Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-110
• W przypadku równoczesnego wykry-
cia dwóch lub wiÄ™cej przeszkód, ukÅ‚ad
ostrzega najpierw przed przeszkodÄ… roz-
poznaną jako bliższą.
UWAGA
• WyglÄ…d symbolu na wyÅ›wietlaczu dla różn ych przeszkód i  stanów może różnić siÄ™
od pokazanego na ilustracji.

Jeżeli symbol na wyświetlaczu miga, układ powinna
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
• Brak

dźwięku

ostrzega
wczego
lub 
dźwięk
przer
ywany
po

włączeniu

biegu
wstecznego

może oznaczać nieprawidÅ‚owe dziaÅ‚anie ukÅ‚adu czujników parkowa-
nia. W takim przypadku pojazd jak najszybciej powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
Rodzaje ostrzeżeń dźwiękowych i wizualnych
Odległość
od przeszkody (cm) Symbol
Dźwięk
Jazda
do przodu Jazda
do tyłu
61 ÷ 100 Z przodu
– Przerywany dźwiÄ™k brzÄ™czyka
61 ÷ 120 Z tyÅ‚u –
Przerywany dźwięk brzęczyka
31 ÷ 60 Z przodu
Częsty przerywany dźwięk
brzęczyka
Z tyÅ‚u – CzÄ™sty przerywany dźwiÄ™k
brzęczyka
30 Z przodu
Ciągły dźwięk brzęczyka
Z tyÅ‚u – CiÄ…gÅ‚y dźwiÄ™k brzÄ™czyka
Wyposaęenie pojazdu

3-111
Warunki, w których ukÅ‚ad czujników
parkowania może nie działać
Układ asystenta parkowania może nie
działać prawidłowo w
następujących
przypadkach:
• ZamarzniÄ™ta para wodna na czujniku.
• Zabrudzenie, przykrycie czujnika Å›nie-
giem lub lodem albo zablokowanie czoła
czujnika.
Układ asystenta parkowania może
ulec uszkodzeniu w
następujących
przypadkach:
• Jazda po nierównej nawierzchni (drogi
nieutwardzone, żwir, wyboje, pochyłość).
• HaÅ‚as w  pobliżu (sygnaÅ‚y dźwiÄ™kowe
pojazdów, gÅ‚oÅ›ne silniki lub  hamulce
pneumatyczne samochodów ciężaro-
wych).
•
Ulewn

y deszcz lub rozpryski wody.
• Nadajniki bezprzewodowe lub telefony
komórkowe w pobliżu czujnika.
• Przykrycie czujnika Å›niegiem.
• Wszelkie elementy dodatkowe, akceso-
ria niezamontowane fabrycznie, zmiana
wysokości zderzaka lub usytuowania
czujników.
ZasiÄ™g dziaÅ‚ania czujników może
zmniejszyć się w
następujących
przypadkach:
• Bardzo wysoka lub  bardzo niska tempe-
ratura powietrza.
• Przedmioty o  wysokoÅ›ci mniejszej niż
1 m lub szerokoÅ›ci mniejszej niż 14 cm.
Czujniki mogą nie wykrywać
nastÄ™pujÄ…cych rodzajów przeszkód:
• Przedmioty ostre lub  cienkie, takie jak
liny, Å‚aÅ„cuchy, prÄ™ty lub maÅ‚e sÅ‚upki.
• Przeszkody, które mogÄ… pochÅ‚aniać
sygnaÅ‚y czujników, takie jak tekstylia,
kostki/bele sÅ‚omy lub Å›nieg.
Środki ostrożności dotyczące układu
asystenta parkowania
• UkÅ‚ad asystenta parkowania może przy
pewnych prÄ™dkoÅ›ciach i  ksztaÅ‚tach
wykrywanych przeszkód nie ostrzegać
sekwencyjnie, tzn. najpierw o  przeszko-
dach bliższych, a nastÄ™pnie dalszych.
• UkÅ‚ad asystenta parkowania może nie
działać prawidłowo, jeżeli zmienio -
no wysokość zderzaka lub  usytuowa-
nia czujników albo sÄ… one uszkodzone.
Wszelkie elementy dodatkowe lub akce-
soria niezamontowane fabrycznie mogÄ…
zakÅ‚ócać dziaÅ‚anie czujników. •
Czujniki mogÄ… nie wykrywać przeszkód
znajdujÄ…cych siÄ™ w  odlegÅ‚oÅ›ci mniejszej
niż 40  cm lub  mogÄ… podawać nieprawi-
dłową odległość. Dlatego podczas cofa-
nia zawsze należy zachowywać szcze-
gólnÄ… ostrożność.
• Jeżeli czujnik jest pokryty Å›niegiem,
lodem lub  zabrudzony, ukÅ‚ad asystenta
parkowania może nie działać do momen-
tu oczyszczenia czujnika. Do czyszczenia
czujników używać wyÅ‚Ä…cznie miÄ™kkiej
ściereczki.
• Czujników nie wolno wciskać, skro-
bać ani uderzać twardymi przedmio-
tami, ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię czujnika. Może to spowo-
dować ich uszkodzenie.
• Nie myć czujników ani obszaru w  ich
pobliżu wodą pod wysokim ciśnieniem.
Może to spowodować nieprawidłowe
dziaÅ‚anie czujników.

