Hyundai Kona EV 2020 Betriebsanleitung (in German)

3-143
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Gebläsedrehzahlregler
Die Gebläsegeschwindigkeit kann
durch Drehen des Gebläsestufen-
reglers auf die gewünschte Stufe
eingestellt werden.
Mit der Gebläsedrehzahl steigt auch
die Luftzufuhr.
Zum Ausschalten des Gebläses
drücken Sie die Taste OFF.Wenn Sie die Gebläsegesch-
windigkeit regeln, während sich
der POWER-Knopf in der Stellung
ON befindet, das Fahrzeug jedoch
nicht läuft, kann sich die Batterie
entladen. Regeln Sie die Gebläse-
geschwindigkeit nur, während
sich das Fahrzeug im Bereit-
schaftsmodus ( ) befindet.
Nur Fahrer
Wenn Sie die Taste DRIVER ONLY
( ), sodass die zugehörige
Kontrollleuchte aufleuchtet, wird
kühle Luft nahezu ausschließlich
zum Fahrersitz geleitet.
Allerdings strömt ein Teil der kühlen
Luft möglicherweise aus Düsen an
anderen Sitzpositionen, um für
angenehme Luft im Innenraum zu
sorgen.
Diese Taste kann verwendet werden,
um den Energieverbrauch der
Klimaanlage zu reduzieren, wenn
Sie ohne Beifahrer fahren.DRIVER
ONLY
ANMERKUNG
OOSEV048307OOSEV048314

3-144
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Die Taste DRIVER ONLY wird
unter den folgenden Umständen
ausgeschaltet:
1) Wenn die Scheibenheizung
eingeschaltet wird
2) Wenn die Taste DRIVER ONLY
erneut betätigt wird
Klimatisierung
Drücken Sie die Taste A/C, um die
Klimaanlage einzuschalten (Kontroll-
leuchte leuchtet auf).
Drücken Sie die Taste erneut, um die
Klimaanlage auszuschalten.
Taste HEAT
Drücken Sie die Taste HEAT, um die
Heizung einzuschalten (Kontroll-
leuchte leuchtet auf). Drücken Sie
die Taste erneut, um die Heizung
auszuschalten.
Klimaanlage und Heizung
verbrauchen Batteriestrom. Wenn
Sie die Heizung oder die Klima-
anlage zu lange verwenden, kann
sich die Reichweite aufgrund von zu
hohem Energieverbrauch verringern.
Schalten Sie Heizung und Klima-
anlage aus, wenn Sie sie nicht
brauchen.
Auswahltaste
Informationsbildschirm
Klimaregelung
Drücken Sie die Auswahltaste
"Klimaregelungsinfos", um Angaben
zur Klimaregelung auf dem Audio-
oder AVN-Bildschirm anzuzeigen.
OOSEV048308
OOSEV048310
OOSEV048309

3-145
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Modus OFF (AUS)
Drücken Sie die Taste OFF, um die
Klimaanlage auszuschalten. Die
Modus-Tasten sowie die Tasten für
Frisch-/Umluftschaltung können
jedoch weiterhin bedient werden,
solange die Zündung eingeschaltet
ist.
Systemhandhabung
Lüftung
1. Wählen Sie die Betriebsart
Kopfraum .
2. Schalten Sie die Lufteinlass-
steuerung in den Frischluftmodus.
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
4. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
Heizung
1. Wählen Sie die Betriebsart
Fußraum .
2. Schalten Sie die Lufteinlass-
steuerung in den Frischluftmodus.
3. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
4. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
5. Schalten Sie gegebenenfalls die
Klimaanlage ein und heben Sie
die Temperatur mit dem
Temperaturregler an, damit die
Luft entfeuchtet wird, bevor sie in
den Innenraum gelangt.Wenn die Windschutzscheibe
beschlägt, wählen Sie den Modus
Fußraum und Entfeuchtung
oder Frontscheibenheizung .
Allgemeine Hinweise
Um zu verhindern, dass Staub
oder unangenehme Gerüche über
die Lüftung in das Fahrzeug
gelangen, schalten Sie
vorübergehend den Umluftmodus
ein. Achten Sie darauf, wieder den
Frischluftmodus einzuschalten,
sobald die Qualität der
Umgebungsluft wieder normal ist,
damit Frischluft in das Fahrzeug
gelangen kann. Frischluft hält den
Fahrer wach und ist angenehmer.
Um zu vermeiden, dass die
Windschutzscheibe von innen
beschlägt, schalten Sie den
Frischluftmodus ein und stellen Sie
die gewünschte Gebläsedrehzahl
ein, schalten Sie die Klimaanlage
ein und stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
OOSEV048311

