Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

7-73
7
Manutenzione
• Cura dei sedili in pelle
- Aspirare i sedile periodicamente
per rimuovere polvere o sabbia.
Eviterà abrasioni o danni e
manterrà la qualità della pelle.
- Pulire il rivestimento del sedile in
pelle naturale spesso con un
panno asciutto e morbido.
- L'uso di una protezione
appropriata per la pelle può
prevenire abrasioni al rivestimento
e contribuire a mantenere il colore.
Avere cura di leggere le istruzioni
e consultare uno specialista
quando si usano trattamenti o
agenti di protezione della pelle.
- La pelle di colore chiaro (beige,
crema) si sporca facilmente e le
macchie si notano di più. Pulire i
sedili di frequente.
- Evitare di strofinare con stracci
bagnati. Potrebbe causare crepe
nella superficie.• Pulizia dei sedili in pelle
- Rimuovere all'istante tutte le
contaminazioni. Fare riferimento
alle seguenti istruzioni per la
rimozione di ogni contaminante.
- Prodotti cosmetici (protezione
solare, fondotinta, ecc.)
Applicare crema detergente a un
panno e strofinare il punto
contaminato. Rimuovere la crema
detergente con uno straccio
umido e asciugare con uno
straccio asciutto.
- Bevande (caffè, bibite, ecc.)
Applicare una piccola quantità di
detergente neutro e pulire fino a
quando le contaminazioni non
scompaiono.
- Olio
Rimuovere immediatamente l'olio
con un panno assorbente e pulire
con un prodotto specifico per la
pelle naturale.
- Gomma da masticare
Indurire la gomma da masticare
con del ghiaccio e rimuoverla
gradualmente.Pulizia del nastro cintura di
sicurezza
Pulire il nastro della cintura con una
soluzione di sapone neutro
consigliata per la pulizia di
tappezzeria o tappeti. Seguire le
istruzioni fornite con il sapone. Non
smacchiare o ritinteggiare il nastro
perché ciò potrebbe indebolire la
cintura di sicurezza.
Pulizia del vetro interno dei
finestrini
Se le superfici interne dei vetri del
veicolo si appannano (se sono cioè
coperte con pellicole di olio, grasso o
cera), devono essere pulite con
detergente per vetri. Seguire le
istruzioni riportate sul contenitore del
detergente per vetri.
Non raschiare o grattare l'interno del
lunotto, Ciò potrebbe danneggiare
la griglia dello sbrinatore lunotto.
NOTA

8
Specifiche e Informazioni per l'utente
8
Specifiche e Informazioni per l'utente
8
Dimensioni ...............................................................8-2
Specifiche del veicolo elettrico ...........................8-2
Potenza lampadine.................................................8-3
Pneumatici e ruote ................................................8-4
Indici di carico e di velocità degli pneumatici ...8-5
Sistema di condizionamento aria.........................8-5
Volume e peso ........................................................8-5
Lubrificanti raccomandati e capacità .................8-6
Numero d'identificazione veicolo (VIN)..............8-7
Etichetta di omologazione del veicolo ................8-7
Etichetta con specifiche e pressioni degli
pneumatici ...............................................................8-8
Numero di motore elettrico ..................................8-8
Etichetta del compressore condizionatore
aria ...........................................................................8-8
Dichiarazione di conformità .................................8-9

8-2
Specifiche e Informazioni per l'utente
DIMENSIONISPECIFICHE DEL VEICOLO ELETTRICO
Vocimm
Lunghezza complessiva4180
Larghezza complessiva1800
Altezza complessiva1555 / 1570 *1
Carreggiata anteriore1564
Carreggiata posteriore1575
Passo2600
*1: con portatutto sul tettoOBC: Caricabatterie di bordo
VociTipo
economicoTipo
ampliato
Motore elettrico
Potenza Max.100 kW150 kW
Coppia Max.395 Nm395 Nm
Batteria
(litio-ione-polimero)
Capacità39,2 kWh64 kWh
Potenza in
uscita104 kW170 kW
Tensione327 V356 V
Caricatore (OBC)Potenza Max.7,2 kW7,2 kW

