Hyundai Santa Fe 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

4107
Sistemas e equipamentos do veículo
CUIDADO
Este sistema só conseguedetectar os objectos que se
encontram dentro do alcance e localização dos sensores;
Não consegue detectar objectosem áreas onde os sensores não
estão instalados. Além disso, os objectos altos ou estreitos, comopor exemplo postes, ou os objectos localizados entre os
sensores, podem não ser detectados.
Quando conduzir em marchaatrás verifique sempre visualmente a zona à retaguarda
do veículo.
Informe sempre os outros condutores do veículo quepossam não estar familiarizadoscom o sistema sobre as
respectivas capacidades e limitações.
Distância ao objecto
Luz avisadora
Sinal sonoroEm condução para a frenteEm condução emmarcha-atrás
100cm~61cmDianteiro--
120cm~61cmTraseiro-O sinal sonoro faz-se ouvir de formaintermitente
60cm~31cm
DianteiroO sinal sonoro faz-seouvir com frequência
Traseiro-O sinal sonoro faz-seouvir com frequência
30cm
DianteiroO sinal sonoro faz-se ouvir de formacontínua
Traseiro-O sinal sonoro faz-se ouvir de formacontínua
✽✽ NOTA

Sistemas e equipamentos do veículo
108
4
Condições não-operacionais do sistema de auxílio aoestacionamento
O sistema de auxílio ao
estacionamento pode não funcionarnormalmente:
1. Se o sensor estiver coberto por humidade congelada. (O sensor volta
a funcionar normalmente quando a
humidade descongelar.)
2. Se o sensor estiver coberto por alguma matéria estranha, tal como
neve ou água, ou se a tampa do
sensor estiver bloqueada. (O sensor
volta a funcionar normalmente quando
o material for removido ou o sensor
deixar de estar bloqueado.)
3. Se o sensor estiver manchado por alguma matéria estranha. (O raio de
alcance volta a normalizar quando a
matéria estranha for removida.)
4. Se botão do sistema de auxílio ao estacionamento estiver desligado.
Pode ocorrer uma falha de
funcionamento do sistema de auxílioao estacionamento nas seguintescondições:
1. Condução em superfícies com piso irregular, como estradas não
pavimentadas, gravilha, lombas ou
rampas.
2. Os objectos que produzem ruído excessivo como buzinas, motorizadas
ou travões pneumáticos dos camiões
podem interferir com os sensores.
3. Chuva intensa ou salpicos de água.
4. Transmissores sem fios ou telemóveis na proximidade dos sensores.
5. Sensores cobertos por neve.
O raio de alcance pode diminuir quando:
1. A temperatura exterior é extremamente baixa ou elevada.
2. É impossível detectar os objectos por terem menos de 1m de altura e menos
de 14 cm de diâmetro.
Os sensores poderão não detectar a
presença dos seguintes objectos:
1. Objectos estreitos ou finos como cordas, correntes ou postes
pequenos.
2. Objectos, que tenham tendência para absorver a frequência emitida pelos
sensores, como peças de vestuário,
materiais esponjosos ou neve.