3-146
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Klimaanlage
Klimaanlagen von HYUNDAI sind mit
dem Kältemittel R-134a oder
R1234yf gefüllt.
1. Starten Sie das Fahrzeug.
2. Drücken Sie die Taste für die
Klimaanlage.
3. Wählen Sie die Betriebsart
Kopfraum .
4. Schalten Sie die Lufteinlass-
steuerung vorübergehend in den
Umluftmodus, damit sich der
Innenraum rasch abkühlen kann.
Wenn die gewünschte Innenraum-
temperatur erreicht ist, schalten
Sie die Lufteinlasssteuerung
wieder in den Frischluftmodus.
5. Stellen Sie Gebläsedrehzahl und
Temperatur so ein, dass Sie sich
wohl fühlen. Arbeiten am Kältemittelsystem
sollten im Interesse eines
störungsfreien und sicheren
Betriebs ausschließlich von
entsprechend qualifizierten
Technikern durchgeführt wer-
den.
Das Kältemittelsystem ist an
einem gut belüfteten Ort zu
warten.
Der Verdampfer (die Kühl-
schlange) der Klimaanlage darf
auf keinen Fall durch ein
gebrauchtes Ersatzteil bzw. ein
Ersatzteil vom Schrottplatz
ausgetauscht oder mithilfe
eines solchen repariert werden.
Ferner müssen neue MAC-
Verdampfer für den Austausch
nach SAE J2842 zugelassen und
entsprechend gekennzeichnet
sein.Informationen
Wenn bei hoher Luftfeuchtigkeit
Fenster geöffnet sind, können sich
bei eingeschalteter Klimaanlage
Kondenswassertröpfchen im Fahr-
zeuginnenraum bilden. Da größere
Kondenswassermengen die elek-
trische Anlage beschädigen könnten,
sollte die Klimaanlage nur bei
geschlossenen Fenstern betrieben
werden.
Tipps für die Bedienung der
Klimaanlage
Wenn das Fahrzeug bei hohen
Außentemperaturen in der Sonne
abgestellt war, öffnen Sie für kurze
Zeit die Fenster, damit die heiße
Luft aus dem Fahrzeug entweichen
kann.
Wenn die gewünschte Abkühlung
erfolgt ist, schalten Sie wieder vom
Umluft- in den Frischluftmodus
zurück.
Um zu verhindern, dass bei Regen
oder hoher Luftfeuchtigkeit die
Scheiben beschlagen, lassen Sie
bei geschlossenen Fenstern und
geschlossenem Schiebedach die
Klimaanlage laufen.
iANMERKUNG

3-147
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Um die Funktionsbereitschaft der
Klimaanlage zu gewährleisten,
lassen Sie die Klimaanlage jeden
Monat einige Minuten lang laufen.
Bei extremer Nutzung der
Klimaanlage kann die Differenz
zwischen der Außentemperatur
und der Windschutzscheiben-
temperatur dazu führen, dass die
Windschutzscheibe von außen
beschlägt und die Sicht be-
einträchtigt. Bringen Sie in diesem
Fall den Betriebsartenregler in die
Stellung und stellen Sie mit
dem Gebläseregler die niedrigste
Gebläsedrehzahl ein.Wartung des Systems
Luftfilter der Klimaanlage
[A] : Frischluft, [B] : Umluft
[C] : Luftfilter der Klimaregelung, [D] : Gebläse
[E] : Verdampfer, [F] : Heizung
Der Filter sitzt hinter dem
Handschuhfach. Er filtert Staub und
andere Schadstoffe, die über die
Heizungs- und Klimaanlage in das
Fahrzeug eindringen.
Wir empfehlen, den Luftfilter der
Klimaanlage in den laut Wartungs-
plan vorgeschriebenen Abständen
von einer HYUNDAI Vertrags-
werkstatt austauschen zu lassen.Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum auf staubigen
oder unbefestigten Straßen ein-
gesetzt wird, muss der Filter der
Klimaanlage häufiger geprüft und
nach Bedarf ersetzt werden.
Für den Fall, dass der Luftstrom
plötzlich nachlässt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Informationen
• Ersetzen Sie den Filter gemäß
Wartungsplan.
Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum unter erschwer-
ten Einsatzbedingungen wie z.B.
auf staubigen und unbefestigten
Straßen eingesetzt wird, muss der
Filter häufiger geprüft und nach
Bedarf ersetzt werden.
• Für den Fall, dass der Luftstrom
plötzlich nachlässt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI-
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
i
OIK047401L