POTENZA LAMPADINE
8-3
8
Specifiche e Informazioni per l'utente
Lampadina Tipo di lampadina Potenza
AnterioreTipo A FaroAnabbagliante H7 55
Abbagliante H7 55
Tipo BFaro Anabbagliante / Abbagliante LED LED
Luce statica (Assistente luce anabbagliante) H7 55
Indicatore di direzione PY21W 21
Luce diurna (DRL)/Luce di posizione LED LED
Luce ripetitore laterale LED LED
PosterioreTipo ALuce di posizione posteriore/Stop P21W/5WPosizione posteriore: 5
/ Stop: 21
Luce di posizione posteriore W5W 5
Tipo B Luce di posizione posteriore/Stop LED LED
Indicatore di direzione PY21W 21
Luce di retromarcia P21W 21
Luce antinebbia PR21W 21
Luce targa W5W 5
Terza luce stop LED LED
InternoLuce leggimappaTipo A W10W 10
Tipo B LED LED
Luce abitacoloTipo A FESTOON 8
Tipo B LED LED
Luce specchietto di cortesia FESTOON 5
Luce vano bagagliTipo A FESTOON 10
Tipo B LED LED

8-4
Specifiche e Informazioni per l'utente
PNEUMATICI E RUOTE
VoceDimensioni
pneumaticoDimensi
oni ruotaPressione di gonfiamento in bar (kPa, psi)
Coppia dado ad
alette ruota kgf·m
(lbf·ft, N•m) Carico normale *1Carico massimo
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
Pneumatico di
dimensioni regolari215/55 R17 7,0J X 17 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36) 2,5 (250, 36)11~13
(79~94, 107~127)
*1 : Carico normale: Sino a 3 persone
• È consentito aggiungere 20 kPa alla pressione pneumatico specificata standard se è previsto quanto prima
un abbassamento delle temperature. Solitamente gli pneumatici perdono 7 kPa a ogni calo di temperatura pari
a 7°C (12°F). Se si attendono variazioni di temperatura estreme, ricontrollare la pressione degli pneumatici per
mantenerli gonfiati a dovere.
• Solitamente la pressione aria diminuisce se si guida ad alta quota. Pertanto, se si pensa di guidare ad alta
quota, controllare in anticipo la pressione degli pneumatici. Se necessario, gonfiarli al livello appropriato
(Gonfiamento per altitudine: +10 kPa/1 km).
NOTA
Quando si sostituiscono gli pneumatici, usare pneumatici di dimensioni uguali a quelli forniti in origine
con il veicolo.
L'uso di pneumatici di dimensioni diverse può danneggiare le parti correlate o farle funzionare in modo
irregolare.
AVVERTENZA

8-5
8
Specifiche e Informazioni per l'utente
INDICI DI CARICO E DI VELOCITÀ DEGLI PNEUMATICI
Min: Da dietro il sedile posteriore al tetto Max: Da dietro il sedile anteriore al tetto
VOLUME E PESO
Peso lordo del veicoloVolume del bagagliaio
Tipo economicoTipo ampliatoMin.Max.
2020 kg2170 kg332 l1114 l
SISTEMA DI CONDIZIONAMENTO ARIA
Consultare un concessionario autorizzato HYUNDAI per ulteriori dettagli. *
1LI :INDICE DI CARICO *2SS : SIMBOLO VELOCITÀ
VoceDimensioni
pneumaticoDimensioni
ruotaCapacità di carico Capacità di velocità
LI *1kg SS *2km/h
Pneumatico di
dimensioni regolari215/55 R17 7,0J X 17 94 670 V 240
VociPeso volumetrico Classificazione
Refrigerante
g (oz.)
Con sistema
climatizzatore di serie550 ± 25 (19,4 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Con condensatore
interno650 ± 25 (22,9 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Con pompa di calore1000 ± 25 (35,3 ± 0,9)R-1234yf
R-134a
Compressor lubricant g (oz.)180 ± 10 (6,34 ± 0,35)POE

