Hyundai Santa Fe 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárgymutató
T 7


Hátsó ülés
........................................................................\
.. 3-16
Hátsó ülés leha jtása............................................................ 3-17
Hegymeneti elindulást segít ő berendezés (Hill-start
Assist Control - HAC) .................................................... 5-59
Helyzetjelz ő világítás....................................................... 4-122
Hevederes rögzítési rendszer ............................................. 3-44
Hóláncok........................................................................\
.... 5-87
H űtő doboz ....................................................................... 4-175
H űtő folyadék ..................................................................... 7-28
H űtő folyadék, lásd Motor h űtő folyadék ............................ 7-28
H űtő közeg adattábla .......................................................... 8-11

I
Id őszakos karbantartási ütemterv....................................... 7-10
Id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata .................................................................... 7-22
Indítás küls ő akkumulátorral................................................ 6-5
Indítási nehézségek, lásd A motor nem indul be.................. 6-4
Indítógomb/leállító gomb, lásd Motorindító/-leállító gomb ........................................................................\
....... 5-10
Intelligens kanyarv ilágítás ............................................... 4-121
Intelligens kulcs ................................................................. 4-13
Irányjelz ő lámpák ............................................................ 4-126
Irányt ű elektrokromatikus tükörrel .................................... 4-49
Ismerkedés a m űszerfallal.................................................... 2-8
ISOFIX rendszer ................................................................ 3-45
Italtartók, lásd po hártartók ............................................... 4-179 Izzócsere ........................................................................\
.... 7-74
Izzók teljesítménye .............................................................. 8-3

J
Javasolt gumiabroncs leveg őnyomás hideg állapotban ..... 7-46
Járm ű össztömege ................................................................ 8-5
Jeges útra figyelmeztet ő lámpa.......................................... 4-63
Jégmentesítés (hátsó ablak) ............................................. 4-141
Jégmentesítés (szélvéd ő) ................................................. 4-170
Jelzés szükségh elyzetben..................................................... 6-2
Jóváhagyási ad attábla .......................................................... 8-9
K Kamera (tolatókamera) .................................................... 4-119
Kapcsolókar-reteszel ő rendszer ......................................... 5-26
Karbantartás A gumiabroncs karbantartása ....................................... 7-52
A tulajdonos karbantartási teend ői ................................. 7-8
Az id őszakos karbantartási ütemterv tételeinek
magyarázata............................................................ 7-22
Id őszakos karbantartási ütemterv ................................. 7-10
Karbantartási munkák .................................................... 7-5
Karbantartási munkák .......................................................... 7-5
Karbantartási üt emterv ...................................................... 7-10