3-148
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Kältemittel- und
Kompressorölmenge prüfen
Wenn die Kältemittelfüllung zu
gering ist, wird die Leistung der
Klimaanlage reduziert. Eine
Überfüllung verringert außerdem die
Leistung der Klimaanlage.
Deshalb empfehlen wir, das System
bei Funktionsstörungen in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Wichtig ist, dass die korrekte
Sorte und Menge Öl und
Kältemittel verwendet wird.
Andernfalls kann es zu
Beschädigungen am Kompressor
und Betriebsstörungen der
Anlage kommen. Um eine
Beschädigung der Klimaanlage
Ihres Fahrzeugs zu vermeiden,
sollte diese ausschließlich von
entsprechend ausgebildeten und
qualifizierten Technikern gewartet
werden.
ANMERKUNG
Fahrzeuge mit R-134a
Da das Kältemittel
unter sehr hohem
Druck steht, sollte die
Klimaanlage nur von
entsprechend
ausgebildeten und qualifizierten
Technikern gewartet werden.
Jegliches Kältemittel muss mit
einem geeigneten Kältemittel-
Rückgewinnungssystem
abgelassen werden.
Kältemittel dürfen nicht in die
Atmosphäre gelangen, da dies
gesundheitliche und
umweltschutztechnische
Gefahren birgt. Bei
Nichtbeachtung dieser
Warnungen kann es zu
schweren Verletzungen
kommen.
VORSICHT
Fahrzeuge mit R-1234yf
Da das Kältemittel
entflammbar ist und
unter sehr hohem
Druck steht, sollte die
Klimaanlage nur von
entsprechend
ausgebildeten und
qualifizierten
Technikern gewartet
werden. Wichtig ist, dass die
korrekte Sorte und Menge Öl
und Kältemittel verwendet wird.
Jegliches Kältemittel muss mit
einem geeigneten Kältemittel-
Rückgewinnungssystem
abgelassen werden.
Kältemittel dürfen nicht in die
Atmosphäre gelangen, da dies
gesundheitliche und
umweltschutztechnische
Gefahren birgt. Bei
Nichtbeachtung dieser
Warnungen kann es zu
schweren Verletzungen
kommen.
VORSICHT

3-149
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
A/C-Kältemittelaufkleber
Welches Kältemittel in der
Klimaanlage Ihres Fahrzeugs zum
Einsatz kommt, steht auf einem
Aufkleber unter der Motorhaube.
Die Symbole und Angaben auf dem
Kältemittelaufkleber der Klimaanlage
haben die folgenden Bedeutungen:1.Klassifizierung des Kältemittels
2.Menge des Kältemittels
3.Klassifizierung des
Kompressorschmiermittels
4.Achtung
5.Entzündliches Kältemittel
6.Wartung der Klimaanlage nur
durch qualifizierte Techniker
7.Wartungshandbuch
OOSEV088003N
OHYK059004
OHYK059001
■Beispiel

