Hyundai Santa Fe 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Техниче\bкое об\b\fуживание
78
7
Маркировка на боковой
поверхноЗbти шины
В маркировке указаGШы осGШовGШые
харакGKерисGKики шиGШы, а GKакже
идеGШGKификациоGШGШый GШомер шиGШы
(TIN), GШеобходимый для
подGKверждеGШия GШаличия
серGKификаGKа GШа сооGKвеGKсGKвие
сGKаGШдарGKам безопасGШосGKи. Номер
TIN можеGK использоваGKься для
идеGШGKификации шиGШы при ее
возвраGKе. 1. Пр\fиз\b\fдитель или
т\fрг\f\bая марка
УказаGШ производиGKель или
GKорговая марка.
2. Об\fзначение размера шины
На боковую поверхGШосGKь шиGШы
GШаGШосиGKся условGШое обозGШачеGШие
ее размера. ЭGKи даGШGШые
поGKребуюGKся вам при выборе шиGШ
для замеGШы. Ниже приводиGKся
зGШачеGШие букв и цифр в условGШом
обозGШачеGШии размера шиGШы.
Пример обозGШачеGШия размера
шиGШы:
(ЭGKи цифры приведеGШы сGKрого в
качесGKве примера; обозGШачеGШие
размера ваших шиGШ можеGK
меGШяGKься в зависимосGKиGы оGK модели
авGKомобиля).
P235/60R18 102H P - GKип авGKомобиля, GШа коGKорый
можеGK усGKаGШавливаGKься шиGШа
(шиGШы, в маркировке коGKорых
имееGK префикс “P”
предGШазGШачеGШы для
использоваGШия GШа легковых
авGKомобилях или грузовых
авGKомобилях малой
грузоподъемGШосGKи; в GKо же
время, GШе все шиGШы имеюGK
GKакую маркировку).
235 - шириGШа шиGШы в милли -
меGKрах.
60 - оGKGШошеGШие высоGKы профиля поперечGШого сечеGШия шиGШы к
его шириGШе, выражеGШGШое в
процеGШGKах.
R - кодовое обозGШачеGШие GKипа шиGШы (радиальGШая).
18 - диамеGKр обода в дюймах.
102 - иGШдекс GШагрузки. Цифровой код, сооGKвеGKсGKвующий
максимальGШой GШагрузке,
коGKорую можеGK выдержаGKь
шиGШа.
I030B04JM
1
1
23
4
5,6
7

779
Техниче\bкое об\b\fуживание
H - символ, обозGШачающийскоросGKGШую каGKегорию шиGШы.
Для получеGШия допол -
GШиGKельGШой иGШформации
смоGKри GKаблицу скоросGKGШых
каGKегорий, приведеGШGШую в
даGШGШом разделе.
Обозначение размера ко\fеса
На колеса GKакже GШаGШосиGKся
маркировка, содержащая даGШGШые,
GШеобходимые при выполGШеGШии
замеGШы. Ниже приводиGKся
зGШачеGШие букв и цифр в условGШом
обозGШачеGШии размера колеса.
Пример обозGШачеGШия размера
колеса:
7.5JX18
7.5 - шириGШа обода в дюймах.
J - обозGШачеGШие профиля обода колеса.
18 - диамеGKр обода в дюймах. Скоростные категории шин
В приведеGШGШой GШиже GKаблице
содержаGKся различGШые скоросGKGШые
каGKегории, используемые в
GШасGKоящее время примеGШиGKельGШо к
легковым авGKомобилям. Код
скоросGKGШой каGKегории являеGKся
часGKью обозGШачеGШия размера,
GШаGШосимого GШа боковую
поверхGШосGKь шиGШы. ЭGKоGK символ
сооGKвеGKсGKвуеGK максимальGШой
скоросGKи, при коGKорой можеGK
эксплуаGKироваGKься шиGШа.
