Hyundai Ioniq Electric 2017 Omaniku Käsiraamat (in Estonian)

5-67
Auto juhtimine5
Süsteemi tööd piiravad teguridAllkirjeldatud olukordades võib sõi-
durajal püsimise abisüsteem enne-
aegselt tööle rakenduda, kuigi auto
pole oma sõidurajalt väljunud, VÕI ei
pruugi teid üldse hoiatada, kuigi auto
väljub oma sõidurajalt:• Sõiduradade eraldusjooni pole lume,
vihma, lompide, teekatte kahjus-
tuste, määrdumise või muude takis-
tuste tõttu teepinnal näha.• Valgustase väljas muutub järsult,
nt tunnelisse sisenemisel või sealt
väljumisel.
• Väljas on liiga pime, nt kui autoga
läbitakse tunnelit või esituled ei ole
sisse lülitatud, kuigi on öö.
• Temperatuur sisemise tahavaate-
peegli juures on otsese päikeseval-
guse tõttu väga kõrge.
• Sõiduraja eraldusjooni on sõidu-
teest väga raske eristada või eral-
dusjooned on tuhmunud või eba-
selged.
• Sõidetakse järsul kallakul, üle mäe
või kurvilisel teel.• Valgus (nt tänavavalgustus või vas-
tutulevate sõidukite tuled) peegel-
dub märjalt teekattelt või lompidelt.
• Esiklaas või LKAS-süsteemi kaa-
mera lääts on määrdunud või mille-
gagi kinni kaetud.
• Nähtavust segab peegelduv päike-
sevalgus.
• Sõidurajad on lõpetamata või teed
alles ehitatakse või remonditakse.
• Auto ees teel on kõrvuti rohkem kui
kaks sõiduraja eraldusjoont.
• Sõidurajad sõiduteel ühinevad või
jagunevad (nt teemaksu väravate
juures).
• Sõiduradade arv sõiduteel suure-
neb või väheneb või eraldusjooned
ristuvad üksteisega.
• Sõiduraja eraldusjooned pole tee-
pinnast selgelt eristatavad.
• Eraldusjoonele langeb sõiduteel
asuva eraldusriba vari.
• Sõidurada on liiga lai või kitsas. (Vt
üle-eelmist lehekülge.)
• Esiklaas on udune, takistades sel-
get vaadet sõiduteele.• Teel on muid eraldusjoontele sar-
naseid teetähiseid, mida kaamera
ekslikult tuvastab.
• Teel sõiduraja servas on piirde-
struktuur, nt betoonist või metallist
teepiire, helkuritega servapostid
vms, mida kaamera ekslikult tu-
vastab.
• Pikivahe eessõitva sõidukiga on
eraldusjoonte tuvastamiseks liiga
väike või ees liikuv sõiduk sõidab
eraldusjoone peal.
• Auto rappub sõidu ajal halbade
teeolude tõttu väga tugevalt.
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 67

5-68Auto juhtimineKiiruspiiriku kasutamineKui te ei soovi ületada mingit kindlat
sõidukiirust, saate kindlaks määrata
ja salvestada vastava piirkiiruse.
Kui sõidate seejärel salvestatud
piirkiirusest kiiremini, hakkab tööle
hoiatussüsteem (salvestatud piir-
kiirus hakkab vilkuma ja kostab heli-
signaal), mis töötab seni, kuni auto
sõidukiirus on langenud taas piir-
kiirusest allapoole.
Kasulik teave
Samal ajal, kui kiiruspiirik töötab, ei
saa kasutada kiirushoidikut.
Kiiruspiiriku lülitid
: režiimi valikulüliti ümberlülituseks
kiirushoidiku/intelligentse ise-
kohanduva kiirushoidiku ja kiirus-
piiriku vahel.
RES+: taastab piirkiiruse või
suurendab seda.
SET–: salvestab piirkiiruse või
vähendab seda.
O: tühistab salvestatud piirkiiruse.
Piirkiiruse salvestamine1.
Vajutage süsteemi sisselülitamiseks
roolil asuvat lülitit . Näidikuplokis
süttib kiiruspiiriku indikaatortuli.
iKIIRUSPIIRIK (KUI ON VARUSTUSES)
OAE056152L
OAE056068L
Välja lülitatud
Kiiruspiirik
Kiirushoidik/
intelligentne ise-
kohanduv kiirushoidik
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 68

