Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői
4 195


• A CD-R/CD-RW (írható/újraírható) le-
mezek fajtájától függ ően el őfordulhat,
hogy nem m űködnek megfelel ően. Ez
a gyártótól, a típustól, valamint a gyár-
tási eljárástól és a felvételi módtól függ-
het. Ilyen esetekben a további haszná-
lat az audiorendszer rendellenes m ű-
ködését, meghibásodását okozhatja.
✽ MEGJEGYZÉS
- Másolás el-
len nem kompatibilis módon
védett audió CD-lemezek
lejátszása

Számos másolás ellen védett audió CD-
lemez nem felel meg a nemzetközi audió
CD szabványnak (Red Book), és
el őfordulhat, hogy ezeket a lemezeket a
készülék nem tudja lejátszani. Vegye
figyelembe, hogy az ilyen másolás ellen
védett audió CD-lemezek használata
miatti m űködési rendellenesség nem a
CD-lejátszó, hanem a CD hibája.
MEGJEGYZÉS:
A fájlok (mappák) lejátszási
sorrendje:
1. Zeneszámok lejátszási sorrendje:
-
sorrendben.
2. Mappák lejátszási sorrendje:
❋ Ha a mappa nem tartalmaz zene-
számokat, a mappa nem kerül kijel-
zésre.



Folder: Mappa
Song file: Zenei fájl

A gépkocsi általános jellemzői

4 196


VIGYÁZAT
• Menet közben ne a képerny őt nézze. A képerny ő huzamosabb ideig történ ő nézése közlekedési balesethez vezethet. • Ne szerelje szét vagy össze, illet-ve ne módosítsa az audiorend-szert. Az ilyen tevékenységek bal-esetet, tüzet vagy áramütést okoz-hatnak. • A telefon vezetés közben történ ő használata a forgalomra irányuló figyelem csökkenéséhez vezethet, és növelheti a balesetek el őfor-dulásának valószín űségét. A tele-fon funkciót a gépkocsi leparko-lását követ ően használja. • Ügyeljen arra, hogy ne öntsön vizet vagy tegyen idegen tárgya-kat a készülékbe. Az ilyen tevé-kenységek füstöt, tüzet vagy a termék meghibásodását okozhat-ják.
(folytatás)
(folytatás) • Ne használja a készüléket, ha a képerny ő üres vagy nincs hang, mert ezek a jelenségek a termék hibás m űködésére utalhatnak. Ilyen esetekben a további hasz-nálat baleseteket (t űz, áramütés) okozhat, vagy a termék meghibá-sodásához vezethet. • Ne érjen az antennához menny-dörgés vagy villámlás során, mert ez villámcsapás miatt bekövet-kez ő áramütéshez vezethet. • Ne álljon meg va gy parkoljon til-tott helyen azért, hogy a terméket működtesse. Az ilyen tevékenysé-gek balesethez vezethetnek. • A rendszert bekapcsolt gyújtás mellett használja. A rendszer álló motornál vagy kikapcsolt gyújtás mellett történ ő huzamosabb hasz-nálata az akkumulátor lemerülését okozhatja.

FIGYELEM
• A készülék vezetés közben törté-nő használata a küls ő környezetre irányuló figyelem csökkenése mi-att balesetet okozhat. Az eszköz használata el őtt parkoljon le a gépkocsijával. • A hanger őt olyan szintre állítsa be, amely mellett a vezet ő hallhat-ja a gépkocsin kívülr ől érkez ő hangokat. Balesetet okozhat, ha olyan körülmények között vezet, hogy a küls ő hangokat nem hallja. • Figyeljen a hanger ő beállítására, amikor bekapcsolja a készüléket. A készülék bekapcsolásakor hirte-len jelentkez ő rendkívül magas hanger ő halláskárosodást okoz-hat. (A készülék kikapcsolásakor állítsa megfelel ő szintre a hang-er őt.)
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői
4 197


(folytatás) • A készülék ki- és beszerelése vagy szétszerelése szakértelmet kíván. • A rendszert bekapcsolt gyújtás mellett használja. A rendszer álló motornál vagy kikapcsolt gyújtás mellett történ ő huzamosabb hasz-nálata az akkumulátor lemerülését okozhatja. • Ne tegye ki a készüléket komoly rázkódásnak vagy ütésnek. A képerny ő elüls ő részét ér ő közvet-len nyomás károsíthatja a folya-dékkristályos vagy érint őképer-ny őt.
(folytatás)
(folytatás) • A készülék tisztításakor gy őző d-jön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és száraz, puha rongyot használjon. Soha ne használjon durva anyagokat, vegyszeres rongyokat vagy oldó-szereket (alkohol, benzin, hígító stb.), mert ezek károsíthatják a készülék paneljét, vagy a szín elváltozását/a min őség romlását okozhatják. • Ne tartson italt az audiorendszer közelében. A kiöml ő ital az audio-rendszer meghibásodását okoz-hatja. • A termék meghibásodása esetén forduljon az értékesít őhöz vagy egy javítóm űhelyhez. • Ha az audiorendszer elektromág-neses környezetbe kerül, akkor zajjal járó interferencia jelentkez-het.

