Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2-65
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
Miért nem nyílt ki a gépkocsim
légzsákja a baleset során? Egy sor olyan balesettípus van, amelyek
bekövetkezésekor a légzsáktól nem
várható el, hogy kiegészítÅ‘ védelmet
nyújtson. Ezek a balesetek a hátulról
érkez Å‘ ütközések, a másodiknak vagy
harmadiknak bekövetkez Å‘ ütközések
egy ütközéssorozat es etén, valamint az
alacsony sebesség ű ütközések. A
gépkocsi sérülései egy ütközés során
fellép Å‘ energiaelnyelést jelzik, és nem
annak mutatói, hogy egy légzsáknak fel
kellett volna fúvódnia vagy sem.
Légzsák ütközésérzékel Å‘k
VIGYÁZAT
Egy váratlanul felfúvódó légzsák
által okozott súlyos vagy halálos
sérülések kockázatának csökken-
tése érdekében:
• Ügyeljen arra, hogy semmilyen
tárgy ne fejthessen ki üt Å‘hatást
azokra a helyekre, ahová a lég-
zsákok vagy az ütközésérzékel Å‘k
vannak szerelve.
• Ne hajtson végre semmilyen javí-
tást vagy módosítást az érzékel Å‘-
kön és azok környezetében. Ha az
érzékel Å‘k felszerelési helyét vagy
szögét megváltoztatják, a légzsá-
kok akkor is kinyílhatnak, amikor
nem szükséges, vagy nem fúvód-
nak fel, amikor ezt meg kellene
tenniük.
• Ne szereljen fel más cégek által
gyártott lökhárító véd Å‘rácsot
vagy nem eredeti lökhárítót. Ez
kedvez Å‘tlenül befolyásolhatja a
gépkocsi ütközési tulajdonságait
és a légzsákok nyitási hatékony-
ságát.
(folytatás)
(folytatás)
• A gépkocsi vontatása esetén a
légzsák váratlan felfúvódásának
megel Å‘zése érdekében állítsa a
gyújtáskapcsolót LOCK/OFF vagy
ACC helyzetbe.
• Azt tanácsoljuk, hogy a légzsákok
mindennem ű javítását egy hivata-
los HYUNDAI márkaszervizben
végeztessen el.

2-66 A gépkocsi biztonsági berendezései












1. SRS légzsák vezérl Å‘egység
2. Els Å‘ ütközésérzékel Å‘
3. Oldalsó nyomásérzékel Å‘ (els Å‘)
4. Oldalütközés-érzékel Å‘ (B oszlop)
OAE036043/OAE036044/OAE036045/OAE036046/OAE036047

2-67
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
A légzsákok felfúvódásának
feltételei

ElsÅ‘ légzsákok Az els Å‘ légzsákokat úgy tervezték, hogy
egy frontális ütközés esetén az ütközés
súlyosságának, sebességének és az
ütközési er Å‘hatás szögének függvényé-
ben fúvódjanak fel.


Oldal- és függönylégzsákok Az oldal- és a függönylégzsákokat úgy
tervezték, hogy a kkor nyíljanak ki,
amikor az oldalsó ütközésérzékel Å‘k az
oldalirányú ütközés súlyosságának, se-
bességének és az ütközés szögének
függvényében oldalirányú er Å‘hatást ér-
zékelnek. Annak ellenére, hogy a vezet
Å‘ és az
els Å‘ utas oldali légzsákokat úgy tervez-
ték, hogy frontális ütközések esetén nyíl-
janak ki, akkor is felfúvódhatnak másfaj-
ta ütközéskor, ha az érzékel Å‘k elölr Å‘l
jöv Å‘, a kioldáshoz elegend Å‘ mérték ű
er Å‘hatást észlelnek. Az oldal- és a füg-
gönylégzsákokat úgy tervezték, hogy
oldalirányú ütközések esetén nyíljanak
ki, azonban akkor is felfúvódhatnak
másfajta ütközéskor, ha az érzékel Å‘k
elegend Å‘ erej ű oldalirányú er Å‘hatást
észlelnek.
Ha a karosszériát az út egyenetlenségei
vagy az útfelületb Å‘l kiálló tárgyak miatt
éri jelent Å‘s er Å‘hatás, a légzsákok kinyíl-
hatnak. Nagyon óvatosan vezessen
rossz min Å‘ség ű, nem gépkocsik közle-
kedésére kialakított, egyenetlen felületű
úton, hogy elkerülje a légzsákok nem
kívánt kinyílását.