Gwarancja na pojazd nie obejmuje zda-
rzeń, uszkodzeń samochodu ani obra-
żeÅ„ jego pasażerów wynikajÄ…cych z nie-
prawidłowego działania układu asysten-
ta parkowania. Podczas jazdy należy
zawsze zachowywać ostrożność.
OSTRZEŻENIE
Wyposaęenie pojazdu
3

3-112
OGRZEWANIE SZYBY TYLNEJ
UWAGA
Aby nie spowodować uszkodzenia ścieżki
grzejnej, znajdującej się na wewnętrznej
powierzchni tylnej szyby, do czyszczenia
szyby nie należy nigdy używać ostrych
przedmiotów ani Å›rodków czyszczÄ…cych
zawierających materiały ścierne.
i Informacja
Opis dotyczący ogrzewania szyby czołowej
znajduje siÄ™ w
części
„Usuwanie zaparo-
wania i

lodu
z
szyby
czoÅ‚owej” w
niniej
-
szym rozdziale.
Ogrzewanie szyby tylnej
Ogrzewanie szyby tylnej służy do usuwania
z niej szronu, zaparowania i cienkiego lodu.
Ogrzewanie działa tylko przy pracującym
silniku.
• Aby wÅ‚Ä…czyć ogrzewanie szyby tylnej,
należy nacisnąć przycisk znajdujący się
w  konsoli centralnej. WÅ‚Ä…czenie ogrze-
wania szyby tylnej sygnalizowane jest
lampkÄ… w przycisku.
• Aby wyÅ‚Ä…czyć ogrzewanie szyby tylnej,
należy ponownie nacisnąć przycisk.
i Informacja
• Jeżeli szyba tylna pokryta jest grubÄ…
warstwą śniegu, przed włączeniem jej
ogrzewania należy usunąć śnieg.
• Ogrzewanie

szyby tylnej wyłącza się
automatycznie po ok. 20

minutach

lub

po
wyłączeniu stacyjki (stan OFF).
OAE046301
Wyposaęenie pojazdu

3-113
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
OAE046300L/OAE046300R
1. Pokrętło regulacji temperatury po stronie kierowcy
2.


P
okrętło regulacji temperatury po stronie
pasażera
3. Przycisk tr

ybu automatycznego
4.

Wyłącznik
5. Włącznik funkcji osuszania szyby czoło

wej
6. WÅ‚Ä…cznik ogrzewania szyby tylnej
7. WÅ‚Ä…cznik klima

tyzacji
8.


Przełącznik dopływu po
wietrza z zewnÄ…trz/
obiegu wewnętrznego
9. Przełącznik biegu dmucha

wy
10.
Przełącznik tr

ybu pracy układu
11.
Przycisk funkcji „T

ylko kierowca”
12.



