Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-33
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői



Ha a gépkocsi napfénytet ővel szerelt,
akkor a napfénytet őt a tet őpanelen lév ő
m űködtet ő kapcsolóval elcsúsztathatja
vagy felemelheti.
A napfénytet ő nyitása vagy zárása a
gyújtáskapcsoló „ON” állásában lehetsé-
ges.
A napfénytet őt a gyújtáskulcs kivétele
vagy ACC vagy LOCK (vagy OFF) ál-
lásba fordítása után még kb. 30 má-
sodpercig lehet m űködtetni. Ha azonban
kinyitja az els ő ajtót, a napfénytet ő még
a 30 másodperces id őtartamon belül
sem mozgatható.
A napfénytet ő nyitása és
zárása

Nyitás:
Nyomja a napfénytet ő kezel őkart hátra
az els ő meghatározott helyzetig. Enged-
je el a kapcsolót, amikor szeretné meg-
állítani a napfénytet ő mozgását.
Becsukás:
Nyomja a napfénytet ő kezel őkart hátra
az els ő meghatározott helyzetig. Enged-
je el a kapcsolót, amikor szeretné meg-
állítani a napfénytet ő mozgását.

A napfénytet ő csúsztatása Egy pillanatra nyomja meg hátra- vagy
el őrefelé a napfénytet ő kezel őkart a
második kattanásig. Ekkor a napfénytet ő
teljesen kinyílik vagy becsukódik, még
akkor is, ha elengedi a kapcsolót. Ha a
napfénytet ő mozgását meg akarja
állítani egy kívánság szerinti helyzetben,
nyomja meg a napfénytet ő kezel őkart
el őre vagy hátra, majd engedje el a
kapcsolót.
i Információ
A vezetés közbeni szélzaj csökkentése
érdekében tanácsos a napfénytet őt
kissé becsukni (körülbelül 7 cm-rel a
teljesen nyitott csúsztatási állás el őtt
állítsa meg). MEGJEGYZÉS A napfénytet ő és a motor károso-
dásának elkerülése érdekében ne
nyomja tovább a napfénytet őt m űköd-
tet ő kart, ha a napfénytet ő elérte a
teljesen nyitott, zárt vagy felbillentett
helyzetet.
NAPF
ÉNYTET
Ő (EGYES V
ÁLTOZATOKN
ÁL)
OAD045022
OAD045023

3-34 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Automatikus visszanyitás

Amennyiben az automatikus zárás során
a napfénytet ő bármilyen akadályt észlel,
a napfénytet ő visszanyílik, majd megáll,
hogy lehet ővé tegye a tárgy eltávolítá-
sát.
Az automatikus visszanyitás funkció
nem m űködik, ha egy kisméret ű tárgy
szorul be a tet őablak csúszó üvege és
kerete közé.
Miel őtt bezárná a napfénytet őt, mindig
ellen őrizze, hogy senki és semmi ne
akadályozza a tet ő mozgását.
A napfénytet ő billentése

A napfénytet ő billentése:
Addig nyomja a napfénytet ő kezel őkart
felfelé, amíg a napfénytet ő a kívánt hely-
zetbe nem áll.

A napfénytet ő becsukásához:
Addig nyomja a napfénytet ő kezel őkart
el őre, amíg a napfénytet ő a kívánt
helyzetbe nem áll.

VIGYÁZAT
• A sérülések elkerülése és a gép-
kocsi megóvása érdekében a nap-
fénytet ő becsukása el őtt gy őző d-
jön meg arról, hogy a feje, egyéb
testrészei vagy egyéb tárgyak
nincsenek a napfénytet ő útjában.
• Menet közben soha ne mozgassa
a napfénytet őt vagy a napellen-
z ő t. Emiatt elveszítheti járm űve
feletti uralmát, és ezzel balesetet
okozhat.
• A súlyos vagy halálos sérülések
elkerülése érdekében menet köz-
ben ne dugja ki a fejét, karját vagy
egyéb testrészét a napfénytet őn
keresztül.
FIGYELEM
• Gy őző djön meg arról, hogy telje-
sen becsukta a napfénytet őt, ami-
kor elhagyja a gépkocsit. Ha a
napfénytet ő nyitott állapotban van,
az es ő vagy a hó átszivároghat a
napfénytet őn, és eláztathatja a gép-
kocsi bels ő részeit, illetve el őse-
gíti, hogy lopás áldozatává váljon.
(folytatás)
OLFC044035CN
OAD045024

