Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Conduzir o veículo
64
5
Não conduza travando constante-
mente. Pode ser perigoso conduzir com o pé em cima do pedal dos
travões, pois estes podemsobreaquecer e perder a eficácia de
travagem. De igual modo, isso podeaumentar o desgaste dos
componentes dos travões.
Se um pneu se esvaziar durante a condução, aplique ligeiramente os
travões e mantenha o veículo a direito
e virado para a frente ao abrandar.
Quando já estiver a circular
suficientemente devagar para o fazer
em segurança, saia da estrada e pare
num local seguro.
Se o seu veículo tiver uma caixa automática, não o deixe descair em
frente. Para o evitar, mantenha o pé
com firmeza no pedal dos travões com
o automóvel parado.
Tenha cuidado ao estacionar num local inclinado. Engate bem o travão de
estacionamento e coloque a alavanca
da caixa de velocidades na posição"P" (caixa automática) ou em 1ª ou
marcha-atrás (caixa manual). Se tiver
o veículo a descer, vire as rodas
dianteiras para o passeio para ajudar a
impedi-lo de rolar para baixo. Se tiver o veículo a subir, vire as rodas
dianteiras na direcção contrária ao
passeio para ajudar a impedi-lo de
descair. Se não houver passeio ou
tiver, por outras razões, de impedir o
veículo de rolar para baixo, bloqueie as
rodas.
Em certas condições climatéricas, o travão de estacionamento pode
congelar quando engatado. Isto é mais
fácil de acontecer se houver uma
acumulação de neve ou gelo à volta ou
perto dos travões traseiros ou se os
travões estiverem molhados. Se
houver o risco do travão de
estacionamento congelar, engate-o
apenas temporariamente enquanto
coloca a alavanca da caixa de
velocidades na posição "P" (caixaautomática) ou em 1ª ou marcha-atrás
(caixa manual) e bloqueie as rodas
traseiras para o automóvel não
descair. Depois, desengate o travão de
estacionamento.
Não mantenha o veículo parado numa subida com a ajuda do pedal do
acelerador. Pode sobreaquecer a
caixa de velocidades. Utilize sempre o
pedal dos travões ou o travão de
estacionamento.

565
Conduzir o veículo
SISTEMA DE CONTROLO DA VELOCIDADE DE CRUZEIRO (SE INSTALADO)
1. Indicador da velocidade de cruzeiro
2. Indicador de programação da velocidade de cruzeiro
O sistema de controlo da velocidade de
cruzeiro permite-lhe programar o veículode modo a que mantenha uma
velocidade constante sem ter de manter
o pé em cima do pedal do acelerador. Este sistema foi concebido parafuncionar acima dos 40 km/h (25milhas).
AVISO
Se o cruise controlo (controlo velocidade cruzeiro) foi deixado
ligado, (luz do indicador CRUISEno painel de instrumentos
acesa), o cruise control pode ser
ligado de modo acidental. Manter
o sistema de cruise controldesligado (luz indicadora do
CRUISE desligada) quando estenão está a ser necessário para
evitar ligar-se inadvertidamente.
Utilize o controlo da velocidade de cruzeiro apenas em viagens
feitas em vias principais e com
boas condições climatéricas.
Não utilize o controlo da velocidade de cruzeiro se não for
seguro manter o automóvel a
uma velocidade constante, por
exem-plo, com tráfego
congestionado ou de intensidade
variável ou em estradas de piso
escorregadio (chuva, gelo ou
neve), sinuosas ou com uma
inclinação superior a 6%.
(Continua)
CUIDADO
Num veículo com caixa manual acircular com a ajuda do controlo da velocidade de cruzeiro, nãocoloque a caixa em ponto-morto sem carregar no pedal da
embraiagem. Pode causar umarotação excessiva do motor.
Se acontecer, pressionar o pedal deembraiagem ou libertar ointerruptor CRUISE.
(Continua)
Preste especial atenção às condições de condução sempre
que utilizar o sistema de controlo
da velocidade de cruzeiro.
Tenha cuidado ao efectuar uma descida com o sistema de
controlo da velocidade de
cruzeiro. Este pode aumentar avelocidade do veículo.
ODMEDR2010
ODMEDR2010R

Conduzir o veículo
66
5
✽✽
NOTA

567
Conduzir o veículo
3. Desça o manípulo (para SET-) eliberte-o na velocidade pretendida. O indicador luminoso SET acende-se no
painel de instrumentos. Liberte o pedal
do acelerador ao mesmo tempo. A
velocidade pretendida seráautomaticamente mantida.
O veículo pode acelerar ou desacelerar
ligeiramente numa inclinação acentuada,a subir ou a descer.
Aumentar a velocidade de
cruzeiro programada:
Execute um dos seguintes procedimentos:
Suba o manípulo (para RES+) e mantenha-o nessa posição. O veículo
acelera. Liberte o manípulo quando
atingir a velocidade pretendida.
Suba o manípulo (para RES+) e liberte-o imediatamente. A velocidade
de cruzeiro aumenta 2,0 km/h ou 1mph sempre que subir o manípulo
(para RES+) desta forma. Diminuir a velocidade de cruzeiro
programada:
Execute um dos seguintes procedi
-mentos:
Desça o manípulo (para SET-) e
mantenha-o nessa posição. O veículo
abranda gradualmente. Liberte o
manípulo na velocidade que pretende
manter.
Desça o manípulo (para SET-) e liberte-o imediatamente. A velocidade
de cruzeiro diminui 2,0 km/h ou 1 mph
sempre que descer o manípulo (para
SET-) desta forma.
ODMEDR2004ODMEDR2003
ODMEDR2003