4109
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA
1. O sinal sonoro de aviso poderá não soar de forma sequencial conforme a velocidade e o formato dos objectosdetectados.
2. O sistema de auxílio ao
estacionamento pode não funcionar
correctamente se a altura do pára-
choques ou a instalação dos sensores
tiver sido alterada.
Todos os equipamentos ou acessóriosque não tenham sido instalados de
fábrica também podem interferir com
o despenho dos sensores.
3. Os sensores podem não reconhecer a presença de objectos a menos de 30cm de distância, ou poderão indicar
uma distância incorrecta. Por isso,
tenha sempre cuidado.
4. Se os sensores estiverem congelados
ou manchados com neve ou água,
podem deixar de funcionar até seremlimpos com um pano macio.
5. Não empurre, não risque e não bata
nos sensores com objectos duros que
possam danificar a superfície do
sensor, porque poderia danificá-los. ✽✽
NOTA
Este sistema só detecta objectos dentro
do raio de alcance dos sensores, nãodetectando objectos em zonas fora doalcance dos mesmos. De igual modo, os
sensores poderão não detectar objectos
pequenos ou estreitos, tais como
pilaretes ou objectos situados entre eles.
Olhe sempre para trás do veículo numa
manobra de marcha-atrás.
Lembre-se de informar os eventuais
condutores ocasionais do veículo acercadas capacidades e limitações do sistema.Autodiagnóstico
Quando deslocar a mudança para a posição R (marcha-atrás) e uma ou mais
das seguintes situações se verificar, é
possível que haja uma avaria do sistemade apoio ao estacionamento àretaguarda.
Se não ouvir um som audível ou se o sinal sonoro tocar intermitentemente.
Se ocorrer, recomendamos mandar
verificar o sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
AVISO
A garantia do seu novo veículo não cobre acidentes ou danos no
veículo, nem lesões sofridas pelos
seus ocupantes, devido a avariasno sistema de assistência ao
estacionamento em marcha-atrás.Conduza sempre com segu-rança eatenção.
(pisca)
é visualizado.
(se instalado)
AVISO
Preste muita atenção ao conduzir o
veículo perto de obstáculos na
estrada, nomeadamente peões e,
em especial, crianças. Lembre-sede que os sensores podem não
detectar alguns objectos devido à
distância, tamanho ou material
destes, os quais podem limitar a
eficácia dos sensores. Antes de
conduzir o veículo numa
determinada direcção, olhe semprepara verificar se o caminho estádesobstruído.

Sistemas e equipamentos do veículo
110
4
O sistema inteligente de auxílio ao estacionamento ajuda o condutor a
estacionar o seu veículo usando
sensores para medir os espaços de
estacionamento paralelo, controlar o
volante para estacionar o carro semi-
automaticamente e apresenta instruções
no ecrã LCD para facilitar as manobras
de estacionamento.
✽✽
NOTA

4111
Sistemas e equipamentos do veículo
Condições de funcionamento O sistema ajuda-o a estacionar o seu
veículo no meio ou atrás de veículos
estacionados. Use o sistema se todas as
condições a seguir indicadas estiverem
presentes.
Se o espaço para estacionamento forem linha recta
Se o espaço se destinara estacionamento paralelo
Se houver um veículo estacionado
Se houver espaço suficiente para manobrar o veículo Condições não-operacionais Nunca use o sistema inteligente de auxílio ao estacionamento nas seguintescondições:
Espaço de estacionamento em linha
curva
Espaço de estacionamento em plano inclinado
Quando transportar cargas mais largas ou mais compridas do que o
veículo
Espaço de estacionamento em linha diagonal
Se houver lixo, relva ou barreiras no espaço de estacionamento
Quando está a nevar ou chover intensamente
Existência de poste próximo da linha de estacionamento
Piso irregular
Veículo equipado com correntes para a neve ou pneu sobresselente
Pressão dos pneus inferior ou superior ao nível normal
Reboque atrelado ao veículo
Estrada escorregadia ou irregular
Veículos de grandes dimensões, como autocarros ou camiões, estacionados no local Sensor coberta por material estranha,
como por exemplo neve ou água
Humidade congelada sobre o sensor
Motociclo ou bicicleta estacionados no local
Proximidade de contentor de lixo ou outro obstáculo
Vento forte
Substituição do pneu por outro não homologado
Problema com o alinhamento das rodas
Proximidade de canteiro de flores ou arbustos
OLM041271
â– Lado direito
- modo paraleloâ–  Lado esquerdo
- modo paralelo

Sistemas e equipamentos do veículo
112
4
AVISO
Nas condições a seguir indicadas,
se utilizar o sistema inteligente de
auxílio ao estacionamento, pode
deparar-se com uma situaçãoinesperada capaz de resultar em
ferimentos graves.
1. Estacionamento em plano inclinado
Ao estacionar em plano inclinado, o condutor precisa de jogar com os
pedais do acelerador e do travão.
Se o condutor não for capaz de
controlar os pedais, pode ocorrer
um acidente. (Continua)
OLM041290
(Continua)
2. Estacionamento numa zonacoberta de neve
A neve pode afectar o funcionamento dos sensores e osistema pode ser cancelado sedurante as manobras de
estacionamento o piso se revelarescorregadio.
Além disso, se o condutor não for
capaz de controlar os pedais do
acelerador e do travão, pode
ocorrer um acidente. (Continua)(Continua)
3. Espaço de estacionamentoapertado
Quando o espaço não é suficiente,
a função de busca pode não
funcionar. Mesmo que o sistema
detecte a existência de espaço para
estacionar, tenha cuidado. (Continua)
OLM041292OSL040144

