Hyundai Ioniq Hybrid 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3-23
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői

VIGYÁZAT
Menet közben SOHA ne állítsa a
visszapillantó tükröt. Emiatt elve-
szítheti járm űve feletti uralmát, és
ezzel balesetet okozhat. MEGJEGYZÉS A tükör tisztításához használjon
üvegtisztítóval benedvesített papírtör-
l ő t vagy hasonló anyagot. Ne fújjon
üvegtisztítót közvetlenül a tükörre,
mivel a folyadék beszivároghat a tü-
kör burkolata mögé.
Nappali és éjszakai állásba
állítható bels ő visszapillantó
tükör (egyes változatoknál)

Ezt a beállítást elindulás el őtt, az átkap-
csoló kar nappali állásában végezze el.
Ha éjjel az Ön mögött haladó gépkocsik
fényszórója vakítja Önt, akkor húzza a
kart maga felé, hogy csökkentse a va-
kító hatást.
Vegye figyelembe, hogy ha a tükör
éjszakai állásban van, kevésbé tisztán
lehet benne hátrafelé látni.
Elektrokromatikus tükör (ECM)
(egyes változatoknál) Az elektromos visszapillantó tükör auto-
matikusan szabályozza az Ön mögött
haladó gépkocsik fényszórói által oko-
zott vakítást éjszaka, vagy nem meg-
felel ő látási viszonyok között.
A motor m űködése közben a tükörben
lév ő érzékel ő automatikusan szabályoz-
za a vakító hatást. A szenzor érzékeli a
gépkocsi körüli fényer őt, és automati-
kusan szabályozza az Ön mögött haladó
gépkocsik fényszórója általi vakítást.
Amikor a sebességváltót hátrameneti
(R) fokozatba kapcsolja, a tükör auto-
matikusan a legvilágosabb beállításra
vált annak érdekében, hogy segítse a
vezet őt a hátrafelé kilátásban.
OAE046010
Nappal Éjszaka

3-24 A gépkocsi kényelmi jellemzői




Az elektromos visszapillantó tükör
használata: • Nyomja meg az ON/OFF gombot (1)
az automatikus elsö tétítés kikapcsolá-
sához. A tükör visszajelz ő fény ekkor
kialszik.
Nyomja meg az ON/OFF gombot (1)
az automatikus el sötétítés bekapcso-
lásához. A tükör visszajelz ő lámpa
ekkor felgyullad.
• A tükör alapértelmezetten az ON (be- kapcsolt) helyzetben van a gyújtás-
kapcsoló vagy a mo torindító/-leállító
gomb ON állásba kapcsolásakor.
Küls ő visszapillantó tükör

A tükröt mindenképpen elindulás el őtt
állítsa be.
A gépkocsi mind a bal, mind a jobb
oldalon rendelkezik küls ő visszapillantó
tükörrel.
A tükör pozícióját az erre a célra szol-
gáló kapcsolóval, távirányítással lehet
beállítani.
Az egész tükörházat be lehet hajtani,
hogy elkerülje a sérülést automata mo-
sóban vagy sz űk helyen való áthala-
dáskor.

VIGYÁZAT
• A jobb oldali küls ő visszapillantó
tükör domború. Bizonyos orszá-
gokban a bal oldali küls ő vissza-
pillantó tükör is domború. Emiatt
a benne látszó tárgyak közelebb
vannak, mint ahogy a tükörben
látszanak.
• Sávváltáskor a tényleges távolság
megállapítására használja a bels ő
visszapillantó tükr öt, vagy a fejét
elfordítva, közvetlenül odanézve
gy őző djön meg a távolságról.
VIGYÁZAT
Menet közben ne hajtsa be vagy ki a
külső tükröket, illetve ne állítson
rajtuk. Emiatt elveszítheti járm űve
feletti uralmát, és ezzel balesetet
okozhat.
Visszajelz ő
lámpa
OAD045010
OAE046013

3-25
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
MEGJEGYZÉS • Ne kaparja le a jeget a tükör fe-
lületér ől, mert ezzel megsértheti az
üvegfelületet.
• Ha a tükör a rárakódott jégt ől meg-
akadt, ne er őltesse a beállítást. A
jégmentesítéshez használjon be-
vizsgált jégmentesít ő spray-t (ne
fagyálló h űtő folyadékot), illetve na-
gyon meleg vízbe áztatott szivacsot
vagy puha rongyot, esetleg álljon be
f ű tött helyre a gépkocsival, hogy a
jég leolvadjon.