8-6
Specifiche e Informazioni per l'utente
LUBRIFICANTI RACCOMANDATI E CAPACITÀ
Per contribuire ad ottenere funzionalità e durabilità appropriate per il veicolo, usare soltanto lubrificanti di qualità
appropriata.
Questi lubrificanti e fluidi sono raccomandati per l'uso con il vostro veicolo.
Lubrificante Volume Classificazi
Fluido ingranaggio riduttore1,0 ~ 1,1 l
70W, API GL-4, TCGO-9(MS517-14)
Liquido di
raffreddamentoTipo
economicoSenza pompa di calore10,3 ~ 10,7 l
Miscela di antigelo e acqua
(Liquido di raffreddamento glicole etilenico a base di
fosfati per radiatore in alluminio) Con pompa di calore10,7 ~ 11,2 l
Tipo
ampliatoSenza pompa di calore12,5 ~ 13 l
Con pompa di calore13 ~ 13,4 l
Fluido freno0,7 ~ 0,8 l
FMVSS116 DOT-3 o DOT-4

Il numero d'identificazione veicolo
(VIN) è il numero usato per registrare
il vostro veicolo e in tutte le pratiche
legali pertinenti la proprietà, ecc.
Il numero è punzonato sul pavimento
sotto il sedile del passeggero (o del
conducente). Per controllare il
numero, aprire il coperchio.Il VIN è riportato anche su una
targhetta attaccata al cielo del
cruscotto. Il numero sulla targhetta è
facilmente visibile dall'esterno
attraverso il parabrezza.L'etichetta di omologazione del
veicolo attaccata sul montante
centrale lato conducente (o lato
passeggero anteriore) riporta il
numero d'identificazione veicolo
(VIN).
NUMERO D'IDENTIFICAZIONE VEICOLO (VIN)ETICHETTA DI
OMOLOGAZIONE DEL
VEICOLO
OOS087006L
■Etichetta VIN (se in dotazione)
OOS087001
■Numero di telaio
OOS087002
8-7
8
Specifiche e Informazioni per l'utente

8-8
Specifiche e Informazioni per l'utente
Gli pneumatici forniti con il vostro
nuovo veicolo sono stati scelti per
massimizzare le prestazioni in
condizioni d'uso normali.
L'etichetta degli pneumatici ubicata
sul montante centrale lato
conducente fornisce le pressioni di
gonfiamento raccomandate per gli
pneumatici del vostro veicolo.Il numero di motore elettrico è
stampato sul blocco motore elettrico
come mostrato nel disegno. Il
numero di motore elettrico è visibile
da sotto il veicolo.L'etichetta del compressore riporta le
informazioni inerenti il tipo di
compressore in dotazione al vostro
veicolo come il modello, in numero
categorico assegnato dal fornitore, il
numero di produzione, il refrigerante
(1) e l'olio per refrigerante (2).
ETICHETTA CON SPECIFICHE
E PRESSIONI DEGLI
PNEUMATICINUMERO DI MOTORE
ELETTRICOETICHETTA DEL
COMP
RRESSORE
CONDIZIONATORE ARIA
OOSEV088001
OOS087003OOSEV088002

8-9
8
Specifiche e Informazioni per l'utente
I componenti a frequenza radio del
veicolo sono conformi ai requisiti e ai
dettami della Direttiva 1995/5/EC.
Ulteriori informazioni includenti la
dichiarazione di conformità del
fabbricante sono disponibili sul sito
web HYUNDAI:
http://service.hyundai-motor.com
CE0678
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
■Esempio