Tárgymutató

T 8


Károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer .................... 7-98
Benzing őz elvezet ő rendszer ........................................ 7-98
Kartergáz elvezet ő rendszer ......................................... 7-98
Kipufogógáz károsanyag-k ibocsátást szabályozó
rendszer .................................................................. 7-99
Karosszéria ápolása............................................................ 7-91 Az utastér ápolása ........................................................ 7-96
Küls ő ápolás ................................................................. 7-91
Kartámasz (2. sor ülései) ................................................... 3-24
Kartergáz elvezet ő rendszer ............................................... 7-98
Ken őanyagok és feltöltési mennyiségek .............................. 8-6
Kerék cseréje ..................................................................... 7-51
Kerekek felcserélése .......................................................... 7-49
Keszty űtartó ..................................................................... 4-174
Keszty űtartó-világítás lá mpatest ...................................... 4-139
Kezelési kézikönyv használata ............................................ 1-2
Kijelz ő megvilágítás, lásd m űszercsoport
megvilágítás .................................................................... 4-58
Kijelz ők, lásd m űszercsoport ............................................. 4-56
Kilométer-szám láló............................................................ 4-62
Kipufogógáz károsanyag-k ibocsátást szabályozó
rendszer ........................................................................\
... 7-99
Kísér őfényszóró funkció .................................................. 4-121
Klímaberendezés (aut omatikus)....................................... 4-155
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 4-157
Harmadik sor légko ndicionálás .................................. 4-164
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-168
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-163 Manuális f
űtés és légkondic ionálás............................ 4-158
Pollensz űrő ................................................................. 4-167
Klímaberendezés (manuális) ........................................... 4-143 Fűtés és légkondi cionálás........................................... 4-144
Harmadik sor légko ndicionálás.................................. 4-149
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-150
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-153
Pollensz űrő ................................................................. 4-152
Kombinált m űszeregység, lásd M
űszercsoport.................. 4-56
Kormánykerék ................................................................... 4-42 Állítható magasságú ko rmánykerék ............................. 4-43
Elektromos szervokormány.......................................... 4-42
Flex kormányrásegít ő rendszer .................................... 4-45
Kürt ........................................................................\
...... 4-44
Szervokormány ............................................................ 4-43
Ködfényszóró .................................................................. 4-127
Középkonzol tárolórekesz ............................................... 4-174
Közlekedési oldalnak megfelel ő átállítás ........................ 4-124
Központi zár nyomógomb ................................................. 4-21
Kulcsok........................................................................\
........ 4-5
Különleges igénybevételt jelent ő közlekedési
körülmények ................................................................... 5-80
A felborulás kockázatának csökkentése ....................... 5-80
A gépkocsi hintázt atása................................................ 5-81
A gépkocsi vezetése autópályán................................... 5-84
A gépkocsi vezetése es őben ......................................... 5-83
A gépkocsi vezetése vízzel elárasztott úton ................. 5-84
Biztonságos kanyarvétel .............................................. 5-82

Tárgymutató
T 9


Éjszakai v
ezetés ........................................................... 5-83
Veszélyes vezetési körülmények.................................. 5-80
Küls ő ápolás.................................................................\
...... 7-91
Küls ő h őmérséklet-kijelz ő................................................. 4-63
Küls ő visszapillantó tükör ................................................. 4-52
Kürt ........................................................................\
............ 4-44
Küszöbvilágítás és küls ő kilincsvilág ítás......................... 4-140

L
Láncok
Hóláncok ...................................................................... 5-87
LCD kijelz ő....................................................................... 4-65
A/V üzemmód .............................................................. 4-71
Felhasználói beállítá sok üzemmód............................... 4-68
Figyelmeztet ő üzenetek................................................ 4-72
LCD üzemmódok ......................................................... 4-65
Szerviz üzemmód ......................................................... 4-66
Turn by Turn [Lépésr ől lépésre] vezetett
üzemmód ................................................................ 4-71
LCD kijelz ő beállítása ....................................................... 4-58
LCD üzemmódok............................................................... 4-65
Légkondicionáló berendezés (automatikus)..................... 4-155
Automatikus f űtés és légkondic ionálás ...................... 4-157
Harmadik sor légko ndicionálás .................................. 4-164
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-168
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-163
Manuális f űtés és légkondic ionálás ............................ 4-158 Pollensz
űrő ................................................................. 4-167
Légkondicionáló berendezés (manuális) ......................... 4-143
Fűtés és légkondi cionálás........................................... 4-144
Harmadik sor légko ndicionálás.................................. 4-149
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-150
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-153
Pollensz űrő ................................................................. 4-152
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg
adattábla ............................................................. 4-153, 4-168
Légkondicionáló kompresszor adattábla ........................... 8-11
Légkondicionáló rendszer.........................................................
Automatikus légkondici onáló berendezés.................. 4-155
Manuális légkondicioná ló berendezés ....................... 4-143
Légtisztító ........................................................................\
4-173
Légzsák figyelmeztet ő címke ............................................ 3-75
Légzsák figyelmeztet ő lámpa ............................................ 3-53
Légzsákok ........................................................................\
.. 3-50 A passzív biztonsági berendezés (SRS) egységei és funkciói .............................................................. 3-55
Függönylégzsák ........................................................... 3-65
Kezelés ........................................................................\
. 3-51
Légzsák figyelmeztet ő címke....................................... 3-75
Légzsák figyelmeztet ő lámpa....................................... 3-53
Oldallégzsák................................................................. 3-64
Utas oldali els ő légzsák bekapcsolás visszajelz ő......... 3-54
Utas oldali els
ő légzsák ON/OFF (BE/KI)
kapcsoló.................................................................. 3-61
Vezet ő és utas oldali els ő légzsákok ............................ 3-58

