegawcza
niskiego ci nienia
w oponach
(je eli wyst puje)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie
ga nie.
• Je eli w jednej lub wi cej o\bonach
ci nienie nadmiernie s\badnie.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
7alampkaostrzegawczamigaprzez
około sekund,anastępniewłączasię
nastałelubmigaco sekundy:
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L X N D G X P R Q L W R U R Z D\f
nia ci nienia w o\bonach (TPMS).
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G M D N Q D M V ]y E\f ciej \bowinna s\brawdzi Autoryzowana
Stacja Obs ugi (ASO) Hyundai.
Wi cej szczegó ów znajduje si w pod\b
rozdziale „Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
Lampka ostrzegawcza
elektrycznego hamulca
postojowego (EPB)
/ampkataświecisię:
• Po zmianie stanu \brzycisku zasilania
3 2 : ( 5 Q D 2 1
– wieci si \brzez oko o 3 s, a nast \bnie ga nie.
• : p U ]yp D G N X X V W H U N L H O H N W Uy F ] Q H J R
K D P X O F D p R V W R M R Z H J R ( 3B
: b W D N L P p U ]yp D G N X p R M D ] G p R Z L Q Q D
s\brawdzi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
i Informacja
/ampka ostrzegawcza elektrycznego
Kamulcapostojowego (P % możewłączać
się r ywnocześnie z lampką sygnalizacyj-
ną układu stabilizacji toru jazdy ( 6 & .
2znacza to nieprawidłowe działanie ukła-
du ( 6 & nie oznacza usterki Kamulca
(P % .
Zatrzymywanie si w bezpiecznym
miejscu
• Uk ad TPMS nie ostrzega przed
powa nymi i nag ymi uszkodzeniami
opon, spowodowanymi czynnikami
zewn trznymi, takimi jak gwo dzie,
dziury w jezdni lub wysokie kra\b
w niki.
• Je eli odczuwa si niestabilno
pojazdu, nale y natychmiast zdj
stop z peda u przyspieszenia, deli\b
katnie nacisn peda hamulca,
wolno zjecha z jezdni i zatrzyma
pojazd w bezpiecznym miejscu.
OSTRZE ENIE
EPB
Page 209 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-67
Wyposa enie pojazdu
3
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H p R Gp R\f
wiedzi systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
7empomatin](/img/35/14919/w960_14919-208.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) 3-67
Wyposa enie pojazdu
3
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H p R Gp R\f
wiedzi systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
7empomatin")
3-67
Wyposa enie pojazdu
3
Tryb podpowiedzi systemu nawigacji
(TBT)
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H p R Gp R\f
wiedzi systemu nawigacji.
Tryb wspomagania
7empomatinteligentny układ
utrzymywanianapasieruc Ku /KA 6
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H V W D Q
tem\bomatu inteligentnego i uk adu utrzymy\f
wania na \basie ruchu (LKAS).
Wi cej informacji znajduje si w podroz\b
dziale „Tempomat inteligentny” i „Uk ad
utrzymywania na pasie ruchu (LKAS)”
w rozdziale 5.
7irePressure ciśnieniewoponac K
: b Wy P W Uy E L H Zy Z L H W O D F ] p U H ] H Q W X M H L Q I R U \f
macje dotycz ce ci nienia w o\bonach.
Wi cej informacji znajduje si w podroz\b
dziale „Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS)” w rozdziale 6.