Przycisk funkcji usta
wiania takiej samej
temperatury po stronie kierowcy i pasażera
13.
WyÅ›

wietlacz ukÅ‚adu klimatyzacji i ogrzewania
Wyposaęenie pojazdu
3

3-114
Automatyczne ogrzewanie
i klimatyzacja
1. Nacisnąć przycisk [AUTO].
S terowanie trybami nawiewu, biegiem
dmuchawy, dopływem powietrza/obiegiem
wewnÄ™trznym i  klimatyzacjÄ… odbywa siÄ™
automatycznie, w  zależnoÅ›ci od ustawionej
temperatury. 2.


Usta
wić pokrętło regulacji temperatury
w Å¼Ä…danym poÅ‚ożeniu.
i Informacja
• Aby wyÅ‚Ä…czyć tryb automatyczny, nale-
ży użyć jednego z
następujących
prze-
Å‚Ä…czników:
–


Prz
ełącznik trybu pracy układu.
–


WÅ‚Ä…cznik
funkcji osuszania szyby
czołowej (aby wyłączyć funkcję nale-
ży ponownie nacisnąć przycisk. Na
wyświetlaczu ponownie pojawi się
wskazanie „AUTO”).
–


Prz
ełącznik biegu dmuchawy.
Od

momentu jego użycia wybra-
na funkcja będzie sterowana ręcznie,
natomiast pozostałe nadal będą działać
w

trybie
automatycznym.
•Dla

wygody należy używać przycisku
[AUTO] i

us
tawiać temperaturę na
23°C.
OAE046303
OAE046302
Wyposaęenie pojazdu

3-115
i Informacja
Aby zachować prawidłowe sterowanie
ogrzewaniem i
klimatyzacjÄ…,
nie należy
kÅ‚aść żadnych przedmiotów w

pobliżu

czujnika układu.
Ręczne sterowanie ogrzewaniem
i klimatyzacjÄ…
RÄ™czne sterowanie ogrzewaniem i  klima-
tyzacją jest możliwe po naciśnięciu przy-
cisku innego niż przycisk [AUTO]. W  takim
przypadku ukÅ‚ad dziaÅ‚a w  zależnoÅ›ci od
ustawień dokonanych ręcznie. Po użyciu
przełącznika innego niż przycisk [AUTO]
funkcje powiÄ…zane z  pozostaÅ‚ymi przeÅ‚Ä…cz-
nikami pozostajÄ… w trybie automatycznym.
1.

Uruchomić silnik.
2

.
Włączyć żądan
y tryb pracy.



A
by zwiększyć wydajność ogrzewania
lub klimatyzacji, ustawić odpowiedni kie-
runek nawiewu:
–


Dla ogrzewania:

– Dla chÅ‚odzenia:
3. Ustawić pokrętło regulacji temperatury
w Å¼Ä…danym poÅ‚ożeniu. 4.

Włączyć dopływ po
wietrza zewnętrzne-
go.
5.
Usta
wić przełącznik regulacji biegu dmu-
chawy w Å¼Ä…danym poÅ‚ożeniu.
6.
Aby
schłodzić wnętrze, należy włączyć
klimatyzacjÄ™.
Aby włączyć pełne sterowanie automatycz-
ne, należy nacisnąć przycisk [AUTO].
OAE046304
Wyposaęenie pojazdu
3

3-116
OAE046306
(jeżeli występują)
(jeżeli występują)
Wyposaęenie pojazdu

3-117
Wybór kierunku nawiewu
PrzeÅ‚Ä…cznik trybu pracy umożliwia wybór
kierunku nawiewu powietrza.
Tryby przeÅ‚Ä…czane sÄ… w  nastÄ™pujÄ…cej kolej-
ności:
Nawiew na twarz
(wyloty B, D, F)
StrumieÅ„ powietrza kierowany jest na górne
części ciaÅ‚a i  twarz. Kierunek nawiewu
można również regulować indywidualnie,
ustawiajÄ…c odpowiednio poszczególne
wyloty powietrza.
Nawiew na twarz i na nogi
(wyloty B, C, D, F)
Strumień powietrza kierowany jest na twarz
i na podÅ‚ogÄ™.
Nawiew na podłogę i szybę
czołową (wyloty A, C, D, F)
Większa część strumienia powietrza jest
kierowana na podÅ‚ogÄ™ i  szybÄ™ czoÅ‚owÄ…,
a niewielka na szyby boczne.
Nawiew na nogi (wyloty A, C,
D, E)
Większa część strumienia powietrza jest
kierowana na podÅ‚ogÄ™, a niewielka na szybÄ™
czoÅ‚owÄ… i szyby boczne.
Nawiew na szybę czołową (wylot A)
Większa część strumienia powietrza jest
kierowana na szybÄ™ czoÅ‚owÄ…, a  niewielka
na szyby boczne.
OAE046305
OAE046307
Wyposaęenie pojazdu
3