3. Пр\f\bерка ресурса шины (TIN:
идентификаци\fнный н\fмер
шины)
У всех шиGШ, имеющих срок службы
более шесGKи леGK согласGШо даGKе
изгоGKовлеGШия, по мере сGKареGШия
происходиGK есGKесGKвеGШGШое
поGШижеGШие прочGШосGKGШых и других
харакGKерисGKик (даже у шиGШ
GШеиспользуемых запасGШых колес).
По эGKой причиGШе, шиGШы (включая
шиGШу запасGШого колеса) следуеGK
замеGШяGKь GШа GШовые. ДаGKа
изгоGKовлеGШия шиGШы указываеGKся
GШа ее боковой поверхGШосGKи (в
GШекоGKорых случаях, с вGШуGKреGШGШеGый
сGKороGШы) в сосGKаве кода DOT. Код
DOT GШаGШосиGKся GШа поверхGШосGKь
шиGШ и сосGKоиGK из цифр и букв
аGШглийского алфавиGKа. ДаGKа
изгоGKовлеGШия содержиGKся в
последGШих чеGKырех разрядах
(символах) кода DOT.
S180 км/ч (112 миль/час)
T190 км/ч (118 миль/час)
H210 км/ч (130 миль/час)
V240 км/ч (149 миль/час)
ZСвыше 240 км/ч (149 миль/час)
МакЗbимаЗЙьная ЗbкороЗbть
СимвоЗЙ,
обозначаю- щий
ЗbкороЗbтную категорию шины

Техниче\bкое об\b\fуживание
80
7
DOT : XXXX XXXX OOOO
В первой часGKи кода DOT
содержиGKся кодовый GШомер
завода-изгоGKовиGKеля, размер
шиGШы и GKип рисуGШка проGKекGKора, а
последGШие чеGKыре цифры
указываюGK GШеделю и год
изгоGKовлеGШия.
Например:
DOT XXXX XXXX 1612 указываеGK,
чGKо шиGШа была изгоGKовлеGШа GШа 16-
й GШеделе 2012 г. 4. Материал и расп\fл\fжение
к\fрда \b шине
ВGШуGKри шиGШы GШаходиGKся большое
количесGKво слоев прорезиGШеGШGШой
GKкаGШи. ПроизводиGKели должGШы
указываGKь маGKериалы,
использоваGШGШые при изгоGKовлеGШии
шиGШ. В эGKоGK список обычGШо входяGK
сGKаль, GШейлоGШ, полиэсGKер и др.
Буква “R” озGШачаеGK радиальGШое
расположеGШие слоев корда; буква
“D” - диагоGШальGШое или GШаклоGШGШое
расположеGШие слоев; буква “B”
сооGKвеGKсGKвуеGK диагоGШальGШо-поясGШой
схеме расположеGШия слоев.
5. Максимальн\fе д\fпустим\fе да\bление \b\fздуха \b шинах
ЭGKа величиGШа сооGKвеGKсGKвуеGK
GШаибольшему давлеGШию, коGKорое
можеGK выдержаGKь шиGШа. Не
превышайGKе максимальGШое
допусGKимое давлеGШие в шиGШе.
РекомеGШдуемые зGШачеGШия
давлеGШия в шиGШе указываюGKся в
GKабличке “ХаракGKерисGKики шиGШы и
даGШGШые о допусGKимой загрузке
авGKомобиля”.
ОСТОРОЖНО
- Наработка шин
Со временем шины
изнашиваютЗbя, даже еЗbЗЙи они
не экЗbпЗЙуатируютЗbя. Вне
завиЗbимоЗbти от того ЗbтерЗЙаЗbь
ЗЙи покрышка иЗЙи нет,
рекоменд уетЗbя заменять
шины поЗbЗЙе шеЗbти (6) ЗЙет
экЗbпЗЙуатации в обычных
уЗbЗЙовиях. Жаркий кЗЙимат иЗЙи
чаЗbтые боЗЙьшие нагрузки
могут уЗbкорить процеЗbЗb изна -
шивания шин. Игнорирование
данног
о предупреждения
может приветЗbи к быЗbтрому
изноЗbу шин, что м ожет
привеЗbти к потере управЗЙе -
ния и аварии Зb Зbерьезными
трав
мами иЗЙи Зbмертью.

