Hyundai Ioniq Electric 2019 دليل المالك
Page 441 of 552
7-56
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
OAEE076043
ني 5 U « d
ﺪﻘﻓ ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﺒﺜﻳ لم اذإ .مﺎﻜﺣﺈﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻛر ،كﺮﺤﳌا ةير ﺠ ﺣ ﰲ ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﺺﺤﻓ ﺪﻌﺑ
.ءﺎﳌا ﺲﻣﻼ ﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ لﺎﻄﻋأ ثﺪﺤﺗ
P ﰲ ا ﺼ ﻹ M كي ذ U ﻹ ﰲ t ﳌ ﻔ d ﻹ ني U لم W ﻏ
ﻹ
( ني ﱠ ك ﳌ r ب W ﺼ ﻹ E ﰲ ﺈ ﻹ ﺺ ﳌ r 9)
OAEE076018
رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜيم ،ﻞﺣﺮﳌا/ﺮﻬﺼﳌا قوﺪﻨﺻ ءﺎﻄﻏ ﻞﺧاد
/ﺮﻬﺼﳌا ﻢﺳا ﺢﺿﻮﻳ يﺬﻟا ﻞﺣﺮﳌا/ﺮﻬﺼﳌا ﻖﺼﻠﻣ ﲆﻋ
.ﻪﺘﻌﺳو ﻞﺣﺮﳌا
ﻈ ﳌ d لم خ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻹi
ةدراﻮﻟا ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻗد
.ﺮﻫﺎﺼﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ
Page 442 of 552
5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-57
Z Ë G @ t › ? N @ H ›
ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ةر ﺎ ﺸ ﺘ ﺳ ا ﻰﺟﺮﻳ
ﺚﻴﺣ ،ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا تﺎﺒﳌ ﻢﻈﻌﻣ لاﺪﺒﺘﺳﻻ
ﺔﻟازإ ةروﴬﻟ اً ﺮﻈﻧ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا تﺎﺒﳌ لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﻌﺼﻳ
تﺎﺒﳌ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ءاﺰﺟأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ً ﺔﺻﺎﺧ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳو ،ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
،(تﺎﺒﻤﻠﻟا) ﺔﺒﻤﻠﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ/ﺔﻟازإ يدﺆﻳ ﺪﻗو
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ راﴐأ قﺎﺤﻟإ ﱃإ
h Ê f ‚
Page 443 of 552
7-58
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
^ @ H t ¼ È Ì ¼ @ ¼ Û ? ^ @ H t › ? » ? d H L k ?
¯ @ î ¥ À Ù ? Î g @ o E ^ @ H t ¼ È ¦ w É › ?
A § É Á ¸ ?
h Ê f ‚
Page 444 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-59
OAE076030
) ﻃ لم ﴎ ﺼ ﻹ ﺸ ﳌ ب ﻔ d ث ﻹ ط d ﳌ d ﱢ ﺼ ﻹ ﺸ ﳌ ب ﻔ ﴎ ﺼ
.كﺮ ﺤ ﳌ ا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .1
.ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا .2
هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﰲ هﺮ ﻳوﺪﺘﺑ (1) ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﺎﻄﻏ لز أ .3
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ ﺔﻛﺮﺣ
ء ﻮﻀﻠﻟ) .ﺔﺒﻤﻠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺼﻓا .4
(ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟاو ﺾﻔﺨﻨﳌا
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟا لِ زأ .5
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﳌ ﺐﱢ ﻛر .6
ء ﻮﻀﻠﻟ) .ﺔﺒﻤﻠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .7
(ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟاو ﺾﻔﺨﻨﳌا
ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﰲ هﺮ ﻳوﺪﺘﺑ (1) ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﱢ ﻛر .8
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ
ﻈ ﳌ d لم خ L ﴎ ﺼ ﻹ ﻹi
ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ﻞﺒﻗ
E ﳌ r L ّ » ﺼ ﻹ M ك ﳌ : ﻚ ﻹ D ثر ، ﳌ ﻔ d
.كﺮ ﺤ ﳌ ا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .1
.ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا .2
ﺲﺒﻘﳌا ةر ا د ﺈ ﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﳌا لز أ .3
ةاذﺎﺤﻣ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﰲ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺲﺒﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟا لز أ .4
ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗو
ﰲ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا
ةاذﺎﺤﻣ ﻢﺘﺗ
.ﺲﺒﻘﳌا جرﺎﺧ ﺔﺒﻤﻠﻟا ﺐﺤﺳا .ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا
OAE076031
ﻊﺿﻮﳌا حﺎﺒﺼﻣ
ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟا
ءﻮﻀﻟا
ﺾﻔﺨﻨﳌا
Page 445 of 552
7-60
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗو ﺲﺒﻘﳌا ﰲ ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﳌ ﻊﺿ .5
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ
ﻂﺒﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﰲ ﺲﺒﻘﳌا ﺐﻛر .6
ﰲ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﺔﻨﺴﻟﻷا ةاذﺎﺤﻣ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا
ﰲ ﺲﺒﻘﳌا رِ دأو ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻞﺧاد ﺲﺒﻘﳌا ﻊﻓدا .7
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ هﺎﺠﺗاB ﻹ 4 لم l W ﺼ
(ﺾﻔﺨﻨﻣ) ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا (1)
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا (2)
فﺎﻄﻌﻧﻻا ةر ﺎ ﺷ إ حﺎﺒﺼﻣ/ﻊﺿو (3)
ﻹ M ك ﳌ : ﻚ ﻹ ﺸ ﳌ ب ﻔ d/ ) ﻃ ث ث ﻹ( كي ﴪ ﻞ l d) ﻹ ط d ﳌ d ﱢ ﺼ ﻹ ﺸ ﳌ ب ﻔ ﴎ ﺼ
E ﳌ r L ّ » ﺼ
ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ؛ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻄﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا
OAEE076021
ﰲ ﱠ ﱃ ِ ﻹ
ﻹ س ﺧ لم W ﳌ ل ﺼ ﻹ ﻈ ﳌ ب ﴎ ﻹ ) d ﻹ i d ﳌ L ً W ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ﻐ ﰲ U ﺼ t
ﻹ ك ﻀ ﻔ ﱠ ﻹ - لم ؤ م d ﻹ ﻲ ﳌ 9 ﻹ تم خ R ﻹ ﴢ لم ً ِ ﻹ ط h ئي ﻹ ﻳ ك ﱃ آ
ﻹ ئ ﻹ ﻷ ب ﻪ ً ﱠ ﻹ ﻀ S ث ﻹ H ﳌ ﺧ ﺢ W ﺼ ﻹ u d ﻹ M ﰲ ﱠ ﳌ r ً d ﻹ ﳌ = L r S
ﺄ ﻈ ﰲ ﻪ T ّ ﺼ ﻹ ﺼ ق ﻚ ﻹ ﻈ ﳌ ، ﳌ ﱄ ﻚ
ﻹ
ﰲ ﱠ ﻹ ء ﱠ ﺶ ﺬ ﻹ ﻀ l R ﻹ س l ثر L W ﺼ ﻹ ط S ﺼ ث ﻹ ﺺ ﺼ ﻀ ﺬ ك ﺼ ﻹ تم خ R ﻹ ﻐ ﰲ U ﺼ t
ﻹ ني W ث ﳌ 2 ﻹ i ب S ﻹ ما و ً W ﻹ ني ب ® خ W ﺼ ﻹ P ﰲ ﺬ ﻹ ) d ﻹ ﻳ ني ب ® خ W ﺼ ﻏ ﻏ
ﺄ ﳌ t ﰲ ﱠ ﻹ ء ثر ؤ ﺬ
OAE076052
Page 446 of 552
5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-61
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
(ﺎﺑوروأ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) ﺔﻳروﺮﳌا تايرﻴﻐﺘﻟا
ﱃإ تﺮﻓﺎﺳ اذﺈﻓ .ﻞﺛماﺘﻣ يرﻏ ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻊﻳزﻮﺗ
ءﺰ ﺠ ﻟ ا اﺬﻫ نﺈﻓ ،ﺎً ﻔﻠﺘﺨﻣ روﺮﻣ هﺎﺠﺗا ﻊﺒﺘﻳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻠﺑ
ﺔﻠﺒﻘﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﺋﺎﺳ ﺔﻳؤر ﺐﺠﺤﻴﺳ ﻞﺛماﺘﳌا يرﻏ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ ،ﺔﻳؤﺮﻟا ﺐﺠﺣ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ .ﻚﻴﻠﻋ
ءاﺮﺟﺈﺑ (ECE) ﺎﺑو
روﻷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
يرﻴﻐﺘﻟا مﺎﻈﻧ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ) ﺔﻴﻨﻓ لﻮﻠﺣ ةﺪﻋ
ﺪﻗو .(ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ،ﻖﺻﻼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ،كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
ﺐﺠﺤﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا هﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
يرﻴﻐﺗ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻟ ،اﺬﻟ .ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻖﺋﺎﺳ ﺔﻳؤر
.ﺎً ﺴﻛﺎﻌﻣ روﺮﻣ هﺎﺠﺗا ﻊﺒﺘﻳ ﺪﻠﺑ
ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
عﻮﻗو ﺪﻌﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ وأ ثدﺎﺣ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
( ¦ K h ¼) Ì ¼ @ ¼ Û ? ^ @ H t › ?