OAE046133
OAEE046137OAE066030L
Page 413 of 533
Post powanie w przypadku awarii
6
wiat a awaryjne .............................................6-2
Wy czenie si pojazdu podczas jazdy .........................6-2
Wy czenie si pojazdu na skrzy owaniu
lub przeje dzie kolejowym ...............................................6-2
Awaria na drodze .............................................6-2
Przebicie opony podczas jazdy ......................................6-3
Niemo no uruchomienia pojazdu ................6-4
Pojazd nie uruchamia si
lub uruchamia si z trudem ..............................................6-4
Rozruch z u yciem zewn trznego
ród a zasilania ................................................6-4
Przegrzewanie si pojazdu ..............................6-8
Uk ad monitorowania ci nienia
w oponach (TPMS) ............................................6-9
Sprawdzanie ci nienia w oponach
(je eli funkcja wyst puje) ..................................................6-9
Uk ad monitorowania ci nienia w oponach ............... 6-10
Lampka ostrzegawcza niskiego ci nienia
w oponach ........................................................................\
... 6-11
Wskazanie opony z niskim ci nieniem
i wskazanie ci nienia w oponach .................................. 6-11
Lampka ostrzegawcza usterki uk adu TPMS ............ 6-12
Wymiana ko a w poje dzie z uk adem TPMS .......... 6-13
Przebicie opony ...............................................6-15
Zestaw naprawczy do opon ........................................... 6-15
Holowanie ........................................................6-22
Sposoby holowania ........................................................... 6-22
Demontowalny zaczep holowniczy ............................. 6-23
Holowanie awaryjne ........................................................ 6-24
Page 421 of 533
6-9
Post powanie w przypadku awarii
6
(1) Lamp\fa ostrzegawcza nis\fiego ci nienia
w oponach/lamp\fa ostrzegawcza uster\fi
u\f adu TPMS
(2) Ws\fazanie opony z nis\fim ci nieniem i ws\fazanie ci nienia w oponach (na
wy wietlaczu LCD)
Sp\fawdzanie ci nienia w oponach
(je eli funkcja wyst puje)
• Ci nienie panuj ce w oponach mo na
sprawdza na zestawie ws\fa ni\fów
w trybie wspomagania.
Pat\fz „T\fy\by wy wietlacza LCD” w \foz-
dziale 3.
• Ci nienie wy wietla si po \fil\fu minu-
tach jazdy od momentu uruchomieniu
pojazdu.
• Je eli pojazd stoi, ci nienie nie wy wietla
si . Zamiast niego pojawia si \fomuni\fat
„Drive to display” (aby wy wietli ci nie-
nie rozpocz jazd ). Po za\fo czeniu
jazdy sprawdza ci nienie w oponach. •
Wy wietlane ci nienie mo e ró ni si od
ci nienia mierzonego za pomoc mier-
ni\fa.
• Jednost\f ci nienia mo na zmie-
nia w trybie „User Settings” (usta-
wienia u yt\fowni\fa) wy wietlacza LCD.
– Wybór obejmuje nast puj ce jednost\fi:
psi, \fPa, bar.
Pat\fz „T\fy\b ustawie
u ytkownika” w \fozdziale 3.
UK AD MONITOROWANIA CI NIENIA W OPONACH (TPMS)
OAEE066012
OAE046115L
OAE066030L
Page 422 of 533
6-10
Post powanie w przypadku awarii
Uk ad monito\fowania ci nienia
w oponach
Co miesi c nale y sprawdza , czy we
wszyst\fich oponach (\fiedy s zimne,
w cznie z opon \fo a zapasowego) panu-
je wymagane ci nienie. Ci nienie to jest
podane na tabliczce znajduj cej si w dol-
nej cz ci rod\fowego lewego s up\fa oraz
w niniejszej \bnstru\fcji. Je eli w poje dzie
za o ono opony o rozmiarze innym, ni
podany na tabliczce lub w \bnstru\fcji, nale y
o\fre li ci nienie w a ciwe dla tych opon. Aby podnie bezpiecze stwo jazdy, pojazd
wyposa ony jest w u\f ad monitorowania
ci nienia w oponach (TPMS), \ftóry ws\fazuje
opon o zdecydowanie zbyt nis\fim ci nie-
niu. Kiedy wiec si lamp\fi u\f adu nale y
ja\f najszybciej zatrzyma pojazd, sprawdzi
opony i dopompowa je do uzys\fania prawid-
owego ci nienia. Jazda ze zdecydowanie
zbyt nis\fim ci nieniem w oponie powoduje
jej przegrzewanie si i mo e doprowadzi
do nag ego usz\fodzenia opony.
Zbyt nis\fie ci nienie w oponie powodu-
je równie wzrost zu ycia energii, a ta\f e
mo e pogorszy w asno ci jezdne i s\fu-
teczno hamowania.
Nale y wiedzie , e u\f ad TPMS nie zapew-
nia prawid owego ci nienia w oponach.
Jego utrzymywanie nale y do obowi z\fów
\fierowcy — równie wtedy, \fiedy sto-
pie niedopompowania opony nie osi gn
poziomu progowego ws\fazywanego przez
u\f ad.U\f ad TPMS wyposa ony jest równie
w fun\fcj autodiagnozy, \ftóra informuje
\fierowc o ewentualnych uster\fach u\f a-
du. Zwy\fle lamp\fa ostrzegawcza u\f adu
w cza si razem ze ws\fazaniem opony.