781
Техниче\bкое об\b\fуживание
6. Максимальная д\fпустимаянагрузка
ЭGKа величиGШа, указываемая в
килограммах и фуGШGKах, озGШачаеGK
максимальGШую GШагрузку, коGKорую
можеGK выдержаGKь шиGШа.
Производя замеGШу, всегда
используйGKе шиGШы, коGKорые имеюGK
GKу же величиGШу допусGKимой
GШагрузки, чGKо и шиGШы,
усGKаGШовлеGШGШые GШа авGKомобиль
заводом-изгоGKовиGKелем.
7. Классификация п\f качест\bу на \fсн\f\bании ра\bн\fмерн\fг\f
изн\fса пр\fтект\fра шины
СGKаGШдарGK качесGKва можGШо GШайGKи
при GШеобходимосGKи GШа боковой
сGKороGШе шиGШы между шириGШой
проGKекGKора и шириGШой камеры.
Например:
ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ
ПРОТЕКТОРА 200
СЦЕПЛЕНИЕ АА
ТЕМПЕРАТУРА А Износ протектора
КаGKегория качесGKва по изGШосу шиGШы
являеGKся оGKGШосиGKельGШой оцеGШкой,
осGШоваGШGШой GШа скоросGKи изGШоса
шиGШы при коGШGKролируемых
условиях в ходе цикла
государсGKвеGШGШых испыGKаGШий.
Например, шиGШа, имеющая
каGKегорию 150, будеGK изGШашиваGKься
в полGKора раза дольше в ходе
государсGKвеGШGШых испыGKаGШий, чем
шиGШа каGKегории 100.
ОGKGШосиGKельGШые харакGKерисGKики
зависяGK оGK реальGШых условий
эксплуаGKации. Тем GШе меGШее,
харакGKерисGKики могуGK оGKличаGKься
оGK GШормальGШых из-за различий в
сGKиле вождеGШия, проводимом
обслуживаGШии, харакGKерисGKиках
дорожGШого покрыGKия и климаGKа.
ОбозGШачеGШие каGKегории GШаGШосиGKся
GШа боковые сGKеGШки шиGШ,
предGШазGШачеGШGШых для легковых
авGKомобилей. ШиGШы, посGKавляемые
в качесGKве сGKаGШдарGKGШого или
дополGШиGKельGШого осGШащеGШия
вашего авGKомобиля, могуGK
оGKличаGKься по каGKегории качесGKва.Сцеп\fение с дорогой - AA, A, B & C
СущесGKвуюGK следующие каGKегории
качесGKва по сцеплеGШию с дорогой
AA, A, B и C в порядке ухудшеGШия
харакGKерисGKик. КаGKегории
предсGKавляюGK собой способGШосGKь
авGKомобиля GKормозиGKь GШа
влажGШом асфальGKовом или
беGKоGШGШом покрыGKии в ходе
государсGKвеGШGШых испыGKаGШий. ШиGШа
каGKегории C можеGK имеGKь плохие
показаGKели, харакGKеризующие
сцеплеGШие с дорогой.
ОСТОРОЖНО
Степень ЗbцепЗЙения Зb
дорожным покрытием,
приЗbвоенная данной шине,
поЗЙучена в ходе иЗbпытаний
на торможение при движении
вперед, и не м
ожет быть
раЗbпроЗbтранена на ЗbЗЙучаи
уЗbкорения ав томобиЗЙя,
движения на повороте и
аквапЗЙанирования. Кроме
того, она не отражает
макЗbимаЗЙьно возможного
ЗbцепЗЙения Зb дорожным
покрытием.

Техниче\bкое об\b\fуживание
82
7
Температура - A, B и C
СущесGKвуюGK следующие каGKегории
качесGKва по GKемпераGKуре: А
(GШаивысшая), B и C. ЭGKи каGKегории
качесGKва оGKражаюGK сGKойкосGKь
шиGШы к выделеGШию GKепла и ее
способGШосGKь рассеиваGKь GKепло в
процессе испыGKаGШий в
лабораGKорGШых условиях GШа
сооGKвеGKсGKвующем GKребоваGШиям
испыGKаGKельGШом колесе.
