Hyundai New County 2016 뉴카운티 - 사용 설명서 (in Korean)

비상시 응급 조치
6-6
▶예열 회로의 퓨즈
엔진의 예열회로에는 안전을 위해 퓨즈가 삽
입되어 있습니다. 콜드 스타드 스위치 「ON」시
나, 글로우 작동시 글로우 인디게이터가 깜박
거리면 퓨즈가 끊어져 있지 않은가 점검하십
시오. 끊어져 있는 경우는 퓨즈를 교환해 주십
시오.
AFRVOM224-AAFRVOM224-A
냉각수 온도 게이지가 장시간 적색눈금을 가리키
면 엔진 오버히트가 발생되며 엔진의 출력이 떨
어지고 엔진이 너무 뜨거워 노킹이 발생합니다.
1. 가능한 빨리 도로옆 안전한 곳에 주차합니다.
2. 변속레버를 중립위치에 놓고 주차 브레이크를
당깁니다. 에어컨이 켜져 있으면 「OFF」시키십
시오.
3. 냉각수나 뜨거운 증기가 냉각수 탱크에서 흘
러 나오면, 엔진을 정지시키고 자사 직영 서비
스센터 또는 블루핸즈에 연락하여 주십시오.
냉각수가 흘러나오지 않으면, 엔진을 계속 돌
게 하고 엔진을 식히십시오. 엔진이 회전되면
서 냉각수 온도게이지가 떨어지지 않으면 엔
진을 정지시키고 냉각되도록 충분한 시간을
기다리십시오.
4. 엔진을 충분히 냉각시킨 다음, 엔진 냉각수의
양을 점검하여 부족하면 라디에이터 호스와
의 연결부위, 히터 호스와의 연결부위, 라디에
이터 워터 펌프 등의 누수 여부를 확인하십시
오. 누수나 다른 문제가 없다면 냉각수를 보충
하십시오. 그러나 만일, 누수나 엔진 오버히트
를 일으킬 만한 문제가 발견되면 운행을 삼가
하시고 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈
의 점검을 받으십시오.
• 냉각수는 부동액과 물을 적정비율로 혼합하
여 사용하십시오. 부동액의 비율이 너무 높거
나 낮을 경우는 효과가 없습니다.
• 엔진 오버히트가 자주 있으면 냉각 장치 전체
를 점검 정비하십시오.
CSHOM402CSHOM402
퓨즈를 교환할 때는 안전을 위해 배터리(-)
단자를 빼고나서 교환해 주십시오.
경 고
엔진 오버히트 (과열시)

비상시 응급 조치
6-7
0O.V.M 공구
각각의 공구 위치, 공구의 종류, 잭 사용 방법
등을 확실하게 숙지해 놓으십시오.
▶O.V.M (ON VEHICLE MATERRIAL) 공구
① 공구 백 ① 공구 백
② 스패너(10×12) ② 스패너(10×12)
③ 스패너(14×17) ③ 스패너(14×17)
④ 스패너(19×22) ④ 스패너(19×22)
⑤ 드라이버(＋, －) ⑤ 드라이버(＋, －)
⑥ 휠 너트 렌치 ⑥ 휠 너트 렌치
⑦ 프라이어(200㎜)⑦ 프라이어(200㎜)
⑧ 조정 렌치(250㎜)⑧ 조정 렌치(250㎜)
⑨ ⑨ 너트 렌치 조향 핸들너트 렌치 조향 핸들
⑩ 잭⑩ 잭
⑪ ⑪ 크랭크 조향 핸들크랭크 조향 핸들
② ②
③ ③
④ ④
⑤ ⑤
⑥ ⑥
⑦ ⑦
⑧ ⑧
⑨ ⑨
⑩ ⑩
⑪ ⑪
Ý
엔진과 라디에이터가 뜨거울 때는 냉각수
탱크 캡을 분리하지 마십시오. 엔진과 라디
에이터가 과열되었을 때 냉각수 탱크 캡을
열면 냉각수가 분출되어 상해를 입습니다.
경 고
•냉각수 부족으로 엔진이 과열되었을 때 급
하게 차가운 냉각수를 넣으면 엔진에 균열
이 생길 수 있으므로 천천히 조금씩 보충하
여 주십시오.
•차를 세운 뒤 엔진시동을 즉시 끄지 마십
시오. 수온이 급상승하여 엔진이 고착될 수
있습니다.
주 의
JCWOM108AJCWOM108A
타이어 펑크시의 조치