Tárgymutató

T 10


Lejtmeneti féker
ő-szabályozó (Downhill Brake
Control - DBC) ............................................................... 5-60
Leveg ősz űrő ....................................................................... 7-36
M
Magasságállítá s .................................................................. 3-29
Manuális légkondicioná ló berendezés ............................. 4-143
F űtés és légkondi cionálás........................................... 4-144
Harmadik sor légko ndicionálás .................................. 4-149
Légkondicionáló berendezés ...................................... 4-150
Légkondicionáló berendezés h űtő közeg adattábla ..... 4-153
Pollensz űrő ................................................................. 4-152
Manuális sebess égváltó...................................................... 5-17
Méretek ........................................................................\
........ 8-2
Mér őm űszer ........................................................................\
.....
Motor ........................................................................\
........... 8-2
Motor h űtő folyadék ........................................................... 7-28
Motor h űtő folyadék h őmér ő.............................................. 4-61
Motor nem indul be ............................................................. 6-4
Motor szükségindítása ......................................................... 6-5
Indítás küls ő akkumulátorral .......................................... 6-5
Motor túlmelegedése............................................................ 6-7
Motorháztet ő...................................................................... 4-32
Motorindító/-leállító gomb ................................................ 5-10
Motorolaj ........................................................................\
... 7-26
Motorszám ........................................................................\
. 8-10
Motortér ........................................................................\
..... 2-10 Multi biztosíté
k.................................................................. 7-60
M űszercsoport ................................................................... 4-56
Az LCD kijelz ő beállítása ............................................ 4-58
M űszerek...................................................................... 4-59
M űszercsoport megvilágítás ........................................ 4-58
Sebességfokozat-váltás kijelz ő..................................... 4-64
M űszerek ........................................................................\
... 4-59
M űszerfal megvilágítás, lásd m űszercsoport
megvilágítás .................................................................... 4-58
M űszerfal, lásd m űszercsoport .......................................... 4-56
M űszerfali biztos ítékok ..................................................... 7-58

N
Napellenz ő....................................................................... 4-180
Napfénytet ő, lásd panoráma napfénytet ő........................... 4-37
Nappali és éjszakai állásba állítható bels ő
visszapillantó tükör ......................................................... 4-48
Nappali menetjelz ő fény .................................................. 4-128
Napszemüveg-tároló rekesz ............................................. 4-176
Négykerék-meghajtás (4WD) ............................................ 5-29
O
Olaj (motor) ....................................................................... 7-26
Oldallégzsák ...................................................................... 3-64
Oldalsó napellenz ő függöny ............................................ 4-188

