Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-60
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Portare il cambio in P
(Shift to P)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
veicolo con il cambio in posizione N
(Folle).
A questo punto, il pulsante POWER
commuta nella posizione ACC (Se si
preme nuovamente il pulsante
POWER, commuterà nella posizione
ON).
Batteria chiave scarica
(Low Key Battery)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la batteria della
chiave intelligente si scarica mentre
si sta commutando il pulsante
POWER nella posizione OFF.
Ruotare il volante e premere
POWER (POWER button while
turning wheel)
Il messaggio spia viene visualizzato
se il volante non si sblocca
normalmente quando il pulsante
POWER viene premuto.
Si deve premere il pulsante di
POWER mentre si sterza il volante a
destra e a sinistra.
Controllare il bloccasterzo
(Check Steering Wheel Lock
System)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il volante non si
blocca normalmente mentre il
pulsante POWER commuta nella
posizione OFF.
Premere pedale freno per
avviare veicolo (Press brake
pedal to start vehicle)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il pulsante POWER
commuta nella posizione ACC due
volte premendo il pulsante
ripetutamente senza premere il
pedale freno.
Si può avviare il veicolo senza
premere il pedale freno.
La chiave non è nel veicolo
(Key not in vehicle)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la chiave intelligente
non è nel veicolo quando si preme il
pulsante POWER.
Quando si cerca di avviare il veicolo,
avere sempre con sé la chiave
intelligente.
Chiave non rilevata
(Key not detected)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la chiave intelligente
non viene rilevata quando si preme il
pulsante POWER.

3-61
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Premere nuovamente il pulsante
POWER (Press POWER button
again)
Questo messaggio viene visualizzato
se non si è riusciti ad avviare il veicolo
premendo il pulsante POWER.
Se ciò si verifica, tentare di avviare il
veicolo premendo nuovamente il
pulsante POWER.
Se il messaggio spia compare ogni
volta che si preme il pulsante
POWER, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Premere il pulsante POWER con
la chiave (Press POWER button
with key)
Questo messaggio viene
visualizzato se si preme il pulsante
POWER mentre è visualizzato il
messaggio "Chiave non rilevata (Key
not detected)".
A questo punto, l'indicatore luminoso
immobilizzatore lampeggia.
Controllare il fusibile BRAKE
SWITCH (Check BRAKE
SWITCH fuse)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il fusibile interruttore
freno è scollegato.
Si deve sostituire il fusibile con uno
nuovo prima di avviare il veicolo.
Se ciò non è possibile, si può avviare
il veicolo tenendo premuto il pulsante
POWER per 10 secondi nella
posizione ACC.
Portare il cambio in P per avviare
veicolo (Shift to P to start
vehicle)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se si cerca di spegnere il
veicolo senza innestare la posizione
P (Parcheggio).
Basso livello liquid lavavetri
(Low Washer Fluid)
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se il livello del fluido
lavavetri nel serbatoio è quasi a zero.
Riempire il serbatoio fluido lavavetri.
La batteria di avviam. si sta
scaricando a causa dei dispos.
elettrici esterni
Questo messaggio spia viene
visualizzato se viene rilevato lo
scaricamento della batteria 12 V a
causa dell'utilizzo di dispositivi
elettrici/elettronici non autorizzati.
Non sarà possibile usare alcune
funzioni del veicolo e la batteria 12 V
potrebbe scaricarsi. Se il messaggio
continua ad essere visualizzato
nonostante il dispositivo elettrici/
elettronico sia stato rimosso, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.

3-62
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Porta, Cofano, Portellone aperti
Questa spia viene visualizzata per
indicare che una porta, il cofano o il
portellone sono aperti.
Tettuccio aperto
(se in dotazione)
Questa spia viene visualizzata se si
spegne il veicolo quando il tetto
apribile è aperto.
Pressione bassa
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se la pressione dello
pneumatico è bassa. La posizione
sul veicolo dello pneumatico
corrispondente s'illuminerà.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
OOSEV048114
OOSEV048113
OOSEV048111L
Prima di guidare il veicolo, si
deve verificare che porta/cofano/
portellone siano perfettamente
chiusi.
Controllare anche che sul
quadro strumenti non siano
presenti la spia luminosa o il
messaggio di porta/cofano/
portellone aperti.
ATTENTION

3-63
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Portare FUSE SWITCH su ON
Questo messaggio spia viene
visualizzato se l'interruttore fusibile
ubicato nella scatola fusibili sotto il
volante è OFF.
Si deve smistare l'interruttore fusibile
su ON.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Fusibili" nel
capitolo 7.
Modalità luci
Questo indicatore visualizza quale
luce esterna è stata selezionata
usando il comando luci.
Modalità tergicristalli
Questo indicatore visualizza quale
velocità del tergicristallo è stata
selezionata usando il comando
tergicristallo.
OIK057165L
■Tipo B ■Tipo A■Tipo B ■Tipo A
OIK047163L/OIK047145LOIK047164L/OIK047146L