비상시 응급 조치
6-8
HHR4016AHHR4016A
0잭의 사용방법
▶잭의 설치위치
●앞바퀴
●뒷바퀴
판스프링 - 리어 판스프링 하단부
(리어 액슬과 최대한 가까운 위치)FRVOM208-AFRVOM208-A
OCN022021OCN022021
FRVOM209-AFRVOM209-A
▶작동요령
• 잭을 받쳐야 할 차체가 높은 경우는 잭 받
침부(잭머리)를 미리 왼쪽으로 돌려 위로
적당히 뽑아 올립니다.
HHR4020HHR4020
소켓소켓
릴리스 밸브릴리스 밸브
잭 핸들잭 핸들
돌기돌기 판스프링 타입 - 프론트 판스프링 하단부
(프런트 액슬과 최대한 가까운 위치)
독립현가 타입 - 프론트 크로스 멤버 양 사이드
아래 절단면 안쪽
잭 지지부잭 지지부

비상시 응급 조치
6-9
▶잭의 사용방법
올릴 때
•잭 포인트에 잭을 위치시킵니다.
•잭을 대는 위치가 높을 때는 잭 받침부를
좌측으로 돌려 빼냅니다.
•릴리스 밸브를 우측으로 돌려 조이고 나서
잭 핸들을 소켓 끝단의 노치(홈)까지 밀어
넣습니다.
• 잭 핸들을 상하로 작동시켜 타이어가 지면
에서 살짝 뜰 때까지 반복합니다.
내릴 때
•잭 핸들로 릴리스 밸브를 좌측으로 돌리면
내려갑니다. (릴리스 밸브는 한바퀴 이상
풀지 마십시오)
•사용후에는 잭 상부를 완전히 압축한 후,
릴리스 밸브를 우측으로 돌려 보관하여 주
십시오.
HHR4017HHR4017
올라갑니다올라갑니다
상·하로상·하로
움직인다움직인다
잭 핸들잭 핸들
• 잭 핸들 끝부분의 홈을 잭 릴리스 밸브에
끼워 오른쪽으로 돌려 잠금니다.
• 이상의 준비작업 후 잭 핸들을 잭 소켓에
끼워 상하로 작동시킵니다.

비상시 응급 조치
6-10
•도로 한가운데서 잭을 사용하지 마십시오.
•잭을 들어 올릴 때는 위험하기 때문에 엔
진의 시동을 걸거나 차량 밑으로 들어가
거나, 차량을 흔드는 일이 없도록 해주십
시오.
•지정된 위치 이외에는 잭을 사용치 마십
시오.
•잭 사용시 추가적인 안전확보를 위해
나무 블록이나 각재 등으로 차량을 지
지하여 주십시오.
•잭 사용전 잭 업 하고자 하는 대각선 방
향의 바퀴에 확실하게 고임목을 받쳐 주
십시오.
•잭은 평탄하고 지면이 단단한 장소를 택
해 사용하고 필요 이상으로 올라가지 않
도록 해 주십시오.
경 고
▶잭 에어빼기 및 오일보충 작업
• 잭을 최저상태로 누른 후, 오일이 충분한
지를 점검하고 만약 부족하면 오일주입 캡
을 열어 유압 오일을 캡 높이까지 보충 하
십시오. (유압작동유 : ISO VG 15~46)
릴리스 밸브를 열어 4회이상 펌핑한 후, 밸
브를 잠그면 됩니다.
JCWOM131JCWOM131
오일캡오일캡
•잭의 최대 하중을 초과하지 마십시오.
•반드시 지정된 잭 포인트에 사용하십시
오.
•동일한 차종에 장착된 잭만을 사용하십
시오.
•잭을 사용하기 전에 잭의 누유나 손상에
대해 점검후 사용하십시오.
•잭은 타이어를 교환하거나 체인을 탈/부
착 할때에만 사용하십시오.
•LSD 차량의 경우 잭 업 상태에서 바퀴
회전을 하지 마십시오. 구동력이 전달되
면 차량이 움직일 수 있어 위험합니다.
경 고