5-69
Auto juhtimine5
2. Vajutage lülitit RES+/SET– alla-
poole (tähise SET– poole).
3. • Lükake lülitit RES+/SET– üles-
poole (tähise RES+ poole) või
vajutage allapoole (tähise SET–
poole) ning vabastage soovitud
kiirusel.
• Lükake lülitit RES+/SET– üles-
poole või vajutage allapoole ja
hoidke selles asendis. Kiirus
suureneb või väheneb 5 km/h
kaupa.
Sisestatud piirkiirus on näha näidiku-
plokis.Kui sõidupedaali (nn kiirendus-
pedaali) vajutatakse vähem kui u
50% pedaali kogu liikumisulatusest,
ei tõuse sõidukiirus üle salvestatud
piirkiiruse ning auto kiirust hoitakse
sellest allpool.
Kui soovite sõita salvestatud piir-
kiirusest kiiremini, peate vajutama
sõidupedaali sügavamale – rohkem
kui u 70% pedaali kogu liikumisulatu-
sest. Seejärel hakkab salvestatud
piirkiiruse näit vilkuma ja kostab
helisignaal ning see kestab seni,
kuni auto sõidukiirus on langenud
taas piirkiirusest allapoole.
Kiiruspiiriku väljalülitamiseks
kasutage üht allkirjeldatud
võimalustest:• Vajutage lülitit .
• Kui vajutate üks kord piirkiiruse
tühistuslülitit O, siis salvestatud
piirkiirus tühistatakse, kuid süstee-
mi veel välja ei lülitata. Kui soovite
salvestada uue piirkiiruse, vajutage
roolil asuvat lülitit RES+/SET– ning
sisestage soovitud kiirus.
OAE056069L
OAE056068L
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 69

5-70Auto juhtimineKiirushoidiku kasutamine1. Kiirushoidiku indikaatortuli
2. Püsikiiruse indikaatortuli SET
Kiirushoidik võimaldab panna auto
hoidma juhi poolt kindlaks määratud
sõidukiirust, mis on suurem kui 30
km/h, vajutamata selleks sõidupedaali
(nn kiirenduspedaali).
KIIRUSHOIDIK (KUI ON VARUSTUSES)
Järgige alltoodud ettevaatus-
abinõusid:•Valige püsikiiruseks alati selli-
ne kiirus, mis ei ületa kehtivat
piirkiirust.•Kui kiirushoidikut pole välja
lülitatud (kiirushoidiku indi-
kaatortuli näidikuplokis põ-
leb), võite kiirushoidiku koge-
mata tööle panna. Niisiis – kui
te kiirushoidikut enam ei ka-
suta – lülitage see alati välja
(kiirushoidiku indikaatortuli
kustub), et süsteem ei lülituks
ootamatult mingile soovima-
tule püsikiirusele.•Kasutage kiirushoidikut ainult
juhul, kui sõidate linnavälistel
maanteedel ja ilmaolud on
head.
(Jätkub)
(Jätkub)•Ärge kasutage kiirushoidikut,
kui püsiva sõidukiiruse hoid-
mine võib olla ohtlik:
- kui sõidate tihedas liikluses
või liiklusolud ei võimalda
hoida ühtlast sõidukiirust,
- kui sõidate märgadel, jäistel
või lumega kaetud teedel,
- kui sõidate mägistel või kur-
vilistel teedel,
- kui sõidate väga tuulistes
piirkondades.
HOIATUS
OAEE056018OAEE056018L
V.a Euroopa mudelidEuroopa mudelid
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 70

5-71
Auto juhtimine5
Kasulik teave
• Kui kiirushoidik on sisse lülitatud ja
vajutate esimest korda või pärast
piduripedaali vajutamist uuesti
SET­lülitit, tekib kiirushoidiku töös
umbes kolmesekundiline viivitus.
See viivitus on normaalne.
• Enne, kui kiirushoidik tööd alustab,
kontrollib süsteem, kas pidurilüliti
on töökorras. Seepärast vajutage
pärast auto käivitamist või käivitus­
lüliti POWER lülitamist asendisse
ON vähemalt üks kord piduri­
pedaali.
Kiirushoidiku lülitidCANCEL/O: katkestab kiirushoidiku
töö.
CRUISE / : pealüliti, mis lülitab
kiirushoidiku sisse või
välja.
RES+: taastab viimase püsikiiruse
või suurendab püsikiirust.
SET–: salvestab püsikiiruse või vä-
hendab püsikiirust.
Kasulik teave
Kui auto varustusse kuulub ka kiirus­
piirik, vajutage esmalt ümberlüli­
tuseks kiirushoidiku režiimile roolil
asuvat režiimi valikulülitit .
Iga kord, kui vajutate lülitit ,
toimub ümberlülitus ühelt režiimilt
teisele järgnevalt: i
i
OAE056068L
OAE056153L
Tüüp ATüüp B
Välja lülitatud Kiirushoidik
Kiiruspiirik
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 71