A gépkocsi általános jellemzői

4 198

✽ MEGJEGYZÉS - AZ USB
ESZKÖZ HASZNÁLATA • Küls ő USB készülék használatához
bizonyosodjon meg arról, hogy a ké-
szülék nincs csatlakoztatva a gépkocsi
indításakor. Csak indítás után csatla-
koztassa a készüléket.
• Ha csatlakoztatott USB készülékkel indítja a motort, az károsíthatja az
USB eszközt. (Az USB flash memó-
riák érzékenyek az elektromos hatá-
sokra.)
• Ha a motort úgy indítja be vagy állítja le, hogy a küls ő USB készülék csat-
lakoztatva van, el őfordulhat, hogy a
küls ő USB eszköz nem fog m űködni.
• El őfordulhat, hogy a rendszer nem
játszik le nem eredeti MP3 vagy
WMA fájlokat.
1) Csak 8 Kbps - 320 Kbps közötti tö- mörítési arányú MP3 fájlok játsz-
hatók le.
2) Csak 8 Kbps - 320 Kbps közötti tö- mörítési arányú WMA zenei fájlok
játszhatók le.
• Alkalmazzon a statikus elektromos- sággal szembeni óvintézkedéseket a
küls ő USB készülék csatlakoztatása
vagy eltávolítása közben.
• Kódolt MP3-lejátszó nem ismerhet ő
fel. (folytatás) (folytatás)
• A küls
ő USB készülék állapotától füg-
g ően el őfordulhat, hogy a csatlakoz-
tatott küls ő USB eszköz nem lesz fel-
ismerhet ő.
• Ha a küls ő USB készülék bájt/szektor
formázása nem 512 bájtos vagy 2048
bájtos, akkor a készülék nem ismer-
het ő fel.
• Csak FAT 12/16/32 formázású USB eszközt használjon.
• Lehet, hogy az USB I/F jóváhagyás nélküli USB készülékek nem ismer-
het ők fel.
• Gy őző djön meg arról, hogy az USB
csatlakozó nem érintkezik emberi test-
résszel vagy bármilyen egyéb tárggyal.
• Ha rövid id őn belül ismételten több-
ször csatlakoztatja és eltávolítja az
USB eszközt, az károsíthatja a készü-
léket.
• Egy USB készülék csatlakoztatása vagy eltávolítása közben esetleg fur-
csa zaj hallható.
(folytatás) (folytatás)
• Ha a küls
ő USB készüléket USB leját-
szási mód során távolítja el, a küls ő
USB eszköz károsodhat vagy rendel-
lenesen m űködhet. Ezért akkor távo-
lítsa el a küls ő USB eszközt, amikor a
készülék nem m űködik, vagy másik
üzemmód (pl. rádió, CD) aktív.
• A küls ő USB készülék típusától és ka-
pacitásától, illetve a készüléken tárolt
fájlok típusától függ ően változó lehet
a készülék felismerési ideje.
• Ne használja az USB eszközt zenei fájlok lejátszásától eltér ő célokra.
• Videók USB-n keresztül történ ő leját-
szását a berendezés nem támogatja.
• Olyan USB tartozékok használata az USB I/F csatlakozóval, mint tölt ők
vagy f űtő berendezések, csökkentheti
a teljesítményt, vagy problémákat
okozhat.
(folytatás)