3-35
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
(folytatás)
• Ne engedje, hogy gyermekek m ű-
ködtessék a napfénytet őt.
• Ne helyezzen el úgy semmilyen
csomagot, hogy az menet közben
kilóg a napfénytet őn. MEGJEGYZÉS • Rendszeresen távolítsa el a nap-
fénytet ő vezet ősínjein, illetve a nap-
fénytet ő és a napfénytet ő panel kö-
zött összegy űlt szennyez ődést, ami
m űködtetés közben zajt okozhat.
• Ne próbálja meg kinyitni a napfény- tet őt, amikor a h őmérséklet fagy-
pont alatt van, illetve ha a tet őt
befedte a hó vagy a jég, mert a
motor károsodhat. Hideg és nedves
id őjárási viszonyok között el őfor-
dulhat, hogy a napfénytet ő nem
m űködik megfelel ően.
i Információ
A gépkocsi mosása vagy es ő után tö-
rölje le a vizet a napfénytet őrő l, mi-
el őtt kinyitná azt.
Napellenz ő

A napellenz ő automatikusan kinyílik a
napfénytet ővel együtt, amikor az üveg-
panel mozog. Ha be kívánja zárni, kéz-
zel mozgassa a napellenz őt.

MEGJEGYZÉS A napfénytet őt úgy tervezték, hogy a
napellenz ővel együtt mozogjon. Ne
hagyja a napellenz őt zárt állapotban,
amikor a napfénytet ő nyitva van.
A napfénytet ő alapbeállítása A napfénytet ő alapbeállítását a követ-
kez ő esetekben ismét el kell végezni:
- Az akkumulátor lemerült vagy azt le- kötötték, illetve a kapcsolódó bizto-
sítékot kicserélték vagy az kiolvadt.
- A napfénytet ő egyérintéses csúsztató
funkciója nem m űködik megfelel ően.
1. Állítsa a gyújtáskapcsolót ON állásba, vagy indítsa be a motort. A nap-
fénytet ő alapbeállítását járó motornál
végezze el.
2. Nyomja a kezel őkart el őre. A napfény-
tet ő helyzetét ől függ ően a napfénytet ő
teljesen becsukódik vagy felbillen.
3. Engedje el a kezel őkart, amíg a nap-
fénytet ő mozgása abba nem marad.
4. Nyomja a kezel őkart el őre kb. 10
másodpercig.
- Amikor a napfénytet ő zárt helyzet-
ben van:
Az üvegtet ő felemelkedik, és kissé
elmozdul felfelé és lefelé.
- Amikor a napfénytet ő felbillentett
helyzetben van:
Az üvegtet ő kissé elmozdul felfelé
és lefelé.
A m űvelet befejezéséig ne engedje el a
kart.
Ha a m űvelet közben elengedi a kart,
próbálja meg újra a 2. lépést ől.
OAD045037

3-36 A gépkocsi kényelmi jellemzői


5. 3 másodpercen belül nyomja a nap-
fénytet ő kezel őkart el őre, amíg a nap-
fénytet ő az alábbiak szerint m űködik:
Billentés le → Csúsztatás nyitás →
Csúsztatás zárás.

A m űvelet befejezéséig ne engedje el a
kart.
Ha a m űvelet közben elengedi a kart,
próbálja meg újra a 2. lépést ől.
6. Az összes m űvelet befejezése után
engedje el a napfénytet ő kezel őkarját.
(A napfénytet ő rendszer alapbeállítá-
sa megtörtént.)

i Információ
• Ha nem történik meg a napfénytet ő
alapbeállítása az akkumulátor lekö-
tése vagy lemerülése, illetve biztosí-
tékának kiolvadása után, a napfény-
tet ő rendellenesen m űködhet.
• Azt tanácsoljuk, hogy b ővebb infor-
mációkért keressen fel egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizt.
Motorháztet ő A motorháztet ő nyitása

1. Álljon meg a gépkocsival, és m űköd-
tesse a rögzít őféket.
2. Húzza meg a nyitókart a motorháztet ő
kinyitásához. A motorháztet őnek egy
kicsit meg kell emelkednie.