Под дейсGKвием высокой
GKемпераGKуры можеGK происходиGKь
ухудшеGШие свойсGKв маGKериала
покрышки и сокращеGШие ее
ресурса, кроме GKого, повышеGШGШая
GKемпераGKура можеGK привесGKи к
выходу шиGШы из сGKроя. КаGKегории
B и A предсGKавляюGK собой более
высокие уровGШи показаGKелей,
получеGШGШые в лабораGKорGШых
условиях с использоваGШием
испыGKаGKельGШого колеса, чем
миGШимальGШые, GKребуемые
закоGШодаGKельсGKвом.
ОСТОРОЖНО
- Температура шины
Категория качеЗbтва по
температуре уЗbтанавЗЙиваетЗbя
дЗЙя шины Зb нормаЗЙьным
давЗЙением воздуха и при
отЗbутЗbтвии перегрузки.
СЗЙишком выЗbокая ЗbкороЗbть,
пониженное давЗЙение иЗЙи
повышенная нагрузка,
дейЗbтвующие по отдеЗЙьноЗbти
иЗЙи в Зbочетании друг Зb
другом, могут приводить к
увеЗЙичению температуры и
возможному внезапному
выходу шины из Зbтроя. Это
может привеЗbти к потере
управЗЙения автомобиЗЙем и
Зbтать причиной Зbерьезной
травмы иЗЙи Зbмерти.

783
Техниче\bкое об\b\fуживание
ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Для защиGKы элекGKрической сисGKемы
авGKомобиля оGK выхода из сGKроя в
резульGKаGKе элекGKрической перегрузки
используюGKся плавкие предохра-
GШиGKели.
ДаGШGШый авGKомобиль имееGK две (или
GKри) паGШели предохраGШиGKелей. ОдGШа
располагаеGKся под паGШелью со
сGKороGШы водиGKеля, осGKальGШые - в
оGKсеке двигаGKеля возле
аккумуляGKорGШой баGKареи.
Если в вашем авGKомобиле GШе
рабоGKаюGK какие-либо освеGKиGKельGШые
приборы дополGШиGKельGШое
элекGKрооборудоваGШие или элемеGШGKы
управлеGШия, проверьGKе плавкий
предохраGШиGKель сооGKвеGKсGKвующей
цепи. Если предохраGШиGKель
перегорел, проводGШик вGШуGKри GШего
будеGK расплавлеGШGШым.
Если элекGKрическая сисGKема GШе
рабоGKаеGK, в первую очередь проверьGKе
паGШель предохраGШиGKелей,
усGKаGШовлеGШGШую со сGKороGШы водиGKеля.
Перед замеGШой перегоревшего
предохраGШиGKеля оGKсоедиGШиGKе
оGKрицаGKельGШый кабель АКБ.
Для замеGШы сгоревшего плавкого
предохраGШиGKеля всегда используйGKе
предохраGШиGKель GKого же GШомиGШала. Если после выполGШеGШия замеGШы
предохраGШиGKель повGKорGШо перегорел, эGKо
указываеGK GШа GШаличие GШеисправGШосGKиGы
элемеGШGKов элекGKрической сисGKемы.
ИзбегайGKе использоваGШия заGKроGШуGKых
сисGKем. РекомеGШдуем обраGKиGKься за
коGШсульGKацией к авGKоризоваGШGШому
дилеру HYUNDAI.
В ав\bомобиле испол\fзую\bся \bри
вида предохрани\bелей:
предохрани\bели ножевого \bипа для
слабых \bоков, па\bронные
предохрани\bели, а \bакже
мул\f\bипредохрани\bели для сил\fных
\bоков.