A visszapillantó tükrök beállításához:
Mozdítsa a kart (1) balra (L) vagy jobbra
(R) a beállítani kívánt visszapillantó
tükör kiválasztásához.
A tükörállító kapcsoló segítségével lehet
a kiválasztott visszapillan tó tükröt felfelé,
lefelé, balra vagy jobbra állítani.
A beállítás után mozdítsa a kart (1) a
középs ő állásba, nehogy valamelyik
tükör véletlenül elállítódjon.
MEGJEGYZÉS • A tükör mozgása megáll, amikor
eléri a maximálisan beállítható szö-
get, de a motor tovább forog, amíg a
kapcsolót nyomja. Ne nyomja a
kapcsolót a szükségesnél hosszabb
ideig, mert a motor meghibásodhat.
• Ne próbálja meg a küls ő vissza-
pillantó tükröt kézzel beállítani, mert
a motor meghibásodhat.
OAE046014

3-26 A gépkocsi kényelmi jellemzői


A küls ő visszapillantó tükör
behajtása

Manuális típus A küls ő visszapillantó tükör behajtásá-
hoz fogja meg a tükör házát, és hajtsa a
gépkocsi hátsó része felé.


Elektromos típus (egyes
változatoknál) Bal : a visszapillantó tükör kinyílik.
Jobb : a visszapillantó tükör becsukódik.
Középs ő (AUTO) : A visszapillantó tükör
az alábbiak szerint automatikusan
becsukódik vagy kinyílik:
• Intelligens kulcs rendszer nélkül
- A visszapillantó tükör becsukódik vagy kinyílik, amikor az ajtó zárása
vagy nyitása a távvezérl ős kulccsal
történik. • Intelligens kulcs rendszerrel
- A visszapillantó tükör becsukódik vagy kinyílik, amikor az ajtó zárása
vagy nyitása az in telligens kulccsal
történik.
- A visszapillantó tükör becsukódik vagy kinyílik, amikor az ajtó zárása
vagy nyitása az ajtó küls ő kilincsén
található gombbal történik.
- A visszapillantó tükör kinyílik, ami- kor úgy közelíti meg a gépkocsit
(miközben az össze s ajtó becsukott
és bezárt állapotú), hogy Önnél van
az intelligens kulcs (egyes változa-
toknál).

MEGJEGYZÉS Az elektromos típusú küls ő vissza-
pillantó tükör akkor is m űködik, ha a
gyújtáskapcsoló az OFF állásban van.
Azonban az akkumulátor fölösleges
lemerítésének elkerülése érdekében
álló motornál ne állítsa a tükröket a
szükségesnél hosszabb ideig.
MEGJEGYZÉS Ne hajtsa be kézzel az elektromos
küls ő visszapillantó tükröt. Ez a moz-
gatómotor meghibásodásához vezet-
het.
OAE046015
OAE046016

3-27
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői





(1) Vezet őajtó elektromos ablakmozgató
kapcsoló
(2) Utas oldali els ő ajtó elektromos
ablakmozgató kapcsoló
(3) Bal hátsó ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(4) Jobb hátsó ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(5) Ablak leengedése és felhúzása
(6) Automatikus ablakmozgatás*
(7) Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló

*: egyes változatoknál
ABLAKOK
OAE046019
■ Balkormányos változatok Elektromos ablakmozgatás (egyes változatoknál)

3-28 A gépkocsi kényelmi jellemzői







(1) Vezet őajtó elektromos ablakmozgató
kapcsoló
(2) Utas oldali els ő ajtó elektromos
ablakmozgató kapcsoló
(3) Jobb hátsó ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(4) Bal hátsó ajtó elektromos ablakmozgató kapcsoló
(5) Ablak leengedése és felhúzása
(6) Automatikus ablakmozgatás*
(7) Elektromos ablakmozgatást letiltó kapcsoló

*: egyes változatoknál

OAE046019R
■ Jobbkormányos változatok

3-29
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
Az ablakokat kizárólag a gyújtáskapcso-
ló ON állásában lehet felemelni, illetve
leereszteni. Mindegyik ajtón található
egy ablakemel ő kapcsoló az ajtó ab-
lakának mozgatásához. A vezet ő oldali
ajtón található egy letiltó gomb, amellyel
ki lehet kapcsolni az utasablakok m ű-
ködtetését. Az elektromos ablakok a
gyújtáskapcsoló ACC vagy OFF pozíci-
óba állítása után még kb. 30 másod-
percig m űködnek. Ha azonban kinyitja
az els ő ajtókat, az elektromos ablakmoz-
gatás még a 30 másodperces id őtarta-
mon belül sem m űködik.

