Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

3-20
Funzioni di utilità del vostro veicolo
• Non raschiare il ghiaccio dalla
superficie dello specchietto; ciò
potrebbe danneggiare la
superficie del vetro.
• Se lo specchietto è bloccato dal
ghiaccio, non cercare di
regolarlo forzatamente. Usare
uno spray sghiacciante approvato
(non antigelo per radiatore),
oppure una spugna o un panno
morbido con acqua decisamente
tiepida, altrimenti spostare il
veicolo in un posto caldo per far
sciogliere il ghiaccio.
Regolazione degli specchietti
retrovisori
1. Premere il pulsante L (lato
sinistro) o R (lato destro) (1) per
selezionare lo specchietto retrovisore
che si desidera regolare.
2. Usare il comando regolazione
specchietto (2) per posizionare lo
specchietto selezionato più in alto,
in basso, a sinistra o a destra.
3. Una volta eseguita la regolazione,
mettere il pulsante nella posizione
neutra (centrale) per prevenire
regolazioni fortuite.
NOTA
OOSEV048007
•Lo specchietto retrovisore
esterno lato destro è
convesso. In alcuni Paesi,
anche lo specchietto retrovisore
lato sinistro è convesso. Gli
oggetti visualizzati nello
specchietto sono più vicini di
quanto sembri.
•Usare lo specchietto retrovisore
interno o girarsi a guardare
dietro per valutare la reale
distanza dei veicoli che
seguono prima di effettuare
un cambio di corsia.
ATTENZIONE
Non regolare o ripiegare gli
specchietti retrovisori esterni a
veicolo in marcia. Questo
potrebbe far perdere il controllo
del veicolo e causare un
incidente.
ATTENZIONE

3-21
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Gli specchietti arrestano il
proprio movimento una volta
che raggiungono la massima
angolazione regolabile, tuttavia
il motorino rimane in funzione
finché l'interruttore resta
premuto. Non tenere premuto
l'interruttore più del tempo
necessario perché si potrebbe
danneggiare il motorino.
• Non tentare di regolare lo
specchietto retrovisore esterno
manualmente o si potrebbe
danneggiare il motorino.
Ripiegamento dello specchietto
retrovisore esterno
Tipo manuale (se in dotazione)
Per ripiegare lo specchietto
retrovisore esterno, afferrare
l'alloggiamento dello specchietto e
ripiegarlo verso il retro del veicolo.
Tipo elettrico (se in dotazione)
Lato sinistro : Lo specchietto si
dispiegherà.
Lato destro : Lo specchietto si
ripiegherà.
NOTA
OOS047014
OOS047015

3-22
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Centrale (AUTO) :
Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà automaticamente come
segue:
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta viene
bloccata o sbloccata tramite la
chiave intelligente.
- Lo specchietto si ripiegherà o
dispiegherà quando la porta viene
bloccata o sbloccata tramite il
pulsante sulla maniglia esterna
porta.
- Lo specchietto si dispiegherà
quando ci si avvicina al veicolo
tenendo con sé una chiave
intelligente ed è selezionato
"Specchietti Welcome" nel modo
Impostaz.utente sul display LCD
(se in dotazione).Lo specchietto retrovisore esterno
di tipo elettrico è operativo anche
quando il pulsante POWER è nella
posizione OFF.
Tuttavia, onde evitare un inutile
scaricamento della batteria, non
regolare gli specchietti più a lungo
di quanto necessario quando il
veicolo non è nel modo pronto per
l'uso ( ).
Non ripiegare lo specchietto
retrovisore esterno di tipo elettrico
manualmente. Ciò potrebbe
causare danni al motorino.
NOTA
NOTA

3-23
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Alzacristalli elettrici
(1) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta del conducente
(2) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta del passeggero
(3) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta posteriore (lato
sinistro)
(4) Interruttore alzacristalli elettrico
sulla porta posteriore (lato
destro)
(5) Apertura e chiusura del finestrino
(6) Alzacristalli elettrico automatico*
(7) Interruttore di blocco alzacristalli
elettrici
* : se in dotazione
FINESTRINI
OOS047017