.كﺮ ﺤ ﳌ ا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .1
.ﺐﻟﺎﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا .2
هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﰲ هﺮ ﻳوﺪﺘﺑ (1) ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﺎﻄﻏ لز أ .3
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ ﺔﻛﺮﺣ
.ﺔﺒﻤﻠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺼﻓا .4
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟا لِ زأ .5
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﳌ ﺐﱢ ﻛر .6
.ﺔﺒﻤﻠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.7
ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﰲ هﺮ ﻳوﺪﺘﺑ (1) ﺔﺒﻤﻠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﱢ ﻛر .8
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ
OAEE076039
k ! r E o
Page 447 of 552
7-62
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
( @ G È g È A » È d ¸) Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Z Ë G @ t › ? Æ Ë S É K
Ì ¼ @ ¼ Û ? ^ @ H t › ? Æ Ë S É K
OAE076056L/OAEE076049L
OAE076057L/OAEE076050L
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ نوﺪﺑ QB عﻮﻨﻟا ƒ A عﻮﻨﻟا ƒ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ
QB عﻮﻨﻟا ƒ A عﻮﻨﻟا ƒ
ﻂﻐﻀﻟا ﱃإ ً
ﻻﻮﺻو ءاﻮﻬﻟﺎﺑ تارﺎﻃﻹا دوز .1
ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ لماﺣأ ﺔﻳأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو دﺪﺤﳌا
.تاودﻷ او ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﻃﻹاو ﻖﺋﺎﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﲆﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ .2
ﻞﻛ ﺮيم) ينﻴﺳأر ينﻄﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﻢﺳرا .3
ﺎً ﻄﺧو (ﺮﻇﺎﻨﳌا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺰﻛﺮبم ماﻬﻨﻣ
.(ينﻴﻣﺎﻣﻷا ينﺣﺎﺒﺼﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺰﻛﺮبم ﺮيم)
ﺎً ﻴﻘﻓأ ﰲ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا نﻮﻜﻳ ماﻨﻴﺑ .4
ينﺣﺎﺒﺼﳌا ﻪّ ﺟو ،دﺎﺘﻌﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ﺎً ﻋﻮﻄﺳ ثرﻛﻷا ءﺰ ﺠ ﻟ ا ﻂﻘﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ينﻴﻣﺎﻣﻷا
.ﺔﻴﻘﻓﻷاو ﺔﻴﺳأﺮﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﲆﻋ
،ينﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﱃإ ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ .5
بر ﺎ ﻘ ﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ وأ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻚﻔﳌا رِ دأ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا
،ﻞﻔﺳﻷ وأ ﲆﻋﻷ ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ وأ هﺎﺠﺗﺎﺑ رِ دأ
رِ دأ ،ﻞﻔﺳﻷ وأ ﲆﻋﻷ ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا بر ﺎ ﻘ ﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ وأ هﺎﺠﺗﺎﺑ
Page 448 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-63
ﱪ ثر ﺧ لم ً W ﺼ ﻹ ني r C ّ
<ينﺣﺎﺒﺼﳌا ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا>
OAEE076051L
(ﺔﺻﻮﺑ) ﻢﻣ ةﺪﺣﻮﻟا
(ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا) ضر ﻷ ا ﻦﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮﻣ عﺎ ﻔ ﺗر ا :H1
(ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟا) ضر ﻷ ا ﻦﻋ ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮﻣ عﺎ ﻔ ﺗر ا :H2
(ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا) ينﻴﻣﺎﻣﻷا ينﺣﺎﺒﺼﳌا ﻲﺘﺒﳌ يﺰﻛﺮﻣ ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا :W1
(ﱄﺎﻌﻟا ءﻮﻀﻟا) ينﻴﻣﺎﻣﻷا ينﺣﺎﺒﺼﳌا ﻲﺘﺒﳌ يﺰﻛﺮﻣ ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا :W2
M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ ني W ﳌ U H1 H2 W1 W2
O ﺲ ﳌ ﻪ W ﺼ ﻹ e ث ﻀ ،
715
(28.14) 688
(27.08) 1,462
(57.55) 1,238
(48.74)
O ﺲ ﳌ ﻪ W ﳌ ،708
(27.87) 681
(26.81) 1,462
(57.55) 1,238
(48.74)