A gépkocsi általános jellemzői
4 199


(folytatás)
• Ha olyan készülékeket használ, mint
például egy külön vásárolt USB hub,
előfordulhat, hogy a gépkocsi audio-
rendszere nem ismeri fel az USB esz-
közt. Ebben az esetben az USB készü-
léket közvetlenül a járm ű multimédia
aljzatához csatlakoztassa.
• Ha az USB készülék logikai meghaj- tókra osztott, akkor csak a legma-
gasabb prioritású meghajtón lév ő
zenei fájlokat ismeri fel a gépkocsi
audioberendezése.
• Lehet, hogy nem ismeri fel az olyan MP3-lejátszó/ mobiltelefon/ digitális
kamera eszközöket, amelyek nem
ismerhet őek fel szabványos USB I/F
készülékek által.
• Lehet, hogy az USB-n keresztül való töltést egyes hordozható készülékek
nem támogatják.
• A gépkocsi vibrációja következtében fellép ő érintkezési hibák miatt USB
csatlakozós merevlemezek vagy i-
stick típusú USB eszközök nem támo-
gatottak.
• Egyes nem szabványos USB készülé- kek (METAL COVER TYPE USB)
nem ismerhet ők fel.
(folytatás) (folytatás)
• Egyes USB flash memória olvasó
(mint pl. CF, SD, micro SD stb.) vagy
küls ő HDD típusú készülékek nem
ismerhet ők fel.
• A DRM (DIGITAL RIGHTS MANA- GEMENT - digitális jogkezel ő) tech-
nológiával védett zenei fájlok nem
ismerhet ők fel.
• Az USB memórián tárolt adatok el- veszhetnek ennek a készüléknek a
használata során, ezért a készüléken
tárolt fontos személyes adatokról
mindig készítsen biztonsági mentést.
• Kérjük, kerülje az olyan USB memória termékek
használatát, amelyek
kulcstartóként vagy mo-
biltelefon tartozékként
használhatóak, mivel
ezek az USB aljzat sérülését okoz-
hatják. Kérjük, bizonyosodjon meg
arról, hogy csak az ábrán bemutatott
típusú csatlakozóval ellátott terméke-
ket használ.

A gépkocsi általános jellemzői

4 200

✽ MEGJEGYZÉS - AZ iPod
®
KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
• El őfordulhat, hogy egyes iPod model-
lek nem támogatják a kommuniká-
ciós protokollt, és a fájlok lejátszása
nem megfelel ően történik. Támoga-
tott iPod modellek:
- iPod Mini
- iPod 4. (fényképez őgép) - 6. (klasz-
szikus) generációi
- iPod Nano 1. - 4. generációi
- iPod Touch 1. - 2. generációi
• Az iPodon a zeneszámok keresési vagy lejátszási sorrendje eltérhet az
audiorendszer keresési sorrendjét ől.
• Ha az iPod saját bels ő problémája
miatt m űködésképtelen, indítsa újra
az iPodot (reset). (Újraindítás - Reset:
Lásd az iPod kezelési útmutatójá-
ban.)
• Lehet, hogy az iPod nem m űködik a
megszokott módon, ha az akkumu-
látora lemerült.
(folytatás) (folytatás)
• Egyes iPod készülékek, mint például
az iPhone, a Bluetooth
® vezeték nél-
küli technológiát használó interfészen
keresztül csatlakoztathatók. A készü-
léknek Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiás audió képességgel (mint
például Bluetooth® vezeték nélküli
technológián alapuló sztereó fülhall-
gató) kell rendelkeznie. A készülék
képes a lejátszásra, de nem kezelhet ő
az audiorendszer segítségével.
• Az iPod funkcióinak az audiorend- szerrel történ ő használatához az iPod
készülékkel együtt vásárolt vezetéket
használja.
• Az iPod/iPhone készülék tulajdonsá- gaitól függ ően ugrálás vagy rendel-
lenes m űködés léphet fel.
• Amennyiben az iPhone mind Blue-
tooth
® vezeték nélküli technológia
segítségével, mind USB vezetéken
keresztül kapcsolódik, el őfordulhat,
hogy a lejátszás nem lesz megfelel ő.
Az iPhone készüléken hangkimenet-
ként (hangforrásként) válassza ki a
dokkoló csatlakozót vagy a Blue-
tooth® vezeték nélküli technológiát.
(folytatás) (folytatás)
• Amikor az iPod készüléket az iPod
Power Cable (iPod áramellátó veze-
ték) segítségével csatlakoztatja, telje-
sen nyomja be a csatlakozót a multi-
média csatlakozóaljzatba. Ha nincs
teljesen benyomva, az iPod és az
audioberendezés közötti kommuni-
káció megszakadhat.
• Az iPod és az audiorendszer hang- hatásainak állításakor a két készülék
hanghatásai átfedik egymást, ami
csökkentheti a hang min őségét, vagy
eltorzíthatja a hangot.
• Kapcsolja ki az iPod equalizer funk- cióját, ha az audiorendszeren állítja a
hangzást, és kapcsolja ki az audio-
rendszer equalizer funkcióját, ha az
iPod equalizer funkcióját használja.
• Kösse le az iPodról az iPod vezetéket, ha nem használja azt a gépkocsi
audioberendezésével. Egyébként az
iPod tartozék üzemmódban marad-
hat, és el őfordulhat, hogy nem m űkö-
dik megfelel ően.

A gépkocsi általános jellemzői
4 201



■ CD-lejátszó (RDS funkcióval rendelkez ő modelleknél)
AM104DMEE, AM114DMEE




❋ Nincs
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli technológián alapuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői

4 202

■ CD-lejátszó: AM100DMMG, AM 110DMMG, AM111DMMG, AM101DM GG, AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL, AM100DMMN, AM110DMMN





❋ Nincs
logó, ha a Bluetooth
® vezeték nélküli technológián al apuló funkció nem támogatott.