비상시 응급 조치
6-11
0타이어 교환방법
▶타이어의 탈거
(1) 안전을 위해 다음 준비를 실시하여 주십시
오.
• 교환할 타이어와 대각선 상의 타이어
에 고임목을 받칩니다.
예 : 우측 후륜을 교환할 때는 좌측 전
륜에 고임목을 받칩니다.
•잭을 확실하게 꼭 대어 주십시오.
※ 만일 펑크에 의해 노상에서 타이어를 교환
할때는 교통의 방해가 되지 않고 안전하게
작업할 수 있는 평탄하고 지면이 단단한 곳
을 선택합니다.
JCWOM134JCWOM134
또한 비상 경고등이나 고장표시판으로 뒷
차에 주의를 주고 모든 사람은 차에서 내리
게 하여 주십시오.
(2) 잭을 들어 올리기 전에 대각선 순서로 소켓
렌치로 외측 휠 너트를 돌려 약간만 풉니다.
※ 너트는 풀기만 하고 탈거해서는 안됩니다.
(3) 타이어가 지면에서 약간 뜰 때까지 서서히
잭을 들어 올립니다. 휠 너트를 뺀뒤 타이
어를 탈거합니다.
(4) 더블 타이어를 탈거할때는 너트를 풀어 외
측 타이어를 탈거하고 나서 일단 내려 놓고
내측 타이어를 탈거합니다.
•소켓 렌치는 휠 너트를 안까지 깊숙하게 걸
어 주십시오. 얇게 걸면 벗겨져 위험합니다.
•타이어 교환 후 조기 자리잡기에 의해 조임
토크가 저하되는 경우가 있습니다.
50~100km 주행 후 반드시 규정의 조임 토
크로 휠 너트를 재조임해 주십시오.
주 의

비상시 응급 조치
6-12
(2) 휠 볼트가 디스크 휠 볼트 구멍의 중앙으
로 되도록 타이어에 설치하고 덜컹거림
이 없는 정도로 휠 너트를 가체결 합니다.
너트 체결시 너트의 넓은 면이 타이어 휠
측입니다.
(3) 잭의 밸브를 왼쪽으로 돌려 타이어를 서
서히 내려 놓습니다.
(4) 휠 너트를 그림의 순서로 2~3회 나누어
규정의 조임 토크로 조입니다.

▶타이어의 장착
(1) 휠 볼트, 너트의 나사부 및 디스크 휠의
장착면을 청소하여 주십시오.
※ 오염되어 있는 너트를 풀어 냅니다.
나사부가 손상되어 있는것, 디스크
휠에 변형이나 균열이 있는 것은 순
정부품으로 교환하여 주십시오.
EGHOM411EGHOM411
(5) 더블 타이어는 내측 타이어를 장착하고
나서 다시 한번 잭을 들어 올려 외측 타이
어를 장착합니다.
※ 내측 타이어와 외측 타이어의 에어 밸브(공
기주입구)위치가 어긋나게 해 주십시오.
차량 출고 후 1,000 km 주행 후 반드시 재조임
을 실시하고 매 5,000 km마다 점검하십시오.
주 의
전후륜 조임토크 : 33.7~39.8kgf.m(330~390N.m)