3-24
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Il pulsante POWER deve essere
nella posizione ON per poter alzare
o abbassare i finestrini. Ogni porta
dispone di un interruttore Alzacristalli
Elettrico per comandare il finestrino
di quella stessa porta. Il conducente
dispone di un interruttore di Blocco
Alzacristalli Elettrici tramite il quale
può bloccare l'azionamento dei
finestrini dei passeggeri. Gli
alzacristalli elettrici opereranno per
circa 10 minuti dopo che il pulsante
POWER è stato smistato in
posizione ACC o OFF.
Tuttavia, se le porte anteriori
vengono aperte, gli Alzacristalli
Elettrici non possono più operare nel
suddetto periodo di 30 secondi.
Informazioni
• Con climi freddi e umidi, gli
alzacristalli elettrici potrebbero non
funzionare correttamente a causa
del gelo.
• Se si guida con i finestrini posteriori
abbassati o con il tetto apribile (se in
dotazione) aperto (o parzialmente
aperto), può essere che si avvertano
colpi di vento o un rumore pulsante.
Questo rumore è normale e può
essere ridotto o eliminato adottando
le misure di cui sotto. Se il rumore
insorge con uno o entrambi i
finestrini posteriori abbassati,
abbassare parzialmente entrambi i
finestrini anteriori di circa 2,5 cm.
Se il rumore insorge con il tetto
apribile aperto, chiudere
leggermente il tetto apribile.
Apertura e chiusura del
finestrino
Per aprire :
Premere in giù l'interruttore
alzacristalli fino alla prima posizione
di arresto (5). Rilasciare l'interruttore
quando si desidera fermare il
finestrino.
Per chiudere :
Tirare in su l'interruttore alzacristalli
fino alla prima posizione di arresto
(5). Rilasciare l'interruttore alzacristalli
quando si desidera fermare il
finestrino.
i
OOS047018
Per prevenire il rischio di serie
lesioni o morte, non sporgersi
con la testa, le braccia o il corpo
fuori dai finestrini a veicolo in
marcia.
ATTENZIONE

3-25
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Abbassamento automatico del
finestrino (se in dotazione)
Premendo transitoriamente l'interruttore
alzacristalli elettrico fino alla seconda
posizione di arresto (6), il finestrino si
abbassa completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in giù
e rilasciare l'interruttore.
Sollevamento/abbassamento
automatico del finestrino
(se in dotazione)
Premendo o sollevando transitoria-
mentel'interruttore alzacristalli
elettrico fino alla seconda posizione di
arresto (6), il finestrino si abbassa o
alza completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il finestrino nella posizione
desiderata mentre il finestrino è in
movimento, tirare in su o premere in
giù e rilasciare l'interruttore.
Per resettare gli alzacristalli
elettrici
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano correttamente, il sistema
alzacristalli elettrico automatico deve
essere resettato come segue:
1. Smistare il pulsante POWER nella
posizione ON.
2.Chiudere il finestrino e continuare a
tirare in su l'interruttore alzacristalli
elettrico per almeno un secondo.
Se gli alzacristalli elettrici non
funzionano a dovere dopo il
resettaggio, si consiglia di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se un finestrino avverte la presenza
di un ostacolo mentre si sta
chiudendo automaticamente, si
arresterà e abbasserà di circa 30 cm
per consentire di rimuovere l'ostacolo.
Se il finestrino rileva una resistenza
mentre l'interruttore alzacristalli
elettrico viene mantenuto tirato in su,
il finestrino arresterà il movimento
ascendente, quindi si abbasserà di
circa 2,5 cm.
OLF044032
La funzione d'inversione
automatica non si attiva mentre
si resetta il sistema alzacristalli
elettrico. Assicurarsi che ogni
parte del corpo o altro sia fuori
portata prima di chiudere i
finestrini, onde prevenire
lesioni o danni al veicolo
ATTENZIONE

3-26
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Se l'interruttore alzacristalli elettrico
viene nuovamente tirato in su in
continuazione entro 5 secondi dal
quando il finestrino è stato
abbassato tramite la funzione
d'inversione automatica del
finestrino, l'inversione automatica del
finestrino non opererà.
Informazioni
La funzione inversione automatica è
attiva solo quando si utilizza la funzione
"Sollevamento automatico" tirando in
su l'interruttore completamente fino al
secondo arresto.
Non installare alcun accessorio sui
finestrini. La funzione d'inversione
automatica potrebbe non operare.
Interruttore di blocco
alzacristalli elettrici
Il conducente può disabilitare gli
interruttori alzacristalli elettrici sulle
porte dei passeggeri posteriori
premendo l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici.
NOTA
i
OOS047019
Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di chiudere i finestrini,
onde prevenire lesioni o danni
al veicolo.
Eventuali oggetti di diametro
inferiore a 4 mm incastrati tra il
vetro del finestrino e il binario
superiore del finestrino
potrebbero non essere rilevati
dalla funzione inversione
automatica del finestrino, nel
qual caso il finestrino ometterà
di arrestarsi e invertire la sua
corsa.
ATTENZIONE