3-64
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Malfunzionamento sistema
avviso parcheggio (se in
dotazione)
Questo avviso viene visualizzato se
c'è un problema nel sistema avviso
parcheggio. Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema avviso
parcheggio" nel capitolo 3.
Controllare LED fari
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il faro a LED. Noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Controllare FAN fari
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con la ventola faro. Noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Controllare il faro
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se i fari non funzionano a
dovere. Potrebbe essere necessario
sostituire la lampadina del faro.
Informazioni
Avere cura di sostituire la lampadina
bruciata con una nuova avente la
stessa potenza.
Controllare luce freni
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se le luci stop non
funzionano a dovere. Potrebbe
essere necessario sostituire una
luce.
Controllare indicatore di
direzione (se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se gli indicatore di
direzione non funzionano a dovere.
Potrebbe essere necessario sostituire
una luce.
Controllare luce di svolta
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se le luci di svolta non
funzionano a dovere. Potrebbe
essere necessario sostituire una
luce.
i
■Anteriore e posteriore ■Posteriore
OOSEV048190L/OOSEV048189L

3-65
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Volante riscaldato spento
(se in dotazione)
Questo messaggio viene visualizzato
se si spegne il volante riscaldato.
Per maggiori dettagli, fare riferi-
mento a "Volante riscaldato" in
questo capitolo.
Controllare sistema HBA
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con l'assistenza luce abbagliante
(HBA). Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Assistenza luce
abbagliante (HBA)" nel capitolo 3.
Controllare sistema FCA
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se c'è un problema con il
sistema assistenza anti collisione
anteriore (sistema FCA). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione
anteriore (Sistema FCA)" nel
capitolo 5.
Controllare sistema SLW
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema avviso limite di velocità
intelligente (sistema ISLW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Avviso limite di
velocità intelligente (ISLW)" nel
capitolo 5.
Controllare sistema SCC
(se in dotazione)
Questo messaggio spia viene
visualizzato se c'è un problema con il
sistema cruise control intelligente.
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Cruise control
intelligente con Stop & Go" nel
capitolo 5.
Controllare sistem LKA
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di assistenza
mantenimento corsia (sistema LKA).
Noi consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.

3-66
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Controllare sistem DAW
(se in dotazion)
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando c'è un problema
con il sistema di avviso attenzione
guidatore (sistema DAW). Noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.
Portare il cambio in P per
caricare
Questo messaggio viene visualizzato
se si collega il cavo di carica senza
portare il cambio in P (Parcheggio).
Portare il cambio in P (Parcheggio)
prima di collegare il cavo di carica.
Tempo di carica restante
Questo messaggio viene
visualizzato per notificare il tempo
rimanente per caricare la batteria al
livello di carica prefissato
selezionato.OOSEV048119L
OOSEV048133L/OOSEV048198L
■Carica AC■Carica DC

3-67
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Scollegare veicolo per partire
Questo messaggio viene visualizzato
quando si avvia il veicolo senza aver
scollegato il cavo di carica. Scollegare
il cavo di carica, quindi avviare il
veicolo.
Sportello di ricarica aperto
Questo messaggio viene visualizzato
quando il veicolo è in marcia con la
porta di carica aperta. Chiudere la
porta di carica, quindi mettersi alla
guida.
Carica interrotta.
Controllare caricatore AC/DC
• Questo messaggio spia viene
visualizzato quando la carica
s'interrompe per le ragioni
seguenti :
- C'è un problema con il caricatore
AC o caricatore DC esterno
- Il caricatore AC esterno ha
interrotto la carica
- Il cavo di carica è danneggiato
In questo caso, controllare se c'è
qualche problema con il caricatore
AC o DC esterno o con il cavo di
carica.
3
OOSEV048129LOOSEV048130L
OOSEV048131L/OOSEV048132L
■Carica AC■Carica DC

3-68
Se lo stesso problema si presenta
quando il veicolo viene caricato
usando un caricatore AC che
funziona normalmente o un
caricatore portatile originale
HYUNDAI, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.Carica interrotta.
Controllare collegamento cavo
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando la carica
s'interrompe perché il connettore di
carica non è collegato correttamente
alla presa di carica
In questo caso, staccare il connettore di
carica e ricollegarlo e controllare se c'è
qualche problema (danno esterno,
corpi estranei, ecc.) con il connettore di
carica o con la presa di carica.
Se lo stesso problema si presenta
quando il veicolo viene caricato usando
un cavo di carica nuovo o un caricatore
portatile originale HYUNDAI, noi
consigliamo di far ispezionare il veicolo
da un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Salvabatteria+ usato in
parcheggio
Questo messaggio viene
visualizzato quando la funzione
Salvabatteria ausiliario+ è stata
completata.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Salvabatteria+"
nella Guida al veicolo elettrico.
Funzioni di utilità del vostro veicolo
OOSEV048120LOOSEV048196L

Controllare i freni / Arrestare il
veicolo e controllare i freni
Questo messaggio spia viene
visualizzato quando il sistema di
frenata rigenerativa non funziona a
dovere.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Batteria scarica
Quando il livello della batteria ad alta
tensione si abbassa sotto al 8%
circa, viene visualizzato questo
messaggio.
La spia luminosa sul quadro
strumenti ( ) si accenderà
contemporaneamente.
Caricare la batteria ad alta tensione
immediatamente.
Caricare subito. Pot. limitata
Quando il livello della batteria ad alta
tensione si abbassa sotto al 3%
circa, viene visualizzato questo
messaggio.
La spia luminosa sul quadro
strumenti ( ) e la spia luminosa
abbassamento potenza ( ) si
accenderanno contemporaneamente.
La potenza del veicolo verrà ridotta
per minimizzare il consumo di energia
della batteria ad alta tensione.
Caricare la batteria immediatamente.
3-69
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
OOSEV048118L/OOSEV048117L
OOSEV048122LOOSEV048121L