Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2014, Model line: Santa Fe, Model: Hyundai Santa Fe 2014Pages: 718, PDF Size: 28.33 MB
Page 291 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 185
Ruhaakasztó
FIGYELEM
• Ne akasszon fel nehéz ruhada-rabokat, mivel azok károsíthatják a ruhaakasztót. • Óvatosan nyissa ki és csukja be az ajtókat. A ruhák stb. becsíp őd-hetnek az ajtó résébe.
Padlósz őnyeg rögzítési pont(ok)
(egyes változatoknál)
Padlósz őnyegnek a padlókárpiton való
használata esetén bizonyosodjon meg
arról, hogy a padlósz őnyeg rögzül a
járm űben lév ő rögzítési pont(ok)hoz. Ez
megakadályozza a padlósz őnyeg el őre-
csúszását.
VIGYÁZAT
A következ őkben leírtakat BÁRMI-LYEN padlósz őnyegnek a gépko-csiba való beszerelésekor be kell tartani. • A gépkocsival való elindulás el őtt bizonyosodjon meg arról, hogy a padlósz őnyegek biztonságosan rögzülnek a járm űben lév ő rög-zítési pontokhoz. • SEMMILYEN ESETBEN se használ-jon olyan padlósz őnyeget, amely nem rögzíthet ő stabilan a járm űben lév ő rögzítési pontokhoz. • Ne helyezzen egymás fölé több padlósz őnyeget (pl. gumi padló-sz őnyeget a szöveg padlósz őnyeg tetejére). Az egyes helyekre csak egy padlósz őnyeget helyezzen el. FONTOS – Az Ön gépkocsiját veze-tő oldali padlósz őnyeg rögzítési pontokkal látták el, amelyeket a padlósz őnyeg biztonságos rögzí-tésére terveztek. A pedálokkal való érintkezés elkerülése érdekében azt tanácsoljuk, hogy a HYUNDAI által ebbe a gépkocsitípusba ter-vezett padlósz őnyeget szereljen be.
ODMECO2038
ODMECO2034
■ A típus ■ B típus
Page 292 of 718
A gépkocsi általános jellemzői 4 186
Poggyászrögzít
ő háló (tartó)
(egyes változatoknál)
A tárgyak csomagtérben való elmozdu-
lásának megakadályozása érdekében a
csomagtérben található négy tartófület
használhatja a poggyásztartó háló rög-
zítésére. Ha szüksége van a poggyásztartó há-
lóra, azt tanácsoljuk,
hogy keressen fel
egy hivatalos HYUNDAI márkaszervizt,
ahol megvásárolhatja a hálót.
✽ MEGJEGYZÉS Poggyászrögzít ő sínrendszerrel szerelt
gépkocsiknál a kengyelek használhatók
a poggyászrögzít ő háló beakasztásához.
FIGYELEM
Annak érdekében, hogy megakadá-lyozza a tárgyakban vagy a gépko-csiban keletkez ő károkat, óvatosan járjon el törékeny tárgyak vagy ömlesztett anyagok csomagtartó-ban való szállításakor.
VIGYÁZAT
A szemsérülések elkerülése érdeké-ben NE feszítse túl a poggyásztartó hálót. MINDIG úgy tartsa arcát és testét, hogy távol legyen a vissza-csapódó háló útjától. NE használja a hálót, ha az láthatóan kopott vagy sérült.
Csomagtartó takaróroló (egyes
változatoknál)
A csomagtartó takaróroló a csomagtér-
ben tárolt tárgyak elrejtésére használha-
tó.
ODM042332 ODM042322
■ B típus ■ A típus
ODM042323
Page 293 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 187
A csomagtartó takaróroló használa-
tához
1. A fogantyúnál (1) megfogva húzza a csomagtartó takarórolót a gépkocsi
hátsó része felé.
2. Helyezze a vezet őcsapot a vezet ősín-
be (2).
✽ MEGJEGYZÉS A csomagtartó takarórolót a közepén
lév ő fogantyúnál megfogva húzza, hogy
megakadályozza a vezet őcsap kiugrását
a vezet ősínb ől.
Ha a csomagtartó takaróroló használaton
kívül van:
1. A vezet őfülekb ől való kiakasztáshoz
húzza a csomagtartó takarórolót hát-
rafelé és felfelé.
2. A csomagtartó takaróroló automatiku- san visszacsúszik.
✽ MEGJEGYZÉS El őfordulhat, hogy a csomagtartó ta-
karóroló nem csúszik automatikusan
vissza, ha a csomagtartó takaróroló
nincs teljesen kihúzva. Húzza ki telje-
sen, és engedje el.
A csomagtartó takaróroló eltávolítá-
sához
1. Nyomja be a vezet őcsapot.
2. Miközben a vezet őcsapot nyomva
tartja, húzza ki a csomagtartó takaró-
rolót.