비상시 응급 조치
6-13
▶스페어 타이어 분해
• 타이어 휠 하단에 있는 고정 핸들을 왼쪽
으로 돌려 분리합니다.
FRV.OM217FRV.OM217
HS40011AHS40011A
고정핸들고정핸들
체널체널
스페어 휠 캐리어 렌치스페어 휠 캐리어 렌치
●스페어 타이어 고정
•장착할 때는 디스크 휠의 측을 위로 하
여 놓고 디스크 휠의 구멍에 체널을 끼우
고 렌치를 오른쪽으로 돌려 감아 올립니
다.
•타이어를 감아 올린후 반드시 고정핸들을
시계방향으로 돌려 조인 후에 이용하여 타
이어를 고정 하십시오.
※ 타이어가 약간 올라간 후 행거가 확실하게
디스크 휠의 구멍에 들어가 체인이 꼬여 있
는지 확인하면서 감아 올립니다.
•타이어를 감아 올린후 다시 손으로 힘껏
(약 30㎏의 힘)조여 레버가 왼쪽으로 돌아
가지 않도록 합니다. 타이어가 단단히 고
정되어 있는가를 확인하여 주십시오.
※ 스페어 타이어의 점검관리는 잊어버리는
수가 많습니다. 공기압, 외상에 주의하여
주십시오.
•스페어 휠 캐리어 렌치를 스페어 타이어
캐리어의 구멍에 끼우고 렌치를 시계 반대
방향으로 돌리면 타이어가 내려 갑니다.
스페어 타이어가 흔들리는 상태로 주행을 하
면 떨어질 수가 있습니다. 단단히 고정할 수 없
는 경우는 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸
즈에서 점검을 받아 주십시오.
주 의

비상시 응급 조치
6-14
0견인 트럭으로 견인시
만일 견인이 필요하다면 되도록 자사 직영 서비
스센터나 블루핸즈 또는 견인 전문 업체를 이용
하십시오. 견인되기 전에 주차 브레이크를 해제
하고 변속레버를 「N」(중립) 위치에 놓으십시오.
가장 좋은 견인 방법은 차량 전체를 들어올려 견
인하는 것이며, 두바퀴를 이용하여 견인시에는
반드시 뒷바퀴쪽을 들어올려 견인하십시오.
CSHOM702-ACSHOM702-A
차량견인
ACW90090A-BACW90090A-B
0견인차가 아닌 일반차량으로의 견인시
1. 프론트 펌프의 견인 커버고정용 나비너트 2개
를 탈거하고 견인 훅의 개방구를 여십시오.
2. 견인 후크에 로프를 단단히 고정 시키십시오.
CSHOM703CSHOM703
•두 바퀴 견인 이용시에는 범퍼 및 하부 부
품 손상에 주의하십시오.
•구동되는 뒷바퀴를 땅에 대고 차량 앞부분
을 들어올려 견인하면 변속장치에 손상을
줄 수 있습니다.
•견인 시 범퍼 및 하부부품 손상에 주의하십
시오.
주 의

비상시 응급 조치
6-15
차량 다른 부위에 연결하여 견인 할 경우 차체
손상 및 변형의 우려가 있으므로 반드시 견인
후크에 연결 하십시오.
주 의
견인 후크는 일시적인 짧은 거리의 견인 및
구난 시 사용하고자 하는 것으로 상시 견인
의 목적은 없습니다.
용도 이외로 사용할 경우 사고의 우려가 있
습니다.
경 고
0와이어 각도
견인 후크의 와이어 각도는 그림 범위내로 사용
하여 주십시오.
또 급격한 힘이 걸리는 방법(예를 들면 홈에 빠진
차를 견인하는 것등)으로 하면 후크가 파손될 수
가 있습니다.
고장차는 엔진의 시동을 걸어 놓아 주십시오. 시
동이 꺼져 있으면 브레이크가 작동되지 않게 되
고, 또 조향 핸들은 무겁게 됩니다.
FRVOM150FRVOM150CSHOM125CSHOM125
5m이내5m이내
25m이내25m이내
한변이 30cm이상의 흰천한변이 30cm이상의 흰천
서로 신호를!서로 신호를!견인시는 최고 속도 견인시는 최고 속도 30km/h 이내30km/h 이내
3. 로프는 5m 이내로 하고 중앙에 흰천 (약
30Cm 넓이)을 묶어 식별이 가능하도록 하
십시오.
4. 변속 레버를 「N」 (중립) 위치에 놓으십시오.
5. 조향 핸들이 잠기지 않도록 키를 「ACC」 위
치에 놓으십시오.
6. 주차 브레이크를 해제 하십시오.
7. 견인중에는 로프가 느슨해지지 않도록 하
고, 강한 충격이나 횡방향으로의 힘이 가해
지지 않도록 주의 하십시오.
8. 견인시 운전자 상호간에 연락을 하면서 조
향 핸들을 잡고 견인차량과 같은 방향으로
조향을 하십시오.