5-72Auto juhtiminePüsikiiruse kindlaksmääramine 1. Vajutage süsteemi sisselülita-
miseks roolil asuvat kiirushoidiku
pealülitit CRUISE / . Kiirus-
hoidiku indikaatortuli süttib.
2. Kiirendage soovitud sõidukiiru-
seni, mis peab olema suurem kui
30 km/h.3. Vajutage roolil asuvat lülitit RES+/
SET– (1) allapoole (tähise SET–
poole) ja vabastage soovitud
kiirusel. Püsikiiruse indikaatortuli
SET süttib.
4. Võtke jalg sõidupedaalilt (nn kii-
renduspedaalilt) ära.
Kasulik teave
Järsul kallakul võib auto veidi sõitu
aeglustada või kiirendada, kui sõidate
kallakust üles või alla.
Püsikiiruse suurendamine • Lükake lülitit RES+/SET– (1) üles-
poole (tähise RES+ poole) ja hoid-
ke selles asendis, jälgides samal
ajal püsikiirust näidikuplokis.
Vabastage lüliti, kui näidatav kiirus
on sobiv, ning auto kiirendab vali-
tud kiiruseni.
• Lükake lülitit RES+/SET– (1) vaid
korraks ülespoole (tähise RES+
poole) ja vabastage kohe. Püsi-
kiirus kasvab 2 km/h võrra iga
kord, kui lülitit ülespoole lükkate.
i
OAE056154L
Tüüp ATüüp B
OAE056155L
Tüüp ATüüp B
OAE056156L
Tüüp ATüüp B
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 72

5-73
Auto juhtimine5
• Vajutage sõidupedaali (nn kiiren-
duspedaali). Kui auto on saavu-
tanud soovitud kiiruse, vajutage
lülitit RES+/SET– (1) allapoole
(tähise SET– poole).
Püsikiiruse vähendamine • Vajutage lülitit RES+/SET– (1)
allapoole (tähise SET– poole) ja
hoidke selles asendis. Auto aeg-
lustab järk-järgult sõitu. Vabastage
lüliti kiiruse juures, mida soovite
hoida.
• Vajutage lülitit RES+/SET– (1) vaid
korraks allapoole (tähise SET–
poole) ja vabastage kohe. Püsi-
kiirus väheneb 2 km/h võrra iga
kord, kui lülitit allapoole vajutate.
• Vajutage kergelt piduripedaali. Kui
auto on saavutanud soovitud kii-
ruse, vajutage lülitit RES+/SET–
(1) allapoole (tähise SET– poole).
Lühiajaline kiirendamine, kui
kiirushoidik on sisse lülitatud Vajutage sõidupedaali (nn kiirendus-
pedaali). Kui eemaldate jala pe-
daalilt, naaseb auto eelnevalt kind-
laks määratud püsikiirusele.
Kui vajutate pärast kiirendamist lülitit
RES+/SET– (1) allapoole (tähise
SET– poole), hakkab kiirushoidik
püsikiirusena hoidma uut, suuremat
kiirust.
OAE056155L
Tüüp ATüüp B
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 73