Tárgymutató
T 11


Ö
Össztömeg ........................................................................\
... 8-5
P
Padlószőnyeg rögzítési pont(ok) ...................................... 4-185
Palacktartó ....................................................................... 4-180
Panoráma napfénytet ő........................................................ 4-37
Páramentesítés (szélvéd ő) ................................................ 4-170
Parkolást segít ő intelligens rendszer ................................ 4-106
Parkolást segít ő rendszer ................................................. 4-101
Passzív biztonsági berendezés (SRS) egységei és
funkciói ........................................................................\
... 3-55
Piperetükör-világítás ........................................................ 4-138
Poggyászrögzít ő háló (tartó) ............................................ 4-186
Pohártartó........................................................................\
. 4-179
Pollensz űrő ........................................................... 4-152, 4-167
Pollensz űrő ........................................................................\
7-38
Pótkerék ........................................................................\
........... A pótkerék kiszerelése és tárolása ................................ 6-14
Kerékcsere.................................................................... 6-16
Szükségpótkerék .......................................................... 6-20
Szükségpótkerék cseréje .............................................. 7-51
R
Riasztóberend ezés ............................................................. 4-16
Rögzít őfék (kézi) ...................................................... 5-39, 7-34
Ruhaakasztó..................................................................... 4-185
S
Sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer (Lane
Departure Warning System - LDWS) ............................. 5-73
Sebességfokozat-váltás kijelz ő.......................................... 4-64
Sebességhatárt ellen őrz ő rendszer ..................................... 5-69
Sebességmér ő.................................................................... 4-59
Sebességtartó automatika (cruise control) ......................... 5-64
Sebességvá ltó ........................................................................\
...
Automata sebességváltó ............................................... 5-21
Manuális sebess égváltó................................................ 5-17
Sebességváltó (automata) .................................................. 5-21 Kapcsolókar-reteszel ő rendszer ................................... 5-26
Sport üzemmód ............................................................ 5-24
Sport üzemmód.................................................................. 5-24
SZ
Szélvéd ő jég- és páramentesítése..................................... 4-170
Szélvéd őmosó .................................................................. 4-133
Szélvéd őtörl ő................................................................... 4-131

Tárgymutató

T 12


Szerviz üzemmód............................................................... 4-66
Szervokormány .................................................................. 4-43
Szervokormány fo
lyadék ................................................... 7-32
Szivargyújtó ..................................................................... 4-178
Szükségpótkerék ................................................................ 6-20
Szükségpótkerék cseréje .................................................... 7-51
T
Tárolórekesz .................................................................... 4-174 Csomagtér tálca .......................................................... 4-177
Hűtő doboz .................................................................. 4-175
Keszty űtartó ............................................................... 4-174
Középkonzol tárolórekesz .......................................... 4-174
Napszemüveg-tároló rekesz ....................................... 4-176
Többfunkciós tárolórekesz ......................................... 4-176
Távolsági fényszóró bekapcsolása ................................... 4-125
Távvezérl ős „keyless entry” kulcsrendszer.......................... 4-8
Téli gumiabroncsok ........................................................... 5-86
Téli vezetés ........................................................................\
5-86
Hóláncok ...................................................................... 5-87
Téli gumiabroncsok...................................................... 5-86
Térképolvasó lámpa ......................................................... 4-136
Tet ősín ........................................................................\
..... 4-189
Többfunkciós tárolórekesz............................................... 4-176
Tolatókamera ................................................................... 4-119
Tolótet ő, lásd napfénytet ő.................................................. 4-37
Tompított fényszóró......................................................... 4-123 Trip A/B........................................................................\
..... 4-80
Tulajdonos karbantartási teend
ői ......................................... 7-8
Túlmelegedés....................................................................... 6-7
Turn by Turn [Lépésr ől lépésre] vezetett üzemmód .......... 4-71

U
Utánfutó stabilitását segít ő rendszer (Trailer Stability
Assist - TSA) .................................................................. 5-58
Utánfutó vontatása ............................................................. 5-91
Utas oldali els ő légzsák bekapcsolás visszajelz ő............... 3-54
Utas oldali els ő légzsák ON/OFF (BE/KI) kapcsoló ......... 3-61
Utastér ápolása................................................................... 7-96
Utastér-világítás lámpatest............................................... 4-137
Ü
Üdvözl ő rendszer ............................................................. 4-110
Bels ő üdvözl ő világítás .............................................. 4-140
Küszöbvilágítás és küls ő kilincsvilág ítás ................... 4-140
Üdvözl őfényszóró ...................................................... 4-140
Üdvözl őfényszóró............................................................ 4-140
Ülés beállítása (els ő) – elektromos beállítás ........................ 3-7
Ülés beállítása (els ő) – kézi beállítás ................................... 3-6
Ülés lehajtása (hátsó) ......................................................... 3-17