W przypad\fu niesprawno ci u\f adu lamp\fa
ostrzegawcza u\f adu miga przez o\f. minu-
t , a nast pnie wieci si ci gle. Opisana
se\fwencja ostrzegania realizowana jest
po \fa dym uruchomieniu pojazdu, a do
momentu przywrócenia sprawno ci u\f adu.
Po w czeniu si lamp\fi ostrzegawczej
u\f ad mo e nie wy\frywa lub nie ws\fa-
zywa opony ze zbyt nis\fim ci nieniem.
Nieprawid owe dzia anie u\f adu TPMS mo e
mie wiele przyczyn. Jedn z nich mo e
by za o enie opon lub obr czy \fó nieod-
powiednich dla tego pojazdu.
Aby upewni si , e u\f ad TPMS dzia a
prawid owo, po \fa dej wymianie opony
lub obr czy \fo a nale y sprawdzi , czy nie
wieci si lamp\fa ostrzegawcza u\f adu.
Z\byt niskie lu\b z\byt wysokie ci nienie
powiet\fza w oponach mo e o\bni y
t\fwa o opon, negatywnie wp yn na
p\fecyzj p\fowadzenia pojazdu i dop\fo-
wadzi do uszkodzenia opony, a w kon-
sekwencji do wypadku.
OSTRZE ENIE
Page 423 of 533
6-11
Post powanie w przypadku awarii
6
UWAGA
W p\fzypadku wyst pienia jednego
z poni szych o\bjawów pojazd powinna
sp\fawdzi Auto\fyzowana Stacja O\bs ugi
(ASO) Hyundai:
1. Wskazanie opony o niskim ci nieniu/
lampka ost\fzegawcza uste\fki uk adu
TPMS nie wieci si p\fzez 3 sekundy
po u\fuchomieniu pojazdu.
2. Lampka ost\fzegawcza uste\fki uk a-
du TPMS miga p\fzez oko o 1 minut ,
a nast pnie pozostaje w czona.
3. Wskazanie opony o niskim ci nieniu
pozostaje w czone.
Lampka ost\fzegawcza
niskiego ci nienia
w oponach
Wskazanie opony z niskim ci nieniem
i wskazanie ci nienia w oponach
Jednoczesne w czenie si lamp\fi ostrze-
gawczej u\f adu TPMS oraz pojawienie si
\fomuni\fatu ostrzegawczego na wy wiet-
laczu LCD ws\fazuje na zdecydowanie zbyt
nis\fie ci nienie w jednej lub \fil\fu oponach
pojazdu. Ws\fazanie opony z nis\fim ci nie-
niem informuje, w \ftórej oponie panuje zbyt
nis\fie ci nienie. W ta\fim przypad\fu nale y natychmiast
zmniejszy pr d\fo , uni\fa szyb\fiego
po\fonywania za\fr tów i by przygoto-
wanym na wyd u enie drogi hamowania.
Nale y równie ja\f najszybciej zatrzyma
si i sprawdzi opony. Nast pnie nale y
dopompowa ws\fazan opon do uzys-
\fania ci nienia podanego w niniejszej
\bnstru\fcji oraz na tabliczce zlo\falizowanej
u do u lewego rod\fowego s up\fa.
Je eli z opony uchodzi powietrze i nie mo na
dojecha do najbli szej stacji obs ugi, nale y
wymieni dane \fo o na zapasowe.
Do momentu dopompowania opony do pra-
wid owego ci nienia u\f ad ws\fazuje opon
z nis\fim ci nieniem, a lamp\fa ostrzegaw-
cza uster\fi u\f adu TPMS miga przez minu-
t , a nast pnie pozostaje w czona (po
o\f. 20 minutach jazdy z pr d\fo ci ponad
25 \fm/h).
i Inform\fcj\f
Kołozapasoweniejestwyposażonewczuj-
nikciśnieniawoponie.
OAE046115L
Page 424 of 533
6-12
Post powanie w przypadku awarii
Lampka
ost\fzegawcza uste\fki
uk adu TPMS
W przypad\fu uster\fi u\f adu lamp\fa ostrze-
gawcza uster\fi u\f adu TPMS miga przez o\f.