3. Nyissa ki a csomagtér tálcát, és tartsa a csomagtartó takarórolót a tálcában.
ODM042325
ODM042326ODMECO2042
Page 294 of 718
A gépkocsi általános jellemzői 4 188
A csomagtartó takaróroló eltávolítása
a csomagtartó tálcából
1. Húzza felfelé a fed őlapot.
2. Nyomja be a vezet őcsapot.
3. Miközben a vezet őcsapot nyomva
tartja, húzza ki a csomagtartó takaró-
rolót.
VIGYÁZAT
• Ne helyezzen tárgyakat a csomag-tartó takarórolóra. Ezek a tárgyak előrerepülhetnek a gépkocsi bel-sejébe, és baleset vagy fékezés során sérüléseket okozhatnak a járm ű utasainak. • Soha ne engedjen senkit a cso-magtérben utazni. Azt csak cso-magok számára tervezték. • A járm ű egyensúlyának fenntartá-sa érdekében helyezze a csoma-gok súlypontját annyira el őre, amennyire csak lehetséges.
FIGYELEM
Ne helyezzen csomagokat a cso-magtartó takarórolóra, mivel az megsérülhet vagy deformálódhat.
Oldalsó napellenz ő függöny
(egyes változatoknál)
Az oldalsó napellenz ő függöny haszná-
latához:
1. Emelje fel a függönyt a kampónál (1) fogva.
2. Akassza be a függönyt a kampó mindkét oldalán.
ODMECO2039
ODM042343
Page 295 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 189
Tet ősín (egyes változatoknál)
Ha a gépkocsin van tet ősín, akkor a
gépkocsi tetejére poggyászt helyezhet
fel.
✽ MEGJEGYZÉS Ha a gépkocsi napfénytet ővel szerelt,
ügyeljen a poggyász tet ősínre helyezé-
sekor, hogy az ne akadályozza a nap-
fénytet ő m űködését.
FIGYELEM
• Poggyász tet őcsomagtartón szál-lítása esetén tegye meg a szük-séges óvintézkedéseket annak biztosítására, hogy a poggyász ne károsítsa a gépkocsi tetejét. • Nagy tárgyak tet ősínen történ ő szállítása esetén gy őző djön meg arról, hogy azok mérete nem haladja meg a tet ő teljes hosszát vagy szélességét.
VIGYÁZAT
• Az alábbi specifikáció azt a maxi-mális súlyt jelzi, amelyet a tet ősín-re helyezhet. Amennyire lehetsé-ges, a terhelést egyenl ően ossza el a keresztrudakon és a tet ősí-nen, és rögzítse azt szilárdan. TET ŐSÍN
100 kg
EGYENL ŐEN ELOSZTVA
A meghatározott súlyhatáron felü-li poggyász tet ősínre történ ő he-lyezése károsíthatja a gépkocsit.
(folytatás)
(folytatás) • A gépkocsi súlypontja magasabb-ra kerül, ha a tet ősínen poggyász van. Kerülje a hirtelen elindulást, fékezést, az éles kanyarokat, a hir-telen man ővereket vagy a nagy se-bességgel haladást, mivel ezek a gépkocsi feletti uralom elveszté-séhez vagy borulással járó baleset bekövetkezéséhez vezethetnek. • Mindig lassan vezessen, és óvato-san kanyarodjon, ha a tet ősínen poggyászt szállít. Az elhaladó gépkocsik által keltett vagy termé-szetes eredet ű er ős széllökések miatt hirtelen felfelé irányuló szí-vóhatás érheti a tet ősínen szállí-tott tárgyakat. Ez különösen akkor igaz, ha nagyméret ű, sima tárgya-kat szállít, mint pl.: falapokat vagy matracokat. Ez a tárgyak leesését okozhatja a tet ősínr ől, ami kárt tehet a gépkocsiban vagy a gép-kocsi közelében lév ő személyek-ben, tárgyakban. • Annak érdekében, hogy megel őz-ze a károkat vagy a tárgyak elvesz-tését, rendszeresen ellen őrizze ve-zetés el őtt és közben is, hogy a tet ősínen elhelyezett tárgyak meg-felel ően rögzítettek-e.
ODM042345
KÜLS Ő FELSZERELÉSEK
Page 296 of 718
A gépkocsi általános jellemzői 4 190
✽ MEGJEGYZÉS Ha utólag beszerelhet ő HID (gázkisü-
léses) fényszóróizzót épít be, az audió és
az elektronikus berendezések rendelle-
nesen m űködhetnek.