VIGYÁZAT
A súlyos vagy halálos sérülések
elkerülése érdekében menet közben
ne dugja ki a fejét, karját vagy
egyéb testrészét az ablakon ke-
resztül.
i Információ
• Hideg és nedves id őjárási viszonyok
között el őfordulhat, hogy az elektro-
mos ablak befagyás miatt nem m ű-
ködik megfelel ően.
• Leeresztett hátsó ablakokkal, illetve (részlegesen vagy teljesen) nyitott
napfénytet ővel (egyes változatoknál)
közlekedve a gépkocsiban széllöké-
sek jelentkezhetnek, vagy pulzáló
zaj hallható. Ez a zaj normális je-
lenség, és az alábbiak végrehajtásá-
val csökkenthet ő vagy megszüntet-
het ő. Ha a zaj egyik vagy mindkét
hátsó ablak leeresztett állapotában
jelentkezik, akkor részlegesen, kb.
2,5 cm-rel eressze le mindkét els ő
ablakot. Ha a zajt nyitott napfény-
tet őnél tapasztalja, kissé csukja be a
napfénytet őt.
Ablak leengedése és felhúzása

Nyitás:
Nyomja le az ablakmozgató kapcsolót
az els ő kattanásig (5). Engedje el a
kapcsolót, amikor szeretné megállítani
az ablak mozgását.

Becsukás:
Húzza fel az ablakmozgató kapcsolót az
els ő kattanásig (5). Engedje el a kap-
csolót, amikor szeretné megállítani az
ablak mozgását.
OAE046020

3-30 A gépkocsi kényelmi jellemzői


Az ablak automatikus leereszté-
se (egyes változatoknál) Nyomja le az elektromos ablakmozgató
kapcsolót egy pillanatra a második
kattanásig (6). Ekkor az ablak teljesen
leereszkedik, még akkor is, ha elengedi
a kapcsolót. Ha az ablak mozgását meg
akarja állítani egy kívánság szerinti
helyzetben, az ellenkez ő irányba húzza
fel vagy nyomja le a kapcsolót egy
pillanatra, majd engedje el.
Az ablak automatikus felhúzá-
sa/leeresztése (egyes változa-
toknál) Nyomja le vagy húzza fel az elektromos
ablakmozgató kapcsolót egy pillanatra a
második kattanásig (6 ). Ekkor a vezető
oldali ablak teljesen leereszkedik vagy
felemelkedik, még akkor is, ha elengedi
a kapcsolót. Ha az ablak mozgását meg
akarja állítani egy kívánság szerinti
helyzetben, az ellenkez ő irányba húzza
fel vagy nyomja le a kapcsolót egy
pillanatra, majd engedje el.
Az elektromos ablakemel ők
alapbeállítása Amennyiben az elektromos ablakemel ők
nem m űködnek megfelel ően, az auto-
matikus ablakemel ő rendszert az alábbi
módon újra be kell állítani:
1. Állítsa a gyújtáskapcsolót ON hely-
zetbe.
2. Zárja be az ablakot, és legalább egy másodpercig tartsa a gombot tovább-
ra is felhúzva.
Ha az elektromos ablakemel ők az újra-
beállítás után sem m űködnek megfele-
l ő en, akkor azt tanácsoljuk, hogy ellen-
ő riztesse a rendszert egy hivatalos
HYUNDAI márkaszervizben.
Automatikus visszanyitás
(egyes változatoknál)