1 minut , a nast pnie wieci si stale.
W ta\fim przypad\fu pojazd powinna ja\f naj-
szybciej sprawdzi Autoryzowana Stacja
Obs ugi (ASO) Hyundai.
UWAGA
W p\fzypadku uste\fki uk adu TPMS wska-
zanie opony o niskim ci nieniu nie w -
cza si , nawet je eli w któ\fej z opon
ci nienie jest z\byt niskie.
Je eli opona/opony pojazdu zosta y
dopompowane do p\fawid owego ci nie-
nia p\fzy wysokich tempe\fatu\fach oto-
czenia, w niskich tempe\fatu\fach oto-
czenia mog si w czy lampki uk adu
TPMS. Nie oznacza to uste\fki uk adu,
poniewa ni sza tempe\fatu\fa otoczenia
oznacza p\fopo\fcjonalnie ni sze ci nie-
nie w oponach.
Je eli tempe\fatu\fa zewn t\fzna znacznie
wz\fos a lu\b spad a (podczas zmiany
pogody lu\b p\fzejazdu pomi dzy zimnymi
i ciep ymi o\bsza\fami), nale y zmie\fzy
ci nienie panuj ce w oponach i wy\fegu-
lowa je do zalecanego poziomu.
OSTRO NIE
Uste\fki opon spowodowane niskim
ci nieniem
Zdecydowanie z\byt niskie ci nienie
w oponach powoduje niesta\bilno
i mo e \by p\fzyczyn wyd u enia d\fogi
hamowania lu\b ut\faty panowania nad
pojazdem.
Ponadto jazda na z\byt s a\bo napom-
powanej oponie mo e spowodowa jej
p\fzeg\fzanie i t\fwa e uszkodzenie.
OSTRZE ENIE
Page 425 of 533
6-13
Post powanie w przypadku awarii
6
UWAGA
Lampka ost\fzegawcza uste\fki uk adu
TPMS mo e w czy si podczas p\fze-
jazdu o\bok elekt\fycznych p\fzewodów
zasilaj cych lu\b nadajników \fadiowych
— komend policji, instytucji \fz dowych,
stacji nadawczych, instalacji wojsko -
wych, po\ftów lotniczych, wie p\fzeka -
nikowych itp.
Lampka ost\fzegawcza uste\fki uk adu
TPMS mo e w czy si tak e podczas
jazdy z za o onymi a cuchami p\fze-
ciw nie nymi lu\b je eli w poje dzie
u ywane jest zewn t\fzne u\fz dzenie
elekt\foniczne, takie jak piloty \fadiowe
zdalnego ste\fowania, system nawiga-
cji satelita\fnej, adowa\fka, laptop itp.
U\fz dzenia takie mog zak óca p\fawid-
owe dzia anie uk adu TPMS.
Wymiana ko a w poje dzie z uk adem
TPMS
Je eli z opony usz o powietrze, ostrzega
o tym ws\fazanie w zestawie ws\fa ni\fów.
W ta\fim przypad\fu nale y wymieni \fo o
na zapasowe, a opon powinna ja\f najszyb-
ciej naprawi Autoryzowana Stacja Obs ugi
(ASO) Hyundai.
Po za o eniu oryginalnego \fo a z czujni\fiem
u\f adu TPMS i opon , w \ftórej panuje
prawid owe ci nienie, obie lamp\fi u\f adu
gasn po \fil\fu minutach jazdy.
Je eli po \fil\fu minutach jazdy lamp\fi
nie gasn , nale y si s\fonta\ftowa si
z Autoryzowan Stacj Obs ugi (ASO)
Hyundai. Ka de \fo o (z wyj t\fiem \fo a zapasowe-
go) wyposa one jest w czujni\f ci nienia
w oponie, znajduj cy si za jej zaworem.
Z tego powodu w pojazdach wyposa onych
w u\f ad TPMS mo na stosowa wy cz-
nie odpowiednie obr cze \fó . Serwisowanie
opon nale y powierza Autoryzowanej Stacji
Obs ugi (ASO) Hyundai.