OAE036048
OAE036049OAE036050

2-68 A gépkocsi biztonsági berendezései


Olyan körülmények, amikor a
légzsákok nem fúvódnak fel

Egyes, kis sebességnél bekövetkezett
ütközések esetén el Å‘fordul, hogy a lég-
zsákok nem fúvódnak fel. A légzsákokat
úgy méretezték, hogy ilyen esetekben
ne nyíljanak ki, mert a biztonsági öv
védelmén túl nem nyújtanának többlet-
biztonságot.


Az els Å‘ légzsákokat nem arra tervezték,
hogy hátulról érkez Å‘ ütközések esetén
kinyíljanak, mivel ilyenkor az utasok a
hátulról jöv Å‘ er Å‘hatás következtében
hátrafelé mozdulnak el. Ilyen esetekben
a felfúvódó légzsákok nem nyújtanak
semmilyen több letvédelmet.


Az els Å‘ légzsákok oldalirányú ütközések
erejét Å‘l sem nyílnak ki, mivel ekkor az
utasok oldalirányban mozdulnak el, és a
felfúvódó els Å‘ légzsákok nem nyújtanak
semmilyen több letvédelmet.
Azonban az oldalütközés súlyosságá-
nak, a gépkocsi sebességének, valamint
az ütközés szögének függvényében az
oldal- és függönylég zsákok kinyílhatnak.
OAE036051
OAE036052
OAE036053

2-69
2


A gépkocsi biztonsági berendezései


Szöget bezáró ütközéskor az utasok az
ütközési er Å‘ hatására olyan irányba
mozdulnak el, amerre a légzsákok nem
nyújtanának semmilyen többletvédelmet,
ezért az érzékel Å‘k nem m űködtetik a
légzsákokat.


Az ütközés bekövetkezése el Å‘tt a
vezet Å‘k gyakran er Å‘sen fékeznek. Az
er Å‘s fékezés következtében a gépkocsi
eleje lesüllyed, és a gépkocsi az el Å‘tte
haladó magas felépítés ű járm ű alá
csúszhat. A légzsákok ilyen aláfutásos
baleseteknél nem feltétlenül fúvódnak
fel, mivel az ilyen típusú ütközéseknél az
érzékel Å‘ket ér Å‘ er Å‘hatás jelent Å‘sen
lecsökken.


El Å‘fordulhat, hogy egy borulásos baleset
során az els Å‘ légzsákok nem fúvódnak
fel, mert nem nyújtanának többletvédel-
met az utasok számára.

i Információ
Az oldal- és/vagy függönylégzsákok
kinyílhatnak, ha járm ű oldalirányú
ütközés hatására borult fel, és a jár-
m ű oldal- és/vagy függönylégzsákok-
kal szerelt.
OAE036061
OAE036054
OAE036055

2-70 A gépkocsi biztonsági berendezései




A légzsákok akkor sem fúvódnak fel
feltétlenül, ha a gépkocsi például villany-
oszlopnak vagy fának ütközik. Ilyenkor
az ütközés ereje egy területre koncent-
rálódik, amit a gépkocsi szerkezete el-
nyel.
A passzív biztonsági berende-
zés (SRS) karbantartása A passzív biztonsági berendezések nem
igényelnek karbantartást, és nincsenek
olyan alkatrészei, amelyek karbantartá-
sát házilagosan biztonságosan el lehet
végezni. Ha a gyújtás bekapcsolásakor
az SRS légzsák figyelmeztet Å‘ lámpa
nem világít vagy folyamatosan világít,
azt tanácsoljuk, hogy haladéktalanul vizs-
gáltassa meg gépkocsiját egy HYUNDAI
márkaszervizben.
Azt tanácsoljuk, hogy a passzív bizton-
sági berendezésen olyan m űveleteket,
mint kiszerelés, besze relés vagy javítás,
illetve a kormánykeréken, az els Å‘ utas
el Å‘tti m űszerfalpanelen, az els Å‘ ülése-
ken és a tet Å‘ hossztartónál végzend Å‘
bármilyen munkát csak hivatalos HYUN-
DAI márkaszervizben végeztessen el. A
passzív biztonsági berendezésen vég-
zett szakszer űtlen beavatkozás súlyos
személyi sérüléshez vezethet.

VIGYÁZAT
A súlyos vagy halálos sérülések
kockázatának csökkentése érdeké-
ben tartsa be a következ Å‘ óvintéz-
kedéseket:
• Ne végezzen semmilyen módosí-
tást a passzív biztonsági beren-
dezés egységein, vezetékein (és
ne is kösse le ezeket az egysé-
geket), beleértve bármilyen jel-
vény, tábla, címke elhelyezését a
légzsák fedelein, illetve ne változ-
tassa meg a karosszéria szerke-
zetét.
• Soha ne helyezzen tárgyakat a
légzsák modulokra vagy azok kö-
zelébe a kormánykerékre, a m ű-
szercsoporthoz és az utas elé a
m űszerfal keszty űtartó feletti pa-
neljére.
• A légzsákfedelek tisztításához pu-
ha, tiszta vízzel kissé megned-
vesített törl Å‘kend Å‘t használjon.
Az oldó- vagy a tisztítószerek
károsíthatják a légzsákfedeleket,
ezáltal hátrányosan befolyásol-
hatják a rendszer megfelel Å‘ kiol-
dódását.
(folytatás)
OAE036056

2-71
2


A gépkocsi biztonsági berendezései
(folytatás)
• Azt tanácsoljuk, hogy a felfúvó-
dott légzsákok cseréjét hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben vé-
geztesse el.
• Ha a légzsákrendszer egységeit le
kell selejtezni, vagy a gépkocsi
bontásra kerül, speciális el Å‘vi-
gyázatossági el Å‘írások betartásá-
ra van szükség. A szükséges in-
formációkért forduljon egy hivata-
los HYUNDAI márkaszervizhez.
Az el Å‘vigyázatossági intézkedé-
sek be nem tartása nagymérték-
ben megnöveli a személyi sérülé-
sek kockázatát.
Kiegészít Å‘ biztonsági
óvintézkedések Az utasok menet közben ne keljenek
fel az ülésr Å‘l, és ne cseréljenek helyet
egymással. Azok az utasok, akik nem
csatolják be biztonsági övüket, egy
ütközés vagy egy hirtelen fékezés ese-
tén nekicsapódhatnak a gépkocsi belse-
jének vagy a többi utasnak, esetleg
kieshetnek a gépkocsiból.
A biztonsági övre ne helyezzen sem-
milyen kiegészít Å‘ szerkezetet. A ké-
nyelmet vagy a biztonsági öv áthelye-
zését szolgáló kiegészítések csökkent-
hetik az öv által nyújtott védelmi hatást,
és ütközéskor megn Å‘ a súlyos sérülések
esélye.
Ne végezzen módosítást az els Å‘ ülé-
seken.
Az els Å‘ ülések átalakítása akadályoz-
hatja a passzív biztonsági rendszer
érzékel Å‘ egységeinek vagy az oldallég-
zsákok m űködését. Ne helyezzen semmit az els
Å‘ ülések
alá. Az els Å‘ ülések alá helyezett tárgyak
akadályozhatják a passzív biztonsági
rendszer érzékel Å‘ egységeinek m űködé-
sét, és rongálhatják a vezetékeket.
Ne üsse meg az ajtókat.
Az ajtókra mért ütés a gyújtáskapcsoló
ON állásában az oldallégzsákok felfúvó-
dását okozhatja.

2-72 A gépkocsi biztonsági berendezései


Tartozékok elhelyezése vagy
átalakítások elvégzése
légzsákkal szerelt gépkocsiban A gépkocsi alvázán, a lökhárítón, az el-
sÅ‘ vagy az oldalsó karosszériaelemeken
elvégzett átalakítások vagy a futóm ű
módosításai nagymértékben befolyásol-
ják a légzsákrendszer m űködését.
Légzsák figyelmeztet Å‘ címkék

A gépkocsiban az utasokat a légzsák-
rendszer lehetséges veszélyeire figyel-
meztet Å‘ címkéket helyeznek el.
Feltétlenül olvassa el a gépkocsijába
szerelt légzsákokra vonatkozó összes
olyan információt, amelyet ez a Kezelési
kézikönyv tartalmaz.