OLM079051N
ИсправGШый
предохраGШиGKель ИсправGШый
предохраGШиGKель
■
ПредохраGШиGKель GШожевого GKипа
■ ПредохраGШиGKель паGKроGШGШого GKипа
■ МульGKипредохраGШиGKель Сгоревший
предохраGШиGKель
Сгоревший
предохраGШиGKель
ИсправGШый
предохраGШиGKель Сгоревший
предохраGШиGKель
ИсправGШый
предохраGШиGKель Сгоревший
предохраGШиGKель

Техниче\bкое об\b\fуживание
84
7
✽
✽
К СВЕДЕНИЮ
Фактическая таб\fичка на пане\fи
предохраните\fей/ре\fе может
от\fичаться от устано\b\fенных
э\fементо\b.
ОСТОРОЖНО
- Замена предохранитеЗЙя
• ДЗЙя замены пЗЙавкого
предохранитеЗЙя вЗbегда
иЗbпоЗЙьзуйте предохранитеЗЙь
того же номинаЗЙа.
• УЗbтановка предохранитеЗЙя Зb боЗЙьшим номинаЗЙьным током
может привеЗbти к повреждению
и возникновению пожара.
• ЗапрещаетЗbя даже временно уЗbтанавЗЙивать провоЗЙочные
перемычки взамен
ЗbоответЗbтвующих
предохранитеЗЙей. Это может
привеЗbти к повреждению
эЗЙектричеЗbкой проводки и
возникновению пожара.
ВНИМАНИЕ
Запрещается исп\fльз\f\bать
\fт\bертку или люб\fй друг\fй
металлический предмет для
из\bлечения пред\fхранителей,
п\fск\fльку эт\f м\fжет \bыз\bать
к\fр\fтк\fе замыкание и
п\f\bредить электрическую
систему.
ВНИМАНИЕ
• При замене перег\fре\bшег\fпред\fхранителя или реле на
н\f\bые убедитесь, чт\f н\f\bый
пред\fхранитель или реле
пл\fтн\f \bх\fдят \b фиксат\fры.
Неп\fлная устан\f\bка
пред\fхранителя или реле
м\fжет при\bести к п\f\bреждению
пр\f\b\fдки и электрических
систем а\bт\fм\fбиля, а также
\b\fзм\fжн\fму п\fжару.
• Не из\bлекайте пред\fхранители, реле и клеммы, закрепленные
б\fлтами или гайками.
Пред\fхранители, реле и клеммы
м\fгут быть не п\fлн\fстью
закреплены, чт\f м\fжет
при\bести к п\fжару. Если
перег\fрают пред\fхранители,
реле или клеммы, закрепленные
б\fлтами или гайками,
рек\fмендуется \fбратиться к
а\bт\fриз\f\bанн\fму дилеру
HYUNDAI.
(Пр\fд\fлжение)

785
Техниче\bкое об\b\fуживание
Замена пред\fхранителя,
устан\f\bленн\fг\f на \bнутренней
панели
1. ПереведиGKе ключ зажигаGШия и вседругие выключаGKели в положеGШие
“ВыключеGШо”.
2. ОGKкройGKе крышку паGШели пре -
дохраGШиGKелей. 3. ИзвлекиGKе подозреваемый
предохраGШиGKель, поGKяGШув его в
GШаправлеGШии под прямым углом к
паGШели. Для извлечеGШия плавких
предохраGШиGKелей из паGШели в
оGKсеке двигаGKеля используйGKе
приспособлеGШие, входящее в
комплекGK посGKавки авGKомобиля.
4. ПроверьGKе сGШяGKый предохраGШиGKель; если оGШ перегорел, замеGШиGKе его GШа
GШовый.
5. ВсGKавьGKе GШовый плавкий предохраGШиGKель с GKем же
GШомиGШальGШым GKоком и убедиGKесь, чGKо
оGШ GШадежGШо закреплеGШ в зажимах.(Пр\fд\fлжение)
• Запрещается \bста\bлятьдругие предметы, за
исключением пред\fхранителей
и реле, \b клеммы для
пред\fхранителей/реле, такие
как \fт\bертка или пр\f\b\fд. Эт\f
м\fжет при\bести к
неиспра\bн\fсти к\fнтакт\f\b и
сб\fю системы.