Antenna Tet őantenna
A gépkocsi mind az AM, mind az FM
hullámsávok vételére alkalmas tet őan-
tennával van ellátva. Az antenna lesze-
relhet ő kivitel ű. A leszereléshez forgas-
sa az antennát az óramutató járásával
ellentétes irányba. A felszereléshez for-
gassa az antennát az óramutató járásá-
val megegyez ő irányba.
FIGYELEM
• Mielőtt olyan helyre áll be gépko-csijával, ahol kicsi a tet ő fölötti távolság, vagy autómosóba hajt be, az óramutató járásával ellenté-tes irányba forgatva mindenkép-pen távolítsa el az antennát. Ha nem így jár el, az antenna meg-sérülhet. • A megfelel ő vétel érdekében na-gyon fontos, hogy visszaszerelés-kor teljesen húzza meg és állítsa teljesen felemelt helyzetbe az an-tennát. Azonban lehajtható vagy leszerelhető az antenna, amikor parkol, vagy amikor a tet őcso-magtartóra csomagot helyez fel. • A tet őcsomagtartón lev ő csoma-gokat lehet őleg az antennától tá-vol helyezze el, hogy az antenna megfelel ően vegye a rádióadáso-kat.
AUDIORENDSZER
OHM048154
■ A típus ■ B típus
Page 297 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 191
Audiorendszer kezel
őgombok a
kormánykeréken (egyes változa-
toknál)
❈ A járm ű tényleges kialakítása az áb-
rázolttól eltér ő lehet.
A kormánykerékre szerelt audió kezel ő-
gombok a biztonságos vezetést segítik
el ő.
FIGYELEM
Egyszerre ne használjon több ke-zelőgombot. MODE (1) (ÜZEMMÓD)
Nyomja meg a gombot a rádió, a CD
(compact disc), az USB vagy az AUX
(egyes változatoknál) üzemmód kivá-
lasztásához.
SEEK ( / ) (2) (KERESÉS)
Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
tovább tartja megnyomva, az egyes
üzemmódokban az alábbiak szerint m
ű-
ködik:
RÁDIÓ üzemmód
AUTO SEEK (automatikus keresés) ki-
választó gombként m űködik.
CDP (CD-lejátszó) üzemmód
FF/REW (el őre-/hátraforgatás) gomb-
ként m űködik.
Ha a SEEK gombot 0,8 másodpercnél
rövidebb ideig tartja megnyomva, az
egyes üzemmódokban az alábbiak sze-
rint m űködik:
RÁDIÓ üzemmód
PRESET STATION (el őre beállított állo-
más) váltó gombként m űködik. CDP (CD-lejátszó) üzemmód
TRACK UP/DOWN (m
űsorszám el őre-
/hátraléptetés) gombként m űködik.
VOL (+ / -) (3) (HANGER Ő)
• Nyomja meg a (+) gombot a hanger ő
növeléséhez.
• Nyomja meg a (-) gombot a hanger ő
csökkentéséhez.
MUTE (4) (ELNÉMÍTÁS)
• Nyomja meg a MUTE gombot a hang elnémításához.
• A MUTE gomb ismételt megnyomásá- ra a hang ismét hallható.
Az audió kezel őgombok részletes hasz-
nálatát jelen fejezet kés őbbi oldalai is-
mertetik.
ODM042327
Page 298 of 718
A gépkocsi általános jellemzői 4 192
¢
¢
¢
¢
¢
¢
IONOSZFÉR
A
¢
¢
¢
IONOSZFÉR
A
A gépkocsi audiorendszerének
m űködése FM rádióadás vétele
JBM001
Az AM és FM hullámsávú rádiójeleket
rádió-adótornyokból sugározzák. Ezeket
a jeleket veszi a gépkocsija antennája.
Onnan eljut a rádiókészülékbe, amely
továbbítja a gépkocsi hangszóróihoz.
A megfelel ően er ős rádiójelet a gon-
dosan tervezett audiorendszer a legjobb
min őségben tudja vissza adni. Olykor
azonban el őfordul, hogy a gépko-
csijához érkez ő jelek nem elég er ősek
és nem elég tiszták. Ez olyan tényez
ők következménye lehet,
mint a rádióadó távolsága, másik, er ős
rádióadók közelsége, vagy épületek,
hidak, esetleg más nagyméret ű akadá-
lyok jelenléte a térségben. AM (MW, LW) rádióadás vétele
JBM002
Az AM hullámsávú rádióadások na-
gyobb távolságban is vehet ők, mint az
FM hullámsávú adások. Ennek az az
oka, hogy az AM rádióhullámokat ala-
csonyabb frekvenciákon sugározzák.
Ezek a hosszú, alacsony frekvenciájú
rádióhullámok oly módon tudják követni
a Föld görbületét, hogy visszaver ődnek
az ionoszféráról, így nem hagyják el
egyenesen az atmoszférát. Ezen túlme-
n ően meg tudják kerülni az akadályokat,
így a jeleknek jobb a lefedettsége.