Amennyiben az automatikus zárás során
az ablak bármilyen akadályt észlel, az
ablak megáll, és kb. 30 cm-t leeresz-
kedik, hogy lehet ővé tegye a tárgy el-
távolítását.
Ha az ablak folyamatosan felfelé húzott
gombnál érzékeli az ellenállást, akkor az
ablak mozgása megáll, és kb. 2,5 cm-t
leereszkedik.
Amennyiben az automatikus leeresztést
követ ően 5 másodpercen belül ismét
folyamatosan felfelé húzza a gombot, az
automatikus visszany itás nem fog mű-
ködni.
OLF044032

3-31
3


A gépkocsi kényelmi jellemzői
i Információ
Az automatikus visszanyitási funkció
csak akkor aktív, ha a gomb teljes,
második kattanásig történ ő felhúzá-
sának hatására az automatikus fel-
emelés funkció m űködik.
VIGYÁZAT
A sérülések elkerülése és a gép-
kocsi megóvása érdekében az ablak
becsukása el őtt gy őző djön meg
arról, hogy a testrészei vagy egyéb
tárgyak nincsenek az ablak útjában.
Ha egy 4 mm-nél kisebb átmér őjű
tárgy szorul be az üveg és a fels ő
ablakkeret közé, el őfordulhat, hogy
az automatikus visszanyitás nem
érzékeli azt, így nem állítja meg
automatikusan az ablakot, és nem
végzi el a visszanyitást.
Elektromos ablakmozgatást
letiltó kapcsoló

A vezet ő le tudja tiltani a hátsó ablak-
emel ő kapcsolók m űködését, ha meg-
nyomja a letiltó kapcsolót, és a lock
[letiltott] helyzetbe állítja azt.
Ha az elektromos ablakemel őt letiltó
kapcsoló lenyom ott állapotú:
• A vezet ő f őkapcsoló egységér ől kizá-
rólag a vezet ő oldali ablak mozgatása
m űködtethet ő.
• Az els ő utas oldali kapcsoló egységr ől
nem lehet m űködtetni az els ő utas-
ablak mozgatását.
• A hátsó utasok kapcsolóegységér ől
nem lehet m űködtetni a hátsó utasab-
lakok mozgatását.

VIGYÁZAT
Ne engedje, hogy a gyermekek az
elektromos ablakokkal játsszanak.
Tartsa az elektromos ablak ve-
zetőajtón lév ő letiltó kapcsolóját a
„LOCK” [letiltott] állapotban. Ha
egy gyermek véletlenül m űködteti
az ablakokat, súlyos vagy halálos
sérülést szenvedhet.
OAE046021

3-32 A gépkocsi kényelmi jellemzői


MEGJEGYZÉS • Az elektromos ablakmozgató rend-
szer károsodásának elkerülése ér-
dekében egyidej űleg ne nyisson
vagy csukjon kett ő vagy több ab-
lakot. Ezzel megnöveli a biztosí-
tékok élettartamát is.
• Soha ne kísérelje meg, hogy a fő kapcsoló egységen és az egyes
ablakoknál egy id őben ellenkez ő
irányba m űködteti az ablakot. Ha ezt
megtörténik, akkor az ablak megáll,
és nem lehet sem leengedni, sem
felhúzni.

VIGYÁZAT
• SOHA ne hagyja a kulcsot a gép-
kocsiban felügyelet nélküli gyer-
mekkel együtt, amikor a motor jár.
• SOHA ne hagyjon felügyelet nél-
küli gyermeket a gépkocsiban.
Még a kisgyermekek is véletlenül
mozgásba hozhatják a gépkocsit,
becsíphetik magukat az ablakba,
vagy más módon sérülést okoz-
hatnak maguknak vagy mások-
nak.
• Felhúzás el őtt minden esetben
kétszer is ellen őrizze, hogy biztos
legyen abban, nincs senkinek a
karja, keze, feje vagy egyéb aka-
dály az ablak mozgásának útjá-
ban.
(folytatás)
(folytatás)
• Ne engedje, hogy a gyermekek az
elektromos ablakokkal játssza-
nak. Tartsa az elektromos ablak
vezet őajtón lév ő letiltó kapcsoló-
ját a „LOCK” (lenyomott) állapot-
ban. Ha egy gyermek véletlenül
m űködteti az ablakokat, súlyosan
megsérülhet.
• Ne dugja ki a fejét, karját vagy
egyéb testrészét az ablakon ke-
resztül menet közben.