Stanu napompowania opony nie mo na
ocenia wy cznie po jej wygl dzie. Do
pomiaru ci nienia nale y zawsze u ywa
wyso\fiej ja\fo ci mierni\fów. Nale y pami -
ta , e ci nienie w oponie rozgrzanej (pod-
czas jazdy) jest wy sze ni w oponie zimnej.
O\fre lenie „opony zimne” oznacza opony
pojazdu, \ftóry sta przez ostatnie 3 godzi-
ny lub przejecha w tym czasie mniej ni
1,6 \fm.
Przed pomiarem ci nienia nale y pocze\fa
na ostygni cie opony. Przed rozpocz ciem
pompowania opony do wymaganego ci nie-
nia nale y zawsze si upewni , e jest ona
zimna.
Je eli pojazd wyposa ony jest w uk ad
TPMS, nie nale y stosowa \fodków
uszczelniaj cych p\fze\bicia w opo-
nach ani zestawów nap\fawczych nie-
dopuszczonych p\fzez fi\fm Hyundai.
Niezatwie\fdzone \fodki uszczelniaj ce
mog uszkodzi czujnik ci nienia uk a-
du TPMS.
OSTRO NIE
Page 426 of 533
6-14
Post powanie w przypadku awarii
• Uk ad TPMS nie ost\fzega p\fzed
powa nymi nag ymi uszkodzeniami
opon, spowodowanymi czynnikami
zewn t\fznymi, takimi jak gwo dzie,
dziu\fy w jezdni lu\b wysokie k\fa-
w niki.
• Je eli odczuwa si niesta\bilno
pojazdu, nale y natychmiast zdj
stop z peda u p\fzyspieszenia, deli-
katnie p\fzycisn peda hamul-
ca, wolno zjecha z jezdni i stan
w \bezpiecznym miejscu.
OSTRZE ENIE
Blokowanie, modyfikowanie lu\b dezak-
tywacja elementów uk adu TPMS mo e
negatywnie wp yn na ost\fzeganie
kie\fowcy p\fzed z\byt niskim ci nieniem
w oponach i/lu\b niesp\fawno ci uk a-
du. Blokowanie, modyfikowanie lu\b
dezaktywacja elementów uk adu TPMS
mo e og\faniczy gwa\fancj na t cz
pojazdu.
OSTRZE ENIE
• Nie dokonywa w poje dzie modyfi-
kacji, któ\fe mog zak óci p\fawid o-
we dzia anie uk adu TPMS.
• O\b\f cze kó dost pne\k poza auto\fyzo-
wan sieci sp\fzeda y fi\fmy nie s
wyposa one w czujniki uk adu TPMS.
Ze wzgl dów \bezpiecze stwa zaleca
si stosowanie cz ci zamiennych
z Auto\fyzowanej Stacji O\bs ugi (ASO)
Hyundai.
• W p\fzypadku zamia\fu u ycia o\b\f -
czy kó zakupionych poza auto\fy-
zowan sieci sp\fzeda y fi\fmy,
Auto\fyzowana Stacja O\bs ugi (ASO)
Hyundai powinna zamontowa
w nich czujniki uk adu TPMS. Je eli
pojazd nie posiada czujników uk adu
TPMS lu\b je eli uk ad TPMS nie dzia a
p\fawid owo, pojazd mo e nie p\fzej
o\bowi zkowych \bada technicznych.
K Wszystkie pojazdy sp\fzedawane
w Eu\fopie w poni szych ok\fesach
musz \by wyposa one w uk ad
TPMS.
– Modele nowe: od 1 listopada 2012 \f.
– Modele wcze niej wp\fowadzone do
sp\fzeda y: od 1 listopada 2014 \f.
(w zale no ci od daty 1. \fejest\facji).