M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ ﻹ ني W ﳌ U H1 H2 W1 W2
O ﺲ ﳌ ﻪ W ﺼ ﻹ e ث ﻀ ،
706
(27.79) 680
(26.77) 1,347
(53.03) 1,164
(45.82)
O ﺲ ﳌ ﻪ W ﳌ ،699
(27.51) 673
(26.49) 1,347
(53.03) 1,164
(45.82)<ضر ﻷ ا ﻦﻋ عﺎ ﻔ ﺗرﻻ ا>
A عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
Page 449 of 552
7-64
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
( ك ﳌ ﻪ ثر W ﺼ ﻹ u d ﻹ ﳌ h ﺬ ما ﳌ ثر S ﻹ B ً ﺬ ﻹ ﻻ W ﺼ ﻹ M ك ﳌ ثر ﻪ W ﺼ) ﻹ كي ﴪ ﻞ l ﴎ ﺼ ﻹ ﺺ لم م W ﺼ ﻹ ﻈ ﺼ ق ﻹ ني ثر d ﳌ d ﱢ ﺼ ﻹ D ثر ، ﳌ ﻔ ﴎ ﺼ
تﺎﺻﻮﺑ 10 سﺎﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ اً دﺎﻨﺘﺳا Q
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻞّ ﻐﺷ .1
.ةر ﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢّ ﺿﻮﳌا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا ضﺮ ﻋ ﻢﺘﻴﺳ .2
.ﻲﻘﻓﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﳼأﺮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﻋ .3
."0" ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﺑ ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .4
: & D U D [ L V
9 H U W L F D O O L Q H R I O H I W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
& X W R I I O L Q H
9 H U W L F D O O L Q H R I U L J K W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
+ R U L ] R Q W D O O L Q H R I
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
* 5 2 8 1 '
+
/ R Z E H D P
/ R Z E H D P
ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮبم رﺎﳌا ﳼأﺮﻟا ﻂﺨﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮبم رﺎﳌا ﳼأﺮﻟا ﻂﺨﻟا
ﻦيمﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا رﻮﺤﻣ
ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮبم رﺎﳌا ﳼأﺮﻟا ﻂﺨﻟا
ﴪﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا
ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا
(ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا)(ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا)
ضر ﺆ ﳌ ا فﺮﻄﻟا
OAEE076052L
Page 450 of 552
ت
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
7-65
( u ﴬ ﱢ ﺼ ﻹ ﻷ ّ ﳌ ظ ﺼ ﻹ u d ﻹ M ما ﳌ ثر C W ﺼ) ﻹ كي ﴪ ﻞ l ﴎ ﺼ ﻹ ﺺ لم م W ﺼ ﻹ ﻈ ﺼ ق ﻹ ني ثر d ﳌ d ﱢ ﺼ ﻹ D ثر ، ﳌ ﻔ ﴎ ﺼ
تﺎﺻﻮﺑ 10 سﺎﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﱃإ اً دﺎﻨﺘﺳا Q
OAEE076053L
: & D U D [ L V
9 H U W L F D O O L Q H R I O H I W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
& X W R I I O L Q H
9 H U W L F D O O L Q H R I U L J K W
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
+ R U L ] R Q W D O O L Q H R I
K H D G O D P S E X O E F H Q W H U
* 5 2 8 1 '
+
/ R Z E H D P
/ R Z E H D P
ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮبم رﺎﳌا ﳼأﺮﻟا ﻂﺨﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮبم رﺎﳌا ﳼأﺮﻟا ﻂﺨﻟا
ﻦيمﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا رﻮﺤﻣ
ﺔﺒﳌ ﺰﻛﺮبم رﺎﳌا ﳼأﺮﻟا ﻂﺨﻟا
ﴪﻳﻷا ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا
ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا
(ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا)(ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا)
ضر ﺆ ﳌ ا فﺮﻄﻟا
.ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺴﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻞّ ﻐﺷ .1
.ةر ﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢّ ﺿﻮﳌا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺨﻟا ضﺮ ﻋ ﻢﺘﻴﺳ .2
.ﻲﻘﻓﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﳼأﺮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺾﻔﺨﻨﳌا ءﻮﻀﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﻋ .3
."0" ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﺑ ةﺰ ﻬ ﺠ ﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .4