Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2013, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2013Pages: 745, PDF Size: 46.9 MB
Page 211 of 745

Conduzir o veículo
44
5
Aviso do sistema
Quando a transição do sistema Auto
Hold para EPB não está a funcionar
correctamente, faz-se ouvir um sinalsonoro e surge uma mensagem de
aviso.
AVISO
Não use a alavanca das mudanças em vez do travão de
estacionamento com o objectivo
de evitar um movimento não
intencional do veículo. Para este
efeito, use o travão de
estacionamento e certifique-se
de que a alavanca das mudançasde velocidade se encontra na
posição P (Parqueamento).
Nunca permite que outra pessoa, que não esteja familiarizada com
o veículo, toque no travão de
estacionamento. Se alguém por
lapso o desactivar, essa situação
poderia vir a provocar ferimentos
graves.
Todos os veículos devem ser estacionados com os travões deestacionamento completamente
activados, para evitar umadeslocação do veículo que possa
vir a ferir quer os peões quer os
respectivos ocupantes.CUIDADO
Quando se liga ou desliga o EPB
é possível ouvir-se um som de
clique, mas esta situação énormal e indica que o EPB está afuncionar correctamente.
Se entregar a sua chave a um funcionário encarregado deestacionar o seu veículo, não se esqueça de lhe explicar comofunciona o EPB.
O EPB pode avariar-se, se conduzir com o EPB activado.
Quando soltar automaticamente o EPB carregando no pedal doacelerador, carregue lentamenteno pedal do acelerador.
ODMEDR2127
■ Tipo A
■ Tipo B ■Tipo C
ODMEDR2130/ODMEDR2130PE
Page 212 of 745

545
Conduzir o veículo
Aviso de sistema
Se o EPB é accionado enquanto oAuto Hold se encontra activado devido ao sinal ESC i(Controlo deestabilidade electrónica), soará um
aviso sonoro e surgirá uma mensagemno ecrã. Com o sistema Auto Hold ativo, se a
porta do condutor for aberta e o cinto
de segurança não estiver colocado,
ouve-se um sinal de alerta e surge
uma mensagem de aviso.
CUIDADO
Quando a mensagem acima
referida surgir, carregue no pedal
do travão pois os sistemas AutoHold e EPB podem não seractivados.
ODMEDR2128
■ Tipo A
■ Tipo B ■Tipo C
ODMEDR2131/ODMEDR2131PE
Page 213 of 745

Conduzir o veículo
46
5
Luz indicadora de avaria do EPB
(se instalado)
Esta luz avisadora acende-se quando o
botão de arranque/paragem do motor écolocado na posição ON e apaga-se
aproximadamente 3 segundos mais
tarde, se o sistema estiver a funcionar
normalmente.
Se a luz indicadora de avaria do EPB
ficar acesa, se acender durante arodagem ou não se acender quando o
interruptor da ignição ou o botão de
arranque/paragem do motor for rodado
para a posição ON, tal circunstânciaindica que o EPB pode apresentar uma
falha de funcionamento. Se ocorrer, recomendamos mandar
verificar o sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
A luz indicadora de avaria do EPB pode
acender-se quando a luz indicadora do
ESC se ilumina para indicar que o ESC
não está a funcionar correctamente, mas
isso não significa uma avaria do EPB.
ODMEDR2140
■
Tipo A■Tipo B
CUIDADO
A luz avisadora do EPB pode
acender-se se ocorrer uma
anomalia de funcionamento do interruptor EPB.
Desligue o motor e volte a ligá-lopassados alguns minutos. A luz
avisadora deverá apagar-se e o interruptor EPB deverá funcionarnormalmente. No entanto se a luz de aviso EPB mantiver-se ligada,
recomendamos que mande verificar o sistema numconcessionário autorizado HYUNDAII.
Se a luz avisadora do travão de estacionamento não se acenderou começar a piscar, mesmo depois do interruptor EPB tersido empurrado para cima, isso
significa que o EPB não foiactivado.
(Continua)
Page 214 of 745

547
Conduzir o veículo
Travagem de emergência
Se ocorrer um problema com o pedal do
travão durante a condução, é possível na
mesma realizar uma travagem de
emergência puxando para cima o
interruptor EPB e mantendo-o nessa
posição o interruptor EPB. É possível
travar apenas enquanto se mantém a
pressão sobre o interruptor EPB.✽✽NOTA
Durante uma travagem de emergência
com recurso ao EPB, a luz avisadora dotravão de estacionamento acende-se
para indicar que o sistema está a
funcionar.
AVISO
Não utilize o travão de estacionamento durante a
rodagem, excepto numa situação
de emergência.
(Continua)
Se a luz avisadora do travão de estacionamento piscar quando aluz avisadora EPB está acesa,carregue no interruptor e depois
empurre-o para cima. Depoisvolte a empurrá-lo para a posiçãooriginal e novamente para cima.
Se o aviso EPB não desligar,recomendamos mandar verificar o sistema num concessionárioautorizado HYUNDAI.
CUIDADO
Se verificar continuamente um
barulho ou cheiro a queimadoquando o EPB está a ser utilizado para uma travagem de emergência,
recomendamos mandar verificar o sistema num concessionárioautorizado HYUNDAI.
Page 215 of 745

Conduzir o veículo
48
5
Quando não é possível soltar o EPB
(travão eléctrico de estacionamento)
Se o EPB não se soltar de modo normal,
recomendamos levar o seu veículo a um
concessionário autorizado HYUNDAI
rebocado e mandar verificar o sistema. AUTO HOLD (se instalado)
Depois do condutor ter parado o carro
carregando a fundo no pedal do travão, a
função Auto Hold mantém o veículo
imobilizado, mesmo depois do condutor
ter retirado o pé do travão.
Activação
1. Com a porta do condutor, capot do
motor e a tampa/porta da mala
fechados, coloque o cinto de
segurança do condutor ou carregue no
pedal do travão e depois no botão AutoHold.
ODM052019
ODMEDR2209R
■Tipo A
■Tipo B B
BBBrrrraaaannnnccccoooo
BBBBrrrraaaannnnccccoooo
Page 216 of 745

549
Conduzir o veículo
A luz branca indicadora AUTO HOLDacende-se, assinalando que o sistema
se encontra em estado de prontidão.
2. Quando imobilizar o veículocompletamente, pressionando o pedal
do travão, a luz branca indicadora
AUTO HOLD passa a verde.
3. O veículo permanece estacionário mesmo se tirar o pé do travão. 4. Se for aplicado o travão elétrico de
estacionamento EPB, a função Auto
Hold é cancelada e a luz indicadora
apaga-se.
Desactivação
Se carregar no pedal do acelerador com
a alavanca das mudanças na posição R(marcha atrás), D (Condução) ou no
modo Sport, a função AUTO HOLD é
automaticamente desactivada e o
veículo começará a rodar. A luz verde
indicadora passa a branca.
ODM052020
ODMEDR2210R
■ Tipo A
■Tipo B B
BBBrrrraaaannnnccccoooo
BBBBrrrraaaannnnccccoooo
VVVVeeeerrrrddddeeee
VVVVeeeerrrrddddeeee
AVISO
Quando iniciar a marcha em AUTO HOLD carregando no pedal do
acelerador, verifique sempre a área
circundante ao seu veículo.Carregue lentamente no pedal do
acelerador para uma partida suave.
Page 217 of 745

Conduzir o veículo
50
5
Cancelamento
Para cancelar o funcionamento do
sistema AUTO HOLD, carregue no
interruptor AUTO HOLD. A respectiva luz
indicadora apaga-se.
Para cancelar a operação Auto Hold
quando o veículo está em ponto morto,
pressione o botão Auto Hold enquanto
afrouxa o pedal de travão.
✽✽
NOTA
Page 218 of 745

551
Conduzir o veículo
Sistema antibloqueio das rodas
nas travagens (ABS)
AVISO
Pressione o pedal do acelerador devagar quando iniciar a marcha do veículo.
Para sua segurança, cancele a função AUTO HOLD quando
conduzir numa descida, fizer
marcha-atrás ou estacionar o seuveículo.
CUIDADO
Caso se verifique uma avaria do
sistema de detecção de abertura daporta do condutor, do capot do motor ou da tampa/porta da mala, odispositivo Auto Hold poderá não
funcionar correctamente.
Recomendamos contactar umconcessionário autorizado HYUNDAI.
AVISO
O sistema ABS (ou o sistema ESC)
não previne acidentes decorrentesde manobras de condução
incorrectas ou perigosas. Embora
o controlo do veículo seja maior
numa travagem de emergência,mantenha sempre uma distânciasegura entre o seu veículo e os que
seguem à sua frente. Se as
condições da estrada forem
adversas, conduza com menos
velocidade.
A distância de travagem de automóveis equipados comsistema ABS (ou sistema ESC)poderá ser mais longa do que a dos
veículos desprovidos desse(s)
sistema(s), nas condições abaixodescritas. (Continua)
(Continua) Conduza o veículo a baixa veloci
-dade nas seguintes condições:
Estradas acidentadas, de terrabatida ou cobertas de neve.
Com correntes de neve instaladas nos pneus.
Estradas de piso esburacado ou com diferentes alturas.
Os sistemas de segurança ABS (ou
ESC) de um veículo não devem sertestados com uma condução ou
viragens a alta velocidade. Podepôr em perigo a sua segurança e a
dos outros.
Page 219 of 745

Conduzir o veículo
52
5
O sistema ABS efectua a sensorização
contínua da velocidade das rodas. Se as
rodas estiverem para bloquear, osistema ABS modula repetidamente a
pressão de travagem hidráulica das
rodas.
Se aplicar os travões em condições
susceptíveis de bloquear as rodas,
poderá ouvir um "tiquetique" nos travõesou sentir uma sensação correspondente
no pedal dos travões. Esta situação é
normal e significa que tem o sistema
ABS activo.
Para explorar ao máximo as vantagens
do sistema ABS numa situação deemergência, não tente modular a
pressão da travagem nem pressionar e
libertar repetidamente o pedal dos
travões. Carregue no pedal dos travões a
fundo, de acordo com as exigências da
situação, e deixe o sistema ABS
controlar a força transmitida aos travões.✽✽
NOTA
Poderá ouvir um clique no
compartimento do motor quando o
veículo começar a andar após a ligação
do motor. Esta situação é normal,
indicando que o sistema ABS está a
funcionar correctamente.
Mesmo com o sistema ABS, o seu veículo continua a precisar de uma
distância de paragem suficiente.Mantenha sempre uma distância
segura em relação ao veículo que
segue à sua frente.
Abrande sempre nas curvas. O sistema ABS não pode impedir
acidentes resultantes do excesso de
velocidade.
Em estradas com piso solto ou irregular, a actuação do sistema ABS
pode resultar numa distância de
paragem mais longa do que em
veículos equipados com um sistema
de travagem convencional.
CUIDADO
Se a luz de aviso do sistema ABS
estiver e se mantiver acesa, podehaver um problema no sistema. No entanto, se assim for, os seus
travões continuarão a funcionarnormalmente.
A luz de aviso do sistema ABS mantém-se acesa cerca de 3segundos após a ligação da
ignição (o interruptor na posição"ON"). Durante esse período, o sistema ABS efectua umautodiagnóstico e a luz apaga-se
se estiver tudo normal.
(Continua)
W-78
Page 220 of 745

553
Conduzir o veículo
✽✽NOTA
Se arrancar com o veículo com cabos de
corrente devido à descarga da bateria, o
motor poderá não ter um
funcionamento tão regular e a luz de
aviso do sistema ABS poderá acender-seao mesmo tempo. Isso acontece devido àpouca carga da bateria e não significa
que o sistema ABS tenha uma avaria.