Conduzir o veículo
68
5
Para acelerar temporariamente
com o controlo da velocidade de
cruzeiro activado:
Se quiser acelerar temporariamente com
o controlo da velocidade de cruzeiro
activado, carregue no pedal do
acelerador. O aumento de velocidade
não interfere com o funcionamento do
controlo da velocidade de cruzeiro nem
altera a velocidade definida.
Para voltar à velocidade definida, tire o
pé do acelerador. Para cancelar o controlo da
velocidade de cruzeiro, faça umadas seguintes acções:
Carregue no pedal dos travões.
Carregue no pedal da embraiagem
(veículo com caixa manual).
Coloque a alavanca da caixa na posição N (Ponto-morto) (veículo com caixa automática).
Carregue no interruptor CANCEL do volante.
Abrande o veículo até abaixo da velocidade programada em 20 km/h.
Abrande o veículo para uma velocidade inferior a 40 km/h.Cada um destes procedimentos cancela
o controlo da velocidade de cruzeiro (o indicador luminoso SET apaga-se nocombinado de instrumentos), mas não
desactiva o sistema. Se quiser reiniciar ocontrolo da velocidade de cruzeiro,desloque o manípulo existente no
volante (para a posição RES+). O veículo retomará a velocidade previamenteprogramada.
ODMEDR2005

569
Conduzir o veículo
Retomar a velocidade de cruzeiro a mais de 40 km/h:
Se for utilizado um método que não seja
o recurso ao botão /CRUISE da
velocidade de cruzeiro para cancelar a
velocidade de cruzeiro e o sistema
continuar activado, o último ajuste de
velocidade é assumido automaticamente
quando se move a alavanca para cima(RES+).
Contudo, a velocidade não será
retomada se a velocidade do veículo
tiver descido abaixo dos 40 km/h (25mph).✽✽NOTA
Verifique sempre as condições do piso quando acciona a alavanca para cima
(to RES+) para aumentar a velocidade.Para desactivar o controlo da
velocidade de cruzeiro, faça oseguinte:
Pressione o botão /CRUISE (o indicador luminoso CRUISE apaga-se
no combinado de instrumentos).
Desligue a ignição.
Estes dois passos permitem cancelar o funcionamento do controlo da velocidade
de cruzeiro. Se quiser reiniciar o funcionamento do controlo, repita ospassos indicados em "Definir a velocidade de cruzeiro" na página
anterior.
ODMEDR2002ODMEDR2004

Conduzir o veículo
70
5
Pode selecionar o limite de velocidade
quando não quizer conduzir acima de
uma determinada velocidade. Se conduzir a cima de um limite de
velocidade selecionada, o sistema de
aviso funciona (a velocidade selecionada
vai piscar e ouve-se um aviso sonoro)
até que o veículo volte á velocidadeselecionada.
✽✽
NOTA
Com o controlo do limite de velocidade em funcionamento, não é possível
activar o sistema de controlo da
velocidade de cruzeiro.
Interruptor de controlo do limite da velocidade
: Liga ou desliga o sistema decontrolo do limite de velocidade.
CANCEL: Cancela o limite de velocidade definido.
RES+: Retoma ou aumenta a velocidade do controlo do limite de
velocidade.
SET-: Ajusta ou diminui a velocidade do controlo do limite de velocidade. Para programar o limite de velocidade:
1. Para ligar o sistema, carregue no
botão do limite de velocidade do
volante.
O indicador luminoso do limite de
velocidade acende-se.
SISTEMA DE CONTROLO DO LIMITE DE VELOCIDADE (SE INSTALADO)
ODMEDR2006
ODMEDR2012
■
Tipo A ■
Tipo B
ODMEDR2007

571
Conduzir o veículo
2. Desloque a alavanca para baixo (SET-).
3. Desloque a alavanca para cima (RES+) ou para baixo (SET-) e solte-a
na velocidade desejada. Desloque a
alavanca para cima (RES+) ou para
baixo (SET-) e mantenha a posição. A
velocidade aumenta ou diminui emincrementos de 5 km/h (3 mph). O limite de velocidade selecionado será
indicado no painel de instrumentos.
Para conduzir acima do limite de
velocidade deverá pressionar a fundo o
pedal do acelerador (mais de 80%) até o
mecanismo de redução de velocidade
começar a trabalhar com um barulho de
clique. Então o limite de velocidadeselecionado irá piscar e o aparelho desinalização sonoro irá soar até que a
velocidade do veículo esteja dentro do
limite.
ODMEDR2008ODMEDR2013ODMEDR2014

Conduzir o veículo
72
5
✽✽
NOTA

573
Conduzir o veículo
CUIDADO
O indicador '---' irá piscar se houveralgum problema com o sistema decontrolo de limite de velocidade.
Se isto ocorrer, recomendamosmandar verificar o sistema numconcessionário autorizadoHYUNDAI.
ODMEDR205