4113
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continua)
4. Estacionamento em diagonal
O sistema inteligente de auxílio ao estacionamento é um sistemasuplementar para estacionamento
paralelo. Não se aplica ao
estacionamento em linha diagonal.Mesmo que o espaço seja
suficiente para o carro entrar, não
recorra ao sistema inteligente de
auxílio ao estacionamento, porque
este tenta sempre efectuar umestacionamento paralelo.(Continua)(Continua)
5. Estacionamento numa rua compiso irregular
Quando o veículo é estacionado
numa rua com piso irregular, o
condutor tem que controlarcorrectamente os pedais
(embraiagem, acelerador ou
travão). Caso contrário, o sistema
pode desligar-se se o veículo
derrapar ou ocorrer um acidente. (Continua)(Continua)
6. Estacionamento atrás de umcamião
Pode ocorrer um acidente se estacionar atrás de um veículo
mais alto do que o seu. Por
exemplo, autocarro, camião, etc. (Continua)
OSL040145
OLM041291OLM041274

Sistemas e equipamentos do veículo
114
4
Funcionamento do sistema
1. Active o sistema inteligente de auxílio
ao estacionamento
2. Seleccione o modo de auxílio ao estacionamento
3. Procure um espaço de estacionamento: conduza devagar
4. Busca complete: busca automática através de sensor
5. Controlo dos movimentos do volante (1) Utilize a alavanca das mudanças conforme a indicação visualizada no ecrã LCD
(2) Conduza devagar, aplicando o
travão
6. Sistema inteligente de auxílio ao estacionamento concluído
7. Se necessário complete manualmente a manobra de estacionamento.✽✽ NOTA

4115
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Activação do sistema inteligentede auxílio ao estacionamento
Pressione o botão do sistemainteligente de auxílio ao
estacionamento (a luz indicadora dobotão acende-se). O sistema de auxílio ao
estacionamento é activado (a luz
indicadora do botão acende-se). Se o sistema detectar a presença de
um obstáculo emite um sinal sonoro.
Para desligar o sistema pressione novamente o respectivo botão durante
mais de 2 segundos.
O sistema inteligente de auxílio ao estacionamento assume por defeito aposição OFF (desligado) sempre que
se liga a ignição.
2. Escolha do Modo Ajuda Estacionar
ODM042241
ODMEDR2216R
â– Tipo A
â–  Tipo B
â–  Lado direito
- modo paraleloâ–  Lado esquerdo
- modo paralelo
ODMEDR2101/ODMEDR2114/ODMEDR2114PE

Sistemas e equipamentos do veículo
116
4
Seleccione o Modo Ajuda Estacionar
pressionando o botão do sistema inteligente de auxílio ao
estacionamento com a alavanca das
mudanças na posição N (Neutro ou
ponto morto) ou D (Condução) e o
pedal do travão pressionado a fundo.
Quando o sistema inteligente de auxílio ao estacionamento é activado,
o modo de estacionamento paralelo àdireita é automaticamente
seleccionado.
Para seleccionar o modo de estacionamento paralelo à esquerda,
pressione mais uma vez o botão dosistema inteligente de auxílio ao
estacionamento.
Se pressionar novamente o botão, o sistema é desligado.3. Procura de espaço para estacionar Conduza devagar mantendo umadistância de aproximadamente
50cm~150cm relativamente aos
veículos estacionados. Os sensores
laterais detectam a eventual existência
de espaço para estacionar.
Se a velocidade do veículo for superior a 30km/h, surge uma mensagem de
aviso para reduzir a velocidade.
Se a velocidade do veículo for superior a 40km/h, o sistema é cancelado.
✽✽ NOTA