Page 299 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 193
¢
¢
¢
FM rádióadó
Hegyek
Épületek Akadálymentes terület
Acélszerkezet ű hidak
JBM003
Az FM hullámsávú rádióadásokat maga-
sabb frekvenciákon sugározzák, ame-
lyek nem követik a Föld görbületét. Emi-
att az FM hullámsávú rádióadások már
az adótól kis távolságban is gyengülni
kezdenek. Továbbá az FM rádiójeleket
könnyen befolyásolják épületek, hegyek
vagy egyéb akadályok. Ezek eredmé-
nyeként olyan hangjelenségek fordulhat-
nak el ő, amelyekr ől úgy vélheti, valami-
lyen probléma van a rádiókészülékkel. A
következ ő jelenségek normálisnak szá-
mítanak, és nem jelzik a készülék eset-
leges hibáját:
JBM004
• Halkulás - Amint a gépkocsi távolodik a rádióadótól, a jel gyengül, és a hang
halkulni kezd. Ha ez el őfordul, java-
soljuk, hogy válasszon másik, er ősebb
jelet sugárzó rádióállomást.
• Torzulás/sercegés - Gyenge FM jelek vagy a rádióadó és a gépkocsi közötti
akadályok rádiójelet zavaró hatása
sercegést, torzulást okozhat. A magas
hangszín csökkentésével ezek a ha-
tások enyhíthet ők, míg a zavarok el
nem múlnak.
JBM005
• Átváltás rádióállomások között - Az
FM jel gyengülésével az ahhoz a
frekvenciához közeli másik, nagy tel-
jesítmény ű jel vétele kezd ődik. Ennek
az az oka, hogy a készülék mindig a
legtisztábban vehet ő rádiójelre hangol.
Ha ez el őfordul, javasoljuk, hogy vá-
lasszon másik, er ősebb jelet sugárzó
rádióállomást.
• Jelkioltás - A több irányból vett jelek torzulásokat vagy ingadozásokat okoz-
hatnak. Ezt a jelenséget az ugyanattól
a rádióadótól származó közvetlen és
visszavert jel vétele, vagy egymáshoz
közeli frekvenciájú két különböz ő
rádióadó jeleinek vétele idézheti el ő.
Ha ez el őfordul, válasszon másik, er ő-
sebb jelet sugárzó rádióállomást, amíg
ez az állapot el nem múlik. 1. rádióadó 2. rádióadó
Page 300 of 718
A gépkocsi általános jellemzői
4 194
Mobiltelefon vagy rádió adó-vev ő
használata
A gépkocsiban használt mobiltelefon za-
varó hatása miatt zajo kat bocsáthat ki az
audiorendszer. Ez nem utal a készülék
hibájára. Ilyen esetben az audiokészü-
lékt ől a lehet ő legtávolabb használja a
mobiltelefont.
FIGYELEM
A gépkocsiban használt mobiltele-fonhoz vagy rádió adó-vev őhöz kü-lön küls ő antennát kell csatlakoz-tatni. Ha a mobiltelefont vagy a rádió adó-vev őt csak a saját anten-nájával használja az utastérben, az zavarhatja a gépkocsi elektronikus rendszereit, és károsan befolyásol-hatja a gépkocsi biztonságos m űkö-dését.
VIGYÁZAT
Mobiltelefonját ne használja vezetés közben. A mobiltelefon használatá-hoz álljon meg egy biztonságos helyen.
A lemez kezelése • Ha az utastér h őmérséklete túl magas,
a rendszer használata el őtt nyissa ki
az ablakokat, hogy az utastér kiszel-
l ő zzön.
• Az MP3/WMA fájlok engedély nélküli másolása és használata törvénytelen.
Csak jogtiszta CD-ket használjon.
• A CD-k tisztításáho z ne használjon
benzolt vagy hígítót, illetve az analóg
hanglemezekhez használatos normál
tisztítószereket és mágneses spray-
ket.
• A lemezfelület megsértésének elkerü- lése érdekében a CD-ket kizárólag a
szélükön vagy a középs ő furatnál fog-
ja meg.
• Lejátszás el őtt tisztítsa meg a lemez
felületét egy puha, szálmentes textillel
(a törlést középr ől kifelé végezze).
• Ne sértse meg a lemez felületét, és ne helyezzen rá öntapadós szalagot vagy
papírt.
• Soha ne helyezzen más tárgyat a lejátszóba, mint CD-t (egyszerre egy
lemeznél többet ne helyezzen be).
• A CD-t használat után a karcolódástól és a portól való védelem érdekében
helyezze vissza a tokjába.