3. Menjen a gépkocsi elejéhez, emelje
fel kissé a motorháztet őt, nyomja
felfelé a biztonsági zár karját (1) a
motorháztet őn belül, középen, és
emelje fel a motorháztet őt (2).
4. Húzza ki a kitámasztórudat.
KÜLS
Ő FELSZEREL
ÉSEK
OAE046027
OAE046026

3-37
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői


5. Támassza meg a motorháztet őt a
kitámasztórúddal (1).

VIGYÁZAT
Kitámasztórúd
• A kitámasztórudat a gumival be-
vont részénél fogja meg. A gumi
megakadályozza, hogy forró mo-
tor esetén a felhevült fém meg-
égesse.
• A kitámasztórudat mindig teljesen
be kell helyezni a nyílásba, ha a
motorteret vizsgálja. Ezzel mege-
lő zhet ő, hogy a motorháztet ő le-
essen és sérülést okozzon.
A motorháztet ő zárása 1. A motorháztet ő lecsukása el őtt ellen-
ő rizze az alábbiakat:
• Az összes feltölt őnyílás sapkája
megfelel ően vissza van helyezve.
• Keszty űt, rongyot és egyéb éghet ő
anyagot el kell távo lítani a motortér-
b ől.
2. Helyezze vissza a kitámasztórudat a csíptet őjébe, így elkerülheti a zörgést.
3. Félig engedje le a motorháztet őt
(körülbelül 30 cm-re tartsa meg a zárt
helyzett ől), és onnan ejtse le, hogy
biztonságosan rögzüljön. Ezután gon-
dosan ellen őrizze, hogy a motorház-
tet ő biztonságosan reteszel ődött-e.

VIGYÁZAT
• A motorháztet ő lecsukása el őtt
ellen őrizze, hogy semmi sem
akadályozza a lecsukást.
• Elindulás el őtt gondosan ellen ő-
rizze, hogy a motorháztet ő megfe-
lel ően reteszel ődött-e. Ellen őriz-
ze, hogy a m űszercsoportban
nem világít-e a nyitott motorház-
tet őre figyelmeztet ő lámpa, vagy
nem jelenik-e meg az erre
vonatkozó üzenet. Ha a gépkocsi
úgy halad, hogy a motorháztet ő
reteszel ődése nem megfelel ő, egy
figyelmeztet ő hangjelzés hívja fel
a vezet ő figyelmét arra, hogy a
motorháztet ő nincs teljesen zárt
állapotban. Ha menet közben a
motorháztet ő felnyílik, akkor tel-
jesen eltakarhatja a kilátást, ami
balesethez vezethet.
• Ne közlekedjen felemelt motor-
háztetej ű gépkocsival, mivel a mo-
torháztet ő balesetveszélyt okozva
eltakarja a kilátást, és a motor-
háztet ő lecsapódhat, illetve meg-
sérülhet.
OAD045039

3-38 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Csomagtérajtó A csomagtérajtó nyitása 1. Ellen őrizze, hogy a sebességváltó kar
P (parkolás) állásban van-e, és a
rögzít őfék rögzíti-e a gépkocsit.

2. Ezután hajtsa végre a következ ők
egyikét:
- Több mint egy másodpercig nyomja a távvezérl ős kulcs vagy az intelli-
gens kulcs csomagtérajtót nyitó
gombját.
- Úgy nyomja meg a csomagtérajtón lév ő gombot, hogy Önnél van az
intelligens kulcs.
3. Emelje fel a csomagtérajtót.
A csomagtérajtó becsukása

Engedje le a csomagtérajtót, majd
nyomja lefelé, amíg bezáródik. A cso-
magtérajtó biztonságos bezáródását
mindig ellen őrizze úgy, hogy ismét
megkísérli a felemelését.