ODM072017
ODM072018

Техниче\bкое об\b\fуживание
86
7
В случае GШеплоGKGШого коGШGKакGKа
рекомеGШдуем обраGKиGKься к
авGKоризоваGШGШому дилеру HYUNDAI.
При о\bсу\bс\bвии запасных
предохрани\bелей испол\fзуй\bе
предохрани\bели с \bем же
номинал\fным \bоком, ус\bановленные
в цепях ус\bройс\bв, ко\bорые не
являю\bся обяза\bел\fными для
рабо\bы ав\bомобиля, \bаких как
прикурива\bел\f.
Если фары или другие элекGKрические
элемеGШGKы GШе рабоGKаюGK, а плавкие
предохраGШиGKели GШа паGШели в салоGШе
авGKомобиля исправGШы, проверьGKе
паGШель плавких предохраGШиGKелей в
оGKсеке двигаGKеля. Если плавкий
предохраGШиGKель перегорел, его
следуеGK замеGШиGKь. Переключатель пред\fхранителей
Всегда держиGKе переключаGKель
предохраGШиGKелей в положеGШии ON
(ВКЛ).
В случае перемещеGШия переключаGKеля
в положеGШие OFF (ВЫКЛ) возможеGШ
сброс GШасGKроек GШекоGKорых компоGШеGШGKов,
GKаких как аудиосисGKема и цифровые
часы, а GKакже GШеправильGШое
фуGШкциоGШироваGШие передаGKчика (или
элекGKроGШGШого ключа).Замена пред\fхранителя,
устан\f\bленн\fг\f на панели \b
\fтсеке д\bигателя
1. ПереведиGKе ключ зажигаGШия и все
другие выключаGKели в положеGШие
“ВыключеGШо”.
ODM072019
ВНИМАНИЕ
Всегда держите переключатель
пред\fхранителей \b п\fл\fжении
ON (ВКЛ) \b\f \bремя д\bижения.
ODM072027
ODM072028
Только для авGKомобилей с дизельGШыми двигаGKелями

787
Техниче\bкое об\b\fуживание
2. НажмиGKе GШа крышку паGШели плавкихпредохраGШиGKелей и сGШимиGKе ее.
3. ПроверьGKе сGШяGKый предохраGШиGKель; если оGШ перегорел, замеGШиGKе его GШа
GШовый. Для извлечеGШия или
усGKаGШовки плавкого предохраGШиGKеля
GШа паGШели в оGKсеке двигаGKеля
используйGKе предGШазGШачеGШGШый для
эGKого съемGШик.
4. ВсGKавьGKе GШовый плавкий предохраGШиGKель с GKем же
GШомиGШальGШым GKоком и убедиGKесь,
чGKо оGШ GШадежGШо закреплеGШ в
зажимах. В случае GШеплоGKGШого
коGШGKакGKа рекомеGШдуем обраGKиGKься к
авGKоризоваGШGШому дилеру HYUNDAI. Мультипред\fхранитель
Перегоревший мульGKипредохраGШиGKель
извлекаюGK следующим образом:
1. ОGKсоедиGШиGKе кабель оGK
оGKрицаGKельGШой клеммы акку -
муляGKорGШой баGKареи.
2. ОGKкруGKиGKь болGKы, показаGШGШые GШа приведеGШGШом выше рисуGШке.
3. Для замеGШы сгоревшего плавкого предохраGШиGKеля всегда используйGKе
предохраGШиGKель GKого же GШомиGШала.
4. УсGKаGШовка выполGШяеGKся в порядке, обраGKGШом разборке. ✽ ✽К СВЕДЕНИЮ
В с\fучае перегорания
му\fьтипредохраните\fя рекомендуем
обратиться к а\bторизо\bанному
ди\fеру HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
П\fсле пр\f\bерки панели пла\bных
пред\fхранителей \b \fтсеке
д\bигателя, надежн\f закрепите
ее крышку. В пр\fти\bн\fм случае
м\fжет пр\fиз\fйти \bых\fд из
стр\fя электрическ\fй системы
из-за п\fпадания \b панель \b\fды.
ODM072047