OAD035053

â–  Balkormányos változatok
OAE036060
â–  Jobbkormányos változatok

3
A gépkocsi kényelmi jellemzÅ‘i




Bejutás a gépkocsiba........................................... 3-4 Távvezérl Å‘s kulcs .............................................................3-4
Intelligens kulcs.................................................................3-7
Indításgátló rendszer .................................................... 3-11 Ajtózárak............................................................. 3-12 Az ajtózárak m űködtetése kívülr Å‘l............................ 3-12
Az ajtózárak m űködtetése a gépkocsi bels Å‘
teréb Å‘l ........................................................................\
...... 3-14
Automatikus ajtózáró/- nyitó funkciók .................... 3-16
Gyermekbiztonsági zára s hátsó ajtók ...................... 3-16 Riasztóberendezés ............................................. 3-17
VezetÅ‘ülés beállítási helyzet memória
rendszer .............................................................. 3-18 Beállítási helyze tek tárolása ....................................... 3-18
Beszállást segít Å‘ funkció ............................................. 3-19 Kormánykerék .................................................... 3-20 Elektromos szervoko rmány (EPS) ............................. 3-20
Állítható magasságú kormánykerék / mélységben
állítható korm ánykerék ................................................ 3-21
Kormánykerékf űtés ...................................................... 3-21
Kürt ........................................................................\
........... 3-22 Visszapillantó tükrök ......................................... 3-22 BelsÅ‘ visszapillantó tükör............................................ 3-22
Küls Å‘ visszapillant ó tükör............................................ 3-24



Ablakok................................................................. 3-27 Elektromos abla
kmozgatás........................................... 3-27 Napfénytet Å‘......................................................... 3-33 A napfénytet Å‘ nyitása és zárása................................ 3-33
A napfénytet Å‘ csúsztat ása .......................................... 3-33
A napfénytet Å‘ billentése .............................................. 3-34
Napellenz Å‘........................................................................\
3-35
A napfénytet Å‘ alapbeállí tása ....................................... 3-35 KülsÅ‘ felszerelések............................................. 3-36 Motorháztet Å‘.................................................................. 3-36
Csomagtéra jtó ................................................................. 3-38
Üzemanyagtölt Å‘-nyílás aj tó ........................................ 3-39 Műszercsoport .................................................... 3-42 A m űszercsoport be állítása .......................................... 3-43
M űszerek és kijelz Å‘k ..................................................... 3-44
Figyelmeztet Å‘ és visszajelz Å‘ lámpák ......................... 3-50
LCD kijelz Å‘n megjelen Å‘ üzenetek............................... 3-62 LCD kijelz Å‘........................................................... 3-71 Az LCD kijelz Å‘ beállítá sa ............................................... 3-71
LCD üzemmódok (A típusú m űszercsoport
esetén) ........................................................................\
...... 3-72
LCD üzemmódok (B típusú m űszercsoport
esetén) ........................................................................\
...... 3-79 Fedélzeti számítógép .......................................... 3-86

3




Világítás ............................................................... 3-91 KülsÅ‘ világítá s ................................................................ 3-91
Üdvözl Å‘ rendszer.......................................................... 3-97
Bels Å‘ világítá s................................................................ 3-98 Ablaktörl Å‘ és -mosó berendezés ................... 3-101 Szélvéd Å‘törl Å‘............................................................... 3-101
Szélvéd Å‘mosó berende zés ....................................... 3-103 VezetÅ‘t segít Å‘ rendszer .................................. 3-104 Tolatókam era............................................................... 3-104
Hátsó parkolást segít Å‘ rendszer ............................. 3-105
Parkolást segít Å‘ rendszer......................................... 3-108 Jégmentesítés ................................................... 3-111 Hátsó ablak jég- és páramentesítése .................... 3-111 Automatikus légkondicionáló berendezés .... 3-112 Automatikus fűtés és légkondi cionálás................. 3-113
Manuális f űtés és légkondi cionálás........................ 3-114
A rendszer m űködése ................................................ 3-121
A rendszer karban tartása......................................... 3-124



Szélvéd
Å‘ jég- és páramentesítése ................ 3-126 Automatikus légkondici onáló berendezés ..............3-126
Páramentesítés i logika................................................3-127
Automatikus páramentesít Å‘ rendszer .....................3-128 Légkondicionáló berendezés kiegészít Å‘
funkciók............................................................. 3-129 Légtisztít ó ......................................................................3-129
Napfénytet Å‘ bels Å‘ leveg Å‘ keringtetés....................3-129 Tárolórekeszek................................................. 3-130 Középkonzol táro lórekesz.........................................3-130
Keszty űtartó ..................................................................3-130
Napszemüveg-táro ló rekesz .....................................3-131
Többfunkciós táro lórekesz........................................3-131