VIGYÁZAT
A csomagtérajtót mindig tartsa
teljesen csukva, amikor a gépkocsi
mozgásban van. Ha a fedél nyitott
vagy nem teljesen lecsukott álla-
potú, szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó veszélyes kipufogógázok jut-
hatnak be a gépkocsiba, ami súlyos
megbetegedést vagy halált okozhat.
i Információ
A csomagtérajtót emel ő teleszkópok
és az ahhoz kapcsolódó szerkezetek
károsodásának megel őzése érdekében
elindulás el őtt mindig csukja le a
csomagtérajtót. MEGJEGYZÉS Hideg és nedves id őjárási viszonyok
között el őfordulhat, hogy a csomag-
térajtó zárszerkezete és mechaniz-
musa befagyás miatt nem m űködik
megfelel ően.
OAE046022
OAE046031

3-39
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői

VIGYÁZAT
• SOHA senki nem tartózkodhat a
csomagtérben. Ha a csomagtér-
ajtó részlegesen vagy teljesen le-
csukott állapotú, és a bent lév ő
személy nem tud kijutni, a szell ő-
zés hiánya, a bejutó kipufogógá-
zok és a gyors felmelegedés, illet-
ve a hideg id őjárási körülmények
hatása miatt súlyos egészségká-
rosodás vagy halál következhet
be. Továbbá a csomagtér rend-
kívül veszélyes hely egy ütközés
esetén, mivel ez nem védett tar-
tózkodási hely, hanem a gépkocsi
gy űrő dési zónájának része.
• Tartsa a gépkocsit lezárva, és a
kulcsokat tárolja gyermekek el ől
elzárt helyen. A szül őknek meg
kell tanítaniuk gyermekeiket a
csomagtérben való játszás veszé-
lyeire.
• A vésznyitó kart csak vészhelyzet
esetén használja.
Üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó Az üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó
kinyitása

1. Állítsa le a motort.
2. Nyomja meg az üzemanyagtölt ő-nyí-
lás ajtaját nyitó gombot.


3. Hajtsa ki teljesen az üzemanyagtölt ő-
nyílás ajtaját (1).
4. Az eltávolításhoz forgassa a tanksap- kát (2) az óramutató járásával ellen-
tétes irányba. Esetleg egy sziszeg ő
hang hallható, ahogyan az üzema-
nyagtartályban a nyomás kiegyenlít ő-
dik.
5. Helyezze a sapkát az üzemanyag- tölt ő-nyílás ajtajára.
OAE046025
OAE046024

3-40 A gépkocsi kényelmi jellemzői


i Információ
Ha az üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó be-
fagyott, és emiatt nem nyílik, óvatos
ütögetésével vagy nyomogatásával
törje meg körülötte a jeget, majd
nyissa ki az ajtót. Ne feszegesse a
fedelet. Ha szükséges, használjon be-
vizsgált jégmentesít ő folyadékot (ne
fagyálló h űtő folyadékot), vagy álljon
be f űtött helyre a gépkocsival, hogy a
jég leolvadjon.
Az üzemanyagtölt ő-nyílás ajtó
becsukása 1. A tanksapka visszahelyezéséhez for-
gassa azt az óramutató járásával
megegyez ő irányba, amíg egy katta-
nást nem hall.
2. A biztonságos záródás eléréséig csukja be az üzemanyagtölt ő-nyílás
ajtaját.

VIGYÁZAT
A benzin rendkívül gyúlékony és
robbanásveszélyes anyag. Ha eze-
ket az előírásokat nem tartja be,
SÚLYOS vagy HALÁLOS SÉRÜLÉ-
SEK következhetnek be:
• Olvassa el és tartsa be az üzem-
anyagtölt ő állomásokon kifüg-
gesztett biztonsági óvintézkedé-
seket.
• A tankolás el őtt tudakolja meg,
hogy hol található az üzemanyag
biztonsági elzárója, ha ilyennel
rendelkezik a tölt őállomás.
• Miel őtt megérintené a tölt őpisz-
tolyt, vezesse le a potenciálisan
veszélyes statikus elektromos fel-
tölt ődést. A kisütéshez csupasz
kézzel érintse meg a gépkocsi va-
lamelyik fém részét biztonságos
távolságban a tartály betölt őnyí-
lásától, a tölt őpisztolytól vagy
egyéb benzinforrástól.
(folytatás)
(folytatás)
• Mobiltelefonját ne használja az
üzemanyaggal való feltöltés so-
rán. A mobiltelefonok által keltett
elektromos áram és/vagy elektro-
nikus interferencia meggyújthatja
az üzemanyagg őzöket.
• Ne szálljon vissza a gépkocsiba,
ha elkezdte az üzemanyaggal fel-
töltést, mivel statikus elektromos-
ságot generálhat, ha bizonyos
anyagokkal érintkezésbe kerül,
hozzájuk dörzsöl ődik, vagy súrol-
ja azokat. A statikus elektromos
kisülés meggyújthatja az üzema-
nyagg őzöket. Ha vissza kell ülnie
a gépkocsiba, szüntesse meg a
ruháján létrejött statikus feltölt ő-
désb ől származó elektromossá-
got. A kisütéshez csupasz kézzel
érintse meg a gépkocsi valame-
lyik fém részét biztonságos távol-
ságban a tartály betölt őnyílásától,
a tölt őpisztolytól vagy egyéb ben-
zinforrástól.
(folytatás)