■Beispiel

3-150
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Um die größtmögliche
Entfeuchtungsleistung zu erzielen,
stellen Sie die Maximaltemperatur
(Temperaturregler ganz nach
rechts drehen) und die maximale
Lüfterdrehzahl ein.
Wenn Sie die Scheibe entfrosten
oder beschlagfrei halten und
gleichzeitig warme Luft im
Fußbereich wünschen, wählen Sie
den Lüftungsmodus "Fußraum und
entfrosten".
Befreien Sie Windschutzscheibe,
Heckscheibe, Außenspiegel und
alle Seitenscheiben vor Fahrtantritt
von Eis und Schnee.
Entfernen Sie auch Eis und
Schnee von der Motorhaube und
der Lufteinlassöffnung vor der
Windschutzscheibe, um die
Effektivität der Heizung und der
Entfrosterfunktion zu erhöhen und
um die Wahrscheinlichkeit zu
reduzieren, dass die Windschutz-
scheibe von innen beschlägt.
Windschutzscheibe innen
beschlagfrei halten
1. Stellen Sie die gewünschte
Gebläsedrehzahl ein.
2. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur ein.
3. Drücken Sie die Taste für die
Windschutzscheibenheizung ( ).
4. Der Frischluftmodus wird
automatisch gewählt.
W WI
IN
ND
DS
SC
CH
HU
UT
TZ
ZS
SC
CH
HE
EI
IB
BE
E
E
EN
NT
TF
FR
RO
OS
ST
TE
EN
N
U
UN
ND
D
B
BE
ES
SC
CH
HL
LA
AG
GF
FR
RE
EI
I
H
HA
AL
LT
TE
EN
N
Windschutzscheibenheizung
Verwenden Sie bei Witterungs-
bedingungen mit besonders
hoher Feuchtigkeit nicht den
Modus oder . Die
Differenz zwischen der Außen-
temperatur und der Wind-
schutzscheibentemperatur
könnte dazu führen, dass die
Windschutzscheibe von außen
beschlägt und die Sicht
beeinträchtigt. Wählen Sie in
diesem Fall den Modus und
stellen Sie mit dem Gebläse-
regler eine geringere Gebläse-
drehzahl ein.
VORSICHT
OOSEV048312

3-151
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
3
Vergewissern Sie sich, dass sich die
Lufteinlasssteuerung im Frischluft-
modus befindet. Falls die Kontroll-
leuchte der Lufteinlasssteuerung
leuchtet, drücken Sie einmal die
Taste, um den Frischluftmodus zu
aktivieren (Kontrollleuchte erlischt).
Wenn die Stellung ausgewählt
ist, wird die Lüfterdrehzahl
automatisch angehoben.Windschutzscheibe außen
enteisen
1. Drehen Sie den Gebläseregler in
die höchste Stellung.
2. Drehen Sie den Temperaturregler
auf die höchste Temperatur (HI).
3. Drücken Sie die Taste für die
Windschutzscheibenheizung ( ).
4. Der Frischluftmodus wird
automatisch gewählt.Vergewissern Sie sich, dass sich die
Lufteinlasssteuerung im Frischluft-
modus befindet. Falls die Kontroll-
leuchte der Lufteinlasssteuerung
leuchtet, drücken Sie einmal die
Taste, um den Frischluftmodus zu
aktivieren (Kontrollleuchte erlischt).
Wenn die Stellung ausgewählt
ist, wird die Lüfterdrehzahl
automatisch angehoben.
OOSEV048313

3-152
Komfortfunktionen Ihres Fahrzeugs
Logik der
Belüftungssteuerung
Um zu verhindern, dass die
Windschutzscheibe von innen
beschlägt, werden der Frisch-/Umluft-
modus sowie die Klimaanlage
automatisch entsprechend bestimmter
Bedingungen (z.B. oder )
geregelt. Um die automatische
Scheibenentfeuchtung zu deakti-
vieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Bringen Sie den POWER-Knopf in
die Stellung ON.
2. Drücken Sie die Taste für die
Windschutzscheibenheizung ( ).
3. Drücken Sie bei gedrückter Klima-
anlagentaste (A/C) die Frischluft-
/Umlufttaste innerhalb von
3 Sekunden mindestens 5 Mal.
Die Kontrollleuchte der Taste für die
Lufteinlasssteuerung leuchtet drei
Mal kurz auf. Sie zeigt damit an, dass
die Entfeuchtungsschaltung beendet
wurde.Nach dem Abklemmen oder der
Entladung der Batterie wird die
automatische Scheibenentfeuchtung
wieder in den Ausgangszustand
versetzt.
Scheibenheizung
Um Beschädigungen der
Heizfäden auf der Innenseite der
Heckscheibe zu vermeiden, die
Heckscheibe innen nicht mit
scharfen Gegenständen oder
Glasreiniger, welcher Scheuer-
mittel enthält, reinigen.
Informationen
Um die Windschutzscheibe zu
entfrosten und beschlagfrei zu halten,
siehe "Windschutzscheibe entfrosten
und beschlagfrei halten" in diesem
Kapitel.
i
ANMERKUNG