A gépkocsi általános jellemzői
4 203


A RENDSZER KEZEL
ŐSZERVEI
ÉS FUNKCIÓI
❈ A kijelz ő és a beállítások módja a
választott audioberendezést ől függ ő-
en eltér ő lehet.
Audioberendezés
(RDS funkcióval rendelkez ő
modelleknél)


1.
(CD-lemez kiadása)
• Lemez kiadása.

2.
RADIO

• Átkapcsol az FM/AM üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor az FM1 ➟ FM2 ➟
FMA ➟ AM ➟ AMA sorrendben vált
át. ❈
Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a rádió felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód.

3.
MEDIA

• Átkapcsol a CD, USB (iPod), AUX, My Music, BT Audio üzemmódra.
• Az üzemmód a gomb minden egyes megnyomásakor a CD, USB (iPod),
AUX, My Music, BT Audio sorrendben
vált át.
❈ Ha a Setup [Beállítás] > Display
[Kijelz ő] menüben a „Mode Pop up”
[Felugró képerny ő üzemmód] funkció
On
[bekapcsolt] állapotú, akkor
megjelenik a média felugró képerny ő.
Amikor megjelenik a felugró képer-
ny ő, a
TUNE [Hangolás] forgató-
gomb vagy az
1
-
6
gombok
használatával választható ki a kívánt
üzemmód. 4.
PHONE
(
Bluetooth
® vezeték nélküli
technológiával ellátott modellek ese-
tén)
• A Phone [Telefon] képerny őt kezeli
❈ Ha a telefon nincs csatlakoztatva, a
csatlakoztatási képerny ő jelenik meg.

5. PWR/VOL forgatógomb
•
Áramellátás forgatógomb: a gomb
megnyomása be-/kikapcsolja a készü-
léket.
• Hanger ő forgatógomb: a gombot
balra vagy jobbra forgatva beállítható
a hanger ő.

A gépkocsi általános jellemzői

4 204



6.
SEEK
TR ACK

• Rádió üzemmód: automatikusan kere- si a rádióadások frekvenciáit.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmódok
- A gombot röviden (0,8 másodperc-nél rövidebb ideig) megnyomva: a
következ ő vagy a megel őző m űsor-
számra (fájlra) lép.
- A gombot megnyomva és (0,8 má- sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: gyorsan forgatja
visszafelé vagy el őre a jelenleg le-
játszott m űsorszámot.

7.
PTY
FOLDER

• FM: RDS programtípus kiválasztása.
• MP3 CD, USB üzemmód: mappa ke- resése. 8.
1
~
6
(El
őre beállítottak)
• Rádió üzemmód: elmenti a frekvenci- ákat (rádióállomások csatornáit), vagy
az elmentett frekvenciákra (rádióállo-
másokra) hangol.
• CD, USB, iPod, My Music üzemmód -
1RPT
Repeat [Ismétlés]
-
2RDM
Random [Véletlen sorrendben
történ ő lejátszás]
• A Radio, Media, Setup [Beállítás] és Menu felugró képerny őn a szám menü
kerül kiválasztásra.

9.
• A gomb minden egyes rövid (0,8 másodpercnél rövidebb ideig tartó)
megnyomásakor kikapcsolja ➟ be-
kapcsolja ➟ kikapcsolja a képerny őt.
❈ Az audiokészülék továbbra is m űkö-
désben marad, csak a képerny ő kap-
csol ki. A képerny ő kikapcsolt állapo-
tában bármelyik gomb megnyomása
ismét visszakapcsolja a képerny őt. 10.
TA
SCAN

• Rádió üzemmód - A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: egyenként 5 másod-
percig bemutatja az összes rádióál-
lomást.
• CD, USB, iPod üzemmód
- A gombot megnyomva és (0,8 má-sodpercnél hosszabb ideig) meg-
nyomva tartva: 10 másodpercet le-
játszik minden egyes m űsorszámból
(fájlból).
❈ Ismét nyomja meg a gombot az ak-
tuális zeneszám (fájl) lejátszásának
folytatásához.

11.
SETU PCLOC K

• A gombot röviden (0,8 másodpercnél rövidebb ideig) megnyomva: a Display
[Kijelz ő], Sound [Hang], Clock [Óra],
Phone [Telefon], System setting [Rend-
szer beállítása] üzemmódokra lép.
• A gombot megnyomva és (0,8 másod- percnél hosszabb ideig) megnyomva
tartva: a Time setti ng [Óra beállítása]
képerny őre lép.

12.
MENU

Kijelzi az aktuális üzemmódra vonatkozó
menüket.