3-27
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Quando l'interruttore di blocco
alzacristalli elettrici è premuto:
• Il comando generale del conducente
può azionare tutti gli alzacristalli
elettrici.
• Il comando del passeggero
anteriore può azionare l'alzacristalli
elettrico del passeggero anteriore.
• Il comando del passeggero
posteriore non può azionare
l'alzacristalli elettrico del passeggero
posteriore.• Per prevenire possibili danni al
sistema alzacristalli elettrici,
non aprire o chiudere due o più
finestrini contemporaneamente.
Ciò assicurerà anche longevità
al fusibile.
• Non tentare mai di azionare
contemporaneamente in senso
opposto l'interruttore principale
sulla porta del conducente e uno
degli interruttori individuali delle
porte. Facendo questo, il
finestrino si arresterà e non potrà
essere né aperto né chiuso.NOTA
Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore di
blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente nella
posizione LOCK. L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può essere
causa di serie lesioni o morte.
ATTENZIONE
•Non lasciare MAI le chiavi nel
veicolo quando ci sono
bambini incustoditi a bordo e
il veicolo è in funzione.
ATTENZIONE
•Non lasciare MAI bambini
incustoditi a bordo del veicolo.
Anche i bambini più piccoli
potrebbero inavvertitamente
mettere in movimento il
veicolo, rimanere intrappolati
nei finestrini o causare lesioni
a sé stessi o altri in altro modo.
•Assicurarsi sempre che
braccia, mani, testa e altri
ostacoli siano fuori portata
prima di chiudere un finestrino.
•Non consentire che i bambini
giochino con gli alzacristalli
elettrici. Tenere l'interruttore
di blocco alzacristalli elettrici
sulla porta del conducente
nella posizione LOCK
(premuto). L'azionamento
involontario del finestrino da
parte di un bambino può
essere causa di serie lesioni.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dai
finestrini a veicolo in marcia.

3-28
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Se il vostro veicolo è equipaggiato
con tetto apribile, è possibile far
scorrere o inclinare il tetto apribile
con l'interruttore di comando tetto
apribile ubicato sulla consolle cielo.
Il tetto apribile può essere aperto,
chiuso o inclinato quando il pulsante
POWER è in posizione ON.
Il tetto apribile può essere azionato
per circa 10 minuti dopo che il
pulsante POWER è stato smistato in
posizione ACC o OFF.
Tuttavia, se la porta anteriore è
aperta, il tetto apribile non può
essere azionato nel suddetto periodo
di 30 secondi.
Informazioni
• Con climi freddi e umidi, il tetto
apribile potrebbe non funzionare
correttamente a causa del gelo.
• Dopo che il veicolo è stato sottoposto
a lavaggio o esposto a un temporale,
avere cura di spazzar via l'acqua
depositata sul tetto apribile prima di
azionarlo.
• Non continuare ad azionare la
leva di comando tetto apribile
dopo che il tetto apribile si è
aperto, chiuso o inclinato
completamente. Si potrebbero
arrecare danni al motorino o ai
componenti del sistema.
• Assicurarsi che il tetto apribile
sia completamente chiuso
quando si lascia il veicolo
incustodito. Se il tetto apribile
rimane aperto, potrebbe entrare
pioggia o neve e bagnare gli
interni e il veicolo sarebbe
esporto al rischio di furto.
NOTA
i
•Non regolare mai il tetto
apribile o il parasole a veicolo
in marcia. Ciò potrebbe far
perdere il controllo del
veicolo e causare un
incidente, con rischio di
morte, serie lesioni o danni.
•Assicurarsi che ogni parte del
corpo o altro sia fuori portata
prima di azionare il tetto
apribile.
•Non sporgersi con la testa, le
braccia o il corpo fuori dal
tetto apribile a veicolo in
marcia, onde prevenire il
rischio di lesioni serie.
ATTENZIONE
OOSEV048046
TETTO APRIBILE (SE IN DOTAZIONE)
•Non lasciare il veicolo acceso e
la chiave nel veicolo quando ci
sono bambini incustoditi a
bordo.
Un bambino incustodito
potrebbe azionare il tetto
apribile con conseguente
rischio di lesioni serie.
•Non sedersi sul tetto del
veicolo. Ciò potrebbe causare
lesioni o danni al veicolo.

3-29
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Apertura e chiusura del tetto
apribile
Per aprire:
Spingere indietro la leva di comando
tetto apribile fino alla prima
posizione di arresto. Rilasciare
l'interruttore quando si desidera
fermare il tetto apribile.
Per chiudere:
Spingere indietro la leva di comando
tetto apribile fino alla prima
posizione di arresto. Rilasciare
l'interruttore quando si desidera
fermare il tetto apribile.
Scorrimento del tetto apribile
Spingendo transitoriamente indietro
o avanti la leva di comando tetto
apribile fino alla seconda posizione
di arresto, il tetto apribile si apre o
chiude completamente anche se
l'interruttore viene rilasciato. Per
arrestare il tetto apribile nella
posizione desiderata mentre il tetto
apribile è in movimento, spingere
indietro o avanti la leva di comando
tetto apribile e rilasciare l'interruttore.
Informazioni
Per ridurre il rumore prodotto
dall'aria durante la marcia, si
consiglia di guidare con il tetto apribile
leggermente chiuso (fermare il tetto
apribile a 7cm circa dalla posizione di
massimo scorrimento di apertura).
Inversione automatica
(se in dotazione)
Se il tetto apribile avverte la
presenza di un ostacolo mentre si
sta chiudendo automaticamente,
invertirà la direzione e si arresterà
per consentire di rimuovere
l'ostacolo.
La funzione d'inversione automatica
non interviene se c'è un piccolo
ostacolo tra il vetro in scorrimento e
il telaio del tetto apribile.
Si deve sempre controllare che tutti i
passeggeri e oggetti siano fuori dalla
portata del tetto apribile, prima di
chiuderlo.
iOLFC044035CNOOSEV048054L