3-118
Wyloty w desce rozdzielczej
Każdy wylot można otwierać lub zamy-
kać osobno za pomocą dźwigni sterowania
wylotem.
Za pomocą dźwigni kierunkowej można
również ustawiać kierunek strumienia
powietrza — tak jak pokazano na ilustracji.
Regulacja temperatury
Ustawić pokrętło regulacji temperatury
w Å¼Ä…danym poÅ‚ożeniu.
Ustawianie takiej samej temperatury po
stronie kierowcy i

pasażera
• Aby ustawić takÄ… samÄ… temperaturÄ™ po
stronie kierowcy i pasażera, należy naci-
snąć przycisk [SYNC].



Od
tego momentu po stronie pasażera
ustawiona jest taka sama temperatura,
jak po stronie kierowcy.
• Ustawić temperaturÄ™ za pomocÄ… pokrÄ™tÅ‚a
po stronie kierowcy. Powoduje to zmianÄ™
temperatury zarówno po stronie kierow-
cy, jak i pasażera.
OAE046308
OAE046309
n Z przodu
n Z tyłu (jeżeli występują)
OAE046310
OAE046311
n Strona kierowcy n Strona pasażera
Wyposaęenie pojazdu

3-119
Oddzielna regulacja temperatury po
stronie kierowcy i
pasażera
• Aby oddzielnie regulować temperaturÄ™
po stronie kierowcy i  pasażera, nale-
ży nacisnąć ponownie przycisk [SYNC].
Podświetlenie przycisku wyłącza się.
• Regulacja temperatury po stronie kie-
rowcy odbywa się za pomocą pokrętła po
stronie kierowcy.
• Regulacja temperatury po stronie pasa-
żera odbywa się za pomocą pokrętła po
stronie pasażera.
Przełączanie jednostek temperatury
Jeżeli akumulator siÄ™ rozÅ‚adowaÅ‚ lub  zostaÅ‚
odÅ‚Ä…czony, wybór jednostki resetuje siÄ™
i  temperatura domyÅ›lnie podawana jest
w stopniach Celsjusza.
Jest to zjawisko normalne. Możliwa jest
zmiana jednostek temperatury pomiędzy
stopniami Celsjusza i  Fahrenheita. Odbywa
siÄ™ to w nastÄ™pujÄ…cy sposób:
–

Klima
tyzacja automatyczna



T
rzymając naciśnięty przycisk [OFF] na
co najmniej 3 sekundy nacisnąć przycisk
[AUTO]. Powoduje to przełączenie pomię-
dzy stopniami temperatur Celsjusza
i Fahrenheita.
–

W 
trybie ustawieÅ„ użytkownika w zesta-
wie wskaźników:



a
by zmienić jednostkę temperatury,
należy wybrać opcjÄ™ „Other Features
– Temperature unit” (pozostaÅ‚e funkcje –
jednostka temperatury).
Przełącznik dopływu powietrza
zewnętrznego/obiegu
wewnętrznego
Przełącznik dopływu powietrza zewnętrz-
nego/obiegu wewnętrznego służy do
przełączania pomiędzy dopływem powie-
trza z  zewnÄ…trz, a  recyrkulacjÄ… powietrza
w obiegu zamkniÄ™tym.
Aby zmienić tryb pracy, należy nacisnąć
przełącznik.
OAE046312
Wyposaęenie pojazdu
3