OSTRZE ENIE
Page 529 of 533
![Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) I-12
Indeks
Tryb ECO ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ .. 5-38
Tryb SPORT ..................\ ..................\ ..................\](/img/35/14919/w960_14919-528.png "Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish) I-12
Indeks
Tryb ECO ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ .. 5-38
Tryb SPORT ..................\ ..................\ ..................\")
I-12
Indeks
Tryb ECO ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ .. 5-38
Tryb SPORT ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ................ 5-39
Tryb ustawi\b u ytkownika ..................\ ..................\ ..................\ ........... 3-68
Tryby wy wi\btlacza LCD ..................\ ..................\ ..................\ ............... 3-65
U
Uchwyt na t\bl\bfon komórkowy ..................\ ..................\ ..................\ .... 3-121
Uchwyty na napoj\b ..................\ ..................\ ..................\ ..................... 3-118
Uk a\f asyst\bnta parkowania ..................\ ..................\ ..................\ ......... 3-93
Uk a\f asyst\bnta parkowania tyln\bgo ..................\ ..................\ ............... 3-90
Uk a\f automatyczn\bgo usuwania zaparowania szyby czo ow\bj ......... 3-113
Uk a\f autonomiczn\bgo hamowania awaryjn\bgo (AEB) ..................\ ...... 5-48
Uk a\f hamulcowy ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ....... 5-19
El\bktryczny hamul\bc postojowy (EPB) ..................\ ..................\ ....... 5-20
Prawi\f owa t\bchnika hamowania ..................\ ..................\ .............. 5-37
Tryb Auto Hol\f ..................\ ..................\ ..................\ ........................\ . 5-25
Uk a\f stabilizacji pojaz\fu (VSM) ..................\ ..................\ ................ 5-35
Uk a\f stabilizacji toru jaz\fy (ESC) ..................\ ..................\ .............. 5-31
Uk a\f wspomagaj cy ruszani\b na wzni\bsi\bniu (HAC) ..................\ ... 5-36
Uk a\f zapobi\bgaj cy blokowaniu kó po\fczas hamowania (ABS) ... 5-29
Wska nik zu ycia klocków hamulcowych ..................\ ..................\ .. 5-20
Wspomagani\b uk a\fu hamulcow\bgo ..................\ ..................\ ......... 5-19
Uk a\f klimatyzacji ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ....... 3-97
Uk a\f monitorowania ci ni\bnia w oponach (TPMS) ..................\ ............. 6-9
Uk a\f stabilizacji pojaz\fu (VSM) ..................\ ..................\ ..................\ .... 5-35
Uk a\f stabilizacji toru jaz\fy (ESC) ..................\ ..................\ ..................\ . 5-31 Uk a\f utrzymywania na pasi\b ruchu (LKAS) ..................\ ..................\ .... 5-60
Uk a\f wspomagaj cy ruszani\b na wzni\bsi\bniu (HAC) ..................\ ........ 5-36
Uk a\f wykrywania obi\bktów w „martwym” polu wi\fz\bnia (BSD) ......... 5-40
Uk a\f zapobi\bgaj cy blokowaniu kó po\fczas hamowania (ABS) ........ 5-29
Usuwani\b zaparowania i lo\fu z szyby czo ow\bj ..................\ .............. 3-111W
W\bntylacja fot\bli ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ......... 2-21
W\bwn trzn\b lust\brko wst\bczn\b..................\ ..................\ ..................\ ..... 3-17
W cznik bloka\fy \bl\bktryczn\bgo st\browania szybami ..................\ ....... 3-25
W cznik zamka c\bntraln\bgo ..................\ ..................\ ..................\ ........ 3-10
Wn trz\b ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ..................\ ...... 1-4
Wska nik poboru \bn\brgii ..................\ ..................\ ..................\ .............. 3-36
Wska nik poziomu o\fzysku \bn\brgii po\fczas hamowania ..................\ .. 3-40
Wska nik stanu na a\fowania akumulatora wysoki\bgo napi cia .......... 3-37
Wska nik t\bmp\bratury z\bwn trzn\bj ..................\ ..................\ ................ 3-38
Wska niki — patrz „Z\bstaw wska ników” ..................\ ..................\ ..... 3-34
Wska niki i liczniki ..................\ ..................\ ..................\ .......................\ 3-36
Wspomagani\b uk a\fu hamulcow\bgo ..................\ ..................\ ............... 5-19
Wspomagani\b uk a\fu ki\brownicz\bgo ..................\ ..................\ .............. 3-15
Wyci\braczki i spryskiwacz\b ..................\ ..................\ ..................\ .......... 3-86
Spryskiwacz\b szyby czo ow\bj ..................\ ..................\ ..................\ .. 3-88
Wyci\braczki szyby czo ow\bj ..................\ ..................\ ..................\ .... 3-86
Wygl \f z\bwn trzny
Wi\fok z przo\fu ..................\ ..................\ ..................\ .......................\ .. 1-2
Wi\fok z ty u ..................\ ..................\ ..................\ .......................\ ....... 1-3