Tárgymutató
T 13


Ülések ........................................................................\
.......... 3-2
A hátsó ülés le hajtása ................................................... 3-17
Az els ő ülés beállítása – elektromos beállítás ................ 3-7
Az els ő ülés beállítása – kézi beállítás ........................... 3-6
Fejtámla (els ő).............................................................. 3-11
Fejtámla (hátsó)............................................................ 3-22
Hátsó ülés ..................................................................... 3-16
Kartámasz (2. sor ülései) .............................................. 3-24
Ülésf űtés (a 2. sor üléseinél) ........................................ 3-24
Ülésf űtés (els ő) ............................................................ 3-13
Ülésh űtés (ülésszell őztetés).......................................... 3-14
Üléstámla tart ózseb ...................................................... 3-15
Vezet őülés beállítási helyzet memória rendszer............. 3-9
Ülésf űtés (a 2. sor üléseinél) .............................................. 3-24
Ülésf űtés (els ő) .................................................................. 3-13
Ülésh űtés (ülésszell őztetés) ............................................... 3-14
Ülésszell őztetés.................................................................. 3-14
Üléstámla tart ózseb............................................................ 3-15
Üzemanyag-fogy asztás ...................................................... 4-81
Üzemanyagra vonatkozó el őírások ...................................... 1-3
Üzemanyagszint-mér ő....................................................... 4-61
Üzemanyagsz űrő ................................................................ 7-35
Üzemanyagtölt ő-nyílás fedél ............................................. 4-34

V
Váltóáramú feszülts égátalakító ........................................ 4-182
Veszélyes vezetési körülmények ....................................... 5-80 Vészfékezéses megállás jelzése (Emergency Stop
Signal - ESS)................................................................... 5-59
Vezetés közben el őforduló szükséghelyzetek...................... 6-3
Vezet ő és utas oldali els ő légzsákok .................................. 3-58
Vezet őülés beállítási helyzet memória rendszer .................. 3-9
Világítás........................................................................\
... 4-121 AFLS (Adaptive Front Lighting System - Adaptív első fényszóró rendszer) ....................................... 4-130
Akkumulátorkímél ő funkció ...................................... 4-121
Automatikus világítás/ AFLS állás ............................. 4-123
Fényszórómagasság-állító berendezés ....................... 4-129
Hátsó ködlámp a ......................................................... 4-128
Helyzetjelz ő világítás ................................................. 4-122
Intelligens kanyarv ilágítás ......................................... 4-121
Irányjelz ő lámpák....................................................... 4-126
Kísér őfényszóró funkció ............................................ 4-121
Ködfényszóró ............................................................. 4-127
Közlekedési oldalnak megfelel ő átállítás ................... 4-124
Nappali menetjelz ő fény ............................................ 4-128
Távolsági fényszóró bekapcsolása ............................. 4-125
Tompított fényszóró ................................................... 4-123
Világítás i zzók ................................................................... 7-74
Visszajelz ő lámpa .............................................................. 4-93
Visszapillantó tü krök ......................................................... 4-48
Bels ő visszapillantó tükör ............................................ 4-48
Elektrokromatikus tükör (ECM) .................................. 4-48
Elektrokromatikus tükör (ECM) irányt űvel ................. 4-49
Küls ő visszapillantó tükör............................................ 4-52

Tárgymutató

T 14


Nappali és éjszakai állásba állítható bels
ő
visszapillantó tükör................................................. 4-48
Vontatás ........................................................................\
..... 6-28
VSM - Gépkocsi stabilitás kezelés (Vehicle Stability Management) .................................................................. 5-57
Z
Zárreteszelés (d eadlock) .................................................... 4-22
Zárak ........................................................................\
.......... 4-19 Gyermekbiztonsági záras hátsó ajtó ............................. 4-23
Központi zár nyomógomb ............................................ 4-21
Zárreteszelés (d eadlock)............................................... 4-22