3-41
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
(folytatás)
• Az üzemanyag-feltöltésnél mindig
mozdítsa a sebességváltó kart P
(parkolás) állásba, hozza m ű-
ködésbe a rögzít őféket, és állítsa
a gyújtáskapcsolót a LOCK/OFF
állásba. A motor elektromos be-
rendezései által keltett szikra
meggyújthatja az üzemanyagg ő-
zöket.
• Ha bevizsgált üzemanyagkannát
használ, akkor az üzemanyag be-
töltése el őtt helyezze a kannát a
földre. A kannából származó sta-
tikus elektromos kisülés meg-
gyújthatja az üzemanyagg őzöket.
Miután a feltöltés megkezd ődött,
tartsa fenn a folyamatos érintke-
zést a csupasz keze és a gépko-
csi között a feltöltés befejezéséig.
• Csak olyan jóváhagyott m űanyag
kannát használjon, amelyet ben-
zintárolás céljára készítettek.
(folytatás)
(folytatás)
• Tölt őállomáson, különösen a tan-
kolás ideje alatt, soha ne hasz-
náljon gyufát vagy öngyújtót, ne
dohányozzon, és ne hagyjon ég ő
cigarettát a gépkocsiban.
• Ne töltse túl a gépkocsi üzem-
anyagtartályát vagy ne töltsön rá,
mert az az üzemanyag kifolyását
okozhatja.
• Ha az üzemanyag betöltése során
tű z ütne ki, azonnal hagyja el a
gépkocsi környékét, értesítse a
tölt őállomás személyzetét és a
t ű zoltókat. Kövesse az általuk
adott biztonsági utasításokat.
• Ha a nyomás alatt lév ő üzema-
nyag kifröccsen, beszennyezheti
a ruháját vagy b őrét, ami miatt
t ű zveszély vagy égési sérülések
veszélye áll fenn. A tanksapkát
mindig óvatosan, lassan csavarja
le. Ha a sapka üzemanyagot en-
ged ki, vagy sziszeg ő hang hall-
ható, várjon, amíg ez a jelenség
megsz űnik, miel őtt lecsavarja a
sapkát.
(folytatás)
(folytatás)
• Mindig ellen őrizze a tanksapka
biztonságos meghúzását, hogy
megel őzze az üzemanyag kifolyá-
sát egy baleset bekövetkezése-
kor. i Információ
A gépkocsi feltöltését a Bevezetés
fejezet „Az üzemanyagra vonatkozó
el őírások” cím ű részében el őírtakat
figyelembe véve végezze.
MEGJEGYZÉS • Ne hagyja, hogy az üzemanyag ki- folyjon a karosszéria küls ő felületé-
re. Bármilyen üzemanyag károsít-
hatja a fényezett felületeket.
• Ha a tanksapkát ki kell cserélni, akkor csak eredeti HYUNDAI sapkát
helyezzen fel. A nem megfelel ő
tanksapka súlyos m űködési rendel-
lenességet okozhat az üzemanyag-
ellátó vagy a károsanyag-kibocsá-
tást szabályozó rendszerben.

3-42 A gépkocsi kényelmi jellemzői









M
ŰSZERCSOPORT
1. Teljesítménymér ő m űszer
2. Sebességmér ő
3. Akkumulátor töltöttségi állapotát (SOC - State of Charge) kijelz ő m űszer
4. Üzemanyagszint-mér ő
5. Figyelmeztet ő és visszajelz ő lámpák
6. LCD kijelz ő (tartalmazza a fedélzeti
számítógépet)

A járm ű tényleges m űszercsoportja
az ábrázolttól eltér ő lehet.
További részletek ennek a
fejezetnek a „M űszerek és kijelz ők”
cím ű részében találhatók.
OAE046100L/OAE046187L
■ A típus

■ B típus