5-74Auto juhtimineKiirushoidiku töö katkeb
ajutiselt, kui: • vajutate piduripedaali,
• vajutate roolil asuvat kiirushoidiku
töö katkestuslülitit CANCEL/O,
• lülitate sisse vabakäigu N,
• aeglustate, kuni sõidukiirus on lan-
genud püsikiiruseks määratud
kiirusest 20 km/h võrra allapoole,
• aeglustate sõitu kiiruseni alla 30
km/h,
• elektrooniline stabiilsuskontrolli
süsteem (ESC) on tööle raken-
dunud.
Kasulik teave
Igaüks kirjeldatud tegevustest kat­
kestab kiirushoidiku töö (püsikiiruse
indikaatortuli SET näidikuplokis kus­
tub), kuid ei lülita süsteemi välja.
Kiirushoidik lülitub välja vaid juhul,
kui vajutate pealülitit CRUISE/ .
Kui soovite kiirushoidiku kasutamist
jätkata, lükake roolil asuvat lülitit
RES+/SET– ülespoole (tähise RES+
poole). Süsteem taastab viimasena
kasutusel olnud püsikiiruse, välja
arvatud juhul, kui süsteem on pealüli­
tiga CRUISE/ välja lülitatud.
Püsikiiruse taastamine Lükake lülitit RES+/SET– (1) üles-
poole (tähise RES+ poole). Kui auto
sõidukiirus on suurem kui 30 km/h,
taastab auto viimasena kasutusel
olnud püsikiiruse.
i
OAE056157L
Tüüp ATüüp B
OAE056156L
Tüüp ATüüp B
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 74

5-75
Auto juhtimine5
Kiirushoidiku väljalülitamine• Vajutage roolil asuvat pealülitit
CRUISE/ (kiirushoidiku indi-
kaatortuli kustub).
• Vajutage roolil asuvat lülitit
(indikaatortuli kustub).
- Kui kiirushoidik on sisse lülitatud,
lülitab selle lüliti ühekordne vaju-
tus kiirushoidiku välja ning kiirus-
piiriku sisse.
- Kui kiirushoidik on välja lülitatud
ja kiiruspiirik sisse lülitatud, lülitab
selle lüliti vajutus mõlemad süs-
teemid välja.
Kasulik teave
Iga kord, kui vajutate lülitit ,
toimub ümberlülitus ühelt režiimilt
teisele järgnevalt: i
OAE056154L
Tüüp ATüüp B
Välja lülitatud Kiirushoidik
Kiiruspiirik
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 75

5-76Auto juhtimineKiirushoidiku indikaatortuli
Valitud püsikiiruse näit
Valitud pikivahe näit
Kui intelligentne isekohanduv kiirus-
hoidik (SCC) töötab, ilmuvad LCD-
ekraani SCC/LKAS-näidikule (s.o
LCD-ekraani sõiduabi režiim) intelli-
gentse isekohanduva kiirushoidiku
näidud.Intelligentne isekohanduv kiirus-
hoidik, mis suudab tuvastada ees-
pool liikuvaid sõidukeid, laseb teil
panna auto hoidma kindlaks mää-
ratud püsikiirust ja pikivahet, ilma et
peaksite vajutama piduri- või sõidu-
pedaali (nn kiirenduspedaali). INTELLIGENTNE ISEKOHANDUV KIIRUSHOIDIK (KUI ON VARUSTUSES)
OAE056097
Sõiduohutuse tagamiseks luge-
ge see peatükk enne intelligentse
isekohanduva kiirushoidiku kasu-
tamist tähelepanelikult läbi.
HOIATUS
Intelligentne isekohanduv kiirus-
hoidik on kõigest üks sõidumu-
gavust lisav abisüsteem, mis ei
asenda mingil moel ohutuid sõi-
duvõtteid. Sobiva sõidukiiruse ja
ees liikuva sõidukiga piisava
pikivahe hoidmise eest vastutab
alati üksnes autojuht.
HOIATUS
Järgige alltoodud ettevaatusabi-
nõusid:•Valige püsikiiruseks alati selli-
ne kiirus, mis ei ületa kehtivat
piirkiirust.•Kui intelligentset isekohandu-
vat kiirushoidikut pole välja
lülitatud (kiirushoidiku indi-
kaatortuli näidiku-
plokis põleb), võite te selle
kogemata tööle panna. Niisiis
– kui te intelligentset iseko-
handuvat kiirushoidikut enam
ei kasuta – lülitage see pealüli-
tiga alati välja (kiirushoidiku
indikaatortuli kus-
tub), et süsteem ootamatult
mingile soovimatule püsikii-
rusele ei lülituks.•Kasutage intelligentset iseko-
handuvat kiirushoidikut ainult
juhul, kui sõidate linnavälistel
maanteedel ja ilmaolud on
head.
(Jätkub)
HOIATUS
AE EV Eng 5_EE_LM (FL).qxd 16.03.2017 22:48 Page 76